「specific reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Lactobacillus buchneri and Lactobacillus plantarum which are acetic acid-resistant lactobacilli in an acetous food are detected separately or at the same time by adding a primer set for the detection of acetic acid-resistant lactobacillus containing a primer composed of a specific oligonucleotide to a specimen, carrying out the primer extension reaction and a target nucleotide sequence amplification by PCR (polymerase chain reaction) method and detecting the nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のオリゴヌクレオチドからなるプライマーを含有する酢酸耐性乳酸菌検出用プライマーセットを検体に加え、ＰＣＲ（Polymerase Chain Reaction）法によりプライマーの伸長反応と標的とするヌクレオチド配列の増幅を行い、そのヌクレオチド配列の検出を行って、酢酸性食品中の酢酸耐性乳酸菌ラクトバチルス・ブフネリおよびラクトバチルス・プランタラムを単独または同時に検出する。 - 特許庁

This optical fiber 10 for the sensor has a plastic optical fiber core, a metal layer covering the plastic optical fiber core, a reaction layer covering the metal layer and including a reaction material interacting with a specific material, and a sensor part 11 formed by bending at least a part of the plastic optical fiber core where the reaction layer is formed.例文帳に追加

プラスチック光ファイバコアと、前記プラスチック光ファイバコアを覆う金属層と、前記金属層を覆い、特定の物質と相互作用する反応物質を含む反応層と、前記反応層が形成される前記プラスチック光ファイバコアの少なくとも一部が湾曲したセンサ部１１と、を有するセンサ用光ファイバ１０及びこのセンサ用光ファイバ１０を用いた光ファイバセンサ装置１とする。 - 特許庁

The complex of modification low-specific-gravity lipoprotein (especially, LDL oxide), and an acute phase reaction substance, blood coagulation/fibrinogenolysis-system-related protein, or a disinfection substance being produced by macrophage is to be measured.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

This method for producing the lactone comprises adding a primary alcohol and/or a secondary alcohol to the reaction system in reducing the acid anhydride derived from a norbornenecarboxylic acid derivative with the specific structure.例文帳に追加

特定の構造を有するノルボルネンカルボン酸誘導体由来の酸無水物を還元する際、反応系中に第１級アルコール及び及び／又は第二級アルコールを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method imparting hygroscopicity to cotton fibers by treating the fibers with a specific cross-linkable compound obtained from the reaction of a water-soluble protein of animal hair keratin that is obtained by treating the animal hair with an aqueous solution including hydrogen peroxide and ammonia, with a polyisocyanate.例文帳に追加

水溶性獣毛ケラチン蛋白質の調製方法、およびこの水溶性蛋白質を用いた本来吸湿性に乏しい繊維への優れた吸湿性付与方法を提供する。 - 特許庁

The polyamide resin (D) is a specific polyether ester amide (polyether ester amide block copolymer) and is obtained by a reaction of a polyamide component with a polyether ester component comprised of a polyoxyalkylene glycol and a dicarboxylic acid.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（Ｄ）は、特定のポリエーテルエステルアミド（ポリエーテルエステルアミドブロック共重合体）であり、ポリアミド成分と、ポリオキシアルキレングリコールおよびジカルボン酸からなるポリエーテルエステル成分との反応で得られるものである。 - 特許庁

To obtain a functionalized polyphenylene ether with good balance between color tone, appearance, heat resistance and mechanical properties, free from any problems in terms of equipment and energy by reaction at a specified temperature of a mixture prepared by adding functionalizing compound(s) to a polyphenylene ether composed of a specific structural unit.例文帳に追加

十分に官能化され、色調・外観と耐熱性・機械物性のバランスが良く、産業界の要求に十分応える官能化ポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the concentration of Mn remaining in a Cu layer and to reduce the specific resistance when a diffusion barrier film including Mn is formed by self-forming reaction at an interface between the Cu layer and an insulating layer.例文帳に追加

Ｃｕ層と絶縁膜の界面に自己形成反応により、Ｍｎを含む拡散バリア膜を形成する際に、Ｃｕ層中に残留したＭｎの濃度を低減し、比抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a multibranched (meth)acrylate composition that can be used without performing specific treatment, such as advanced filtration, after reaction, as well as a simple method for producing a multibranched (meth)acrylate.例文帳に追加

簡便な多分岐（メタ）アクリレートを製造する方法を提供すると共に、反応終了後特段の高度濾過等の処理を行うことなく使用が可能な多分岐（メタ）アクリレート組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide various dipeptides containing amino acids having specific structures such as proline and β-alanine by utilizing the reverse reaction of a protease or a peptidase; and to provide a method for obtaining cyclic dipeptides thereof in good yield.例文帳に追加

プロテアーゼやペプチダーゼの逆反応を利用して、プロリンやβ−アラニンといった特殊構造を持つアミノ酸を含む様々なジペプチドおよびそれらの環化ジペプチドを収率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybridization detection method for avoiding nonspecific hybrid formation, without causing the hybridization strength of a probe to decrease and detecting a signal by a specific reaction, with high sensitivity.例文帳に追加

プローブのハイブリダイゼーション強度を低下させることなく、非特異的なハイブリッド形成を抑制し、特異的な反応によるシグナルを感度良く検出するハイブリダイゼーション検出方法を提供する。 - 特許庁

In the refining process, plastic consisting essentially of carbon and hydrogen and the other material for adjusting the specific gravity are charged at the substantially same position in a reaction vessel or a molten metal carrying vessel.例文帳に追加

精錬工程において、炭素および水素を主体とするプラスチックと、比重調整用の他の物質とを反応容器内または溶湯搬送容器内の実質的に同じ位置に投入する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of measuring a specific substrate concentration in a bio-component accurately in a short time by improving a reaction layer containing an enzyme into a homogeneous layer quickly-dissolvable in sample liquid.例文帳に追加

酵素を含む反応層を均一な層で、試料液に速やかに溶解するように改良して、生体成分中の特定基質濃度を短時間で正確に測定できるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

The continuous pores are formed by adding aluminum to a reaction system in the manufacturing process of the material so as to generate air bubbles and by horizontally arranging the air bubbles by using their specific behaviors.例文帳に追加

この連続気孔は吸音材の製造過程における反応系にアルミニウムを添加して気泡を発生させその気泡の特定の挙動を利用して水平方向に気泡を配列させることにより作る。 - 特許庁

To provide a ceramic porous body suitable as a material used for a filter, a catalyst carrier, etc., and having high porosity having no hindrance to fluid permeation and high specific surface area for increasing reaction area.例文帳に追加

フィルターや触媒担体などに用いる材料として好適な、流体透過に損傷のない高い気孔率と反応面積を大きくするための高い比表面積を持つセラミック多孔質体の提供。 - 特許庁

To safely and efficiently produce an α-arylcarboxylic acid or its alkyl ester in a high yield without requiring high pressure carbon monoxide by reacting a vinyl-based aromatic hydrocarbon while sequentially being fed to a reaction system with water or a lower alcohol in the presence of a specific catalyst under pressurization due to carbon monoxide.例文帳に追加

高圧の一酸化炭素を使用せず、目的物の収率が高く、安全でかつ効率の良いα−アリールカルボン酸またはそのアルキルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic treatment method especially inhibiting or reducing skin intolerance reaction to medicine by using a cosmetic composition including a specific peptide.例文帳に追加

本発明は、特殊なペプチドを添加物として含有する化粧料組成物を使用することによって、特に、皮膚の薬剤不耐性反応を防止又は低減することを可能とする化粧処理法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity aromatic secondary amine in an industrial scale in no need of a specific pressurized vessel in high yield and selectivity, as the side reaction of partial reduction of the aromatic ring is suppressed.例文帳に追加

芳香環の一部が還元される副反応を抑制し、高収率かつ高選択率で、高純度の芳香族二級アミンを特殊な加圧容器を用いることなく、工業的スケールにて生産する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-substituted dialkanolamine such as an N-alkyldialkanolamine by using a readily handleable compound as a starting raw material without requiring a reaction facility of a specific material.例文帳に追加

取り扱いが容易な化合物を出発原料として使用し、且つ特別な材質の反応設備を必要としないＮ−アルキルジアルカノールアミン等のＮ−置換ジアルカノールアミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Glycidyl (meth)acrylate and a specific monoalkoxypolyalkylene glycol are brought into an etherification reaction in a feed molar ratio of glycidyl (meth)acrylate/monoalkoxypolyalkylene glycol=0.8/1 to 1.2/1 to produce the objective polyalkylene glycol monomer.例文帳に追加

グリシジル（メタ）アクリレートと特定のモノアルコキシポリアルキレングリコールとを、グリシジル（メタ）アクリレート／モノアルコキシポリアルキレングリコール＝０．８／１〜１．２／１の仕込みモル比でエーテル化反応させて、ポリアルキレングリコール系単量体を製造する。 - 特許庁

To provide an active and specific catalyst for the epoxidization of an olefinic unsaturated compound with hydrogen peroxide at a high reaction rate without necessitating the use of methanol as a solvent.例文帳に追加

高い反応速度で、およびそれがメタノールの溶媒としての使用を必要としない、過酸化水素でオレフィン性不飽和化合物をエポキシ化するための活性で特異的な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively producing a 3-halogeno-4-hydrocarbyloxy-nitrobenzene compound from a 3,4-dihalgeno-nitrobenzene compound under a mild condition using a weak base without establishing a specific reaction condition.例文帳に追加

弱塩基を用いた温和な条件下、3,4-ジハロゲノニトロベンゼン化合物から、特段の反応条件を設定することなく、選択的に3-ハロゲノ-4-ヒドロカルビルオキシニトロベンゼン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The polyarylene ethynylene is produced by polycondensation reaction of a dinaphthofurane containing a repeating unit represented by a specific formula with an aromatic diacetylene compound.例文帳に追加

主鎖が、特定式で表される繰り返し単位を含むことを特徴とするジナフトフラン誘導体と芳香族ジアセチレン化合物との重縮合反応により高分子量化して製造される、ポリアリーレンエチニレン。 - 特許庁

The pre-trans-splicing molecules are substrates for a trans-splicing reaction between the pre-trans-splicing molecules and a pre-mRNA that is uniquely expressed in the specific target cells.例文帳に追加

本発明の前−トランス−スプライシング分子は、前−トランス−スプライシング分子と特定の標的細胞において唯一発現される、前−ｍＲＮＡとの間のトランス−スプライシング反応のための基質である。 - 特許庁

The polyamide resin (C) is a specific polyetheresteramide (polyetheresteramide block copolymer), and is obtained by the reaction of a polyamide component with a polyetherester component consisting of a polyoxyalkylene glycol and a dicarboxylic acid.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（Ｃ）は、特定のポリエーテルエステルアミド（ポリエーテルエステルアミドブロック共重合体）であり、ポリアミド成分と、ポリオキシアルキレングリコールおよびジカルボン酸からなるポリエーテルエステル成分との反応で得られるものである。 - 特許庁

The copolymerization reaction is carried out using a specific organoaluminum compound, a metallocene compound containing a central metal selected from the group IV of the periodic table and a halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

特定の有機アルミニウム化合物、周期律表第ＩＶ族から選ばれた中心金属を含むメタロセン化合物及びハロゲン化炭化水素を用い、塩化ビニルと酢酸ビニルとの共重合反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenyl ester by performing liquid-phase reaction among benzene, carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a specific catalyst with an industrial advantage under suppression of the elution of palladium.例文帳に追加

ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を特定の触媒の存在下に液相で反応させるにあたり、パラジウムの溶出が抑制された工業的に有利なフェニルエステルの製造法を提供する。 - 特許庁

The IgG antibody against the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa reacts with the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa, and the reaction of the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa of the allergen with a pollen-specific IgE antibody can be inhibited.例文帳に追加

スギやヒノキの花粉に対する該ＩｇＧ抗体が、スギやヒノキの花粉と反応し、アレルゲンであるスギやヒノキの花粉が、花粉特異的ＩｇＥ抗体と反応するのを阻止しうる。 - 特許庁

This method for detecting the Mycoplasma pneumoniae is provided by designing/preparing a nucleic acid primer for a LAMP (loop-mediated isothermal amplification) reaction specific to the M. pneumoniae, and by using the nucleic acid primer, the M. pneumoniae is detected quickly and in a high sensitivity.例文帳に追加

マイコプラズマ・ニューモニエ(M.pneumoniae)に特異的なLAMP(Loop-Mediated Isothermal Amplification)反応用核酸プライマーを設計・作製し、この核酸プライマーを用いたることにより、高感度かつ迅速にLAMP法によるマイコプラズマ・ニューモニエ（M.pneumoniae）の検出方法。 - 特許庁

A specific probe substrate and a minute quantity of sample of a new compound inhibitor are automatically dispensed into a multi-well reaction plate previously filled with thawed human microsome, a buffer, and a cofactor.例文帳に追加

特異的プローブ基質及び新規化合物阻害剤の少量サンプルを、解凍されたヒト・ミクロソーム、バッファー、及び補因子が事前に充填されているマルチウエル反応プレート内に自動的に小分けする。 - 特許庁

The method for detecting the single nucleotide polymorphism comprises using two kinds of allele-specific primers under a polymerase reaction to make substantially the same amplification amount of each allele in a hetero junction.例文帳に追加

ヘテロ接合における各対立遺伝子の増幅量が実質的に同じになるようなポリメラーゼ反応条件下において２種類の対立遺伝子特異的プライマーを用いる、１塩基多型の検出方法。 - 特許庁

(1) an alkali metal ion or an alkaline earth metal ion, (2) boric acid or another boron compd, (3) an acid or an alkali, (4) a specific water soluble polysaccharide which forms a gel by reaction with a curing agent.例文帳に追加

１）アルカリ金属イオン又はアルカリ土類金属イオン ２）硼酸その他の硼素化合物 ３）酸又はアルカリ ４）前記水溶性多糖類と反応してゲルを形成する所定の水溶性多糖類 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which can obtain high reliability by suppressing the hydration reaction of aluminum electrode foil, even if water is added to realize low specific resistance.例文帳に追加

水を配合して低比抵抗化を図った場合でも、アルミニウム電極箔の水和反応を抑えることにより、高い信頼性を得ることができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a hydrocrackate in high selectivity from a polyhydric alcohol using a specific catalyst, and a catalyst for hydrocracking the polyhydric alcohol to be used for the reaction.例文帳に追加

特定の触媒を用いて、多価アルコールからその水素化分解物を選択性よく、かつ効率的に製造する方法、及び上記反応に用いる多価アルコールの水素化分解触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal for adsorption, by which charcoal having a large specific surface area can be produced by using carbon dioxide as a reaction gas in an inert gas and simultaneously progressing carbonization and activation.例文帳に追加

この吸着用木炭の製造方法は，不活性ガス中に二酸化炭素を反応ガスとして使用し，炭化と賦活とを同時に進行させ，比表面積の大きい木炭を製造する。 - 特許庁

The surface treatment method comprises bringing a resist pattern formed from a resin containing a specific lactone structure and a compound having two or more nucleophilic functional groups per molecule into a solid phase-gas phase reaction.例文帳に追加

特定のラクトン構造を含有する樹脂によって形成されたレジストパターンと、一分子中に二個以上の求核性官能基を有する化合物とを固相−気相反応させる表面処理方法。 - 特許庁

To provide a pretreatment liquid of a specimen necessary for more accurately performing examination by suppressing non-specific reaction, when an influenze virus is examined by immuno-chromatography, and to provide a pretreatment method.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーによりインフルエンザウイルスを検査する際に、非特異反応を抑制してより正確に検査を行うために必要な検体の前処理液及び前処理方法を提供することである。 - 特許庁

The shock-absorbing material comprises as its ingredient a polyurethane obtained by a polyaddition reaction of a polyol compound having, as a recurring unit, a specific cyclic structure exemplified by the formula to a polyisocyanate compound.例文帳に追加

特定の環構造を繰り返し単位として有する次式で例示されるポリオール化合物とポリイソシアネート化合物とを重付加反応することで得られるポリウレタンを成分として含む衝撃吸収材。 - 特許庁

The structure contains the polymer compound which is produced by polyester-amide interchange reaction between the polyester and a polyorganosiloxane which has a specific structure and of which the both ends are terminated with amino functional groups.例文帳に追加

また、本発明は、ポリエステルと、特定構造の両末端がアミノ官能基で停止されたポリオルガノシロキサンとのエステル−アミド交換反応により製造されるポリマー化合物を含む構造体を提供する。 - 特許庁

A specimen subject to inspection is thrown into the medium 7, the receptacle 3 is airtightly closed and time from the closure to detection of a specific density of coloration due to the color reaction of the indicator 8 is measured.例文帳に追加

液体培地７に検査対象試料を入れた後、容器３を密閉して、密閉から指示薬８の呈色反応による所定の濃度の着色を検出するまでの時間を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing 9,9-dimethylxanthene carboxylic acids, capable of being practiced in relatively low pressure ranges scarcely having legal restrictions and risk, not requiring an expensive or specific reaction facility and equipment.例文帳に追加

法的規制や危険性の少ない比較的低圧力範囲で実施できて、高価または特殊な反応設備、器具を必要としない９，９−ジメチルキサンテンジカルボン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

For starting the power supply system in which fuel for power generation and water is evaporated to produce specific fuel ingredients containing hydrogen by a given catalytic reaction, and power is generated by an electrochemical reaction using the specific fuel ingredients, a control part 130 starts to supply water by opening a valve V2, and then, starts supply of fuel for power generation by opening a valve V3.例文帳に追加

発電用燃料及び水を気化し、所定の触媒反応により水素を含む特定の燃料成分を生成して、この特定の燃料成分を用いた電気化学反応により発電する電源システムにおいて、電源システムを起動させるときは、制御部１３０はバルブＶ２を開けさせることで水の供給を開始させた後、バルブＶ３を開けさせることで発電用燃料の供給を開始させる。 - 特許庁

This magnesium hydroxide particle having a hexagonal disc crystal morphology and a specific shape can be obtained in a process of manufacturing a magnesium hydroxide particle from magnesium chloride or magnesium oxide by adding a specific acid or its salt in its reaction process or hydrothermal treating process, and carrying out the hydrothermal treating process at specific temperature and time.例文帳に追加

塩化マグネシウムあるいは酸化マグネシウムを原料として水酸化マグネシウム粒子を製造する工程において、反応工程または水熱処理工程において、特定の酸もしくはその塩を添加すること、水熱処理工程を一定の温度および時間で行うことによって、目的とする六角盤状の結晶形態を有し特定形状の水酸化マグネシウム粒子を得ることができる。 - 特許庁

While reducing an impedance in an inspection object generated between an electrode group (CRE and WE) in an impedance reducing circuit 7, a current caused by a reaction to the specific material concentration in the inspection object is generated in a sensor part 2, and the current is converted into the specific material concentration in the inspection object by a specific material concentration conversion means 10a.例文帳に追加

インピーダンス低減回路７において電極群（ＣＲＥ及びＷＥ）間に生ずる検査対象中のインピーダンスを低減しつつ、センサー部２において検査対象中における特定物質濃度に対する反応による電流が生じ、特定物質濃度変換手段１０ａにおいてこの電流に基づいて検査対象中における特定物質濃度に変換する。 - 特許庁

A vertical alignment type liquid crystal aligning agent comprises a polyamic acid which is the product of a reaction of a combination of 1,3-diaminobenzene with which specific steroid skeletons are bound through an oxygen atom in the fourth position, and other diamines, and aliphatic tetracarboxylic dianhydride, or an imidized polymer which is the product of dehydration reaction of the polyamic acid.例文帳に追加

４位に酸素原子を介して特定のステロイド骨格が結合している、１，３−ジアミノベンゼンとその他のジアミンとの組合せおよび脂肪族テトラカルボン酸二無水物との反応生成物であるポリアミック酸またはその脱水反応生成物であるイミド化重合体を含有する垂直配向型液晶配向剤。 - 特許庁