「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production instruction system which prevents stop of the whole production instruction operation when a system failure occurs, and localizes the influence of the system failure on production operation as a result.例文帳に追加

システム障害発生時に生産指示業務全体が停止するのを防ぎ、生産稼働への影響を局所化できる生産指示システムを提供すること。 - 特許庁

To put a suction panel in turning positions suitable for a time of operation stop, a time of operation, and a time of dust removal, by simply turning the panel.例文帳に追加

空気調和機において、吸込パネルの回動という簡単な動作により、運転停止時、運転時及び塵埃除去時のそれぞれに適した回動位置にできる。 - 特許庁

On the occasion of the stopping operation of each of the reels 11, 12 and 13, a notice of a stop timing is given according to a mode decided by the operation of a selecting switch 91.例文帳に追加

各リール１１，１２，１３の停止操作に際しては、選択スイッチ９１の操作によって決定されたモードに従い停止タイミングを知らせるようになっている。 - 特許庁

To provide a sample analyzing apparatus which can start measurement operation faultlessly, even when a movable part is moved during stop of the measurement operation.例文帳に追加

測定動作が停止している間に可動部が動かされたような場合にも、不具合なく測定動作を開始させることが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the pre-air-conditioning condition determination section 44 invalidates the control command CHON to stop the voltage conversion operation (the voltage drop operation) in a DC/DC converter device.例文帳に追加

同時に、プレ空調条件判定部４４は、制御指令ＣＨＯＮを無効にして、ＤＣ／ＤＣコンバータ装置における電圧変換動作（降圧動作）を停止させる。 - 特許庁

Thus the refrigerant gas is released from a refrigerant liquid pipe in an early stage by utilizing the indoor unit in the cooling operation stop state, and the starting is performed and transited to the cooling operation.例文帳に追加

すなわち、冷房運転停止状態の室内ユニットを利用し、冷媒ガスを冷媒液配管内から早期に抜き、起動を行って冷房運転に移行する。 - 特許庁

When bringing the garbage collecting equipment 30 to an emergency stop during a compressing plate 15 performing a compression operation, the compressing plate 15 is reversed during a predetermined time period before the swinging operation is stopped.例文帳に追加

また、圧縮板１５の圧縮動作中に緊急停止させる場合には、圧縮板１５を所定時間だけ反転動作させた後でその揺動動作を停止する。 - 特許庁

While a virtual machine is interrupted or stopped by an interruption instruction or a stop instruction to a VM in operation, an operation to the VM is waited for only a duration time.例文帳に追加

運転中のＶＭに対する中断命令または停止命令により、仮想マシンを中断または停止するが、継続時間だけＶＭに対する操作を待つ。 - 特許庁

To stop-display a performance symbol during variable display by a direct operation of a player on a touch panel to diversify notification of information by the operation of the touch panel.例文帳に追加

遊技者のタッチパネルに対する直接の操作で変動表示中の演出図柄を停止表示させ、タッチパネルの操作による情報の報知を多様化する。 - 特許庁

To readily carry out light handle rolling rotation operation and changeover operation of rapid rolling and stop by controlling increase and decrease of inertial force of a rotator according to a fishing method.例文帳に追加

釣法に合わせて回転体の慣性力を増減調節して軽快なハンドル巻取り回転操作と迅速な巻取り及び停止の切換操作が容易に行えること。 - 特許庁

Thus, it is possible to shift a time until the set start of recording, and to start a recording operation in the shifted recording start time, and to stop the recording operation after the lapse of the recording time.例文帳に追加

これにより、設定した録画開始までの時間がシフトされ、シフトした録画開始時間に録画動作が開始し、録画時間の経過と共に録画動作が停止する。 - 特許庁

In this case, an operation handle is provided on a side surface or an upper surface of the main body, and a stop 41 is provided on the side surface or the upper surface where the operation handle is provided.例文帳に追加

本体１１の側面又は上面に操作ハンドル１Ｄが設けられ、操作ハンドル１Ｄが設けられた側面又は上面に止水栓４１が設けられた。 - 特許庁

Then, while it is indicated that the search status is set, the search operation is stopped according as the input of an instruction to stop the search operation is accepted (S14, S17).例文帳に追加

そして、サーチ状態であることを表示しているときに、サーチ動作を停止させる指示の入力が受け付けられることに応じて、サーチ動作を停止させる（Ｓ１４，Ｓ１７）。 - 特許庁

To eliminate unfairness produced by differences in techniques and operational errors of players in a slot machine having a specific game state notifying the operation method of a stop operation means.例文帳に追加

停止操作手段の操作手順を報知する特定遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の技量の差や操作ミスに応じて生じる不公平を解消する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of enhancing operation rate and productivity by enabling tools to be automatically replaced with spare tools without the need to stop the operation of the machine tool.例文帳に追加

動作を停止させること無く、工具の予備工具への自動交換を行うことができ、稼働率向上、生産性向上を図ることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

The operation member 9C includes a regulation part 19 which, in the initial position, holds the shooting stop lever 16 in the non-operation state and retains it in the non-operable state.例文帳に追加

操作部材９Ｃには、初期位置において発射ストップレバー１６を非操作状態に保持しつつ、操作不能状態に維持するための規制部１９が設けられている。 - 特許庁

Then, a circuit 20 includes a control box G1 as an operation switching mechanism for switching the operation and stop of a motor RT (13a) included in the vibration generating mechanism.例文帳に追加

そして、回路２０には、その振動発生機構に含まれるモータＲＭ（１３ａ）の動作および停止を切り替える動作切替機構として、制御ボックスＧ１を設けた。 - 特許庁

When a designating time of an automatic drive teaching mode is elapsed from a stop of a mounting operation in starting the mounting operation, an automatic teaching process is performed.例文帳に追加

装着運転を開始した際に装着運転の停止から自動運転教示モードの指定時間が経過している場合には、自動教示処理を実行する。 - 特許庁

The deceleration rate of initial traveling speed to start the deceleration operation of the shift lever 70 is set to be larger than the acceleration rate of initial traveling speed to start the acceleration operation of the shift lever 70 from a state to stop traveling motion.例文帳に追加

変速レバー７０の減速操作を開始した初期の走行速度の減速度合いの方が大きくなる設定としたことを特徴とするコンバイン。 - 特許庁

To provide a pot seedling transplanter which can eliminate a time lag between the operation of a levee clutch and the stop/restart of planting and does not need the operation of the levee clutch considering the time lag.例文帳に追加

畦クラッチの操作と植え付けの停止／再開の時間差を解消し、該時間差を考慮した畦クラッチの操作を必要としないポット苗移植機を提供する。 - 特許庁

To avoid unnecessary reactor water level lowering, plant emergency stop, or operation in an operation restriction domain at a shortage time of a water supply pump capacity, with simple equipment.例文帳に追加

簡単な設備で、給水ポンプ容量不足時の不必要な原子炉水位低やプラント緊急停止及び運転制限領域での運転を回避することである。 - 特許庁

To provide a garbage crusher capable of securely stop a crushing motor by an off-operation of a safety switch even when a microcomputer goes out of control during crushing operation.例文帳に追加

破砕動作中にマイコンが暴走した場合であっても安全スイッチのオフ動作によって確実に破砕モータを停止させることのできる生ごみの破砕装置を提供する。 - 特許庁

Also, by operation data from a display/operation part, the mode setting processing of whether or not to stop buzzer ringing or a sound output at the time of abnormality generation is performed for each lane.例文帳に追加

また表示／操作部１からの操作データにより、車線ごとに異常発生時のブザー鳴動ないし音声出力を停止するか否かのモード設定処理を行う。 - 特許庁

To independently inhibit air that flows backward to an operation room 4 without requiring any sensors for detecting stop and drive sources in a clean room having the clean operation room 4.例文帳に追加

清浄な作業室４を有するクリ−ンル−ムにおいて、停止を検知するセンサや駆動源を必要とすることなく作業室４に逆流する空気を自己抑制する。 - 特許庁

The control portion 32 of the drain sweeper device 30 stops the drain pump 34 when an operation stop signal of the air conditioner 1 is input from the operation control device 16.例文帳に追加

ドレンスィーパ装置３０の制御部３２は、運転制御装置１６から空気調和機１の運転停止信号が入力されると、ドレンポンプ３４は停止する。 - 特許庁

To provide a rotation stop device for sector 5 of a vane of a rectifier capable of being installed on a cowling sector in every situation including operation time of a turbine engine and disassembly operation time.例文帳に追加

タービンエンジンの動作時であっても、分解操作時であっても、あらゆる状況でカウリングセクタに設置可能な、レクティファイアのベーンのセクタ（５）の回転停止装置を提供する。 - 特許庁

According to a slot machine 1, reels 5, 7, 9 start spinning upon operation of a start lever 25 by the player, and the reels 5, 7, 9 stop spinning upon operation of reel stopping buttons 27, 28, 29.例文帳に追加

スロットマシン１は、始動レバー２５の操作によってリール５，７，９が回転を開始し、リール停止ボタン２７，２８，２９を操作することでリール５，７，９を停止させる。 - 特許庁

When the operation unit is set to a normal mode, the operation timing of the stop button 38 is not notified to the game player by the notification lamp 28 even if the flag is established.例文帳に追加

作動部を通常モードに設定した際にはフラグが成立しても報知ランプ２８による遊技者へのストップボタン３８の操作タイミングの報知を行わない。 - 特許庁

To provide a labyrinth seal structure of a vertical-shaft rotating machine capable of improving the sealing performance in operation, and preventing the leakage of the lubricant even when the operation/stop are repeated.例文帳に追加

運転時のシール性能を向上させ、且つ、運転／停止が繰り返されても、潤滑油の漏れを防止できる立軸回転機のラビリンスシール構造を提供する。 - 特許庁

To remotely control operation stop of one of a plurality of amplification means, and to continue supplying normal voltages to the amplification means continuing operation.例文帳に追加

複数の増幅手段のうち１つの動作停止を遠隔制御によって行える上に、動作を継続する増幅手段には正規の電圧の供給を継続する。 - 特許庁

To accurately detect a short remaining service life of a discharge lamp 3, in advance, and to prevent output degradation and operation stop of the discharge lamp 3 to secure safe operation.例文帳に追加

放電ランプ３の残り寿命が短いことを事前に精度よく検出することができ放電ランプ３の出力低下や動作停止を防止し安全な動作を確保する。 - 特許庁

At the time of self-refresh operation, power source voltage supplied to a semiconductor memory is switched and controlled so as to supply or stop in accordance with a status of self-refresh operation.例文帳に追加

セルフリフレッシュ動作の際、半導体メモリに供給される電源電圧を、セルフリフレッシュ動作の状況に応じて供給又は停止させるように切り替え制御する。 - 特許庁

The movement control means executes the control of moving the movable body 600 in the form of guiding the stop operation of the operation button 80 corresponding to the ball discharge ratio in the game.例文帳に追加

可動制御手段は、遊技における出玉率に応じて、可動体６００が操作ボタン８０の停止操作を案内する態様で可動する制御を行う。 - 特許庁

To provide a technology that allows the efficient and inexpensive operation of a spare machine and further shortens an operation stop time of an end user caused by PC failures more than a conventional art.例文帳に追加

効率的で低コストな予備機運用が可能であり、ＰＣ故障に起因するエンドユーザの業務停止時間を従来より低減可能である技術の提供。 - 特許庁

To improve the accuracy of a stop position when an opening/closing operation part is open without being affected by the deviation of the position relation of a cabinet body provided with the opening/closing operation part and a counter.例文帳に追加

開閉操作部を備えるキャビネット本体とカウンターの位置関係のずれに影響されずに、開閉操作部の開放時の停止位置精度を向上させること。 - 特許庁

When a bootstrap operation starts after gradation-complementary writing is started, the voltage of a power source line PSL is immediately reduced from V_ccH to V_ccL to stop the bootstrap operation (T_8).例文帳に追加

階調補完書き込みが行われたのち、ブートストラップ動作が始まったら、直ちに電源線ＰＳＬの電圧がＶ_ccHからＶ_ccLに下げられ、ブートストラップ動作が停止される（Ｔ_8）。 - 特許庁

The screen of the monitor 54 is switched from a display screen for displaying a normal machine operation state, to a display screen for selecting and indicating the attachment, in synchronization with an operation of the stop valve 52.例文帳に追加

モニタ54は、通常の機械稼働状態を表示する表示画面から、ストップバルブ52の操作に連動してアタッチメントを選択指示する表示画面に切換わる。 - 特許庁

The communication equipment which has received the request notification stops its own operation fluctuation which is likely to exert any influence on the communication medium by an operation fluctuation stop part 205.例文帳に追加

要求通知を受信した通信機器では、動作変動停止部２０５で通信媒体に影響を及ぼす可能性のある自身の動作変動を停止する。 - 特許庁

Thus the refrigerant liquid is released from a refrigerant gas pipe in an early stage by utilizing the indoor unit in the heating operation stop state, and the starting is performed and transited to the heating operation.例文帳に追加

すなわち、暖房運転停止状態の室内ユニットを利用し、冷媒液を冷媒ガス配管内から早期に抜き、起動を行って暖房運転に移行する。 - 特許庁

The problem is that for the passengers who aren't accustomed to the line it's difficult to understand the operation system because the type of trains or stations at which to stop varies according to the hours, and the operation routes are complicated. 例文帳に追加

時間帯によって走る列車種別や停車駅が変わることや運転系統が複雑なことから、慣れない利用者にはわかりにくいのが難点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main control unit 100 performs a 7RUSH freeze performance by a main reel upon start operation of a start lever 9 for the next game and invalidates the operation of a stop button portion 10.例文帳に追加

主制御部１００は、次ゲームのスタートレバー９の開始操作時にメインリールによる７ＲＵＳＨフリーズ演出を行って、停止ボタン部１０の操作を無効にする。 - 特許庁

When the front or rear brake unit is in operation during the idle stop condition, the engine is restarted through the release of the control for the said brake unit in operation.例文帳に追加

アイドルストップ状態で、フロントまたはリアのいずれかのブレーキユニットが作動しているときは、その作動中のブレーキユニットの制動解除により、エンジンが再始動される。 - 特許庁

To make it possible to stop a plurality of actuators by a simple operation, and also accurately restart the operations of those actuators without any operation mistake.例文帳に追加

複数のアクチュエータを簡単な操作で停止させることができるとともに、それらのアクチュエータを操作ミスのおそれがなく、正確に動作再開させることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a storage means that can properly stop the operation of a sense amplifier even in the worst delay time state which is predicted in the reading operation of the sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプの読み出し操作に於ける予想される最悪の遅延時間状態でも、適正に当該センスアンプの稼働を停止させうる記憶手段を提供する。 - 特許庁

To provide a memory device that eliminates the need to temporarily stop (suspend) operation for writing to a specific data partition until operation for reading from the same data partition is completed.例文帳に追加

特定のデータパーティションに書き込む動作が、同じデータパーティションから読み出す動作の完了まで一時停止（サスペンド）される必要はないメモリデバイスを提供する。 - 特許庁