「stop the function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A sight line presence determining section 13 determines the presence of the sight line based on the sight line information; and when it is determined that there is a sight line, an alarm function operation section 14 gives commands to the alarm function section 15 to stop the alarm function.例文帳に追加

この視線情報に基づいて、視線有無判断部１３が視線の有無を判断し、視線有りと判断された場合は、目覚し機能操作部１４が目覚まし機能部１５に対して目覚まし機能停止の指示を与える。 - 特許庁

Thus, the light-shielding member 22 has a light-shielding function for the light entering the inside of the blade chamber from an upper side and also has the stopper function to suitably stop the blades 12-15.例文帳に追加

その結果、この遮光部材２２は、上方から羽根室内に進入してくる光に対しては遮光機能を有しており、羽根１２〜１５に対しては好適に停止させるためのストッパ機能を有している。 - 特許庁

The device is configured to stop the function of the discharge oil amount control means 21 in relation to the activation of the stop means 23, whereby the amount of discharge oil is unloaded without increasing the amount of discharge oil of the variable displacement hydraulic pump 19 so as to reliably stop the hydraulic actuator.例文帳に追加

前記停止手段２３の作動に連動して前記吐出油量制御手段２１の機能を阻止するよう構成し、可変容量形油圧ポンプ１９の吐出油量を増加させないで吐出油量をアンロードさせ、確実に油圧アクチュエータを停止させる。 - 特許庁

The CPU is stopped and acquires the events by issuing the CPU forcible stop signal at the issuing position and timing of the CPU forcible stop signal on execution of the program (331) based on a real time tracing function 311 of the CPU 310.例文帳に追加

ＣＰＵ３１０のリアルタイムトレース機能３１１に基づき、プログラム（３３１）の実行上のＣＰＵ強制停止信号発行位置及びタイミングで、ＣＰＵ強制停止信号を発行して、停止及びイベント取得させる。 - 特許庁

It is preferable that the voice data stop means is a VOX operating means having a VOX function.例文帳に追加

音声データ送出停止手段は、ＶＯＸ機能を有するＶＯＸ動作手段であることが好ましい。 - 特許庁

When processing to change the setting of the provision/stop of the extended function is started, whether the specific device is connected is decided (100), and only when the specific device is connected, the setting of the provision/stop of the extended function is changed according to an instruction (106, 110).例文帳に追加

拡張機能の提供／停止の設定を変更するための処理が起動された場合には、特定のデバイスが接続されているか否かが判定され（１００）、特定のデバイスが接続されている場合にのみ、指示に応じて拡張機能の提供／停止の設定を変更する（１０６，１１０）。 - 特許庁

The responding means 7 responds to a specific emergency stop signal which is sent at a distance from the console panel 2 and propagated in space and makes the emergency stop means 6 function for an emergency stop.例文帳に追加

遠隔非常停止指令応答手段７は、操作盤２から離れた位置で発信されて空間を伝わる所定の非常停止信号Ｓに応答し、非常停止手段６に非常停止機能を動作させる手段である。 - 特許庁

Even when the function of the node 2-1 in the higher-order layer is stopped, the connection mode control apparatus searches another node 1-1 to which contents can be distributed and connects with the node 1-1, and increases the distribution speed after the connection faster than that before the function stop.例文帳に追加

上位の階層にあるノード２−１の機能が停止したとき、コンテンツの配信が可能な他のノード１−１を検索して接続すると共に、その接続語の配信速度を機能停止前より速くする。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a reminder function which can automatically stop operation of the reminder function in a situation that a user notices a reminder but cannot operate the portable terminal.例文帳に追加

再通知機能を有した携帯端末において、ユーザが通知に気づいていても、携帯端末を操作不可能な場合には、自動的に再通知機能を停止する。 - 特許庁

A controller 21 allows the 3-way switching valve 15 to function to feed the coating liquid 22 to the die head side at the time of starting the coating and, after the stop valve 16 is opened to fill the relief line 26 with the coating liquid 22, the stop valve 16 is closed.例文帳に追加

制御装置２１は塗工開始時に、三方切換弁１５を作動させて塗工液２２をダイヘッド１２側へ送り、開閉弁１６を開としてリリーフライン２６に塗工液２２を充填した後、開閉弁１６を閉じる。 - 特許庁

A stop restriction time calculation part 11d calculates a period (stop restriction time T) for restricting the chat function stop processing according to a character number p of the received message and a determination by a keyword determination part 11e, and specifies an end time of stop restriction time.例文帳に追加

停止制限時間算出部１１ｄは、受信したメッセージの文字数ｐ及びキーワード有無判断部１１ｅによる判断に応じてチャット機能停止処理を制限する期間（停止制限時間Ｔ）を算出し、停止制限時間終了時刻を特定する。 - 特許庁

The oscillation circuit includes: an oscillation circuit body having an oscillation stop function; and a voltage application circuit for applying an intermediate voltage between a power level and a ground level to at least one part of internal nodes of the oscillation circuit body for a period of the oscillation stop of the oscillation circuit body by the oscillation stop function and applying no intermediate voltage thereto for a period when the oscillation stop is released.例文帳に追加

本発明の発振回路は、発振停止機能を持つ発振回路本体と、発振停止機能による発振回路本体の発振停止の期間に、電源とグランドとの間の中間電圧を発振回路本体の内部ノードのうちの少なくとも１箇所に供給し、発振停止が解除されている期間は中間電圧を供給しない電圧供給回路とを備える。 - 特許庁

The function stop means executes control so as to close a water stop valve 9 provided on the piping and executes control so as to open water discharge valves 5 and 4 connected inside the secondary side piping, discharge the pressurized water inside the secondary side piping and stop the activation of a pump 10.例文帳に追加

機能停止手段は、配管に設けられた止水弁９を閉じるように制御したり、また、二次側配管内に接続された排水弁５、４を開放して、二次側配管内の加圧水を排水したり、ポンプ１０の起動を停止するように制御する。 - 特許庁

The function stop command is issued in response to a command entry from the operation section of the personal digital assistant by a user and a command entry or the like utilizing an external communication function when the personal digital assistant includes the external communication function.例文帳に追加

こうした機能停止指令は、利用者による携帯情報装置の操作部からの指令入力や、携帯情報装置が外部通信機能を有する場合における当該外部通信機能を利用した指令入力等に応答して行われる。 - 特許庁

To provide an FA system provided with a function for automatically and temporarily stopping the progress of a lot by reserving the progress/stop of the lot.例文帳に追加

ロットの進捗停止を予約することで自動的にロットの進捗を一時停止させる機能を持たせたＦＡシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent whole system down, to enough exhibit the function of the apparatus, and especially to improve operability when the function is separated by preventing the disadvantage that the functional stop of a certain processing functional part exerts any influence on the whole to stop the whole function, thereby keeping the functional stop to the minimum.例文帳に追加

ある処理機能部分の機能停止が全体に影響を及ぼし全機能が停止してしまうような不具合を防止し、必要最小限の機能停止にとどめることで、システム全体のダウンを防止し、装置の機能を十分に発揮可能とし、特に機能切り離しが行われた場合の操作性を改善可能としたシート処理装置、画像形成装置、機能切り離し方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an external connection device for a mobile phone that stops only the wireless communication function of the mobile phone and allows even surrounding people to easily and visually confirm the stop state.例文帳に追加

携帯電話装置の無線通信機能のみを停止し、かつ、周辺の人も、容易に、停止されていることを視認できる。 - 特許庁

Thus, a cell life of the solar cell is prolonged and the time until a function stop of the video intercom system can be prolonged.例文帳に追加

これにより、太陽電池の電池持ちが向上し、テレビインターホン装置の機能停止までの時間を延長することが可能となる。 - 特許庁

The safety of the emergency stop function can be diagnosed without stopping the mobile machine when the teaching operation device 50 is connected back.例文帳に追加

教示操作装置５０を接続状態に戻す際に可動機械を停止することなく非常停止機能の安全性を診断することができる。 - 特許庁

Further, the jetting means is provided with a jet controlling function to start or stop the jet according to the temperature signal from the temperature measuring means.例文帳に追加

また、噴射手段に温度計測手段の温度信号により噴射、もしくは噴射中断をする噴射制御機能を備えたものである。 - 特許庁

When prescribed time elapses in the timer 4, shifting to a function stop state of inhibiting the use of operations of all the functions of the portable radio equipment 1 is performed.例文帳に追加

タイマ４で所定時間経過すると、本携帯無線機１の全機能の操作を使用禁止にする機能停止状態へ遷移させる。 - 特許庁

To solve such a problem that when the start or stop of a panning operation or tilting operation is determined by means of an oscillation sensor for an anti-oscillation function, a delay occurs to the determination of the actual start or stop of the panning operation or tilting operation, and consequently start or stop of a blur-of-image correction is not quickly determined executed.例文帳に追加

防振機能のための振動センサによって、パン・チルト操作の開始及び停止を判断すると、実際のパン・チルト操作開始及び停止の判断に遅延があり、像ぶれ補正の開始・停止の迅速な対応ができない。 - 特許庁

Further, when detecting a function stop instruction applied to its own terminal from the voice information received at the speech, the mobile information terminal extracts second feature information for identifying a talker from the voice information consecutively received after the function stop instruction.例文帳に追加

また、携帯情報端末は、通話時に受信した音声情報から自端末への機能停止命令が検出されたとき、この機能停止命令に継続して受信した音声情報から当該発声者を識別するための第２の特徴情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an induction cooking device with a microcomputer for sequence control, for solving the problem that, when an instant power failure occurs, a power supply is degraded to stop the function of the microcomputer and thus stop the sequence control on its way.例文帳に追加

シーケンス制御を行うマイコンを有する誘導加熱調理器において、瞬時停電が発生すると供給電源の低下によりマイコンの機能が停止し、シーケンス制御が途中で止まってしまう。 - 特許庁

An infrared ray cut filter function for cutting off an infrared ray component of the incident light from the lens as an optical function, an optical low-pass filter function for cutting off the high frequency component of the incident light, and a stop function for limiting the passing luminous quantity depending on the strength of the incident light from the lens are attached to the sensor cover.例文帳に追加

このセンサカバーに光学的機能としてレンズからの入射光の赤外部分をカットする赤外カットフィルター機能や入射光の高域成分をカットする光学的ローパスフィルタ機能、レンズからの入射光の強度により通過光量を制限する絞り機能等が付加されている。 - 特許庁

Concretely, the radio communication control unit 105 stops the transceiving function of the public radio communication unit 101 if the judgement result means the stop of transmission and receive.例文帳に追加

具体的には、判断結果が送受信停止の場合、無線通信制御部１０５は、公共無線通信部１０１の送受信機能を停止させる。 - 特許庁

Furthermore, the method is provided with a communication function to integrally configure three functions consisting of the communication function, the intrusion lock function and the fault block function after intrusion so as to effectively take countermeasures on the communication such as warning transmission to an opposite party and communication stop of itself together with free setting of fault detection and processing places.例文帳に追加

更に通信機能を加え、侵入阻止機能・侵入後の障害阻止機能との３機能を集合して構成すれば、異常検出箇所・処理箇所の自由な設定と共に、相手方への警告送信・自己の交信停止などの通信上の措置も効果的に施すことができる。 - 特許庁

A forcible end flag for photography is registered in the simple base station to stop even the function of camera photography.例文帳に追加

簡易基地局に撮影の強制終了フラグを登録することにより、カメラ撮影の機能をも停止させることが可能である。 - 特許庁

When it is determined that the protective function is absent, charging stop or special charging is directed to the constant voltage/constant current control circuit.例文帳に追加

保護機能無しと判定する場合は定電圧定電流制御回路に充電停止あるいは特別の充電を指示する。 - 特許庁

A message transfer part 11a transfers, upon receipt of a message, the message to a game terminal of a transmitting destination, and a stop restriction part 11c also transmits, to a game terminal of a transmitting source of the message, an instruction (restriction instruction) for restricting chat function stop processing in the game terminal to restrict stop of chat function in the game terminal.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送するとともに、停止制限部１１ｃは、該メッセージの送信元のゲーム端末に該ゲーム端末におけるチャット機能停止処理を制限する指示（制限指示）を送信し、該ゲーム端末におけるチャット機能の停止を制限する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of promptly and properly releasing stop of a measurement function and a safety function irrespective of magnitude of an amplification factor before a reset leakage confirmation operation, and preventing that the stop of the safety function is continued to cause a danger of generation of erroneous measurement and a malfunction.例文帳に追加

復帰漏洩確認動作前の増幅率の大小にかかわらず早く適切に計量機能、保安機能の停止を解除し、保安機能の停止が継続されて誤計量・誤動作の発生の惧れが生じるのを防止することができる流量計を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the idle stop function can be temporarily prohibited, or the prohibition can be continued by a simple operation of operating the idle stop-off switch 8, it is advantageous in achieving the idle stop operation in which the intention of a driver is correctly reflected.例文帳に追加

したがって、アイドルストップオフスイッチ８を操作するといった簡単な操作によってアイドルストップ機能を一時的に禁止したり、前記禁止を継続させたり出来るので、運転者の意思を的確に反映させたアイドルストップ動作を実現する上で有利となる。 - 特許庁

To provide an information reporting device for a vehicle with engine automatic stop/start function, properly eliminating the uncomfortable feeling of a driver following the automatic stop/start of an engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止あるいは自動始動に伴う運転者の違和感のより適切な排除を図ることのできるエンジン自動停止始動機能付車両の情報報知装置を提供する。 - 特許庁

To prevent early exhaustion of a power source by cutting off power of an on-vehicle device, when length of stop time of the vehicle is determined and if the stop time is long, in a vehicle provided with an idling stop function.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を備えた車両において、車両の停止時間の長短を判断し、停止時間が長くなるような場合には、車載装置を電源から遮断することによって電源の早期の消耗を防止する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device which can speedily handle an accident in such a case and eliminates the need to periodically make a function check.例文帳に追加

事故発生時に素早く対応でき、機能チェックを定期的に行う必要がない非常停止装置を提供する。 - 特許庁

A pressing button 22 disables a communication function with the vehicle (stop state) or activates it (receiving waiting state).例文帳に追加

押しボタン２２は、車両との通信機能を不能（停止状態）にしたり、活性化（受信待ち受け状態）にしたりする。 - 特許庁

Even if a fault occurs to an image forming function, reading operation is possible so that a FAX function or a function for storing an image on a memory is available, and functions of the image forming apparatus can be sufficiently presented by preventing the down of an entire system caused by the stop of the image forming function.例文帳に追加

画像形成機能に故障が発生しても、読み込み動作などが可能であるため、ＦＡＸ機能、画像のメモリへの保存機能などが使用可能となり、画像形成機能の停止によるシステム全体のダウンを防止して画像形成装置の機能を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

When the scroll bar 51 is going to stop or stops, if only part of a function badge 3B at an edge of the function badge area 2A is displayed, the function badge row 300 is adjusted so that the function badge 3B is displayed completely (Fig. 10 (C)) or is not displayed at all (Fig. 10 (B)).例文帳に追加

スクロールバー５１が止まろうとするときまたは止まったときに、機能バッジエリア２Ａの端の機能バッジ３Ｂが一部分しか表示されていない場合は、機能バッジ３Ｂの全部分が表示され（図１０（Ｃ））または全く表示されないように（図１０（Ｂ）、機能バッジ列３００の調整を行う。 - 特許庁

When the control function of the network household electrical appliance 5 held by the home gateway 1 is operating, the home gateway 2 changes configuration so as to stop the control function of the network household electrical appliance 5 possessed by itself (step 15).例文帳に追加

ホームゲートウェイ１が有するネットワーク家電機器５の制御機能が動作している場合には、ホームゲートウェイ２は、自己が有するネットワーク家電機器５の制御機能を停止するように構成を変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus including a motor-driven flow control valve 6 having a function of varying the quantity of water passed to a heat exchanger 4 for hot water supply and a water stop function, overcoming the water stop failure due to bite-in of a foreign matter when the flow control valve 6 is closed to stop water.例文帳に追加

給湯用の熱交換器４への通水量を可変する機能と止水機能とを持つ電動式の流量調節弁６を備える給湯器において、流量調節弁６を閉弁して止水したときに、異物の噛み込み等による止水不良を生じても、これを解消できるようにする。 - 特許庁

That is, the stop address signal 10 to be applied to the address input terminal 8 is changed into various types to be given to the function blocks 3a, 3b, 3c, etc. so that various types of operation stop states can be easily created.例文帳に追加

つまり、アドレス入力端子８に与えるストップ番地信号１０を各種に変えて機能ブロック３ａ，３ｂ，３ｃ・・に与えることで、各種の動作停止状態を簡単に作り出すことができる。 - 特許庁

To prevent the loss of a resource managing function caused by the down (ordinary stop or fault stop) of a server and to distribute the load of resource management to plural servers.例文帳に追加

サーバのダウン（通常停止または障害停止）によるリソース管理機能の喪失を防ぐとともに、リソース管理の負荷を複数のサーバに分散させることが可能な並列サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently provide a reduction effect of fuel consumption and exhaust gas discharge by preventing termination of an idling stop function by an occupant by allowing comfortable air-conditioning to be achieved even in a situation where idling stop is frequently executed by the idling stop function of an engine.例文帳に追加

エンジンのアイドリング停止機能によってアイドリング停止が頻繁に行われる状況においても快適な空調を実現可能にして、乗員によるアイドリング停止機能の解除がなされないようにし、燃料消費量及び排気ガス排出量の低減効果を十分に得る。 - 特許庁

The microcomputer 20 determines whether or not the respective drive circuits 21, 22 are normal when the engine is restarted after the engine is temporarily stopped by an idle stop function.例文帳に追加

マイコン２０は、アイドルストップ機能によりエンジンが一時停止された後、エンジンを再始動させる際に、各駆動回路２１，２２が正常か否か判断する。 - 特許庁

When the solenoid valve 54 is opened at the stop of the slewing, a slewing brake function performed by a hydraulic fluid confined in the circuit for slewing can be released.例文帳に追加

旋回停止時にこの旋回用回路連通電磁弁54を開くと、旋回用回路内に閉込められた作動油による旋回ブレーキ機能を解除できる。 - 特許庁