「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The thresher has an operation lever 32 for setting the aperture of the chaff lip plate 16A and capable of changing the aperture, and energizing force can be changed by the operation lever 32, in a state where the aperture of the chaff lip plate 16 is retained.例文帳に追加

チャフリップ板１６Ａの開度を設定するとともに開度を変更可能な操作レバー３２を設け、その操作レバー３２によって、チャフリップ板１６Ａの開度を維持した状態でコイルバネ３０の付勢力を変更可能に構成してある。 - 特許庁

To clarify the detaching state of a heavy unit which is hard in operation for installation by manually hoisting the unit and for connection of the unit by accurate positioning or the like, and a failure in operation may result in a danger of damage to a head unit or a printing apparatus main body.例文帳に追加

重量があるユニットでは、手動によるユニットの持ち上げ設置、精密な位置決め等によるユニット接続は操作性上困難であり、誤操作はヘッドユニット又は印刷装置本体を破損させる危険があり、脱着状態を明確にする。 - 特許庁

In response to operation of a pay out button 19 in a state where the number of tokens stored in a credit token counter 32 amounts to 50, a CPU 26 of a main substrate 29 outputs a second pay out button operation signal to a sub substrate 43.例文帳に追加

メイン基板２９のＣＰＵ２６は、クレジットメダルカウンタ３２に記憶されているメダルの枚数が５０枚に達している状態で、ペイアウトボタン１９が操作されたことに応答して、第２ペイアウトボタン操作信号をサブ基板４３に出力する。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not the air conditioner is in operation according to whether or not a signal indicative of the on state of an air-conditioner switch 8 has been input (step S10); if the air conditioner is in operation, the residual capacity of the battery for electricity is detected (step S11).例文帳に追加

エアコンスイッチ８がＯＮになっていることを示す信号の入力があるか否かによりエアコンの作動状況を判別し（ステップＳ１０）、エアコンが作動している場合にバッテリの電気量の残存容量を検出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The control part 200 determines whether switching operation is good or not in a non-cut state of the optical fiber 120 based on a difference of the leaked light intensity between the leaked light measurement part 130 and the leaked light measurement part 140 before/after the switching operation of the optical fiber 120.例文帳に追加

制御部２００は、光ファイバ１２０の切換作業前後の漏洩光測定部１３０と漏洩光測定部１４０との漏洩光強度の差に基づいて、光ファイバ１２０を無切断の状態で切換作業の良否を判定する。 - 特許庁

To allows an eject operation to be performed even when a hang-up or forcible termination of an application occurs during a lock state of a recording and reproducing apparatus after the start of a copy operation from an information processor to the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置から記録再生装置へのコピー動作が開始されて、前記記録再生装置がロック状態となっている間にハングアップやアプリケーションの強制終了が発生してもイジェクト動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, if an engine start-up state detection part 11 detects the engine start-up failure, a vehicle control part 12 prevents the release of the actuation of a parking brake corresponding to the operation for releasing the actuation of the parking brake 42 by a parking brake operation part 41.例文帳に追加

このとき、エンジン始動不良であることをエンジン始動状態検知部１１が検知すると、車両制御部１２が、駐車ブレーキ操作部４１による駐車ブレーキ４２の作動解除操作に対応した駐車ブレーキの作動解除を阻止する。 - 特許庁

A Pachinko game machine executes prescribed other games for prescribed times in a specified game state advantageous to a player, and counts attainment times for the determination of establishment of a prescribed attainment condition in other games according to the operation of an operation means.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技者に有利な特定遊技状態において、所定の別遊技を所定回数実行し、操作手段の操作に応じて、別遊技における所定の達成条件が成立したと判定された達成回数を計数する。 - 特許庁

When it is decided to be in process of operation in the operation state determination step, in a selective determination step, it is determined whether or not the input locus of the pointing device forms a closed area to enclose a second object on the basis of the coordinate values.例文帳に追加

そして、操作状態判別ステップにより操作中と判別されたときに、選択判定ステップにて、上記座標値に基づき、ポインティングデバイスの入力軌跡が第２のオブジェクトを囲むような閉領域を形成したかを判定する。 - 特許庁

To provide technology which can automatically notify a person who arranges to meet of the current operation state of a passenger train by using a portable terminal, such as a portable telephone set, if the operation of the passenger train is not on schedule due to accidents, traffic congestions, etc.例文帳に追加

事故や交通渋滞等により旅客車両の運行スケジュールが乱れた場合に、待ち合わせしている相手などに現在の運行状況等を携帯電話等の携帯型端末を利用して自動連絡可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the lag-down of an engine generated at the urgent operation time of a hydraulic actuator from a non-operation state without generating the deterioration of a fuel consumption and the increase in a black smoke, in a hydraulic construction machine adopting a big engine as a prime mover.例文帳に追加

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。 - 特許庁

To improve operation efficiency by: preventing the operation efficiency decline of other output ports due to the band state of a predetermined output port to dissolving time loss; and eliminating the abandonment of packets addressed to an output port with a margin in a band further.例文帳に追加

特定の出力ポートの帯域状態に起因する他の出力ポートの動作効率低下を防止して時間的ロスを解消し、さらに帯域に余裕がある出力ポート宛てのパケットの廃棄を無くすことで動作効率を向上すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of terminating an inside cleaning operation in a short time, shortening an operation time, keeping the inside of a main body further in a clean state for a long period, and keeping initial air-conditioning performance at installation.例文帳に追加

本発明は、短時間で機内クリーン運転を終了させ、運転時間の短縮化を図り、長期間に亘って本体内をより清潔な状態に保持し、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which automatically recovers an ordinary call waiting state while eliminating the need of silent mode setting/canceling operation in order to attain wide-spreading of a silent mode switching operation (powering off the mobile phone or stopping ring-back tones) of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機のマナーモード（携帯電話機の電源オフ、呼び出し音停止）の切換操作の普及を図るため、マナーモードの設定解除操作を不要とし、自動的に通常の待ち受け状態へ復帰する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In the fixed state, the engagement member 3 is turned to the rear of the vehicle linking with the operation lever 2 while moving to the forward direction of the vehicle by allowing the operation lever 2 to be turned to the rear of the vehicle, so that the hook section 33 is away from the engagement hole 4.例文帳に追加

固定状態で、操作レバー２を車両後方に回動させることにより、係合部材３は車両前方に移動しつつ操作レバー２と連動して車両後方に回動してフック部３３が係合孔４から外れる。 - 特許庁

This memory is a non-volatile memory device having a normal memory cell region in which normal data is stored and an erasion information storing memory region in which information of whether a series of erasing operation is finished or not or information indicating a state of erasing operation is stored.例文帳に追加

通常のデータを記憶する通常メモリセル領域と、一連の消去動作が完了したか否かの情報、または消去動作の状態を示す情報を記憶する消去情報記憶メモリ領域とを有する不揮発性メモリデバイスである。 - 特許庁

At the time when a cooling operation is not executed, only the blower for the cooler is operated in a state of the door being opened, and also the time having elapsed from the start of operation of the blower and the temperature detected by a temperature sensor are indicated in an indicator 32.例文帳に追加

冷却運転をしていないとき、扉を開けた状態で冷却器用送風機だけを運転すると共に、この冷却器用送風機の運転開始からの経過時間と温度センサで検出された温度とを表示器３２に表示させる。 - 特許庁

In the case of starting the apparatus body 10 from the stand-by state by BT communication from the controller, a main CPU 64 in the apparatus body 10 executes reading operation of a BT driver and then executes writing operation of a controller connection management program.例文帳に追加

装置本体１０がコントローラからのＢＴ通信によってスタンバイ状態から起動する際に、装置本体１０のメインＣＰＵ６４は、ＢＴドライバの読み込み／動作の実行後、コントローラ接続管理プログラムの読み込み／動作を実行する。 - 特許庁

Discharge detecting operation is performed under a discharge detection condition determined in accordance with the operating state (e.g. temperature and humidity in the apparatus) of the apparatus (steps S101, S102) and a bias value range in which discharge is not generated is set on the basis of the result of the discharge detecting operation (step S103).例文帳に追加

装置の稼動状況（例えば機内温度、湿度）に応じて定めた放電検知条件で放電検知動作を行い（ステップＳ１０１，Ｓ１０２）、その結果から、放電が起こらないバイアス値の範囲を設定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a combustion control device for a diesel engine inhibiting emission of smoke even in transient operation, reducing emission of NOx, and improving exhaust gas performances by executing appropriate combustion control corresponding to an operation state of an engine.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じた適切な燃焼制御を行い、過渡運転時等でもスモークの排出を抑制し、ＮＯｘの排出も低減させ、排ガス性能を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an intelligent switch, a display method for a switch content, a switch state monitoring system and a centralized control system for plural switches capable of being intensively controlled by increasing the speed of changing contents such as an operation content and an operation method of each switch.例文帳に追加

各スイッチの操作内容、操作法などの内容の変更が高速化され、集中的に管理することができるインテリジェントスイッチ、スイッチ内容の表示方法、スイッチ状態監視システム、複数スイッチの集中管理システムを提供すること。 - 特許庁

A control unit (not shown) changes the operation start timing of an alignment means (the jogger fence, the return roller) according to the position of the sheet during the conveyance by the conveying roller pairs 207 or during the return operation on the staple tray 401, and the operational state of the discharging claw 430.例文帳に追加

図示しない制御部は、搬送ローラ対２０７による搬送中、またはステイプルトレイ４０１上で戻し動作中のシートの位置と、放出爪４３０の動作状態によって整合手段（ジョガーフェンス、戻しコロ）の動作開始タイミングを変更する。 - 特許庁

When a gear shift operation means of a transmission is operated from a non-travel range to a travel range in the state that the idle rotation speed of the on-vehicle engine is increased, the output of electric power by the electric power output means is limited immediately after the operation.例文帳に追加

そして、車載エンジンのアイドル回転数が増大されている状態で変速機の変速操作手段が非走行レンジから走行レンジへ移行操作された場合、その直後に電力出力手段による電力の出力を制限させる。 - 特許庁

To carry out the jet operation of high pressure water by nozzles in a state of the possible highest density and sufficiently apply the jet operation to recesses and projections on a surface to be treated in the water jet surface treatment (for instance, peeling and cleaning of a surface).例文帳に追加

ウオータージェットによる表面処理（例えば、路面の剥離、洗浄）において、ノズルによる高圧水の噴射を出来るだけ密の状態で行い得るようにし、且つ、処理面の凹凸に対しても充分に噴射作用が及ぶようにすること。 - 特許庁

The operation lever 16 provided in a tilt-telescopic mechanism 30 of the steering column 12 is normally made a shortened state, and thereby there is a small projecting amount of the operation lever 16, even when the whole length of the steering column 12 is comparatively short.例文帳に追加

ステアリングコラム１２のチルト・テレスコピック機構３０に設けられた操作レバー１６が、通常時には短縮状態となっているので、ステアリングコラム１２の全長が比較的短い場合であっても、該操作レバー１６の突出量が少ない。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that is a system having a high responsiveness in which supply pressure of a fuel gas can be varied appropriately depending on operation state of the fuel cell, and furthermore, in which an operation sound of an injector is hard to become displeasing to an operator.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能な応答性が高いシステムであって、しかもインジェクタの作動音が操作者に気になり難い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring and control system for a moving body which monitors the operation state of attached operation facilities mounted on the moving body takes a fault diagnosis from a base side and takes tentative countermeasures when a fault is displayed on a monitor device in operation, and moves the attached operation facilities to complete unloading or loading operation, etc.例文帳に追加

移動体に搭載された付帯作業設備の稼動状態が監視されるとともに、その稼動の監視装置に故障が表示された場合とき、基地側からも故障診断を行うとともに暫定の対策を施し、付帯作業設備を稼動させて荷揚あるいは積込み等の作業が完了できる移動体の監視制御システムを提供する。 - 特許庁

When a second luminescence control means 60a-5 is judged that there is an update operation in an operation means 1 by an operation existence judgement means 60a-2, the first luminescence control means 60a-4 makes the luminescence indicator 30 emit light in a luminescent state capable of recognizing the operation direction with which an operation direction detection means 60a-3 detected.例文帳に追加

第２の発光制御手段６０ａ−５が、操作有無判別手段６０ａ−２により、操作手段１の変更操作有りと判別されたとき、第１の発光制御手段６０ａ−４が発光している発光表示体３０を、操作方向検出手段６０ａ−３が検出した操作方向の識別可能な発光形態で発光させる。 - 特許庁

If an open phase running detection part 49 is discriminated as being in open phase interruption when the frequency for each position signal lies in a prescribed range under a synchronous operation state which increases the voltage and the frequency of an inverter output at starting, a position detection operation switching part 42 changes over an operation change-over switch SW from the synchronous operation side to the position detection operation side.例文帳に追加

起動時のインバータ出力の電圧，周波数を増加させる同期運転状態において、欠相運転検出部４９が位置信号毎の周波数が所定範囲内にあるとき欠相でないと判別すると、位置検出運転切替部４２は運転切替スイッチＳＷを同期運転側から位置検出運転側に切り替える。 - 特許庁

When a plurality of operations in a predetermined operation order to a predetermined operation member or a predetermined operation continued for a predetermined operation time to the operation member is detected, a voice input control part 22 sets a recordable state by a microphone over a predetermined time and stores an operator's voice input in a storage part 23.例文帳に追加

音声入力制御部２２は、所定の操作部材に対する所定の操作順の複数の操作、或いは、操作部材に対して所定の操作時間に亘って継続される所定の操作を検出した場合に、所定時間以内に亘ってマイク１２による録音可能状態とし、操作者の音声入力を記憶部２３に格納する。 - 特許庁

The machine body control controller 31 confirms a stopping state of the hydraulic circuit 30 by receiving the hydraulic lock signal from the hydraulic lock lever 29, and inputs an operation signal from the operation lever 26R to the display 28 by converting the operation signal into a key corresponding signal corresponding to the key input signal after determining that the operation lever 26R performs display input mode switching operation.例文帳に追加

機体制御コントローラ３１は、油圧ロックレバー２９からの油圧ロック信号を受けて油圧回路３０の停止状態を確認し、かつ操作レバー２６Ｒが表示器入力モード切換操作をしたと判断した後は、操作レバー２６Ｒからの操作信号をキー入力信号に相当するキー相当信号に変換して表示器２８に入力する。 - 特許庁

the use of the invention which is the subject of the patent in the construction or operation of aircraft or land vehicles of countries of the Union of Paris for the Protection of Industrial Property or of members of the World Trade Organisation, other than the State, or of such aircraft or land vehicle accessories when such aircraft or land vehicles temporarily or accidentally enter the State 例文帳に追加

アイルランド以外の工業所有権の保護に関するパリ同盟の同盟国又は世界貿易機関の構成国の航空機若しくは陸上車両がアイルランドに一時的又は偶然に入国する場合であって，当該航空機若しくは陸上車両の構造若しくは操作又はこれらの付属品における特許の主題である発明の実施 - 特許庁

When an unexpected operation of the water pump 11 in a state of no cooling water is prevented, supply of power P1 to the water pump 11 by a normally opening relay 18 for the water pump is stopped by stopping an opening signal Sc2 for a period of an initializing operation of an ECU 20.例文帳に追加

冷却水が無い状態でのウォータポンプ１１の不用意な動作を防止する場合には、ＥＣＵ２０の初期化動作の期間、閉成信号Ｓｃ２が停止されることにより、常時開成のウォータポンプ用リレー１８によるウォータポンプ１１への電力Ｐ１の供給が停止される。 - 特許庁

To provide a weighing conveyor capable of facilitating an adjusting operation at the installation of the weighing conveyor, and capable of easily checking slippages of a conveyance speed and a weighing operation in relation to the flow of an object to be weighed, even when the weighing conveyor is in its operating state.例文帳に追加

計量コンベアの設置時の調整作業を容易化すると共に、計量コンベアの稼働中においても被計量物の流れと搬送速度とのズレ、及び被計量物の流れと計量動作とのズレを容易に確認することができる計量コンベアを提供する。 - 特許庁

To enable to supply reaction gas to a fuel cell in humidified state at the time of operation of the fuel cell and to perform moisture purge of the fuel cell appropriately in a short time by supplying the dry purge gas (reaction gas) at the time of stopping the operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池運転時には反応ガスを加湿した状態で燃料電池に供給可能としながら、燃料電池の運転を停止させるときには乾燥したパージガス（反応ガス）を速やかに燃料電池に供給して、燃料電池の水分パージを短時間で適切に行えるようにする。 - 特許庁

The feeling of operating the zoom operation ring 26 is changed by the action of a click mechanism 76 when the range of the observation visual field observed through the observation optical system 21 attains the state of the area nearly equal to the range of the photographing field by the imaging device when operating the zoom operation ring 26.例文帳に追加

ズーム操作環２６を操作した際、接眼光学系２１を介して観察される観察視野の範囲が撮像素子での撮影写野の範囲とほぼ同等の広さになった状態のときにズーム操作環２６を操作する感触がクリック機構７６の作用によって変化する。 - 特許庁

About a switch part, a switch setting part 73a sets a bit address specifying a bit reflective of the state of operation, and associates the bit address with a plurality of combinations of audio data to be output by the programmable display 2 when the operation of the switch part becomes effective.例文帳に追加

スイッチ設定部７３ａは、スイッチ部品について、その操作の状態を反映するビットを指定するビットアドレスを設定するとともに、そのビットアドレスと、スイッチ部品の操作が有効となったときにプログラマブル表示器２が出力する音声データの複数の組み合わせとを対応付ける。 - 特許庁

A control processing part 31 controls processing in the synthesis processing part 20 by designating the processing pattern on the basis of a control signal from the operation unit 2 and designating the progression state on the basis of operation using the fader lever and the number of time of sliding of the fader lever counted by the counter 32.例文帳に追加

制御処理部３１は、操作ユニット２からの制御信号に基づいて、処理パターンを指定するとともに、フェーダレバーを用いた操作と、カウンタ３２によりカウントされるフェーダレバーのスライド回数とに基づいて進行状態を指定することにより、合成処理部２０の処理を制御する。 - 特許庁

To provide a function presentation method of a pointing device capable of improving work efficiency by enabling a user to easily become skillful in operation of the pointing device by presenting intelligibly the setting state of the pointing device to the user before operation of the pointing device.例文帳に追加

ポインティング装置の設定状態をポインティング装置操作前に利用者にわかりやすく提示することにより、利用者が容易にポインティング装置の操作に習熟できるようにして、作業効率を向上させることができるようにしたポインティング装置の機能提示方法を提供する。 - 特許庁

When a bait selecting operation is input in the state of photographing an object OB3, the kind of bait is selected by moving a cursor CS on the displayed list LS of the kinds of the bait and then a bait dispersion executing operation is input, the image of selected bait A is combined with the finder image and displayed (a).例文帳に追加

被写体ＯＢ３を撮影している状態でエサ選択操作を入力し、表示されるエサの種類の一覧ＬＳ上でカーソルＣＳを移動させてエサの種類を選択した後、まきエサ実行操作を入力すると、選択したエサＡの画像がファインダ画像に合成表示される（ａ）。 - 特許庁

The apparatus obtains a reference pressure value condition which is specified by an operation speed of the inspection object actuator 11 in the inspection damping operation state of making an orifice 24c communicate with a pair of oil chambers (16a and 16b) and a pressure value of pressure oil inside the pair of oil chambers (16a and 16b).例文帳に追加

オリフィス２４ｃを一対の油室（１６ａ、１６ｂ）に連通させた検査ダンピング作動状態における検査対象のアクチュエータ１１の作動速度と一対の油室（１６ａ、１６ｂ）の内部の圧油の圧力値とによって規定される基準圧力値条件を取得する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method capable of continuously supplying a large amount of sealing material in a uniform mixed state at all times, enhancing the efficiency of the coating operation remarkably and, moreover, enhancing the quality and the efficiency of the operation remarkably also in the manufacture of a PDP etc.例文帳に追加

常時均一な混合状態で多量のシール材が連続供給可能で、塗布作業の効率化を大幅に高め、延いてはＰＤＰなどの製造についても高品質化とともに作業効率の大幅向上を図ることが可能な塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

In a display process of the special performance, a performance display control means 134 changes the display of the number of the targets to the one direction, according to a state of operation input through an operation input device during the special game and the number of balls having entered a variable ball pockets counted by a count means.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、特殊演出の表示過程において、特別遊技中における操作入力装置を介した操作入力の態様と、カウント手段によりカウントされた可変入球口への入球数とに応じて、対象数の表示を一方向に変化させる。 - 特許庁

The transmitting user who confirms the information on the spot inputs the instruction of the continuation of the transmitting operation, it releases the reservation of the transmission control procedure, it resumes the transmission control procedure, it stops the transmission control procedure when the instruction of the stop of the transmitting operation is input, and it is returned to a reception standby state.例文帳に追加

そして、この現地情報を確認した発信ユーザが発信続行指示を入力したとき、発信制御手順の保留を解除し発信制御手順を再開し、発信中止指示を入力したとき発信制御手順を中止して待受状態に復帰する。 - 特許庁

To provide a destination floor registering device of an elevator capable of precisely guiding a hand position to a position recognizable as object button operation, by allowing a user to know a recognizing state of the hand position of the user before recognizing operation of a noncontact button.例文帳に追加

非接触ボタンの操作の認識が行われる前に利用者の手の位置の認識状態を利用者が知ることができ、手の位置を目的のボタン操作として認識されることができる位置へと的確に誘導することが可能であるエレベーターの行先階登録装置を提供する。 - 特許庁