例文 (999件) |
state of operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16020件
When the execution of the informative performance for the winning of the bonus is completed to the end without cancellation, players are notified of the type of the bonus won at the operation of the start lever if any type of bonuses is won and of the winning of a prescribed minor winning combination under the game state of the bonus thereafter.例文帳に追加
ボーナス当選報知演出がキャンセルされずに最後まで実行完了されると、何れかの種類のボーナスに当選していればスタートレバーの操作時に当選したボーナスの種別が報知され、その後のボーナスの遊技状態で所定の小役の当選報知が行われる。 - 特許庁
It was since the Treaty of Versailles of 1919 that settling of international issues by force has been seen as a problem under a normative influence of international law, and it was after the beginning of the United Nations Charter of 1945 that threatening against a state was forbidden – those are realities of functional operation of the norm of the international law at that time. 例文帳に追加
当時、国際法の規範的影響力において、武力による国際問題解決が問題視されるのは1919年のヴェルサイユ条約からであり、国家への脅迫が禁止されのは1945年の国際連合憲章が始まったのが国際法規範の機能面における実態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of locked state releasing operation buttons 248a, 249a for use in releasing each of locked states of a plurality of storing segments including a front storing part 191 are arranged at an inner cover 157 at the side of the front storing part 191.例文帳に追加
フロント収納部191の側方でインナカバー157には、フロント収納部191を含む複数の収納部のロック状態をそれぞれ解除するための複数のロック解除操作ボタン248a,249aが配設される。 - 特許庁
A transmitter 30 continuously transmits five times of a transmission cycle for alternately transmitting data at a bit rate of 20 [kbps] and a bit rate of 1 [kbps] in one time transmission operation regardless of a state of a vehicle 10.例文帳に追加
送信機30は、車両10の状態に拘わらず、1回の送信動作において20〔kbps〕のビットレートと1〔kbps〕のビットレートとで交互に送信データを送信する送信サイクルを5回連続して送信している。 - 特許庁
To satisfy both the improvement of fuel efficiency and the reflection of the acceleration intention of a driver and, in that case, achieve efficient assist control in accordance with the driving state out of various states such as the operation of an air-conditioner, the running on a slope, etc.例文帳に追加
燃費向上と運転者の加速意思の反映との両方を満足させ、また、その場合に、エアコンを作動させた場合や坂道を走行する場合等、種々の運転状況に応じて効率的にアシスト制御する。 - 特許庁
A differential calculation means for obtaining the difference of the output of each sensor is provided, and a mechanical play estimation means is provided for estimating the level of mechanical play existing between the members of the sensor target from the difference and the operation state of a vehicle.例文帳に追加
各センサの出力の差分を求める差分算出手段を設け、差分と自動車の運転状態とから、センサターゲットの部材間に存在する機械的な遊びの大きさを推定する機械的遊び推定手段を設ける。 - 特許庁
To provide an operation state detection camera in which the number of pixels can be increased at the portion of a captured eye even if a high pixel camera is not used but an image sensor of the same number of pixels so far is used, and opening and closing of the eye can be determined easily.例文帳に追加
高画素のカメラを使用することなく、これまでと同じ画素数のイメージセンサを使用しても、撮像した目の部分の画素数を増やすことができ、目の開閉判定が容易な運転者状態検知カメラを提供する。 - 特許庁
For a light emission mode 3, the control section 108 changes the light emission state of the five light emission capable of operation keys 301 to 305 depending on the residual capacity of the recording medium 104 to inform the user of the residual capacity of the recording medium 104.例文帳に追加
発光モード3の場合、制御部108は、5つの発光可能な操作キー301〜305の発光状態を記録媒体104の残量に応じて変更し、記録媒体104の残量をユーザに通知する。 - 特許庁
To provide a control unit of an internal combustion engine capable of suppressing torque fluctuation accompanying change of the number of operating cylinders in the internal combustion engine in which the number of operating cylinders can be changed according to its operation state.例文帳に追加
内燃機関の運転状態に応じて稼動気筒数を変更するようにした内燃機関において、稼動気筒数の変更に伴うトルク変動を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, such as a digital camera, capable of controlling the time of exposure performed according to image photography operation in arbitrary time units, regardless of the output period of charge from the horizontal register of a solid-state imaging device 1.例文帳に追加
画像撮影操作に応じて行なわれる露光の時間を固体撮像素子1の水平レジスタからの電荷の出力周期に拘らず任意の時間単位で制御することが出来るデジタルスチルカメラ等の撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an attention calling device capable of improving operability of an apparatus by reducing the frequency of occurring of an abnormal state which may occur depending on the operation tendency of a user, and to provide a digital camera and an attention calling method.例文帳に追加
ユーザの操作傾向に依存して発生しやすい異常状態の発生頻度を減少させ、装置の操作性を向上させることが可能な注意喚起装置、デジタルカメラ、及び注意喚起方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of controlling operation of a membrane-separation facility wherein a vapor permeation method is employed, capable of exclusively producing a product satisfying a predetermined value even in an unsteady state of a membrane-separation apparatus or even if the function of the membrane is deteriorated.例文帳に追加
膜分離設備の非定常状態や膜性能が低下した場合においても、規定値を満足できる製品だけを取り出すことができる、蒸気透過法による膜分離施設の運転制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection device of an internal combustion engine capable of highly accurately updating a correction factor of an area high in use frequency, by dividing an operation state of an engine into a plurality of areas.例文帳に追加
エンジンの運転状態を複数の領域に区分するとともに、使用頻度の高い領域の補正係数について高精度に更新することのできる内燃機関の燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This enables the alteration of the display mode of the specific ready for win state according to the frequency of the operation of the frame button by a player, thereby enhancing the desire for operating the frame button and eventually can enhance the desires of the players for participation in games.例文帳に追加
よって、遊技者が枠ボタンを操作する回数に応じて、特殊リーチの表示態様を変更できるので、枠ボタンの操作意欲を高めることができ、その結果、遊技者の遊技への参加意欲を高めることができる。 - 特許庁
To achieve optimum temperature control of an internal combustion engine and a reduction of product costs by controlling a supply flow rate of cooling water to a cylinder head and a cylinder block according to the operation state of the engine without using a plurality of water pumps.例文帳に追加
ウォータポンプを複数用いることなく、シリンダヘッドとシリンダブロックに対する冷却水の供給流量を機関の運転状態に応じて制御できるようにして、内燃機関の最適な温度制御と製品コストの削減を図る。 - 特許庁
The abnormality of tokens is detected (S4) based on the hopper operation time in the putting out of the tokens from the slot machine 4 (S3) and when the set frequency of the abnormality of the tokens is detected (S10), the critical abnormal put-out state of the medals is decided to have occurred (S11).例文帳に追加
スロットマシン4のメダル払出時のホッパー動作時間に基づいて(S3)、メダル異常を検知し(S4)、このメダル異常を設定回数検知した場合に(S10)、さらに重度のメダル異常払出状態と判定する(S11)。 - 特許庁
To provide a grill preventing the clogging of a flame port of a gas burner and favorably recognizing a burned state of a material under cooking by quickly lighting the grill inside after a prescribed operation while holding the durability of components of the grill.例文帳に追加
ガスバーナの炎口詰まりを防止すると共に、グリル庫内の部品の耐久性を維持したまま、所定操作後すぐにグリル庫内を照明して被調理物の焼け具合を良好に確認できるグリルを提供することを目的とする。 - 特許庁
The apparatus is provided with a display part 19 for displaying the state of the depression angle of the image pickup part 4 and an indicating part 20 for indicating the display of the display part 19 corresponding to the desired depression angle of the image pickup part 4, as for the working area of the operation part 6.例文帳に追加
操作部6による作動部位に関し、撮像部4の俯角の状態をあらわす表示部19と、所望とする撮像部4の俯角に対応する表示部4の表示を指し示す指標部20とを設ける。 - 特許庁
To provide an operation monitor of data terminal in which flow control of data communication can be carried out using a smaller number of signal lines and the operational conditions of a data terminal or the connection state of a connector at the interface can be monitored.例文帳に追加
データ通信のフロー制御を少ない本数の信号線で行えるとと共に、データ端末装置の動作状況やインタフェースのコネクタの接続状態などの監視を行えるデータ端末装置の動作監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of a motor capable of expanding the range in which the maximum efficiency control of the motor is possible, by properly setting an induced voltage constant of the motor which comprises double rotors according to operation state of it.例文帳に追加
2重ロータを有する電動機の誘起電圧定数を該電動機の運転状態に応じて適切に設定して、該電動機の最大効率制御が可能な範囲を拡大することができる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁
The display control part comprises a plurality of display control modes, selects one mode out of the plurality of display control modes according to a control state of a reproduction operation of the video audio information, and controls the display part by the selected display control mode.例文帳に追加
表示制御部は、複数の表示制御モードを有し、映像音声情報の再生動作の制御状態に応じて複数の表示制御モードから1つのモードを選択し、選択した表示制御モードで表示部を制御する。 - 特許庁
To provide a lens system capable of appropriately displaying the operating direction of a focus operation member for setting the focus of a photographic lens to a focused state by reversing the display of the operating direction of the focus operating member.例文帳に追加
撮影レンズのフォーカスを合焦状態に設定するためのフォーカス操作部材の操作方向の表示を反転できるようにしたことによりフォーカス操作部材の操作方向を好適に表示できるようにしたレンズシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an engine capable of avoiding trouble by a deposit derived from deposited urea, by surely suppressing sticking of urea water to an opposed wall in an exhaust passage, regardless of an operation state of the engine.例文帳に追加
エンジンの運転状態に関わらず排気通路内の対向壁などへの尿素水の付着を確実に抑止でき、堆積した尿素由来堆積物によるトラブルを回避できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The deviation regarding the power generation electrical quantity of the motor and the action amount of the absorber is an index regarding the operation state of the absorber, and determination of abnormality of the suspension device can be easily performed based on such an index.例文帳に追加
モータの発電電気量、アブソーバの動作量についての偏差は、アブソーバの作動状態に関する指標であり、そのような指標に基づくことによりサスペンション装置の異常の認定を簡便に行うことができる。 - 特許庁
An ECU 4 of this form facilitates the operation of a brake pedal 2 and improves the operability of the brake by driving a driver's seat 1 so as to increase a target distance Sst as quantity of state of the brake system 4 increases.例文帳に追加
本実施形態のECU4によれば、制動装置4の状態量が大きいほど目標距離Sstを大きくするように運転者シート1を駆動するので、ブレーキペダル2を踏み込みやすくなり、ブレーキの操作性が改善する。 - 特許庁
To provide a lean combustion type internal combustion engine capable of surely reducing an amount of discharged NO_x into the atmosphere and of reducing fuel consumption by expanding the lean operation range through accurate grasping of the deterioration state of occlusion type NO_x catalyst.例文帳に追加
希薄燃焼内燃機関に関し、吸蔵型NO_X触媒の劣化状態を正確に把握することにより、NO_Xの大気中への放出量の確実な低減と、リーン運転領域の拡大による燃費の向上とを可能とする。 - 特許庁
To properly conduct changeover of the coupling state of the rotary shaft of a motor, the start of an engine, etc., when the operation point of a drive shaft is transferred from a UD region into an OD region, etc., while the EV travel is continued.例文帳に追加
EV走行し続けている間に駆動軸の動作点がUD領域からOD領域に入る場合などに、電動機の回転軸の結合状態の切り換えやエンジンの始動などを適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁
With this structure, when the lock bar 62 abuts on the peripheral surface of the tube 21 and can not be displaced, switching operation of the ignition switch can not be performed, and travelling of the vehicle in the state of locking rotation of the shaft 11 can be prevented.例文帳に追加
これにより、ロックバー62がチューブ21の外周面と当接して変位できないときには、イグニッションスイッチの切替操作が行えないため、シャフト11の回転がロックされた状態での車両の走行を防止できる。 - 特許庁
At this time, the control part 8 changes a possible power generation value of the fuel cell stack 1 for determining the completion of the warm-up of the fuel cell stack 1 depending on the state of operation after the start of the system is finished.例文帳に追加
このとき、制御部8は、システム起動完了後の運転状態に基づいて、燃料電池スタック1の暖機が完了したことを判定するための燃料電池スタック1の発電可能電力の判定値を変更する。 - 特許庁
To provide a piping inspection method and apparatus capable of detecting the laying state such as peeling or the like of a lining from the outer surface of a piping having a lining such as a seawater piping or the like to monitor the healthiness of the lining even during the operation of a plant.例文帳に追加
海水系配管等ライニングを有する配管の外面からライニングの剥離等の布設状態を検出し、プラント運転中にもライニングの健全性をモニタすることのできる配管検査方法および装置を提供する。 - 特許庁
To improve the operability of equipment, and to achieve the improvement of the quality and reliability of the equipment in an input/output device for performing the operation input of electrical equipment such as a home electronical product or the state display of the equipment.例文帳に追加
家庭用電化製品などの電気機器の操作入力あるいは機器の状態表示を行うための入出力装置において、機器の操作性を向上するとともに、機器の品質向上と信頼性向上を実現する。 - 特許庁
As a result, by counting the number of times of outputting the normal motor-driven accessory under-operation signals, the number of times of the establishment of the prescribed condition for attaining the advantageous state where a normal motor-driven accessory can be opened is counted.例文帳に追加
その結果、この普通電動役物作動中信号の出力回数を計数することにより、普通電動役物を開放可能な有利状態にするための所定条件の成立した回数を計数することができる。 - 特許庁
The optical operation state of the side of the plurality of control regions constituting the left eye viewing region XL and that of the plurality of control regions constituting the right eye viewing region XR are controlled in forms different from each other.例文帳に追加
左眼視界領域XLを構成する複数の制御領域の側と、右眼視界領域XRを構成する複数の制御領域の側とにおける光学的な動作状態を互いに異なる形態に制御する。 - 特許庁
To provide a submergence detecting power window device capable of automatically releasing a lock state of a window lock circuit when detecting submergence of an automobile by a submergence detector and capable of operating a window opening switch of a one's own seat side window operation unit.例文帳に追加
自動車の水没を水没検知器23で検知した場合、自動的にウインドロック回路3のロック状態を解き、自席側ウインド操作ユニットのウインド開スイッチ8Dの操作を可能にした水没検知パワーウインド装置を提供する。 - 特許庁
A camera 14, which pickes up its reflected light images, uses the nearly whole width on the surface of the steel plate as the visual field of an image pickup operation, and the angle of elevation from the center of the visual field is set according to the arrangement state of the linear light source 12.例文帳に追加
この反射光像を撮像するカメラ14は、鋼板1の表面のほぼ全幅を撮像の視野にすると共に、前記視野の中心からの仰角βを線状光源12の配置状態に応じて設定する。 - 特許庁
A photographing restricting part 52 restricts a photographing operation in accordance with the number of images management state of the number of photographiable images managing part, and makes photographing to be impossible when the number of photographed images reaches the number of photographiable images.例文帳に追加
撮影制限部52は、撮影枚数管理部の枚数管理状態に応じて撮影動作を制限するもので、撮影済枚数が設定した撮影可能枚数に達したときには、撮影を不可能とするものである。 - 特許庁
To provide an air bag capable of maintaining, by a simple wrapping operation, a state of folding of an air bag body over an approximately entire length of the air bag body, and preventing development/expansion of the air bag from being stagnated at vehicular collision.例文帳に追加
簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁
Accordingly, even in the case of depressing the parking brake pedal 71 during turning operation, a mechanical lock state of impeding the release of engagement between a clutch plate and a second clutch is eliminated to solve a problem of a combine being put out of travel.例文帳に追加
こうして、旋回操作中に駐車ブレーキペダル71を踏み込んでも、クラッチプレート45と第二クラッチ44の係合が外れなくなる、いわゆるメカニカルロック状態がなくなり、コンバインが走行不能となる問題を解決できる。 - 特許庁
In this escalator 1 with wheelchair having the special footstep 2 forming a wheelchair step capable of loading a wheelchair 3, wheelchair operating means 5a, 5b are provided with a wheelchair normal operation switch and a wheelchair shuttle operation switch, and the reciprocating operation is executed in a state that the special foot step forms the wheelchair step when the shuttle operation is selected in the wheelchair operation.例文帳に追加
車いす3を搭載可能な車いすステップを形成する特殊踏段2を有する車いす付きエスカレータ1であって、車いす運転操作手段5a,5bに車いす通常運転スイッチと車いすシャトル運転スイッチを設け、車いす運転を行う際に、シャトル運転を選択すると特殊踏段が車いすステップを形成した状態で往復する運転が行われる。 - 特許庁
The controller is provided with a display state control section that permits a user to set a desired display state of the image display device and supplies control information to control the operation of the image processing section to the image processing section depending on the set desired display state.例文帳に追加
前記制御装置は、ユーザが前記画像表示装置における希望表示状態を設定することを許容するとともに、設定された前記希望表示状態に応じて、前記画像処理部の動作を制御するための制御情報を前記画像処理部に対して供給する表示状態制御部を備える。 - 特許庁
When it is determined that the rotation angle of an operation handle 3 is larger than a predetermined angle (60°, for instance) during a jackpot (so-called right hitting jackpot) and time shortening game state of opening a first big winning port 16, a first hitting state M1 is automatically switched to a second hitting state M2, and hitting strength is improved.例文帳に追加
第1大入賞口16が開放する大当り(いわゆる右打ち大当り)および時短遊技状態のときに、操作ハンドル3の回転角度が所定の角度(例えば60°)より大きいと判定されると、第1の発射状態M1から第2の発射状態M2に自動的に切り替わり、発射強度が向上する。 - 特許庁
The second turning shaft interlocked with a predetermined operation to the second handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a second engaging hole (a right engaging hole 86) and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the second engaging hole.例文帳に追加
第2の回動軸は、第2の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面の第2の係合孔(右係合孔86)に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第2の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。 - 特許庁
The traveling state of the hybrid vehicle is judged based on a driving operation by the driver and the traveling environment of a traveling path, and when a sport traveling state is judged, an engine start line is changed from an original position relating to a normal traveling state to an EV traveling mode region side, and an HEV traveling mode region is enlarged.例文帳に追加
運転者による運転操作と走行路の走行環境に基づいて、車両の走行状態を判断し、スポーツ走行状態である場合にはエンジン始動線を通常走行状態に係る原位置からEV走行モード領域側に変更してHEV走行モード領域を拡大する。 - 特許庁
A connecting part 32 of the interlocking mechanism 30 and the seat back 4 is constituted so that interlocking motion of the seat cushion 5 to an upper position by the interlocking mechanism 30 is prevented until the seat back 4 is erected at a specified angle θ from the forward reclined state in erecting operation to revolve the seat back 4 to the erected state from the forward reclined state.例文帳に追加
シートバック4を前倒状態から起立状態へ回動させる起立操作時に、該シートバック4が前倒状態から所定角度θ起こされるまでの間、連動機構30によるシートクッション5の上方位置への連動動作が阻止されるように、連動機構30とシートバック4との連結部32を構成する。 - 特許庁
A CPU inside state monitor unit 30 monitors inside state of a CPU existing in a CPU inside state unit 80 through a connection part 5b separately provided from address buses 110, 130 and data buses 120, 140, and determines the processing timing and operation contents of an arithmetic unit 10 to output them to a control unit 50.例文帳に追加
CPU内部状態モニタ部30はCPU内部状態部80に存在するCPUの内部状態をアドレスバス110,130及びデータバス120,140とは別に設けた接続部5bを介してモニタし、演算装置10の処理タイミングや演算内容を決定して制御部50に出力する。 - 特許庁
In this state, a fixing hole 9 formed in the turning support shaft 5 and a projection provided in the enclosure 1 are fitted to each other, and software is automatically switched to the state allowing use of the terminal as a portable telephone set by generation of an electrical signal, and an operation face 6 and a display face 7 are switched to the longitudinal display state.例文帳に追加
なおこの状態にしたとき、回転支軸5に形成された固定用穴9と筺体1内に設けられた突起が嵌合するとともに電気信号の発生により自動的に携帯電話機として使用可能な状態にソフトが移行し、操作面6、表示面7が縦表示になる。 - 特許庁
A main control board 101 for controlling the game state includes a main RAM 101c for storing information on the game state and abnormal information suggesting that a high probability game state is determined while the time is within a prescribed period of time (before or after business hours) till the operation of a RAM clearing switch 101d is detected.例文帳に追加
遊技状態を制御する主制御基板101は、遊技状態の情報と時刻が所定の時間内(営業時間外)である場合に高確率遊技状態が決定されたことを示す異常情報とをRAMクリアスイッチ101dの操作が検知されるまで記憶するメインRAM101cを備えている。 - 特許庁
When this test case generation device makes the transition phenomena sequentially occur based on system operation specification description to generate the system state transition system, the test case generation device makes a scenario state transition system representing order restriction of the transition phenomena be simultaneously transited, and restricts the transition phenomenon made to sequentially occur to the transition phenomenon capable of transiting in the scenario state transition system.例文帳に追加
システム動作仕様記述に基づいて遷移事象を順次生起させてシステム状態遷移系を生成する際に、遷移事象の順序制約を表現するシナリオ状態遷移系も同時に遷移させ、順次生起させる遷移事象を、当該シナリオ状態遷移系で遷移可能なものに制限する。 - 特許庁
By data communications with the measurement/control unit 100; an operation/display unit 200 is equipped with a function to generate image data displayed on a display device based on the measurement result and an operation part, by which the user performs various setups and controls the operation state of equipment to be controlled.例文帳に追加
測定・制御ユニット100とのデータ通信により、操作・表示ユニット200は、測定結果に基づいて表示装置に表示する映像データを生成する機能と、ユーザが種々の設定をおこなったり制御対象機器の運転状態を制御する操作部を備えている。 - 特許庁
To provide an elevator operation control method and an elevator operation system which can achieve a highly efficient operation state of the elevator and convenience for users while using information transmitted from a parking lot management device and a human detection device.例文帳に追加
駐車場管理装置及び人検出装置から送信される情報を利用しつつ、エレベータの高効率な運転状態の作出と利用者に対する利便性の向上を図ることのできるエレベータ運転制御方法及びエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|