「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform crushing work by detecting the hydraulic operation state of a drive motor in a crusher to detect a load caused at the time of crushing of an object to be crushed in a crushing part and displaying the detected load on a monitor screen to enable an operator to recognize a load state directly.例文帳に追加

破砕装置における駆動モータの油圧作動状況を検知するなど、破砕部における被破砕物を破砕する際の負荷を検知して、これをモニタ画面に表示することで直接負荷状況をオペレータに認識させて効率よく破砕作業が行えるようにする。 - 特許庁

The printer PRT1 specifies the printer having an operation state changed into the online state as a substitutional printer, and sends a correction print job JOB1 corrected by a result obtained by dividing the number of the copies of the print job 0 by the number of the substitutional printers to the substitutional printers PRT2, PRT3.例文帳に追加

プリンタＰＲＴ１は、動作状態がオンラインに変化したプリンタを代替プリンタとして特定し、印刷ジョブ０の印刷部数を、代替プリンタの台数で除算した結果で修正した修正印刷ジョブＪＯＢ１を代替プリンタＰＲＴ２およびＰＲＴ３に送出する。 - 特許庁

To form the almost entire lunch box from aluminum, to improve the attaching form of a flap, to easily and efficiently attach the flap, and to maintain a stable pivotally connected state without letting the attached state of the flap get loose even if the operation of turning the flap is repeated.例文帳に追加

弁当箱のほぼ全体をアルミニウムにより形成すると共に、フラップの取付態様を改良し、簡単かつ効率的にフラップを取り付けることができ、しかもフラップの回動操作を繰り返し行ってもフラップの取付状態が緩むことなく、安定した枢結状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To prevent a vehicle air-conditioner for use in aerating and ventilating a compartment or an inside part of a seat during parking state of a vehicle and from showing a reduction in reliability in operation of the entire vehicle air-conditioner caused by a short life-time because a motor for rotationally driving an aeration fan is driven even during its parking state.例文帳に追加

駐車中に車室内やシートの内部を通風換気して冷却する車両用空調装置においては、通風ファンを回転駆動するモータが駐車中でも駆動されるために寿命が短くなって空調装置全体の信頼性が低下するのを防止する。 - 特許庁

When a limit switch is turn OFF while the steering wheel is in the perpendicularly erected state or the horizontally tilted state (S1) and a push button switch is turned ON (YES of S3), the operation of an electromagnetic brake is released and a travel lock is released to allow the traveling of a pallet truck (S2).例文帳に追加

ハンドルが略垂直に起立した状態或いは略水平に傾倒した状態でリミットスイッチがＯＦＦとなるときに（Ｓ１）、押ボタンスイッチがＯＮとなると（Ｓ３のＹＥＳ）、電磁ブレーキの作動が解除されて走行ロックが解除され、パレットトラックが走行可能となる（Ｓ２）。 - 特許庁

Cams 83 of the actuator 80 are arranged at the cam-receiving cavities 70 and are made to change the form so as to make the operation piece parts 41 of the first terminal 40 change from a free state, in which they can freely move with respect to the fixed piece part 64 of the second terminal 60 to an immovable fixed state.例文帳に追加

アクチュエータ８０のカム８３がカム受入空洞７０に配置されて、第１の端子４０の操作片部４１を、第２の端子６０の固定片部６４に対して移動できる自由状態と、移動できない固定状態とに変化するようにカム８３の姿勢を変化させる。 - 特許庁

Further, the compound coating state is automatically discriminated for right or wrong, the discrimination result is transmitted to a pre- coating controller, the pre-coating controller informs an abnormality generation warning and a number of abnormality to a seamer line, based on this state, removal of a detect part and stopping of the operation is commanded.例文帳に追加

さらに、コンパウンド塗布状態の可否を判定し、該判定結果をプレコン制御装置に送信し、該プレコン制御装置はシーマーラインに異常発生警報、異常数を通知、その状況により欠陥品の除去、操業の停止指令を行うことを特徴とするドラム缶のコンパウンド監視装置。 - 特許庁

To prevent generation of emission deterioration and misfire by deteriorating a combustion state due to deviation of oxygen amount contained in suction gas of an internal combustion engine from a required value, when oxygen content in exhaust is changed according to changes in an engine operation state.例文帳に追加

機関運転状態の変化に伴い排気中の酸素濃度が変化したとき、内燃機関の吸入ガスに含まれる酸素量が要求される値からずれて燃焼状態が悪化し、エミッション悪化や失火が生じるのを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Gains derived by an enterprise of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that enterprise in international traffic or any property, other than immovable property, pertaining to the operation of such ships or aircraft shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の企業が国際運輸に運用する船舶若しくは航空機又はこれらの船舶若しくは航空機の運用に係る財産（不動産を除く。）の譲渡によつて当該企業が取得する収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

Gains derived by an enterprise of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that enterprise in international traffic or any property, other than immovable property, pertaining to the operation of such ships or aircraft shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の企業が国際運輸に運用する船舶若しくは航空機又はこれらの船舶若しくは航空機の運用に係る財産（不動産を除く。）の譲渡によって当該企業が取得する収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

Gains derived by an enterprise of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that enterprise in international traffic or movable property pertaining to the operation of such ships or aircraft shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の企業が国際運輸に運用する船舶若しくは航空機又はこれらの船舶若しくは航空機の運用に係る動産の譲渡によって当該企業が取得する収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that resident in international traffic and any property, other than real property, pertaining to the operation of such ships or aircraft shall be taxable only in that Contracting State 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が国際運輸に運用する船舶又は航空機及びこれらの船舶又は航空機の運用に係る財産（不動産を除く。)の譲渡によって当該居住者が取得する収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

When the tundish 1 is reused under hot state in the continuous casting process for steel, the continuous casting operation is completed by remaining a suitable quantity of molten steel in the tundish, and under non-discharging state of the remaining molten steel in the tundish, this tundish is reused to the next time of continuous casting.例文帳に追加

鋼の連続鋳造工程でタンディッシュ１を熱間で再使用するに当たり、タンディッシュ内に適量の溶鋼を残留させて連続鋳造を終了し、タンディッシュ内に残留させた溶鋼を排出しないまま、当該タンディッシュを次回の連続鋳造時に再使用する。 - 特許庁

To provide an action request type man-machine interface capable of working so as to perform a health maintenance operation of a cared person even when a carer is absent and gathering data for recognizing a health state and a mental state of the cared person without giving unpleasant feelings to the cared person.例文帳に追加

介護者が不在でも被介護者の健康維持動作を行うように働きかけたり、被介護者の健康状態及び精神状態を把握するためのデータを被介護者に不快感を与えることなく収集可能とするアクション要求型のマン・マシン・インターフェースを提供する。 - 特許庁

When a bad weather detecting device 21 detects bad weather, a determination device 19 determines the degree of bad weather state, and a control device 20 performs the bad weather rescue operation of a car 12 in response the degree of bad weather state determined by the determination device 19.例文帳に追加

悪天候検出装置２１が悪天候を検出したときは、判定装置１９にてその悪天候状態量の程度を判定し、制御装置２０は、判定装置１９で判定した悪天候状態量の程度に応じて乗りかご１２の悪天候救出運転を行う。 - 特許庁

When the power generation is stopped by turning off an ignition switch in the state in which the power generation is suspended in an intermittent operation, the impedance measuring unit 13 measures the impedance after the supply of air is stabilized to avoid the transient state of the unit cell of the fuel cell caused by a delay in air supply.例文帳に追加

間欠運転で発電が停止した状態からイグニッションスイッチをオフして発電停止となった場合、インピーダンス測定部１３は、空気供給が遅れることによる燃料電池セルの過渡状態を避け、空気供給が安定してからインピーダンス測定を実行する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun shade device capable of performing operations for selectively changing the locking state and the unlocking state of a shade only by the operation of an electric-driven sun shade, simultaneously moving a manually-driven sun shape, moving only the electric-driven sun shade or the like without increasing its cost and size.例文帳に追加

電動式サンシェードの操作のみによってシェードのロック状態とアンロック状態とを選択的に切り替えること、手動式サンシェードも一緒に移動させること、電動式サンシェードのみを移動させること、等の動作をコスト高や大型化を招かず実現する。 - 特許庁

When the ECU 2 detects the abnormality of the additive feed device 60, EGR gas returned to an intake side is increased by an EGR device 40 and an injection amount of the fuel from an injector 11 is reduced to restrict the operation state of the engine body 10 to the low speed/ low load state.例文帳に追加

ＥＣＵ２は添加剤供給装置６０の異常を検出すると、ＥＧＲ装置４０により吸気側へ還流されるＥＧＲガスを増大、ならびにインジェクタ１１からの燃料噴射量を低減し、エンジン本体１０の運転状態を低速・低負荷状態に制限する。 - 特許庁

A content browsing device has an attribute control means of controlling the display state of auxiliary attributes relating to the whole contents or an object which is selected as an object to be zoomed or continuously changes in display state associatively with the selected object to be zoomed according to the zooming operation contents of the browsing person.例文帳に追加

ズーム対象として選択され、または、選択されたズーム対象と連動して表示形態が連続的に変化するコンテンツ全体もしくはオブジェクトに係る補助的な属性の表示状態を閲覧者のズーム操作内容に従って制御する属性制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a recording device that sets the capping state of a recording head to an optimum state by a simple configuration without interfering with the operation of a maintenance and recovery device and prevents degradation in the cleaning performance of a nozzle face with time without applying excessive stress on the nozzle face.例文帳に追加

本発明は、維持回復装置の動作を妨げずに簡便な構成で記録ヘッドのキャピング状態を最適な状態に設定できると共に、ノズル面に過大なストレスな与えることなく経時的にもノズル面のクリーニング性の劣化を招かない記録装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, when off-operation is performed in the on-state of the ignition switch 18, the processor 11 makes high the clock frequency of the clock signal output by the clock production part 12 and reduces the clock frequency after the finishing processing of the control program 51 executed in the on-state is completed.例文帳に追加

同様に、イグニッションスイッチ１８のオン状態でオフ操作がなされた場合、プロセッサ１１はクロック生成部１２が出力するクロック信号のクロック周波数を高め、オン状態で実行される制御プログラム５１の終了処理が完了した後にクロック周波数を低減する。 - 特許庁

To reduce a burden of an operation in switching from a state that the sound of a content is outputted from an external output speaker while a silent mode is turned off to a state that the reception/reproduction processing of the content is performed without outputting the sound from the external output speaker while the silent mode is turned on.例文帳に追加

マナーモード解除中で外部出力用スピーカからコンテンツの音を出力する状態から、マナーモード設定中で音が外部出力用スピーカから出力せずにコンテンツの受信再生処理をする状態へ切り換える際の操作負担を軽減することである。 - 特許庁

Since the discriminated result is reported by using a lamp positioned at the uppermost part of the pachinko slot machine, an assistant at the end part of the island can directly view the lighting state and recognize the operation state of all the Pachinko slot machines without passing through the narrow passage.例文帳に追加

この判別結果を、パチスロ機の最も上部に位置するランプを用いて報知するようにしたため、島の端部にいる店員は、直接この点灯状態を視認することができ、狭い通路を通ることなく、全てのパチスロ機の稼動状態を把握することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of displaying error indication even on the occurrence of errors due to paper jamming and running short of paper during an energy-saving mode and being shifted to the energy- saving mode without the need for making an operation to erase the error if the error state is released within a prescribed time even when the error state takes place during printing.例文帳に追加

、省エネモード中に紙ジャム、紙無しによるエラー状態が生じてもエラー表示を行うことができ、また、印字中にエラー状態が生じても、所定時間内に解除されたときには、エラー表示を消去する操作を行わなくても省エネモードに移行できるようにする。 - 特許庁

When the number of the detected synchronization detecting signals is equal to a maximum protecting length N of a synchronization protecting circuit, the machine is shifted to the recording operation state S3 when the next synchronizing pattern is detected, but shifted to the state S4 to operate the pull-in of the synchronization when the next synchronizing pattern can not be detected.例文帳に追加

検出された同期検出信号の数が同期保護回路の最大保護長Ｎと等しい場合、次の同期パターンが検出できると記録動作状態Ｓ３へ移行するが、次の同期パターンが検出できなければ、状態Ｓ４へ移行して、同期の引き込み動作を行う。 - 特許庁

Upon receiving a jackpot start command in a state except a normal game state, a sub controller determines presence/absence of operation storage of the game button indicating whether or not the game button has been operated during the preceding jackpot game, and decides an enemy character at a selection rate corresponding to the result of the decision.例文帳に追加

サブ制御装置は、通常遊技状態中以外に大当り開始コマンドを受信すると、前回の大当り遊技中に遊技ボタンが操作されたか否かを示す遊技ボタンの操作記憶の有無を判定し、該判定の結果に応じた選択率で敵キャラクタを決定する。 - 特許庁

According to displacements of the sensing means 10, 11, the operation knob 21 is connected to the sensing means 10, 11 so as to be able to move between a first position corresponding to the locking state of the sensing means 10, 11 and a second position corresponding to the unlocking state of the sensing means 10, 11.例文帳に追加

操作ノブ２１は、検知手段１０、１１の変位に応じて、検知手段１０、１１のロック状態に対応する第１位置と、検知手段１０、１１のアンロック状態に対応する第２位置との間を移動し得るように、検知手段１０、１１に連係する。 - 特許庁

To provide a fault record display which displays the state of a relay at the time when a designated fault occurs while reproducing the state at the time when the fault occurs, as it is, when the record of a designated fault is displayed selectively on the operation display panel of a power protection relay device.例文帳に追加

電力用保護リレー装置の操作表示パネルに、指定された事故履歴を選択表示する際に、指定された事故の発生当時におけるリレー状態を事故発生時そのままの状態で再現して表示することのできる事故履歴表示装置を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing jam processing by detecting a conveying state in a recording paper conveying path and capable of displaying information necessary for the jam processing on a unit part and an operation part by the radio communication of the conveying state even when the unit is drawn out from the image forming apparatus.例文帳に追加

記録紙の搬送路における搬送状態を検知してジャム処理を容易に行うことができ、且つユニットを画像形成装置から引き出しても搬送状態を無線で通信により、ジャム処理に必要な情報をユニット部、操作部で表示可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric stove having high reliability and safety, without causing erroneous operation, regardless of a surrounding state and a warmth gathering state, by being applied to a heater, by making the most of a constitution characteristic of a sensor, by performing this invention for the problem.例文帳に追加

本発明では、上述した課題に対してなされたものであり、センサ特有２の構成を活かし、ヒータに適用させたものであり、周囲の状況や、採暖しているときの状態に関わらず、誤作動を起こすことなく、信頼性、安全性に高い電気ストーブの提供を目的とする。 - 特許庁

When on-operation is performed in the off-state of an ignition switch 18, a processor 11 makes high the clock frequency of a clock signal outputted by a clock generation part 12 and makes low the clock frequency after the finishing processing of the control program 51 executed in the off-state is completed.例文帳に追加

イグニッションスイッチ１８のオフ状態でオン操作がなされた場合、プロセッサ１１はクロック生成部１２が出力するクロック信号のクロック周波数を高め、オフ状態で実行される制御プログラム５１の終了処理が完了した後にクロック周波数を低減する。 - 特許庁

This powering/regeneration determination unit 19 comprises a state determination means 21 for determining the state of the powering/regeneration of a fluid-pressure actuator 16ac, and a power operation means 22 for computing powering/regeneration power from the drive-side pressure and return-side pressure of the actuator 16ac, and an actuator operating speed.例文帳に追加

力行・回生判別装置19は、流体圧アクチュエータ16acの力行・回生の状態を判断する状態判断手段21と、流体圧アクチュエータ16acの駆動側圧力および戻り側圧力と、アクチュエータ作動速度より力行・回生パワーを演算するパワー演算手段22とを具備している。 - 特許庁

Rotational fluctuation (a curve A) of an engine output shaft in a combustion operation state and the rotational fluctuation (a curve B) of the engine output shaft in the operating state, where injection and combustion of fuel are not performed are compared with each other to find a rotational speed deviation E corresponding to the heat generating ratio.例文帳に追加

燃焼運転状態におけるエンジン出力軸の回転変動（曲線Ａ）と、燃料の噴射・燃焼が行われない運転状態におけるエンジン出力軸の回転変動（曲線Ｂ）を比較して、熱発生率に相当する回転速度偏差Ｅを求める。 - 特許庁

The turning board 19 is normally energized to the vehicle body front in an opened state of the opening part 13, an upper end abuts on a back face of a seat back 4, holds a standing state, and turns by making the hinge part 17 as a fulcrum following a reclining operation time or moving in the vehicle body longitudinal direction of the seat back 4.例文帳に追加

回動ボード１９は、開口部１３を開放した状態で常時車体前方に付勢されて上端がシートバック４背面に当接して起立状態を保持し、シートバック４のリクライニング動作時又は車体前後方向への移動に追従してヒンジ部１７を支点に回動する。 - 特許庁

To provide a DC stabilized power supply which can be driven by the minimum operation voltage of a reference voltage generation circuit and which is provided with a low current-consumption function when the power supply is in an off state.例文帳に追加

基準電圧発生回路の最低動作電圧で動作すること、及びオフ時低消費電流機能を備えた直流安定化電源を提供する。 - 特許庁

Consequently, processors 101 to 104 use alternative entry information instead of using entry information in which abnormality occurs, and thus return to a continuous operation enabled state.例文帳に追加

これにより、プロセッサ１０１〜１０４は、異常の発生したエントリ情報を使わずに、代替エントリ情報を使うことができるので、継続動作可能状態に復帰する。 - 特許庁

To prevent recording papers from being reversely curled by a decurling means in a waiting state when a device is out of operation, and try to stabilize paper carrying performance when a machine glazed paper is used.例文帳に追加

非駆動時における待機時にデカール手段により記録紙に逆カールが与えることを防止し、ロール紙を使用した場合の紙搬送性能の安定化を図る。 - 特許庁

Also, the laundry is not moved by adding mechanical force for washing and the operation of the washing tub is controlled so as to be based on the standstill state.例文帳に追加

また、洗濯のために洗濯物に機械的な力を加えてこれを動かすことはせず、洗濯槽の動作は静止状態を基本とするように動作制御する。 - 特許庁

A peak value of vibration following rotation is detected from a machine tool as operation state information and the tool replacement timing is judged by referred to a judgment standard 49.例文帳に追加

工作機械から動作状態情報として回転に伴う振動のピーク値を検出し、判定基準４９を参照して工具交換時期を判定する。 - 特許庁

Further, the operation is performed only in such a state that the rotational speed of an engine 22 for driving the engine generator 21 is either "idling (low rotational speed)" or "output (rated rotational speed)".例文帳に追加

また、エンジン発電機２１を駆動するエンジン２２の回転数を「アイドリング（低回転数）」または「出力（定格回転数）」のいずれかの状態のみで運転する。 - 特許庁

As the refrigerant is kept in the gas and liquid two phase state again after the measurement, the measurement of the refrigerant flow rate can be accurately performed without affecting the ordinary operation.例文帳に追加

したがって、計測が終わった後は再び気液二相状態となっているので、通常運転には影響が出ず、また正確な冷媒流量の計測が行なえる。 - 特許庁

To improve reliability by setting the difference between high and low voltages to a specific range in a secondary circuit regardless of an operation state and preventing harmful effects caused by the excessive difference between the high and low voltages.例文帳に追加

運転状態に拘わらず２次側回路での高低圧差を所定範囲とし、過大な高低圧差に起因する弊害を防止して信頼性を向上させる。 - 特許庁

A pointing operator 1 or a plurality of pressing operators are operated by finger in a state where a user puts a hand on a grip part so that an operation being equivalent to a mouse is realized.例文帳に追加

使用者が握持部に手を載置した状態で、ポインティング操作子や１又は複数の押圧操作子を指で操作できるようにし、マウスと同等の操作を実現する。 - 特許庁

To provide a multichamber container capable of preventing medicines before being mixed from being discharged and mixing the medicines to keep it ready to use state with simple operation.例文帳に追加

混合前の薬剤の排出を防止できるとともに、簡単な操作で薬剤を混合して使用可能な状態にすることができる医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance electric power steering device capable of attaining a superior steering wheel returning operation and converging a yaw rate in whatever vehicle speed state may occur.例文帳に追加

良好なハンドル戻りを得ると共に、どのような車速状態においてもヨーレートを収束できるようにした高性能な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁