「state recognition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When various kinds of equipment, such as a portable telephone, are in an actual operating state for performing various kinds of processing, such as sound source separation and speech recognition; the information for calibration having been created by calibration processing is used for adjusting the sensitivity.例文帳に追加

そして、携帯電話機等の各種機器を実働状態にして実際に音源分離や音声認識等の各種処理を行う場面で、校正処理で作成しておいた校正用情報を用いて感度調整を行う。 - 特許庁

When the solid-state image pickup element package is mounted, the end part 311a of the mounting pattern is matched with the lead wire 21 in an X-axis direction, while the positioning recognition mark 312 is matched with the end part of lead wire 21 in a Y-axis direction.例文帳に追加

固体撮像素子パッケージの実装にあたり、Ｘ軸方向は実装パターンの先端部分３１３ａとリード線２１とのマッチング、Ｙ軸方向は位置合わせ認識マーク３１２とリード線２１の先端とのマッチングで行う。 - 特許庁

Thus, a voice recognition section 15 recognizes a voice picked up from a microphone 19, the recognized result is compared with a keyword voice stored in advance in the memory 14 and when they match, an off-hook state is set.例文帳に追加

これにより、マイク１９から入力された音声が音声認識部１５で音声認識され、その認識結果とメモリ１４に予め記憶されているキーワード音声とが比較され、一致した場合にオフフック状態に設定される。 - 特許庁

When "Only a printing period" is not set as the result of the mode recognition (S12;N), the image forming apparatus detects the state of the current processing, and judges whether the result of the detection matches conditions for position alteration (S13).例文帳に追加

モード認識の結果「プリント時のみ」が設定されていない場合（Ｓ１２；Ｎ）、画像形成装置は、現在処理中の状態を検出し、この検出結果が位置変更条件と一致しているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A proximity of the internal emergency communication device 3 is provided with a voice sensor 9 for sensing voice issued from the speaker 6 and an announcing device 10 for making an announce for recognition of the communication state when the voice sensor senses a voice.例文帳に追加

内部非常連絡装置３の近傍には、スピーカ６が発する音声を感知する音声センサ９と、この音声センサが音声を感知すると通話状態確認用アナウンスを発するアナウンス装置１０とが設けられている。 - 特許庁

(a) a person or an organization that has obtained permission for a fuel processing business pursuant to Article 13, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

イ　規制法第十三条第一項の規定に基づく加工の事業の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) a person or an organization that has been designated in terms of a reprocessing business pursuant to Article 44, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

ニ　規制法第四十四条第一項の規定に基づく再処理の事業の指定（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) a person or an organization that has obtained permission for a disposal business pursuant to Article 51-2, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

ホ　規制法第五十一条の二第一項の規定に基づく廃棄の事業の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oxide recognition method and an oxide recognizing device in arc welding, with which oxide presence state caused in a molten pool or on a droplet during an arc welding can be quantitatively recognized using an image processing means.例文帳に追加

画像処理の手段を用いて、アーク溶接時の溶融池又は溶滴上に発生する酸化物の存在状態を定量的に把握することが可能なアーク溶接における酸化物認識方法及び酸化物認識装置の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of allowing a driver to easily understand the circumstance before a present vehicle and the control state of the present vehicle and to run the vehicle at ease without impairing the front target visual recognition of the driver to the utmost.例文帳に追加

運転者の前方視認行為をできる限り妨げずに、運転者が自車両前方の状態と自車両の制御状態を容易に理解でき、安心して走行することができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

When the same selection branch Se is pressed in that state, its effect is detected by a selection operation detection part 13, and the event that the selection branch Se is pressed at that point of time for the first time is confirmed by a confirmation recognition part 14.例文帳に追加

その状態で同じ選択枝Ｓｅが押し操作されたときにその旨を選択操作検知部１３で検知し、その時点で初めて当該選択枝Ｓｅが押し操作された旨を確定認識部１４が確定する。 - 特許庁

Images of the tip of a suction nozzle installed on each spindle are taken by the camera for recognition of components in the state that the each spindle is positioned on a first rotation angular position and a second rotation angular position different from the first rotation angular position, respectively.例文帳に追加

各スピンドルを第１回転角度位置および第１回転角度位置と異なる第２回転角度位置にそれぞれ位置決めした状態で各スピンドルに装着された吸着ノズルの先端を部品認識用カメラで撮像する。 - 特許庁

To provide a water saving device allowing accurate and specific recognition of the state of consumption of water by the user of a city water terminal, and easily and properly installable in the city water terminal or a water flow passage in continuous therewith.例文帳に追加

水道端末の使用者に対し、水の消費の状況を明確かつ具体的に認識させ得ると共に、水道端末又はそれに続く水の流路に容易かつ適切に備えさせることができる節水装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, systems for conformity assessment run by the private sector exist in addition to mutual recognition systems at the state level. Therefore, a case-by-case response is required, depending on the items to which such private systems apply.例文帳に追加

さらには、適合性評価の受け入れには国レベルで合意する相互承認制度以外にも民間が行う制度が別途存在することから、当該制度の適用を受ける品目に応じた柔軟な対応が必要である。 - 経済産業省

In this case, when the external environment is determined to be in a state where the visual recognition is hardly performed, both the required operation distances Dw, Dn are increased by a setting amount, and the operation times of the alarm device 8 and the brake are set to be earlier.例文帳に追加

その際、外部環境が視覚的認識困難状態有りと判定されている場合は、両必要作動距離Ｄｗ，Ｄｎを設定量だけ長くし、警報装置８とブレーキとの動作タイミングを早めに設定する。 - 特許庁

To provide a handwritten information processor having a convenient user interface, capable of presenting the certainty of the residual time until the start of character recognition processing, the present operation mode state and the certainty of recognition character to be easily understood by a user, a handwritten information processing method, a handwritten information processing program, a recording medium recording the program, and an electronic blackboard.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理が開始されるまでの残り時間・現在の動作モード状態・認識文字の確信度を使用者にわかり易く提示する使い勝手のよいユーザーインターフェースを有する手書き情報処理装置、手書き情報処理方法、手書き情報処理プログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、及び電子黒板を提供することを課題とする。 - 特許庁

The voice-recognition system uses a first scalar coefficient and a second scalar coefficient and determines the state for restricting the process for a cepstrum feature vector in order to avoid excessive emphasis or subtraction at the cepstrum feature vector so that the process of the cepstrum feature vector is appropriately conducted to improve anti-noise performance of voice recognition.例文帳に追加

音声認識システム及び方法は、第１スカラ係数と、第２スカラ係数とを使用し、かつ、ケプストラム特徴ベクトルの処理が適切に実行されて、音声認識における耐ノイズ能力を改善することができるように、ケプストラム特徴ベクトルにおける過度の強調又は減算を回避するため、ケプストラム特徴ベクトルのための処理を限定する状態を判断する。 - 特許庁

This automatic photographing system is provided with the supplied information recognition means 1b recognizing the content of the supplied information when any of the photometry information, the colorimetry information and the information related on environment such as air pressure, an air current temperature and humidity is supplied and a photographing starting means 1 for starting the automatic photographing operation according to the recognized state by the recognition means 1b.例文帳に追加

測光情報、測色情報、気圧、気流、温度、湿度の環境に係る情報の何れかの情報が供給されたとき、この供給された情報の内容の如何を認識する供給情報認識手段１ｂと、この認識手段１ｂによる認識状態に応じて自動撮影動作を起動させるための撮影起動手段１とを具備する。 - 特許庁

A speaker-independent voice recognition (recognizing voices of almost all the people independently of specific persons) technique is applied for voice recognition to realize conversations with natural words based on phonemes, and words can be freely added without special study, and the most suitable conversational state is kept with an average response time of about one second.例文帳に追加

本発明は、音声認識のために話者独立型音声認識（特定人に関係なく殆ど全ての人々の音声を認識する）技術を適用し、音素基盤の自然語対話ができるようにし、しかも特別な学習なしでも単語を自由に追加することができるようにし、さらに平均１秒内外の応答時間で最適な対話状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

This sensor managing equipment consists of a sensor operating part 13 performing sensor operation by communication, a status managing part 14 and a sensor managing DB 172 which manage sensor status information containing a measurement preparing state, a measurement performing state and a measurement completing state by making the states correspond to recognition information of sensors, and a data processing part 15 executing necessary processing based on measured results collected from the sensors.例文帳に追加

センサ操作を通信によって行うセンサ操作部１３と、計測準備状態、計測中状態、計測終了状態を含むセンサのステータス情報をセンサの識別情報と対応付けて管理するステータス管理部１４及びセンサ管理ＤＢ１７２と、センサから回収された計測結果に基づく所用処理を実行するデータ処理部１５とを備えてセンサ管理装置１０を構成する。 - 特許庁

The display control section changes the display mode of an image which is displayed in the display section according to at least one of the positional relationship between the user and the display section, the visual recognition state of the user, and whether the user exists in a detection range.例文帳に追加

表示制御部は、ユーザと表示部との位置関係、ユーザの視認状態、及びユーザが検知範囲内に存在するか否かの少なくとも１つに応じて、表示部に表示される画像の表示態様を変化させる表示制御を行う。 - 特許庁

When a user owning a PDA 4 turns an ID recognition camera 11 to an interesting signboard 6, the user acquires information supplied from an optical beacon 31 and the information is displayed as a button in a state overlaid on a photographed image and displayed on a display part.例文帳に追加

ＰＤＡ４を所持する使用者が、ＩＤ認識カメラ１１を興味持った看板６にかざす事により、光ビーコン３１から供給される情報を取得し、表示部に撮影された画像にボタンとしてオーバーレイ表示させる。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil following a conventional retraction mechanism, and allowing easy visual recognition of retraction operation of a pen point part and a retraction state of the pen point part from a tip opening part of a shaft cylinder, with a simple structure.例文帳に追加

出没式筆記具において、従来の出没機構を踏襲することができ、軸筒の先端開口部からのペン先部の出没状態及び、ペン先部の出没動作を容易に視認可能な出没式筆記具を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To provide an output device for a vehicle allowing judgment as to whether or not how to drive the vehicle for the future should be improved and recognition of a state of the vehicle when purchasing a used car by outputting emission for each operation of carbon dioxide in the past.例文帳に追加

過去のＣＯ_2の運行毎排出量を出力することにより、今後の運転の仕方を改善すべきか否かの判断と中古車購入時における車両の状態を把握とが可能となる車両用出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door device which disables the visual recognition of an unlocking operation portion of a door body and an opening/closing operation portion thereof from an outdoor side, and which can improve security by putting the door body into a multi-locked state.例文帳に追加

扉本体の解錠操作部及び開閉操作部を室外側から視認できないようするとともに、扉本体を多重的な施錠状態とすることにより、セキュリティー性を向上できる扉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video tracking apparatus, a video tracking method and a video tracking program that can facilitate recognition of the motion of a tracking point on a line and can facilitate observation of the state of the tracking point at an arbitrary time point in video.例文帳に追加

線上での追尾点の動きを容易に把握することができるとともに、動画中での任意の時点の追尾点の状態を容易に観察することが可能な動画追尾装置、動画追尾方法および動画追尾プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a representative vehicle control device in vehicle group travel capable of certainly notifying a driver of a following state of a following vehicle without visual recognition by the driver, when the representative vehicle is controlled in performing the vehicle group travel.例文帳に追加

車群走行を行う際の代表車両を制御するにあたり、ドライバが視認することなく、追従車両の追従状態をドライバに確実に報知することができる車群走行における代表車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The photographing device includes a photographing means (image sensor 14) for photographing an image, a detecting means (face recognition circuit 21) for detecting whether a person image is included in the image, and a notifying means (tally lamp 58) for notifying the person of the state of the photographing means.例文帳に追加

画像を撮影する撮影手段（撮像素子１４）と、画像の中に人物の像が含まれているかを検知する検知手段（顔認識回路２１）と、人物にむけて撮影手段の状態を通知する通知手段（タリーランプ５８）とを備える。 - 特許庁

When the storage condition determining part 102 determines that the state of the picture imaged by the picture inputting part 101 is a picture suitable for picture recognition, the picture imaged up by the picture inputting part 101 is stored in an picture storing part 104.例文帳に追加

そして、保存条件判断部１０２が画像入力部１０１により撮像された画像の状態が画像認識に適した画像であると判断すると、画像入力部１０１により撮像された画像を画像保存部１０４に保存する。 - 特許庁

According to the operation information finished after the first judgment period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set.例文帳に追加

また、第１の判定期間以降に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。 - 特許庁

It is characterized by that a logic diagram is created describing each step necessary for carrying out starting/stopping from boiler ignition (temperature raising/pressure raising) along a flow, and in accordance with the logic diagram, recognition of a flow of starting/stopping, and grasping of necessary conditions and a present state are carried out.例文帳に追加

ボイラ点火（昇温・昇圧）のための起動・停止に必要な各ステップを流れに沿って記載したロジック図を作成し、このロジック図に従って起動・停止の流れの認識、必要な条件、現在の状態を把握するようにした。 - 特許庁

A single when the decrease of the voltage is continued in a fixed time or more is used as a condition for resetting power supply time recording from the auxiliary battery 18 into an initial state so that any reset due to erroneous recognition in the case of the hit of a power source or the like can be prevented.例文帳に追加

補助バッテリー18からの電源供給時間記録を初期状態にリセットする条件として、電圧低下が一定時間以上継続した信号を用いれば、電源瞬断などの場合の誤認識によるリセットを防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicle state display capable of improving the visibility of a display so as to enable the recognition of the display without looking at a display means, when an operating means is operated and the operation result is displayed in the display means.例文帳に追加

操作手段の操作時に表示手段に操作結果表示が表示される際、例えば表示手段に視線を向けなくとも表示が認識可能となるように、表示の視認性を高くすることができる車両状態表示装置を提供する。 - 特許庁

According to the operation information finished after the first determination period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set.例文帳に追加

また、第１の判定期間より後に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。 - 特許庁

To provide an information card which is formed to be transparent as a whole and enables observation of patterns from both the front and the back and moreover visual recognition of the patterns being different according to whether they are on the front side or the back side, in a state of depth and in a three-dimensional form.例文帳に追加

カード全体が透明に形成してあって、表面と裏面の双方から絵柄を見ることができ、しかも、表面側と裏面側とで異なる絵柄を奥行きのある状態で立体的に視認できる情報カードを提供する。 - 特許庁

(c) a person or an organization that has obtained permission for a storage business pursuant to Article 43-4, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

ハ　規制法第四十三条の四第一項の規定に基づく貯蔵の事業の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A waveform recognition circuit 46 inside a system controller 15 recognizes the output state of the electrocautery 8 by comparing output data obtained by rectifying and integrating the output sound signal from the microphone 18 with a preset threshold.例文帳に追加

システムコントローラ１５内の波形認識回路４６は、マイク１８からの出力音信号を整流・積分処理して得た出力データと、予め設定された閾値とを比較することによって、前記電気メス８の出力状態を識別する。 - 特許庁

When a traveling environment recognition part 4 detects a state recognized to be completely covered with snow, the real value comparison road surface μ estimation part 3 approaches to the estimate value of the adaptive control road surface μ estimation part 2 superior in the estimation of the low μ.例文帳に追加

そして、走行環境認識部４で一面雪とみなせる状態が検出された際、実際値比較路面μ推定部３は、路面μ推定値を低μの推定に優れた適応制御路面μ推定部２の推定値に漸近させる。 - 特許庁

When the plurality of partial areas 4 are overlapped to each other, the antenna units 5 read out the antenna identification information of the corresponding antenna tag devices 6 and a recognition part 7 of a control unit 3 recognizes the overlapped state of the partial areas 4 based on the antenna identification information.例文帳に追加

複数の部分エリア４が互いに重ねられると、アンテナユニット５がアンテナ用タグ装置６のアンテナ識別情報を読み取り、制御ユニット３の認識部７は、そのアンテナ識別情報に基づいて部分エリア４の重なり状態を認識する。 - 特許庁

When the processing state monitoring part 109 recognizes that a holograph display processing and a character recognition processing are not executed, holographic data of handwritten characters being a deletion object at present is deleted through a display control part 114.例文帳に追加

この処理状態監視部１０９によって筆跡表示処理および文字認識処理が実行されていないことが確認されたときに、表示制御部１１４を通じて現在消去対象にある手書き文字の筆跡データを消去する。 - 特許庁

The management system 1 for managing the use state of running water, includes a detecting device 2 for detecting sound transmitting in a running water pipe 11 and a processor 3 for obtaining the use state of running water about the water pipe 11 by sound recognition processing based on preliminarily prepared sound models and data of the sound detected by the detecting device 2.例文帳に追加

管理システム１は、水道の使用状況を管理する管理システムであって、水道管１１を伝わる音を検出する検出装置２と、予め準備した音モデルと検出装置２によって検出された音のデータとに基づく音響認識処理によって、水道管１１に関する水道の使用状況を求める処理装置３とを備える。 - 特許庁

According to the operation information obtained in a first determination period being a part of a recognition period included in a period from the starting of a swing applied on the input device to the finishing using the operation information, first behavior information showing the state of the object after the first determination period is set to vary the state of the object one by one.例文帳に追加

操作情報を用いて、入力装置に加えられた振りの開始から終了までの期間に含まれる認識期間の一部である第１の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第１の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第１挙動情報を設定して、オブジェクトの状態を逐次変化させる。 - 特許庁

Whenever the image input part 101 picks up an object and when the image pickup condition judgment part 102 judges that the image is not suitable for the image recognition, a notification part 103 notifies at least one of pieces of information about the image pickup state or information for improving the image pickup state on the basis of the priority of a plurality of predetermined image pickup conditions.例文帳に追加

上記画像入力部１０１により被写体を撮像する毎に、撮像条件判断部１０２が画像認識に適していないと判断したとき、報知部１０３は、予め定められた複数の撮像条件の優先順位に基づいて撮像状態の情報または撮像状態を改善する情報の少なくとも一方を報知する。 - 特許庁

Article 29 The term "registered foreign conformity assessment body" as used in this chapter means a conformity assessment body of a foreign state, which has been designated (by an authority of the foreign state pursuant to the provisions of the applicable mutual recognition agreement; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 30) and registered (except where such designation or registration has been suspended). 例文帳に追加

第二十九条　この章において「登録外国適合性評価機関」とは、外国の適合性評価機関であって、指定（相互承認協定の規定により外国の当局が行う指定をいう。以下この条及び次条において同じ。）及び登録を受けているもの（その指定又は登録の効力が停止されているものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The handwritten word recognition device which recognizes handwritten words present in an image on postal matter in a postal matter processing system is greatly improved in recognition precision of the handwritten words while taking an environment of character deformations etc., due to both adjacent characters into consideration by enabling a plurality of Gaussian distributions to be allocated to one state even when exactly different fonts are mixed together in one class.例文帳に追加

郵便物処理システムにおいて郵便物上の画像内に存在する手書き単語を認識する手書き単語認識装置において、１つのクラス内に全く異なる字体が混在している場合でも、1つの状態に対し複数個のガウス分布を割り当て可能とすることで、両隣の文字による文字変形等の環境を考慮して手書き単語の認識精度を著しく向上させる。 - 特許庁