「state configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an recording device to accurately detect an abnormality of operational state of an external device connected to the recording device in a configuration in which the recording device and the external device are communicatively interconnected.例文帳に追加

記録装置と外部装置とが通信可能に接続された構成において、記録装置に接続された外部装置の動作状態の異常を記録装置において正確に検出できるようにする。 - 特許庁

In the remote management system, management data including identification data, state data, and corresponding configuration data relating to each document processing apparatus are communicated, between a management thin client and a plurality of document processing apparatuses (S802).例文帳に追加

管理シン・クライアントと複数のドキュメント処理装置の間で、それぞれのドキュメント処理装置に関する識別子データ、状態データ、および対応する構成データを含む、管理データが通信される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus easily confirming the state of a bloodstream without being affected by presence/absence of sound in the surroundings although the apparatus has a configuration comparatively inexpensive.例文帳に追加

周囲の音の有無に影響されることなく、しかも比較的安価な装置構成であるにもかかわらず、血流の状態を容易に確認することができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To specify positions of wheels, to which transmission means for transmitting signals showing wheel states are attached, by the simplest possible configuration with respect to a wheel state detection system.例文帳に追加

本発明は、車輪状態検出システムに関し、車輪状態を示す信号を送信する送信手段の設けられた車輪の取付位置の特定をできるだけ簡素な構成で実現することにある。 - 特許庁

To provide a carrier reproducing device capable of preventing phase synchronization over a wide frequency range and pseudo synchronization near a normal pulling state where phase error information is almost zero with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で広い周波数範囲にわたっての位相同期と、位相誤差情報が０に近い正常引き込み状態の近傍での疑似同期の防止とが可能な搬送波再生装置を提供する。 - 特許庁

This configuration enables production of the IC card with stable hardening reaction of isocyanate group in the reactive hot melt adhesive agent layer and stable solid state properties free from substrate distortion and sheet peeling.例文帳に追加

この構成によって、反応型ホットメルト接着剤層中のイソシアネート基の硬化反応が安定した、しかも、基板変形やシートはがれ等のない安定した物性のＩＣカードを製造することができる。 - 特許庁

To provide a tray configuration of a disk device in which a disk can be taken in and out readily in a state where the tray is not protruded completely in the tray slid along a guide rail incorporated into the disk device.例文帳に追加

ディスク装置に組み込まれたガイドレールに沿ってスライドするトレーであって、該トレーが完全に突出しない状態でディスクの出し入れを容易に行なうことが出来るディスク装置のトレー形態の提供。 - 特許庁

To provide a method for suction and arrangement and its apparatus having a comparatively simple configuration but allowing a suction nozzle of a suction jig to suck small metal balls in a arranged state.例文帳に追加

比較的簡単な構成でありながら、吸着治具の吸着孔に微小金属球を整列した状態で吸着させることのできる吸着整列方法及び装置をを提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing detection device capable of detecting the opened state of an opening and closing body itself and its external cover with a configuration low in cost and saved in space stably without any malfunction.例文帳に追加

開閉体自体及びその外装カバーの開放状態を、低コスト化、省スペース化が図られた構成で検知でき、且つ誤動作のない安定した検知が可能な開閉検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system which permits the attaching and detaching of adaptor or the like 2 even when the system is in an operating state, and can automatically reconfigure the system configuration in response to the attaching and detaching of the adaptor or the like 2.例文帳に追加

システム稼働状態においてもアダプタ類２を着脱でき、しかもアダプタ類２の着脱に応じたシステム構成の再構成化を自動的に行えるコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

By such configuration, the video display device which can stably hold the display surfaces of the display units 1 in the state of inclining the display surfaces from a perpendicular direction and can be easily assembled and disassembled can be provided.例文帳に追加

このような構成により、表示ユニット１の表示面を鉛直方向から傾斜させた状態で、安定保持できるとともに、組み立て解体が容易な映像表示装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of operating a remote-control locking function by a simple configuration when the electronic device is turned ON from a power-OFF state where all power sources including the power source of an operation part are OFF.例文帳に追加

操作部の電源を含む全電源をオフにした電源オフ状態から電子機器の電源を立ち上げたときに、簡易な構成で、リモコンロック機能を動作させる電子機器を提供する。 - 特許庁

An aid information generating means 13 of the management device 11 collects and analyzes the utilizing state of the reception station 1 and generates aid information to manage the charging and the network configuration.例文帳に追加

管理装置１１の支援情報作成手段１３は、受信局１における利用状況の集計や分析を行い、課金やネットワーク構成の管理を行うための支援情報を作成する。 - 特許庁

To generate a playback optical clock signal of a repetition frequency that coincides with the bit rate frequency of an optical signal from the optical signal without depending upon a state of polarization of an input optical signal with a simpler configuration.例文帳に追加

より単純な構成で、入力光信号の偏光状態に依存することなく、光信号からそのビットレート周波数に一致した繰り返し周波数の再生光クロック信号を生成する。 - 特許庁

To provide a shutter device in which an open state of a main circuit breaking path is maintained by locking a shutter in simple configuration, and the shutter is unlocked when drawer-type electric equipment is moved to a connecting position.例文帳に追加

簡素な構成でシャッターを係止して主回路断路部の開放状態を保持し、引出形電気機器を接続位置に移動させるとシャッターの係止を解除するシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting balloon catheter of a new configuration which does not damage a blood vessel wall in a contraction state of a balloon.例文帳に追加

本発明は、これらの事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、バルーンの収縮状態において、血管壁を傷つけない新規な構造のカッティングバルーンカテーテルを提供することにある。 - 特許庁

To constitute a large-scaled air conditioner without increasing a size of an apparatus configuration and costs, and to stably distribute a refrigerant in a two-phase state in a wide flow rate range.例文帳に追加

大型の空気調和機を構成する場合においても、装置構成の大型化、コストアップを招くこと無く、さらに、広範囲な流量域で、二相状態の冷媒の安定した分配を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting a grounding state of an attaching and detaching member detachably formed for an image forming apparatus body in a simple configuration without applying a high voltage.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して着脱可能に形成された着脱部材の接地状態を、高電圧を印加することなく簡易な構成で検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of performing the inverter control for a compressor in an air conditioner configured to output only a signal associated with the ON/OFF state of the compressor from a control terminal.例文帳に追加

コントロール端末から圧縮機のＯＮ／ＯＦＦに関する信号のみが出力されるように構成された空気調和装置において、圧縮機のインバータ制御を行うことのできる構成を得る。 - 特許庁

In the amplification type solid state imaging apparatus as an active type minimum transistor configuration; a unit pixel 21 is constituted of a photodiode 50, a pixel driver transistor 36, a reset transistor 35, and a pixel power source 37.例文帳に追加

この増幅型固体撮像装置は、アクティブ型の最小トランジスタ構成としてフォトダイオード５０、画素ドライバトランジスタ３６、リセットトランジスタ３５、画素電源３７で単位画素２１を構成している。 - 特許庁

To provide a radiation solid-state detector, where a ray emission linear electrode and a charging linear electrode are placed in parallel, and that can surely increase signal charge amounts, using a simple configuration.例文帳に追加

光照射用線状電極と帯電用線状電極とが平行に配設された放射線固体検出器において、信号電荷量を簡易な構成で確実に大きくできるようにする。 - 特許庁

To conduct image processing by adaptively setting a parameter depending on an optical characteristic of an image input device that receives an image, contents of configuration of the image and its state.例文帳に追加

画像を入力する画像入力装置の光学特性、画像の構成内容や状態により適応的にパラメータを設定し、画像処理を行う情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for paintings and calligraphy with high mechanical strength and high reliability having more excellent operability than that of a conventional camera, a simple configuration capable of integrally stiff form in a contained state.例文帳に追加

従来よりも操作性が良く、単純な構成であり、またその収納時に一体的で丈夫な形態となり機械的強度の大きく信頼性の高い書画カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a video camera by which variable power and focusing are quickly performed while attaining the reduction of power consumption and the reduction of noises by recognizing the moving state of moving lenses (a zoom lens 11 and a focusing lens 14) by a simple configuration.例文帳に追加

簡潔な構成で移動レンズ（ズームレンズ１１、フォーカスレンズ１４）の移動状況を把握し、低消費電力かつ低騒音でありながら変倍や合焦が迅速に行えるビデオカメラを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect a life state depending on abrasion of a ceramic heater in a configuration of a fixing device where a fixing film is grounded by a resistor.例文帳に追加

定着フィルムを抵抗で接地する定着装置の構成において、セラミックヒータの磨耗による寿命状態の検知を行なうことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator of a simple configuration corresponding to multiple modes and without the transmission loss of electric signals, and to provide a method of controlling a resonance state (coupling mode) in the dielectric resonator.例文帳に追加

電気信号の伝送ロスがなく、多重モードに対応した簡易な構成の誘電体共振器、及びこの誘電体共振器における共振状態（結合モード）を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator having a configuration where the moving direction of handrail belts is easily visibly displayed on the surfaces of the handrail belts in the longer lasting state to prevent a falling accident etc. and a display part is added.例文帳に追加

手摺ベルトの表面に、この手摺ベルトの移動方向を長寿命状態で見易く表示し、もって転倒事故等を防止する一方、表示部を付加した構成としたエスカレーターを提供する。 - 特許庁

To avoid the situation that a standby state exhibits only for a predetermined time at a power supply shut-off generation time even if it is a configuration that a start signal for starting a main power supply circuit is given intermittently.例文帳に追加

メイン電源回路を起動するための起動信号が間欠的に与えられる構成であっても、電源の瞬断発生時に所定時間だけスタンバイ状態を呈してしまう事態を回避すること。 - 特許庁

Power can be supplied again to the circuit (122) on a response or predictive basis and the configuration information and/or data (collectively referred to as "state" information) can be reloaded into the circuit.例文帳に追加

電力は、応答あるいは予測ベースに基づき回路（１２２）に再通電することができ、構成情報および／あるいはデータ（集合的に“状態”情報と呼ばれる）を回路にリロードすることができる。 - 特許庁

To provide a door operation control device which can solve an abnormal state such as impossibility of opening of a door when compatibility between an actual door location and locational data has been lost, by employing a simple configuration.例文帳に追加

ドアの実際の位置と位置データの整合性が失われた場合に、ドアが開かない等異常事態を簡単な構成で解消することのできるドア開閉制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting diode apparatus whereby the lighting state of a light emitting diode, inclusive of whether it is lit or not, can be verified easily from the opposite side to the mounting surface of the light emitting diode, in spite of the simple configuration of the apparatus.例文帳に追加

簡単な構成であっても、発光ダイオードの実装面とは反対側から発光ダイオードの点灯の有無を含む点灯状態を容易に確認できる発光ダイオード装置を提供する。 - 特許庁

To shorten waiting time until a state that an original image reading operation is possible is reached after acquiring dark level output by simple and inexpensive configuration without increasing size in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、大型化することなく簡素で安価な構成によって、暗レベル出力を取得した後の原稿画像読取動作が可能な状態になるまでの待ち時間を短くする。 - 特許庁

To provide a configuration capable of reliably detecting a fact that a spring brake is in an operational state due to air leakage in a brake cylinder by means of a pressure switch in a brake caliper device equipped with a spring brake cylinder.例文帳に追加

バネブレーキシリンダを備えるブレーキキャリパ装置において、ブレーキシリンダ内の空気漏れによってバネブレーキ作用状態になった場合でも、それを圧力スイッチで確実に検知できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a vane type valve timing device which has a such configuration that a vane is urged in a rotating direction by a spiral spring, and which can hold a desired valve timing without causing a steady-state deviation.例文帳に追加

ベーンを渦巻きばねによって回転方向に付勢する構成のベーン式バルブタイミング制御装置において、定常偏差を発生させることなく、目標のバルブタイミングを保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a bias circuit that protects a receiving transistor against damage from excessive input in a simple configuration and shortens time for recovery to a steady state operation after the resolution of the excessive input.例文帳に追加

受信用トランジスタを過入力による破壊から防ぐ簡易な構成であるとともに過入力が解消された後定常動作に復帰するまでの時間が短縮されるバイアス回路を得る。 - 特許庁

In such configuration, a distribution effect corresponding to a state of phase change of the coolant in each of the plate heat exchangers is realized, and a high coefficient of performance as a whole heat exchanger unit is secured.例文帳に追加

係る構成によれば、各プレート熱交換器のそれぞれにおいて冷媒の相変化の状態に対応した分配作用が実現され、熱交換器ユニット全体として高い成績係数が確保される。 - 特許庁

To provide a configuration capable of carrying out inverter control of a compressor in an air conditioner configured to output only a signal associated with the ON/OFF state of the compressor from control terminal.例文帳に追加

コントロール端末から圧縮機のＯＮ／ＯＦＦに関する信号のみが出力されるように構成された空気調和装置において、圧縮機のインバータ制御を行うことのできる構成を得る。 - 特許庁

Accordingly, when using the engine 3 and MG2 used as an electric motor as power sources in the travel of the vehicle, a desired travel state can be obtained with a minimum configuration.例文帳に追加

従って、エンジン３と、電動機として用いられるＭＧ２とを、車両の走行時における動力源として用いる場合に、最小限の構成で所望の走行状態を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a front door which can be closed even when a collection container is not mounted with a simple configuration, and prohibiting image forming operation in the state.例文帳に追加

簡単な構成で，回収容器が装着されていない状態でも前扉を閉じることができるとともに，その状態での画像形成動作が禁止される画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, the soft contact lens is deflected on measurement and fits the outer diameter of the hard lens, thus always maintaining state on the measurement of the soft contact lens constantly and accurately obtaining the degree.例文帳に追加

この構成では、測定時ソフトコンタクトレンズがたわんでハードレンズの外径になじむので、ソフトコンタクトレンズの測定時の状態を常に一定に保つことができ、正確な度数を求めることが可能になる。 - 特許庁

To enable a driver to take evasive action for safety by making the driver visually and instantaneously grasp and judge a safe/dangerous state around the vehicle with a simple configuration in a field of view monitor system for a vehicle.例文帳に追加

車載用視界モニタシステムにおいて、簡単な構成により運転者に視覚的に、瞬時に車両周辺の安全／危険状況を把握、理解させ、安全のための回避行動を可能とする。 - 特許庁

To provide a lock for a cover body with a simple configuration and a cover opening mechanism in which a cover opening operation is stable and a cover body can be pushed out and surely opened by self-weight after releasing a locked state.例文帳に追加

開蓋動作が安定しており、ロック状態を解除した後、蓋体を押出して自重により確実に開蓋でき、構成が簡単な蓋体のロックおよび開蓋機構を提供する。 - 特許庁

Restored wooden Tenshu refers to Tenshu which were accurately restored to their original state with the same materials (kinds of wood), configuration type, and construction methods on the basis of then-surviving drawings, written records, ancient structural remnants, and so on around that time. 例文帳に追加

木造復元天守は、現存した当時の図面・文書記録・遺構などを元に当時使われていた材料（木材の種類）・構法・工法によって忠実に原状に復したものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the degree of freedom in design by eliminating the restriction of a layout of the respective configuration parts of a pickup feeding mechanism which is arranged in a disk drive device and also to move a pickup in a stable state.例文帳に追加

ディスクドライブ装置に設けられるピックアップ送り機構の各構成部品のレイアウトの制約を無くして設計の自由度を高めるとともに、ピックアップを安定した状態で移動することを可能にする。 - 特許庁

The server creates latest topology data to be drawn from its physical topology and virtualized configuration according to the above state that indicates which topology must be shown in each portion of the system.例文帳に追加

サーバはシステムの各部分でどのトポロジーが示されなければならないかを示す上記状態に従ってその物理トポロジーと仮想化構成から描かれるべき最新のトポロジーデータを生成する。 - 特許庁