「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

The broadcast reception apparatus and the recording reproducing apparatus are made to perform a communication for mutually setting and acquiring each state of the other partner, and information about the other apparatus is to be reported to or set by a user on a screen of the same mode for making a state of a self machine to be reported to or set by the user.例文帳に追加

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。 - 特許庁

To allow a user of another communication terminal to transmit information to a communication apparatus even when the communication apparatus receives a conversation request from the other communication terminal in a state where conversation cannot be performed between the communication apparatus and the other communication terminal according to the connection state of the communication apparatus.例文帳に追加

通信装置の接続状態により通信装置と他の通信端末との間で会話が可能でない状態において通信装置が他の通信端末から会話要求を受信した場合でも、他の通信端末の使用者が通信装置に情報を伝達することを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring swing speeds capable of acquiring not only swing speeds in a section while an implement such as a golf club is swung but also information on whether part of the implement is in an accelerating state or in a decelerating state in the section.例文帳に追加

ゴルフクラブなどの用具のスイング中のある区間内でのスイング速度のみならず、該区間内で用具の一部が加速状態にあるか減速状態にあるかなどの情報をも得ることが可能となるスイング速度測定装置およびスイング速度測定方法を提供する。 - 特許庁

A measuring mode is set to a tapping mode, when observing the semi-solid substance in the semi-solid state with the solid substance existing by an atomic force microscope, and a shape and a state of the solid substance existing in the semi-solid substance are evaluated based on phase information obtained by the tapping mode.例文帳に追加

固体物質が存在する半固体状態のままの半固体状物質を原子間力顕微鏡にて観察する場合、測定モードをタッピングモードに設定し、半固体状物質中に存在する固体物質の形状および状態をタッピングモードにより得られる位相情報で評価する。 - 特許庁

A means is provided which enlarges a short part of the image data when the image data arranged on a surface of the optical disk becomes a state not to be able to completely cover the surface of the optical disk, and which enlarges an image into a state in which the image data completely covers the surface of the optical disk, on the basis of layout information.例文帳に追加

レイアウト情報にもとづき、光ディスクの表面に配置された画像データが、光ディスクの表面を完全に覆われない状態になった場合に、前記画像データの短部を拡大し、画像データが光ディスクの表面を完全に覆う状態に画像を拡大する手段を有する。 - 特許庁

When a delayed decision signal F as a delayed signal of the decision signal D by a decision delay means 11 is in a state of representing nonconformity, and output buffer 12 is brought into a conducting state, and a defective information signal E is outputted to the outside from an input/output terminal 2A for inputting the expected value signal B.例文帳に追加

判定信号Ｄを判定遅延手段１１で遅延させた遅延判定信号Ｆが不一致を示す状態になると、出力バッファ１２を導通状態とし、不良情報信号Ｅを期待値信号Ｂを入力する入出力端子２Ａから外部出力する。 - 特許庁

The on-vehicle device decides whether the own vehicle is in the dangerous running state or not based on the distance to a stop line (the crossing), speed of the own vehicle, or traffic light information or the like of a traffic signal, and performs acceleration/deceleration control so as to avoid the dangerous running state of the own vehicle.例文帳に追加

車載装置は、停止線（交差点）までの距離、自車両の速度、信号機の信号情報などに基づいて、自車両が危険走行状態にあるか否かを判定し、危険走行状態にある場合、危険走行状態を回避するために、可減速制御を行う。 - 特許庁

The game machine comprises a display panel unit 61 provided on a game board 7 for displaying the identification information, drum display bodies 65, 66 and 67 arranged in the back surface side area 62 of the display panel unit 61, and a shutter 70 which can be set to a shield state and a visible state.例文帳に追加

遊技機は、遊技盤７に設けられて識別情報が表示される表示パネルユニット６１と、表示パネルユニット６１の裏面側領域６２に配置された回胴表示体６５，６６，６７と、遮蔽状態と可視状態とに設定可能なシャッタ７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that reduces the power consumption in a broadcast program non-viewing state (standby state) or facilitates realization of the reduction in the power consumption on the condition that there is a case that information requiring a processing dealing with an entitlement management message(EMM) is broadcast at all times.例文帳に追加

常時対応処理を行う必要がある情報が放送される場合があることを前提として放送番組非視聴状態（スタンバイ状態）における消費電力を低減し或いは消費電力低減の実現を容易化するディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Article take-out information to instruct a handy terminal of a worker for every picking area P is controlled, an article collecting state for each picking area P is determined for every sorting destination group, and the article collecting state for every picking area is displayed on a display of terminal equipment 9 in a picking region A.例文帳に追加

各ピッキングエリアＰ毎に作業者のハンディターミナルへ指示する物品の取り出し情報を管理し、仕分け先群毎に各ピッキングエリアＰ毎の集品状況を求め、この各ピッキングエリア毎の集品状況をピッキング区域Ａの端末装置９のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Also, when the anti-theft system is transferred to the alarm set state under the security sensor OFF mode (S630 to S670) when receiving a sensor OFF signal which is transmitted from the information center by the operation of the cellular phone by the user (S610: YES) in the case of the alarm set state in the security sensor ON mode.例文帳に追加

また、セキュリティセンサオンモードでの警報セット状態である場合に、使用者が携帯電話機を操作することで情報センタから送信されるセンサオフ信号を受信すると（Ｓ６１０：ＹＥＳ）、セキュリティセンサオフモードでの警報セット状態に遷移する（Ｓ６３０〜Ｓ６７０）。 - 特許庁

A main CPU outputs third game information suggesting that a jackpot is triggered if a fifteen round jackpot game is provided or if a second round jackpot game in which a ball winning rate increased state is generated is provided while the ball winning rate increased state is not generated.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５ラウンドの大当り遊技が付与された場合及び入球率向上状態が付与されていないときに入球率向上状態が付与される２ラウンドの大当り遊技が付与された場合に、大当りとなったとして第３遊技情報を出力する。 - 特許庁

The diet management system 1, which manages the dietary intake state of managed persons, comprises outputting means for outputting information for identifying the managed persons, and managing means for managing the dietary intake state of every identified managed person.例文帳に追加

食事管理システム１は、管理対象者の食事摂取状況を管理するためのシステムであって、管理対象者を特定するための情報を出力する出力手段と、特定された管理対象者ごとに食事摂取状況を管理する管理手段とを備える。 - 特許庁

The replacement of the toner unit is detected by the toner unit replacement detecting means based on information from a means (an initial state discriminating part) to detect the initial state of a loaded toner unit or a means (a residual toner amount detecting part) to detect the residual toner amount of the loaded toner unit.例文帳に追加

また、前記トナーユニット交換検出手段は、積載トナーユニットの初期状態を検出する手段（初期状態判別部）または積載トナーユニットのトナー残量を検知する手段（トナー残量検知部）からの情報に基づきトナーユニットの交換を検出する。 - 特許庁

The base station 1 performs the suspend control by transmitting a group ID of a user ID preallocated to the mobile station 2 that the base station wants to activate in state update information at the timing of a state update frame number of the previously allocated user ID.例文帳に追加

基地局１は上記のサスペンド制御のために、アクティブにしたい移動局２に予め割り振られたユーザＩＤのグループＩＤを、予め割り振られたユーザＩＤの状態更新フレームナンバのタイミングにおける状態更新情報中で送信することによって行う。 - 特許庁

The terminal 20 returns products to be recommended, a method for taking care of skin and skin diagnostic counseling information including a comparison graph of an ideal skin state with the current skin state to the terminal 10 on the basis of the skin diagnostic basic data sent from the terminal 10.例文帳に追加

化粧品販売会社端末20は、ユーザ端末10から送られてきた肌診断基礎データに基づいて、推薦する製品や、肌の手入れ方法や、理想の肌状態と現在の肌状態との比較グラフ等を含む肌診断カウンセリング情報をユーザ端末10に返送する。 - 特許庁

A specification examining means 130 includes a means for examining a normality in inputted transmission/reception signals by interactively simulating the state transition, etc., based on each kind of state transmission information concerning the inputted transmission/reception signals as the communication service operating specification.例文帳に追加

仕様検証手段１３０は、通信サービスの動作仕様として、入力された送受信信号に対し、各々のもつ状態遷移情報に基づき、インタラクティブ等に状態遷移をシミュレートして、入力された送受信信号の正常性を検証する手段を備える。 - 特許庁

To use digital information from an IBOC digital decoder by further fractionalization depending whether it is in a digital data obtainable state or whether it is in a digital audio outputtable state, thereby controlling an IF band filter width still more suitable for an output voice of an IBOC radio receiver.例文帳に追加

ＩＢＯＣデジタルデコーダからのデジタル情報をデジタルデータ取得可能状態か否か、デジタルオーディオ出力可能状態か否か、とさらに細分化して用いることにより、ＩＢＯＣラジオ受信装置の出力音声に対して一層適したＩＦ帯域フィルタ幅の制御を行う事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of evaluating toner or the like, obtaining effective information for determining the fine structure of the toner resulting from the attached or fixed state of an additive to the surface of each toner particle, the composition, size, shape and surface state of the toner, or the distribution.例文帳に追加

個々のトナー粒子の表面への添加剤の付着あるいは固定状態や、トナーの組成、サイズ、形状、表面状態、あるいはそれらの分布に由来するトナーの微細構造を決定するための有効な情報が得られるようなトナーの評価方法などの提供。 - 特許庁

Even during this time, the vacuum pump 22 continues its operation by the setting of a vacuum pump logic circuit 36, the CPU 31 initialized by restarting reads status information showing the operation state of the vacuum pump 22, and starts to control the vacuum pump 22 from that state again as needed.例文帳に追加

この間も、真空ポンプ２２は真空ポンプ制御ロジック回路３６の設定により動作を継続し、再起動により初期化されたＣＰＵ３１は真空ポンプ２２の動作状態を示すステータス情報を読み込んで、その状態から再び必要に応じて真空ポンプ２２の制御を開始する。 - 特許庁

An outputting means 14 outputs visualized information 14a that visually represents the executing state of pipeline processing for the prescribed number of looping times in pipeline processing determined to constitute the loop processing and the executing state of pipeline processing determined not to constitute loop processing.例文帳に追加

出力手段１４は、ループ処理を構成すると判定されたパイプライン処理のうち所定のループ回数分のパイプライン処理の実行状況と、ループ処理を構成しないと判定されたパイプライン処理の実行状況とを視覚的に表した可視化情報１４ａを出力する。 - 特許庁

The mobile terminal 12 embeds reception state information denoting a reception state of television broadcast to a communication signal periodically communicated between the mobile terminal 12 and a carrier and periodically transmits the resulting signal to a video recording server 16.例文帳に追加

所望のテレビ番組を録画している時間帯に、携帯端末１２はテレビ放送の受信状態を示す受信状態情報を、携帯端末１２とキャリアとの間で周期的に行なわれている通信信号に埋め込んで、録画サーバ１６に対し周期的に送信する。 - 特許庁

However, a Contracting State may decline to supply information relating to confidential communications between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives in their role as such and their clients to the extent that the communications are protected from disclosure under the domestic laws of that Contracting State. 例文帳に追加

ただし、当該一方の締約国は、弁護士その他の法律事務代理人がその職務に関してその依頼者との間で行う通信に関する情報であって、当該一方の締約国の法令に基づいて保護されるものについては、その提供を拒否することができる。 - 財務省

With reference to Article 28 of the Convention: (a) In no case shall the provisions of that Article be construed so as to impose on a Contracting State the obligation to supply, without any specific request from the competent authority of the other Contracting State, information on an automatic or a spontaneous basis. 例文帳に追加

条約第二十八条の規定に関し、(a)同条の規定は、いかなる場合にも、一方の締約国に対し、他方の締約国の権限のある当局からの特別の要請なしに、自動的又は自発的に情報を提供する義務を課するものと解してはならない。 - 財務省

If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall provide information under this Article in the form of authenticated copies of original documents (including books, papers, statements, records, accounts, and writings). 例文帳に追加

一方の締約国の権限のある当局から特に要請があった場合には、他方の締約国の権限のある当局は、文書（帳簿書類、計算書、記録その他の書類を含む)の原本の写しに認証を付した形式で、この条に基づく情報の提供を行う。 - 財務省

To change a monitor data configuration for each version number to flexibly deal with changes in information indicating the state of a machine due to differences in the version number of a machine to be monitored by a system that monitors the state of the machine by means of a computer, the machine being connected to a network.例文帳に追加

機械をネットワークに接続し、機械の状態をコンピュータで監視するシステムにおいて、監視対象の機械の版数の相違による機械の状態を示す情報の変化に柔軟に対応できるようにするため、版数ごとにモニタデータ構成を変更することを可能とすること。 - 特許庁

To this end, the systems and process include a snapshot process operating on a server and capable of coordinating with other snapshot processes operating on the other servers for generating state information representative of the state of the partitioned resources.例文帳に追加

この目的で、本システム及び方法に、１つのサーバ上で動作するスナップショットプロセスであって、他のサーバ上で動作する他のスナップショットプロセスと協働して、前記分割された複数のリソースの状態を表す状態情報を生成することの可能なスナップショットプロセスが含まれる。 - 特許庁

A distributed transaction processing system includes: multiple data servers 11_1 to 11_n that execute processing according to a transaction request and manage transaction state information showing the execution state; and a transaction management server 10 that adjusts the transaction request to the data servers 11_1 to 11_n.例文帳に追加

分散トランザクション処理システムは、それぞれがトランザクション要求に応じた処理を実行し、該実行状態を表すトランザクション状態情報を管理する複数のデータサーバ１１_1〜１１_nと、データサーバ１１_1〜１１_nに対するトランザクション要求を調停するトランザクション管理サーバ１０を有する。 - 特許庁

By the area managing part 24, the area corresponding to a part of data of the contents data to be deleted by the edition control part 23 is made to be the writable state, and the positional information on the HD 26 corresponding to the area in the writable state is acquired and this area is allocated to the other contents data.例文帳に追加

エリア管理部２４は、編集制御部２３によって削除対象とされたコンテンツデータの一部のデータに対応するエリアを書き込み可能状態とし、その書き込み可能状態のエリアに応じたＨＤ２６上の位置情報を取得して、当該エリアを他のコンテンツデータに割り当てる。 - 特許庁

The current change detected in a motor drive circuit 36 of a motor 8, which drives the charging wire cleaning device, is detected by a current detection circuit 37, and this information is converted into a lock signal of motor lock state (high) output or motor driving state (low) output.例文帳に追加

チャージワイヤ清掃装置を駆動するモータ８のモータドライブ回路３６において検出される電流変化を、電流検出回路３７によって検出し、その情報をモータロック状態（Ｈｉｇｈ）出力、またはモータ駆動状態（Ｌｏｗ）出力のロック信号に変換する。 - 特許庁

This display device displays information by selecting a liquid crystal(LC) at a crossing position into planar state or focal conic state by applying pulse voltages to scanning electrodes and signal electrodes arranged in the shape of matrix on an LC display cell holding the LC between transparent substrates, for example.例文帳に追加

例えば、液晶を透明基板間に挟持した液晶表示素子に対して、マトリクス状に配置した走査電極と信号電極とにパルス電圧を印加して交差位置にある液晶をプレーナ状態又はフォーカルコニック状態に選択して情報を表示する情報表示装置。 - 特許庁

Each user terminal 20 gains access to the home page managed and operated by the lottery server 10, confirms the response gist transmitted from the lottery server 10, and transmits the response information in a time slot having the best winning state after confirming the present winning state.例文帳に追加

ユーザ端末２０は、抽選サーバ１０により管理運営されるホームページにアクセスし、当該抽選サーバ１０から送信される応募要項を確認し、現在の当選状況を確認した後、当選状況の最もよい時間帯にユーザ端末２０から応募情報を送信する。 - 特許庁

Then, when the radio signal is judged to be selected as the one to start the resume function, the radio communication part 6 applies triggers to restore the information processor from the power saving operating state to a normal operating state to an interruption control part 5 and a clock control part 7.例文帳に追加

そして、レジューム機能を起動させるものとして選択されたものであると判定したときに、無線通信部６は、当該情報処理装置を省電力動作状態から通常動作状態に復帰させるためのトリガを割り込み制御部５およびクロック制御部７に対してかける。 - 特許庁

Then, when the operation of the bonus game is started in the case that the operation of a specified state is performed, it is determined to report the advantageous information by a probability higher than that of the time when the operation of the bonus game is started in the case that the operation of the specified state is not performed.例文帳に追加

そして、特定状態の作動が行われている場合にボーナスゲームの作動が開始されたとき、特定状態の作動が行われていない場合にボーナスゲームの作動が開始されたときよりも高い確率で、前記有利な情報の報知を行うと決定する。 - 特許庁

When the operation in a high-probability replay game state is performed in the game machine, any one of predetermined numeric values is determined based on an internal winning combination determined in the high-probability replay game state, and prescribed numeric value information is updated based on the determined numeric value.例文帳に追加

遊技機は、高確率再遊技状態の作動が行われると、高確率再遊技状態において決定される内部当籤役に基づいて、予め定められた数値の中から何れかを決定し、決定される数値に基づいて、所定の数値情報を更新する。 - 特許庁

Further, when power supply of the information terminal body is ON, the input function of the touch panel is in an invalid state, and only when the take-out detection signal of the input pen in taking out the input pen is detected, the input function of the touch panel is switched to the valid state.例文帳に追加

さらに、情報端末本体の電源をオンにした時は、前記タッチパネルの入力機能は無効の状態であり、前記入力ペンを取り出す際の入力ペン取り出し検出信号を検出したときのみ前記タッチパネルの入力機能を有効に切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication method with which information is surely transmitted from a base station to a radio terminal device, and the base station used therefor in a system wherein power consumption is reduced by an intermittent action of repeating an active state and a sleep state in the radio terminal device by initiating/turning off its power source.例文帳に追加

無線端末装置が電源の起動／遮断によって動作状態と休止状態を繰り返す間欠動作により消費電力削減を図るシステムにおいて、基地局から情報を無線端末装置に確実に伝える通信方法及びそれに用いる基地局を提供すること。 - 特許庁

To provide an input/output terminal, a master apparatus, a slave apparatus, an information processing system and method, and a program for an input/output terminal, a master apparatus and a slave apparatus whereby a user can intuitionally and easily grasp a logical connection state of a network and can set and revise the logical connection state.例文帳に追加

ネットワークの論理的接続状況を直感的かつ容易に把握し、また設定および変更することが可能な入出力端末、マスタ装置、スレーブ装置、情報処理システムおよび方法、ならびに入出力端末用、マスタ装置用およびスレーブ装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

A monitoring utility 8 periodically acquires information showing the state of each of the printers A-C, and, when the printer A is in an available state, switches the driver to the driver 2 or 3 of the other alternatively available printer B or C according to a preset priority.例文帳に追加

監視ユーティリティ８は、定期的に各プリンタＡ〜Ｃの状態を示す情報を取得して、プリンタＡが使用できない状態になっていたら、ドライバを、予め設定された優先順位に従って代替使用可能な別のプリンタＢ又はＣのドライバ２、３に切り替える。 - 特許庁

Whether or not start winning storage is generated during the specified game state is judged (S13), and under-big-winning start storage information indicating the number of the start wining storage generated during a big winning game state is outputted to the outside of a pachinko game machine corresponding to the judgement (S16).例文帳に追加

始動入賞記憶が特定遊技状態中に発生したか否かが判定され（Ｓ１３）、その判定に応じて、大当り遊技状態中に発生した始動入賞記憶数を示す大当り中始動記憶情報がパチンコ遊技機の外部に出力される（Ｓ１６）。 - 特許庁

Based on the unique information detected by the detecting means, characteristics of wet state inside the fuel cell is determined by a determining means (S102), and corresponding to the characteristics of the wet state determined by the determining means, the control means controls a fluid supplied to the fuel cell (S103).例文帳に追加

そして、検知手段が検知した固有情報に基づいて、燃料電池の内部の濡れ状態の特性を判断手段が判断し（Ｓ１０２）、判断手段により判断される濡れ状態の特性に応じて、制御手段が燃料電池に供給される流体を制御する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A device state confirming means 12 confirms or judges the activation of a master/slave dynamic configuration control mechanism with respect to each device 10, the starting time of the mechanism, the acceptance/ rejection of recognition and the identification of the master/slave on the basis of the states information of other devices 10 and the state of its own device.例文帳に追加

機器状態確認手段１２は、他の機器１０の状態情報および自機器の状態に基づき、各機器１０に関するマスタ・スレーブ動的構成制御機構の起動の有無，当該機構の起動時刻，認識の可否，およびマスタ／スレーブの識別の確認・判断を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of rapidly and surely resetting from a circulation stop state due to a circulation error and avoiding a state such as duplicate circulation or the like of image information, by deciding occurrence of the error of impossibility of the circulation at a circulation transfer time.例文帳に追加

回覧転送時における回覧ができなかったという回覧エラーの発生を判定することによって、回覧エラーによる回覧停止状態から迅速かつ確実に復帰するとともに、画像情報の重複回覧などの事態も回避することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, in the case of a shift to a special mode, when a probability variation state is brought about when the special mode is terminated, a notification performance, which indicates that the probability variation state is brought about, can be more easily executed when the more kinds and pieces of the notice information are stored at the time.例文帳に追加

その後、特殊モードへ移行した場合、当該特殊モード終了時点において確変状態が付与されているときには、当該時点において記憶された予告情報の種類や数が多いほど、確変状態が付与されていることを示す報知演出が実行されやすくした。 - 特許庁

To enable an operator to discriminate and classify the state or the location of a desired specimen, without comparing it with another information medium, by reporting an analysis state or the conditions of each specimen aligned on a storage part from an specimen rack, directly to the outside by a visual and intuitive means.例文帳に追加

収納部に並ぶ各検体の分析状況や状態を、検体ラックから視覚的かつ直感的な手段によって直接外部に通知することで、作業者は他の情報媒体と見比べることなく、所望する検体の状態や所在を識別、分類することを可能とする。 - 特許庁