Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > state-informationの意味・解説 > state-informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

state-informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14786



例文

To provide a reception device which simplifies a transmission system that is complex because of diversification of signal formats, by standardizing the output of a reception control unit to an SDI format by multiplexing reception state information with an SDI signal and outputting them, in a receiving device of a digital transmission device which wirelessly transmits a video signal etc., using digital modulation and demodulation.例文帳に追加

デジタル変復調を用いて映像信号等を無線伝送するデジタル伝送装置の受信装置において、受信状態情報をSDI信号に多重し出力することにより、受信制御部の出力をSDIフォーマットに統一し、信号フォーマットの多様化による複雑な伝送システムを簡素化した受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly functional seal and a system thereof for reducing the possibility of wrong approval by bringing into a state in which sealing is performed, when read identification information matches an identification number that indicates a sealing registered in the seal registration, in advance, and managing approval and settlement by adding a function of automatically storing sealed settlement.例文帳に追加

読取った識別情報が予め印鑑に登録した押印許可を示す識別番号と一致する場合に押印できる状態にすることにより誤承認する確率を少なくし、さらに押印した決済を自動的に記憶させる機能を付加することにより承認と決済を管理する高機能印鑑とそのシステムを提供する。 - 特許庁

The optical recording device has a light source 1 which emits light of a plurality of wavelengths, an optical waveguide 21 of the photonic crystal propagating the light emitted from the light source 1 as the input light 11 and information recording and erasing sections 331, 332 and 333 for changing the photonic crystal state near the optical waveguide 21 of the photonic crystal.例文帳に追加

複数の波長の光を出射する光源1と、光源1から出射する光を入力光11として伝播するフォトニック結晶の光導波路21と、フォトニック結晶の光導波路21の近傍のフォトニック結晶状態を変化させる情報記録消去部331、332、333とを有する光記録デバイス。 - 特許庁

When determining that all data of an overwriting target is an overwrite erasure target on the basis of file information of data of the overwriting target (110), an SSD (Solid State Disk unit) is instructed to perform overwrite erasure so as to overwrite data for overwrite erasure over all pages of virtual addresses corresponding to the data of the overwriting target (106).例文帳に追加

上書き対象のデータのファイル情報に基づいて、上書き対象のデータ全部を、上書き消去の対象とすると判定された場合には(110)、上書き対象のデータに対応する仮想アドレスの全てのページに対して上書き消去用データを上書きするように、SSDに指示して上書き消去を行う(106)。 - 特許庁

例文

A control section 220 selects, based on information from an airconditioning control 210, the cooling mode when a cooling air flow rate available for battery cooling from the air conditioner is limited, or a usable air quantity upper limit is low so that battery cooling is started by an air conditioner from a lower heat load state.例文帳に追加

制御部220は、エアコン制御210からの情報に基づいて、空調装置からの電池冷却に使用可能な冷却風量が制限される、あるいは、使用可能な空気量上限値が低い場合には、より低熱負荷状態から空調装置による電池冷却が開始されるように、冷却モードの選択を実行する。 - 特許庁


例文

In this printing system 1, a printer driver 13 of information processors PC1 and PC2 compares the use state of print setting using each setting item on a user interface screen on which various setting items for setting print conditions are displayed with predetermined non-display conditions for every setting item, and controls the display/non-display of every setting item.例文帳に追加

印刷システム1は、情報処理装置PC1、PC2のプリンタドライバ13が、印刷条件を設定する各種設定項目を表示するユーザインターフェイス画面での各設定項目を利用した印刷設定の利用状況を、当該各設定項目毎に所定の非表示条件と比較し、当該各設定項目の表示・非表示を制御する。 - 特許庁

The peak detection/path management processing unit 104 repeatedly performs slot timing detection in a first-stage path search of a three-stage cell search, refers to the path management table 103 to perform state management by path according to correlative power value information resulting from a plurality of past detection, and determines candidate paths for the second-stage cell search and later according to the states.例文帳に追加

ピーク検出/パス管理処理部104は、3段階セルサーチの第1段階セルサーチにおけるスロットタイミング検出を繰り返し実行し、パス管理テーブル103を参照して過去複数回の検出結果の相関電力値情報からパス毎に状態管理を行い、その状態に応じて第2段階セルサーチ以降の候補パスを決定する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 7 is provided with a storage element 15 having an antenna part for communicating with a main body communicating means 23 in the main body in a non-contact state, and control part for storing the management information for controlling the electrophotographic photoreceptor 7 and controlling the antenna part so as to communicate with the main body communicating means 23.例文帳に追加

電子写真画像形成装置の本体が有する本体交信手段23と非接触で交信を行うアンテナ部と、電子写真感光体7を管理するための管理情報を記憶すると共に前記本体交信手段23と交信するよう前記アンテナ部を制御する制御部と、を備えた記憶素子15を、前記電子写真感光体7に設ける。 - 特許庁

When the insertion state of the optical filter is changed, lens-side control means in the interchangeable lens receives the moving distance of the imaging position from the image pickup apparatus, determines the moving distance of the focus lens on the basis of the moving distance of the imaging position and the first information corresponding to the position of the focus lens, and controls the driving of the focus lens.例文帳に追加

前記交換レンズ内のレンズ側制御手段は、前記光学フィルタの挿入状態が変化したとき、前記撮像装置から結像位置の移動量を受信し、当該結像位置の移動量、及び前記フォーカスレンズの位置に対応する前記第1の情報に基づいて、フォーカスレンズの移動量を決定し当該フォーカスレンズの駆動を制御する。 - 特許庁

例文

In the case of receiving a session start request from another communication program B in the state in which a session A is established, a session control part 302 temporarily disconnects the session A by stopping a communication adapter module A without informing a communication program A of the disconnection of the session A, and preserves session information indicating the communication adapter module A.例文帳に追加

セッション制御部302は、セッションAが確立されている状態で別の通信プログラムBからセッション開始要求を受信した場合、通信プログラムAにセッションAの切断を知らせることなく通信アダプタモジュールAを停止することによって、セッションAを一時的に切断すると共に、通信アダプタモジュールAを示すセッション情報を保存する。 - 特許庁

例文

A charge adjustment device A transports an inserted ID tag into the device in a stable attitude while sandwiching the ID tag between the conveyance belts of a conveyance unit 1 and, after detecting that only one ID tag is transported based on the transporting state of the ID tag, transports the ID tag to the readable area of an information reading means.例文帳に追加

本料金精算装置Aは、挿入されたIDタグを搬送ユニット1の搬送ベルトで挟持しながら安定した姿勢で装置内に搬送するとともに、その搬送状態を基に1つのIDタグのみが搬送されていることを検出して該IDタグを情報読み取り手段の読み取り可能領域に搬送する。 - 特許庁

To provide a medical information processor for a modeling change corresponding to the level of the state or the condition of a disease or the detail sorting of the disease by automatically clustering and modeling large amounts of data with personal differences taken into sufficient consideration, and simultaneously achieving the more flexible modeling of time series, and the estimation of precise probability density.例文帳に追加

個人差を十分に考慮して、大量のデータから自動的にクラスタリングによってモデル化することで、病態・症状の程度や、疾患の細かい分類に対応する変化をモデル化することができるとともに、より柔軟な時系列のモデル化と、精密な確率密度の推定を同時に実現することができる医療情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Graphic data of the optical disk for recording the graphic data included in an image for a user to select prescribed information and being data associated with a button changed in a plurality of states in response to a user's operation includes image data corresponding to an image of the button and color data corresponding to a color given to the button and denoting a state of the button.例文帳に追加

ユーザーが所定の情報を選択するための画像に含まれ、ユーザーの操作に応じて複数の状態に変化するボタンに関するデータであるグラフィックデータが記録された光ディスクの前記グラフィックデータに前記ボタンの画像に対応する画像データ、および、前記ボタンに付される色であって、前記ボタンの状態を示す色に対応する色データを含む。 - 特許庁

When a virtual machine 1a whose resource is insufficient is detected from a resource use state, a control part 2b increases an allocation amount of resource for the virtual machine 1a whose resource is insufficient so that an index value calculated based on the allocation amount of resource and the index information for one of or a plurality of virtual machines 1a and 1b does not exceed the upper limit value.例文帳に追加

制御部2bは、リソースの使用状況からリソース不足の仮想マシン1aが検出されると、1または複数の仮想マシン1a,1bに対するリソースの割り当て量と指標情報とに基づいて算出される指標値が上限値を超えないように、リソース不足の仮想マシン1aに対するリソースの割り当て量を増加させる。 - 特許庁

A base station device comprises a transmission part 27 for transmitting a synchronization request for inter-base-station synchronizing between the base station device and another base station device via an X2 interface 26, and a reception part 27 for receiving synchronization information concerning a synchronous state of inter-base-station synchronization which is transmitted from the another base station device via the X2 interface 26.例文帳に追加

他の基地局装置に対して、自装置との間で基地局間同期をすることを要求する同期要求をX2インターフェース26を介して送信する送信部27と、X2インターフェース26を介して前記他の基地局装置から送信される基地局間同期の同期状態に関する同期情報を受信する受信部27とを備えている。 - 特許庁

A base station preliminary retrieval control means 51 are provided in PHS terminals PS1 to PSn, RSSIs of surrounding base stations are detected in non-communication period such as initial setting period, period of a stand-by state immediately after supplying of power and furthermore idle slot period during communication and retrieval information of the base station is stored in an internal memory in the means 51.例文帳に追加

PHS端末PS1〜PSnに基地局事前検索制御手段51を備え、この手段51において、電源投入直後の初期設定期間や待受状態の期間、さらには通信中のアイドルスロット期間等の非通信期間において、周辺基地局のRSSIを検出してこの検索情報を内部メモリに記憶する。 - 特許庁

When it is determined that the pixel of interest is a the position where noise is to be multiplexed, a second bit region for multiplexing noise is specified among bit construction forming the pixel of interest on the basis of a state of a first bit region (S110), and bit information is reversibly changed for the second bit region of the specified pixel of interest (S112, S114).例文帳に追加

注目画素の位置がノイズを多重化する位置にあると判定した場合、注目画素を構成するビット構成のうち、第1のビット領域の状態に基づき、ノイズを多重化する第2のビット領域を特定し(S110)、特定された注目画素の、第2のビット領域に対して可逆的にビット情報を変更する(S112、S114)。 - 特許庁

Each processing circuit which can be arbitrarily programmed by recombining the wiring of a gate array based on applied constitution information executes a series of operations for executing prescribed processing to picture data based on a set program by controlling the starting timing of the series of operations according to the operating state of the other image processing circuit.例文帳に追加

与えられた構成情報に基づきゲートアレイの配線を組み替えて任意にプログラム可能な各画像処理回路が、プログラム設定され且つそのプログラムに基づき画像データに対して所定の処理を施す一連の動作を実行するに際し、他方の画像処理回路における動作状態に応じて、上記一連の動作の開始タイミングを制御する。 - 特許庁

The communication analyzing device includes: transmitting a communication message of a communication request destined to a communication terminal, receiving a communication message as response to the transmitted communication message, comparing the received response communication message with previously stored determination conditions, and outputting communication state information previously stored in association with the matching determination conditions.例文帳に追加

通信解析装置が、通信端末を宛先とする通信要求の通信メッセージを送信し、送信した通信メッセージに対応する応答の通信メッセージを受信し、受信した応答の通信メッセージと、予め記憶された判定条件とを比較して、一致する判定条件に対応付けられて予め記憶されている通信状態情報を出力する。 - 特許庁

When copy control information V2 outputted from an IEEE1394 interface 1 shows the copy inhibition state, a selection part 20 selects copy inhibition representing MPEG-TS data V3 outputted by the copy inhibition representing MPEG-TS data output part 3 and outputs the selected data as MPEG-TS data V4 to be recorded.例文帳に追加

選択部20は、IEEE1394インターフェイス1が出力するコピー制御情報V2がコピー禁止状態を示しているときには、コピー禁止表示MPEG−TSデータ出力部3が出力するコピー禁止表示MPEG−TSデータV3を選択して、選択後のデータを記録すべきMPEG−TSデータV4として出力する。 - 特許庁

A secure area access part 120 has a function which uses an access key 1020 to acquire a first decryption key 10411 stored in a secure area 210 in an encrypted state, and uses environment information 1030 and the access key 1020 to acquire a second decryption key 1060, and a function which uses the acquired decryption key 1060 to decrypt the encrypted first decryption key 10411.例文帳に追加

セキュア領域アクセス部120は、暗号化された状態でセキュア領域210に格納されている第1の復号鍵10411を、アクセス鍵1020を用いて取得するとともに、環境情報1030及びアクセス鍵1020を用いて第2の復号鍵1060を取得する機能と、取得した第2の復号鍵1060を用いて、暗号化された第1の復号鍵10411を復号する機能とを有する。 - 特許庁

To provide a printer which can detect a state (information) of a target printer, can inform when a target combined machine has no sorting function, and can inform a paper type of a target machine if the target machine has no size of paper sheets designated to be outputted, or the like when printing is ordered to the target combined machine.例文帳に追加

タ−ゲットとしたプリンタの状態(情報)を知ることができ、タ−ゲットとした複合機がソ−ト機能を持っていない場合には、それを報知することができ、タ−ゲットとした複合機に対してプリントをした場合、出力指定した用紙サイズ等が無い場合に、ターゲット機の用紙の種類を報知することのできる印刷装置の提供。 - 特許庁

When the interruption information is received under a state where a continuous web of paper P is not held by the intermediate roller, the control section controls the tractor and the intermediate roller to carry the continuous web of paper in Z direction until the continuous web of paper is held by the intermediate roller while continuing image formation by the imaging unit and then interrupts image formation.例文帳に追加

制御部は、連続紙Pが中間ローラにより保持されていない状態で中断情報を受けた場合、作像ユニットによる画像形成を続行しながら、トラクタおよび中間ローラを制御して連続紙が中間ローラにより保持されるまで連続紙をZ方向に沿って搬送し、その後、画像形成を中断する。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension control system and a suspension control method in which a suspension means is controlled when a vehicle runs in reference to information about a corner obtained from a navigation device when the vehicle approaches the corner during running on its running road surface and also in reference to a road surface state for the vehicle.例文帳に追加

車両がその走行路面の走行中にコーナーに近づいたとき、ナビゲーション装置からの当該コーナーに関する情報に加え、車両の走行路面の路面状態をも考慮して、当該車両の走行の際のサスペンション手段の制御を行うようにした車両用サスペンション制御システム及びサスペンション制御方法を提供する。 - 特許庁

In the state, when the player operates the lending operation mechanism 14 again, the driving roller 10 driven by a carrying drive source 9 pulls the rear part of the prepaid card 5 into the machine body of the ball lending machine 1 between the stands and the lending controller 7 executes the ball put-out operation, the money amount information rewrite operation and the prepaid card discharge operation.例文帳に追加

その状態において、遊技者が再び貸出操作機構14を操作すると、搬送駆動源9により駆動された駆動ローラ10がプリペイドカード5の後部を台間球貸出機1の機体内部に引き込み、貸出制御装置7が上記球払出動作と金額情報書換動作およびプリペイドカード排出動作を実行する。 - 特許庁

The communication analyzing device reads a communication log corresponding to a request of determination from the SIP server for relaying a communication message based on SIP and storing the relayed communication message as the communication log, compares the read communication log with previously stored determination conditions, and outputs communication state information previously stored in association with the matching determination condition.例文帳に追加

SIPに基づく通信メッセージを中継し、中継した通信メッセージが通信ログとして記憶されるSIPサーバ装置から、判定要求に対応する通信ログを読み出し、読み出した通信ログと、予め記憶された判定条件とを比較して、一致する判定条件に対応付けられて予め記憶されている通信状態情報を出力する。 - 特許庁

Thereafter, the interrogator 200A sets a transmission interval of the interrogation signal as 600 ms, the information terminal 100A having received the logon request signal transfers to a logon state, and transmits an operation signal to the interrogator 200A when receiving user operation, and the interrogator 200A having received the operation signal sets the transmission interval as 900 ms for a prescribed period.例文帳に追加

この後、質問器200Aは、質問信号の送信間隔を600msとし、ログオン要求信号を受信した情報端末100Aはログオン状態に移行し、ユーザ操作を受け付けると、操作信号を質問器200Aに送信し、この操作信号を受信した質問器200Aは一定期間、送信間隔を900msとする。 - 特許庁

The wireless Internet connection repeater can prevent waste of electric power that is consumed by unnecessarily activating the wireless LAN module in an environment where a repeater cannot executes functions, and it also minimizes standby power by blocking power of part of the Wibro communication module at a time excluding a time point required for periodically collecting channel state information of Wibro network.例文帳に追加

中継器の機能を実行できない環境で不要に無線LANモジュールをアクティブさせて消耗される電力無駄使いを阻むことができ、さらに、ワイブロ網のチャンネル状態情報を周期的に収集するのに必要な時点を除いた時間にワイブロ通信モジュールの一部の電源を遮断して、待機電力を最小化する。 - 特許庁

To provide an abnormality display control device for a traffic signal that, when abnormality information on an earthquake, flood, tsunami or the like is sent to a signal, can switch a normal traffic signal display to an abnormality display for providing a vehicle occupant with a display enabling an easy visual understanding of countermeasures against the abnormal state.例文帳に追加

信号機に地震、水害、津波等の異常情報がもたらされたときに、通常の交通信号表示から異常表示に切り替えて、車両の乗員に対して、視覚により異常状態に対する対応を簡易に把握できるような表示を行うことが可能な交通信号機用異常表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The control section 100 monitors the information related to program received from the demultiplexer 4 and interrupts power supply to an analog block by controlling a power supply circuit 26 through an analog block control section 25 when a state where no program is broadcast through a channel to be selected sustains for a specified time or longer.例文帳に追加

制御部100は、デ・マルチプレクサ4からの番組関連情報を監視し、選局するようにしたチャンネルによって、放送番組が放送されていない状態が所定時間以上継続したことを検知したときには、アナログブロック制御部25を通じて電源供給回路26を制御して、アナログブロックへの電源の供給を停止する。 - 特許庁

To realize a semiconductor integrated circuit incorporating a memory circuit such a RAM in which defective address information can be easily written even in a state in which a chip is sealed in a package, further, incorporated in a board and a module, and a defective bit of a memory circuit is saved and yield rate is improved.例文帳に追加

RAMのようなメモリ回路を内蔵した半導体集積回路において、チップをパッケージに封入しさらにボードやモジュールなどに実装した状態でも容易に欠陥アドレス情報を書き込むことができ、それによってメモリ回路の不良ビットを救済して歩留まりの向上を図ることができる半導体集積回路を実現する。 - 特許庁

To provide a communication unit that can effectively utilize a radio channel without occupancy of the radio channel by allowing an information processing terminal and a facsimile terminal to wirelessly transmit/receive a command to poll a state of communication and its response at all times in the case of communication by a wireless interface interconnecting a PC and the facsimile terminal.例文帳に追加

PCとファクシミリ装置とを無線インタフェースで接続し、通信する場合、情報処理端末とファクシミリ装置との間で、上記状態をポーリングするコマンドとそのレスポンスとを常時無線で授受するようにしても、無線チャネルを占有することがなく、無線チャネルを有効利用することができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The receiver 100 is provided with a reception status screen generation part for generating reception status screen signals for displaying information indicating the reception state of signals from the transmitter 200, and a reception status screen send-back means for transmitting the reception status screen signals generated in the reception status screen generation part to the transmitter 200.例文帳に追加

受信機100は、送信機200からの信号の受信状態を示す情報を表示するための受信ステータス画面信号を生成する受信ステータス画面生成部と、上記受信ステータス画面生成部で生成された受信ステータス画面信号を送信機200に送信する受信ステータス画面送り返し手段を有する。 - 特許庁

Concerning the train ticket issuing device for issuing train tickets by writing/reading prescribed information on a medium, this device has a ticket issue mechanism control part 4 for repeating write/read plural times while using the same medium and for judging the propriety of the encode state of the device on the basis of plural pieces of data provided as a result.例文帳に追加

本発明は、媒体に所定の情報を書き込み/読み出しをして、乗車券類を発行する乗車券類発行装置において、複数回の書き込み/読み出しを同一の媒体を用いて繰り返し、その結果、得られた複数のデータに基づいて装置のエンコード状態の良否を判断する発券メカ制御部4を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the multiprocessor computer, one sub-processor 102 included in a multiprocessor 20 receives and manages information for resources which can be provided from computers on the network through the network, and operates a resource manager for processing providing of the managed resources upon receipt of a resource use request in a state where it is loaded on a local memory 122.例文帳に追加

マルチプロセッサコンピュータにおいて、マルチプロセッサ20に含まれる一つのサブプロセッサ102は、ネットワーク上のコンピュータからネットワークを介して提供されることが可能となっているリソースの情報を受信して管理するとともに、リソース利用要求を受けたときは管理するリソースの提供を処理するリソースマネージャを、ローカルメモリ122にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁

To provide a sheet shaping device and an image forming device provided with the sheet shaping device for heating a sheet sufficiently to a required degree to shape the sheet by detecting or inputting information on sheet shaping by a state quantity detecting means, and shaping the sheet against aging effect using fuzzy control.例文帳に追加

本発明は、シートの整形に関する情報を状態量検知手段により検知或いは入力し、それにより経時変化に対するシートの整形をファジー制御を用いて行うことで必要且つ十分にシートを加熱して整形するシート整形装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In the case that no reply of completion of update of subscriber data is returned from the VLR apparatus 26, although the HLR apparatus 16 transmits a difference before and after update of the subscriber data to the VLR apparatus 26, a subscriber data control section 12 brings identification information of the subscriber data stored in a subscriber database 14 to a dissident state.例文帳に追加

HLR装置16から加入者データの更新前と後の差分をVLR装置26へ送信したが、VLR装置26から加入者データの更新完了の応答が返信されない場合、加入者データ制御部12によって、加入者データベース14に記憶された当該加入者データの識別情報を不一致の状態とする。 - 特許庁

This cleaning operation confirming program causes an information processing terminal (PC2), which is connected electrically to the cleaning apparatus 1 for cleaning the object to be cleaned, to perform the various steps of: inputting the cleaning condition; performing a virtual cleaning program regarding the cleaning operation of the cleaning apparatus; and outputting the performed state of the virtual cleaning program.例文帳に追加

被洗浄物を洗浄する洗浄装置(洗浄装置1)と電気的に接続される情報処理端末(PC2)に、洗浄条件を入力せしめる工程,洗浄装置の洗浄動作に関する仮想洗浄プログラムを実行する工程,その実行状態を出力する工程の各種工程を実行させることを特徴とする。 - 特許庁

The monitor control section 100 includes: the operating console 002 displaying a state of a power system, a storage device 004 storing image information captured by the capture device 003 and an accident recovery procedure and the accident report processed by the monitoring control section 100, and a printer which outputs the accident report stored in the storage device 004.例文帳に追加

監視制御部100は、電力系統の状態を表示する操作卓002と、キャプチャ装置003がキャプチャした画像情報と監視制御部100が処理した事故復旧手順及び事故報告書を保存する記憶装置004と、記憶装置004に記憶された事故報告書を出力するプリンタとを備える。 - 特許庁

The main control part 9 locks and unlocks the lock based on the judgement signal indicating the present state of the door 7 and the lock from the magnetic operating part 6 when the locking and unlocking operation from the outside is normally carried out by obtaining the exact information which indicates the positional relationship between the strike on the door frame and the lock body by the judgement signal from the magnetic operating part 6.例文帳に追加

主制御部9は、磁気演算部6からの判別信号によって扉枠のストライクと錠本体との位置関係を示す正確な情報を得て、外部から施解錠操作が正常に行われたとき、磁気演算部6からの現在の扉7及び錠前の状態を示す判別信号に基づいて錠前を施解錠制御する。 - 特許庁

The refrigerant composition estimating portion receives the information on a refrigerant state indicating whether the leaked refrigerant is liquid or gas, a mass M_1 of the refrigerant refilled in the refrigerant circuit, and a mass M_0 of the refrigerant filled in the refrigerant in installing an air conditioner, from the external, and estimates the composition of the refrigerant on the basis of the correlative relationship stored in advance.例文帳に追加

冷媒組成推定部は、漏洩した冷媒が液かガスかを示す冷媒状態情報と、冷媒回路に補充された冷媒の質量M_1と、空気調和機の据付時に冷媒回路に充填されていた冷媒の質量M_0とを外部から受信し、予め記憶している相関関係を用いて冷媒の組成を推定する。 - 特許庁

Article 71 (1) In order to ensure the appropriate and effective enforcement of the measures for the maintenance and promotion of the workers' health, the State is to extend necessary assistance such as providing necessary information, promoting the implementation of working environment measurement and medical examination, promoting the sufficiency and competency of instructors concerning health education etc., in workplaces and so forth. 例文帳に追加

第七十一条 国は、労働者の健康の保持増進に関する措置の適切かつ有効な実施を図るため、必要な資料の提供、作業環境測定及び健康診断の実施の促進、事業場における健康教育等に関する指導員の確保及び資質の向上の促進その他の必要な援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a state that the transmission/reception of the audio content reproduction signal of the mobile communication terminal (mobile phone) 10 to/from the external remote apparatus 20 is continued, when the mobile communication terminal 10 receives the phone call via a mobile communication network, the mobile communication terminal 10 transmits the information of a caller of the phone call to the external remote apparatus 20.例文帳に追加

本移動体通信端末(携帯電話機)10から外部リモート装置20へのオーディオコンテンツ再生信号の送受信を継続した状態で、移動体通信端末10は、移動体通信ネットワークを介して電話の発呼を受信したとき、その電話の発呼の発信元の情報を外部リモート装置20に送信する。 - 特許庁

In a server to which a plurality of user terminals are connected, flags indicating user discrimination information for discriminating respective voice data occurring in user terminals are added to the voice data, and voice data are synthesized in a data synthesizing part 24 in this state and are compressed in a data compression part 26 and are transmitted to another server via a transmission part 28.例文帳に追加

複数のユーザ端末が接続されているサーバにおいて、ユーザ端末において発生した音声データを、それぞれの音声データを識別するためのユーザ識別情報を示すフラグを付した状態でデータ合成部24において合成し、データ圧縮部26において圧縮した後、送信部28を介して他のサーバに対して音声データを送信する。 - 特許庁

The imaging device applied to imaging of the observed image by the microscope displays the focusing information of the image formed by the imaging device according to at least one state of the combinations of optical systems relating to at least objective lens (27) and photographic eyepiece (35a) on the microscope (1) side and a speculum method.例文帳に追加

顕微鏡による観察像の撮像に適用される撮像装置において、前記顕微鏡(1)側の少なくとも対物レンズ(27)と写真接眼レンズ(35a)の投影倍率に係る光学系の組み合わせ、及び検鏡方法の少なくとも1つの状態に応じて、前記撮像装置で撮像された画像の合焦情報を表示する。 - 特許庁

Thereafter, when a state capable of starting the fluctuation of variable display is attained, a processing means 56B for the time of fluctuation start extracts the random number value after the order of the progression of the random number value is changed from the random number circuit 59 on the basis of the fact that the start winning information is stored and executes big winning determination on the basis of the extracted random number value.例文帳に追加

その後、可変表示の変動が開始できる状態となると、変動開始時処理手段56Bは、始動入賞情報が格納されていることにもとづいて、乱数回路59から乱数値の数列の順序が変更された後の乱数値を抽出し、抽出した乱数値にもとづいて大当り判定を実行する。 - 特許庁

To provide a developing method by which a printing plate is stably manufactured using a planographic printing original plate capable of a direct photomechanical process by heat-mode image recording from the digital information of a computer or the like independently of the span of preservation, the state of a developing solution and intraday and day-to-day changes of throughput and to provide a developing apparatus suitable for the developing method.例文帳に追加

コンピューター等のデジタル情報からヒートモードで画像を記録し、直接製版可能な平版印刷用原板を用いて、その保存経時の長さや現像液の状態と処理量の日内、日間変動の影響を受けることなく、安定に印刷版を製作できる現像処理方法とそれに適した現像処理装置を提供する。 - 特許庁

A base station used in a mobile communication system, with a single carrier method adopted for an uplink comprises a scheduler for allocating not less than one resource block of the uplink to each of user devices, and a means for notifying the user device of scheduling information indicative of the planning contents of resource allocation, according to an uplink-channel state of each of the user devices.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を採用する移動通信システムで使用される基地局は、各ユーザ装置に関する上りチャネル状態に応じて、上りリンクのリソースブロックの1以上を個々のユーザ装置に割り当てるスケジューラと、リソース割当の計画内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, a job management method, a storage medium, and a program for informing other user about the occurrence of urgency without the need for a user to visit a UI (User Interface) on the occurrence of a state that the user apart from the UI desires execution of a job such as copying with priority.例文帳に追加

UIから離れているユーザがコピー等のジョブを優先的に実行したい状況が発生した場合、ユーザは原稿を持ってUIの前まで足を運ぶことなく、他のユーザに急ぎの旨を知らせることを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、ジョブ管理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

When the air conditioner ECU 6 restricts the change of setting air-conditioning in the second air conditioning space with operation of a rear operation panel 72 when obtaining the information that only a child and an animal are present in the second air conditioning space with a adult or child judging means 81 and controls the second air conditioning space to the determined air conditioning state.例文帳に追加

エアコンECU6は、大人・子供判定手段81より第2空調空間内に居るのが子供や動物のみであるとの判定情報を得た場合、リヤ操作パネル72の操作による第2空調空間内の空調状態の設定の変更に制限を加えると共に、第2空調空間内を所定の空調状態に制御する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS