「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

When an image written in a memory card 102 is displayed on a display part 106, a display angle of the image displayed in an improper composition state is changed by an image angle setting part 108, and the image data are overwritten in the memory card 192 together with changed angle information or are written in a memory corresponding to attribute data of the image.例文帳に追加

メモリカード１０２に書き込まれた画像を表示部１０６で表示させた際に、構図が不適切な状態で表示された画像の表示角度を、画像角度設定部１０８によって変更し、その画像データを変更した角度情報と共にメモリカード１０２に上書きするか、または、その画像の属性データと対でメモリに書き込む。 - 特許庁

A terminal comprises: a receiving section 110 for receiving a packet transmitted from a base station during a standby state; a signal processing section 120 for determining a transmission rate available during communication from the packet received by the receiving section 110; and a display section 140-2 for displaying thereon information representing the transmission rate determined by the signal processing section.例文帳に追加

待機状態において、基地局から送信されるパケットを受信する受信部１１０と、上記受信部１１０により受信されたパケットから、通信時に使用可能な伝送速度を求める信号処理部１２０と、上記信号処理部により求めた上記伝送速度を表す情報を表示する表示部１４０−２とを備える。 - 特許庁

Upon the request from the mobile telephone 101, the mobile telephone use base station device 103 switches the mobile telephone 101 to a communication available state with the FT remote control base station device 102 and the mobile telephone 101 remotely controls the stationary type information to be accessible to the host computer 104.例文帳に追加

携帯電話機１０１からの要求により、携帯電話用基地局装置１０３は携帯電話機１０１をＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２と通信可能な状態に切り替えることができ、これにより、携帯電話機１０１は、それから固定型情報端末１０５を遠隔操作して、ホストコンピュータ１０４にアクセスできる。 - 特許庁

A fixed length encoding section 4 is provided to apply fixed length encoding to a series of encoded binary symbols output from an encoded bin output section 3 by reference to a V2F table corresponding to an occurrence probability of a dominant symbol indicated by probability information output from a probability state output section 2, and outputs the encoding result as a fixed length code.例文帳に追加

確率状態出力部２から出力された確率情報が示す優勢シンボルの生起確率に対応するＶ２Ｆテーブルを参照して、符号化ｂｉｎ出力部３から出力された符号化２値化シンボルの系列を固定長符号化し、その符号化結果である固定長符号を出力する固定長符号化部４を設ける。 - 特許庁

When facsimile reception is performed in a state that a printer error is generated in a printer 18, a CPU 11 prepares an electronic mail for communication to which the received picture data are attached as an attached file, and transmits this electronic mail to the Internet 7 by using a mail address registered in a communication destination address registration area in an information storage part 14 as the destination.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はプリンタ１８にプリンタエラーが生じている状態でファクシミリ受信を行った場合、その受信した画像データを添付ファイルとして添付した通知用電子メールを作成し、これを情報記憶部１４中の通知先アドレス登録エリアに登録されたメールアドレスを宛先としてインターネット７へと送信する。 - 特許庁

A car room acoustic state adjustment system 1 directly receives radio information for caution against crossings, which a motor vehicle 10 coming within a prescribed distance from a crossing 20 can receive, from the crossing 20 and, on this reception, changes operation states of in-vehicle electronic apparatuses 300 and 400 from those before approach to the crossing to outdoor sound hearing support operation states.例文帳に追加

車室内音響状態調整システム１は、所定距離内に接近した自動車１０が受信可能な踏切注意無線情報を踏切２０から直接受信し、これを契機に車載電子機器３００，４００の動作状態を、踏切接近前の動作状態から車外音聴き取り支援動作状態に変更する。 - 特許庁

In the information processor 1, a plurality of input operation modes relating to the absolute coordinate type input device 2 are changeable, and an operation mode for moving to a desired display range in the state that the maximum resolution of a display device 4 integrated in the absolute coordinate type input device 2 is lower than the resolution of the entire screen is included in the modes.例文帳に追加

情報処理装置１において、絶対座標型入力装置２に関する複数の入力操作モードの変更を可能とし、該モードの１つには、絶対座標型入力装置２に一体化された表示装置４の最大解像度が、画面全体の解像度よりも小さい状態で所望の表示範囲に移動させるための操作モードが含まれる。 - 特許庁

A control section 10 acquires information on data symbol phase change amount from a phase-compensated data symbol output from an equalizer 61, compares it with a predetermined threshold, and if the phase change amount exceeds the threshold and the state satisfies a predetermined condition, determines that there occurs a communication error due to an apparatus anomaly in an own apparatus or in a radio terminal.例文帳に追加

制御部１０は、イコライザ６１から出力される位相補正後のデータシンボルからデータシンボルの位相変化量の情報を取得し、予め定めた閾値との比較を行って、位相変化量が閾値を超え、その状態が所定の条件を満たす場合には、自機あるいは無線端末の機器異常に起因した通信エラーが生じているものと判断する。 - 特許庁

The system state management part 30 proceeds while supplying a load power demand message with time information attached to the user load imitation part 80 and the distribution power source imitation part 90, where its time interval is determined depending on a time change rate of the power load calculated by the user load imitation part 80 and the distribution power source imitation part 90.例文帳に追加

系統状態管理部３０は、需要家負荷模擬部８０および分散電源模擬部９０に対し、時刻情報を添付した負荷電力要求メッセージを供給しつつ進行させるが、その時間間隔を需要家負荷模擬部８０および分散電源模擬部９０において計算される電力負荷の時間変化率に応じて定める。 - 特許庁

After an external scan instruction mode to carry out the scanning of the film image in accordance with the scan instruction from the information processor is instructed by a scan instruction button 9, the detection state of the scan start instruction from a controller 20 is monitored and the reading by the scanning of a scanning body is controlled every time the scan start instruction from the controller 20 is detected.例文帳に追加

フィルム画像の走査を情報処理装置からの走査指示に基づき行う外部走査指示モードがスキャン指示ボタン９により指示された後、制御装置２０からの走査開始指示の検知状態を監視して、制御装置２０からの走査開始指示を検知する毎に、走査体の走査による読み取りを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Namely, by sharing the indoor display means 44 between the water heating apparatus and the vehicle-charging device 20B, an indoor device part 40A exclusively for the vehicle-charging device and lead-in work and the like of a special communication line 6 are not required, so that the vehicle information including the charging state can be transmitted to an indoor user at low cost.例文帳に追加

つまり、屋内の表示手段４４を給湯装置と車両充電装置２０Ｂとで共用することにより、車両充電装置専用の屋内装置部４０Ａや専用通信線６の引き込み工事などが不要となるため、屋内のユーザーに充電状態などの車両情報を低コストで情報伝達することができる。 - 特許庁

When a received print request uses a locked sheet cassette (Step S406: YES), a pass word is included in that print request and the printer responds to a print request only when that pass word matches a pass word related to a sheet cassette stored in the lock state information table (Step S407: YES).例文帳に追加

また、印刷装置は、受信した印刷要求が、ロックされた用紙カセットを使用するものであった場合（ステップＳ４０６；ＹＥＳ）、その印刷要求内にパスワードが含まれており、そのパスワードがロック状態情報テーブル内に記憶されている当該用紙カセットに関するパスワードと一致した場合（ステップＳ４０７；ＹＥＳ）にのみ、その印刷要求に応答する。 - 特許庁

The information terminal device equipped with this locking mechanism is mounted in such a manner as to surround the card-shaped function-expanding member inserted in the socket on a substrate and the socket, and shrunk through shrinking treatment by heating to maintain the attachment state of the function-expanding member to the socket even when the shock is added from outside.例文帳に追加

また、この係止機構を搭載する情報端末装置は、基板上のソケットに差し込まれたカード型機能拡張部材とソケットを取り囲むように装着され、加熱による収縮処理により収縮させて、外部からの衝撃が加わった場合においても、ソケットとカード型機能拡張部材の装着状態を保持させる。 - 特許庁

To provide a large-sized video system that is provided with large-sized video display devices each having a camera and able to display a surrounding state of other large-sized video display devices than the concerned large-sized video display device and a mobile terminal that extracts and wirelessly downloads various information sets from the large-sized video display devices.例文帳に追加

カメラを有する大型映像表示装置を複数備え、複数の大型映像表示装置がそれぞれ当該大型映像表示装置以外の大型映像表示装置の周囲の状況を表示可能であると共に、携帯端末装置により無線で大型映像表示装置から各種情報を取り出したり、ダウンロードできるようにする。 - 特許庁

A compression control part 16 controls encoding of the moving image in the image compression part 13 so that the amount of codes per prescribed unit, which are generated by encoding the moving image, may correspond to image processing information which is supplied from the image processing part 12 and may show a state of the moving image or may show processing applied to the moving image.例文帳に追加

圧縮制御部１６は、動画像の符号化により生成される、所定の単位当たりの符号の量を、画像処理部１２から供給される、動画像の状態を示すか、または動画像に適用された処理を示す画像処理情報に応じた量とさせるように、画像圧縮部１３における動画像の符号化を制御する。 - 特許庁

The aligner EX includes the light source A, an aligner body B for exposing a photosensitive substrate P with illuminating light from the source A, a controller CONT for controlling the exposure operation of the body B, and a communication apparatus 50 for communicating with the controller CONT for information relating to the operating state of the source A.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、光源装置Ａと、光源装置Ａからの照明光により感光基板Ｐを露光処理する露光装置本体Ｂと、露光装置本体Ｂの露光動作を制御する制御装置ＣＯＮＴと、光源装置Ａの動作状況に関する情報を制御装置ＣＯＮＴに通信する通信装置５０とを備えている。 - 特許庁

The used power information storage part 25 is controlled by the main control part 26, and associates and sequentially stores a present date and reduced power calculated based on present used power, and a difference between the present used power and used power in an operation state needing maximum power to store a history of used power.例文帳に追加

使用電力情報記憶部２５は、主制御部２６により制御されて、現在の使用電力と、最大の電力を要する動作状態における使用電力と現在の使用電力との差にもとづいて算出される削減電力と、現在の日時と、を関連付けて順次記憶することにより使用電力の履歴を記憶する。 - 特許庁

To provide the management system of a disk-shaped recording medium for reading, in a stable state, information recorded in an electronic tag, provided in a flat storage case for storing the disk-shaped recording medium by the reader antenna of a reader antenna device, and to provide a storage case for the disk-shaped recording medium for the management system.例文帳に追加

円盤状記録媒体を収納するための偏平な収納ケースに設けられている電子タグに記録されている情報を、リーダアンテナ装置のリーダアンテナでもって、安定して状態で読み取ることができる、円盤状記録媒体の管理システムおよびこの管理システムのための円盤状記録媒体用収納ケースを提供する。 - 特許庁

To propose a ship-assignment-related operation management system utilizing a Web-EDI capable of managing optimum transportation, product, stock and cost according to the state of each party by recognizing forwarding site information and the condition of a ship by each party in real time, in the ship-assignment-related operation at the transportation utilizing the ship in an international transaction of merchandise.例文帳に追加

商品の国際取引における船舶を利用した輸送の際の配船関連業務において、各当事者が、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握して、各当事者の状況に応じた最適な輸送、生産、在庫、コストの管理が可能なＷｅｂ−ＥＤＩを利用した配船関連業務管理システムを提案すること。 - 特許庁

Since a constitution is adopted such that acquired pieces of information DA1, DA2, DA3 are transmitted by radio with specific small power from a blade side unit 10, in a rotating rotor 4 to a monitoring unit 40 in a fixed tower body 2 via a relay unit 30 in a rotating nacelle 3, lightning detection is made possible, regardless of the operating state of the blade.例文帳に追加

取得した情報ＤＡ１，ＤＡ２，ＤＡ３を、回転しているロータ４内のブレード側ユニット１０から、回転しているナセル３内の中継ユニット３０を中継して、固定されている塔体２内の監視ユニット４０へ、特定小電力無線により伝送する構成にしたので、ブレードの運用状況にかかわらず落雷検出が可能になる。 - 特許庁

On the basis of the state of air, the priority of packet data, and the transmission stop information of the accompanying individual channel in the compress mode, the scheduler 1-2 schedules transmission timings of packet data stored in a queue buffer unit 1-2 so that a transmission stop block of the accompanying individual channel of each user is not overlapped with the transmission timing of the shared channel assigned to the user terminal.例文帳に追加

スケジューラ１−２は、エアーの状態、パケットデータの優先度、コンプレスモード時の付随個別チャネルの送信停止情報を基に、各ユーザー端末の付随個別チャネルの送信停止区間と、そのユーザー端末に割り当てる共有チャネルの送信タイミングとが重ならないように、キューバッファ１−２に蓄えられたパケットデータの送信タイミングのスケジューリングを行う。 - 特許庁

By forming the constitution in such a manner that a disk cartridge PDC is connected to the side surface of a casing 14 of a tape cassette TC with a freely bendable connection member 30, the cartridge having such a structure that the information relating each other to the magnetic tape readable/reproducible with the quick access and the disk are put together in the integrated state, is made out.例文帳に追加

テープカセットＴＣの筐体１４の側面に、折曲げ自在な連結部材３０によって、ディスクカートリッジＰＤＣを連結した構成態様として、アクセスが早い状態で記録再生できるような磁気テープと、ディスクとに、互いに関連する情報を一体化された状態で１まとめにした構成形態のカートリッジとする。 - 特許庁

The game stopping processing is executed till the game processing based on the random number value stored in a random number storing means is completed on condition that the random number abnormality detection flag is set, and after the completion of the game processing , the game is in the stopped state by executing a loop processing to repeatedly execute a processing of resetting a watchdog timer only without setting hot-start information.例文帳に追加

遊技停止処理は、乱数異常検出フラグがセットされていることを条件として、乱数記憶手段に記憶した乱数値に基づく遊技処理を完了するまで行い、遊技処理完了後、ホットスタート情報を設定せずに、ウォッチドッグタイマをリセットする処理のみを繰り返し実行するループ処理を行うことで、遊技停止状態とする。 - 特許庁

As for the respective information of a state, action, observation and reward defined in a partially observable Markov decision process(POMDP), a plurality of different factors are respectively set, and a factored POMDP clarifying the relations of those factors is constructed.例文帳に追加

部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ：Ｐａｒｔｉａｌｌｙ Ｏｂｓｅｒｖａｂｌｅ Ｍａｒｋｏｖ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ）において定義される状態（Ｓｔａｔｅ）、行動（Ａｃｔｉｏｎ）、観測（Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ）、報酬（Ｒｅｗａｒｄ）の各情報について、それぞれ複数の異なる要素（ファクタ）を設定し、要素間の関係を明確にしたファクタＰＯＭＤＰ（Ｆａｃｔｏｒｅｄ ＰＯＭＤＰ）を構築する。 - 特許庁

To provide an inductance driving circuit capable of appropriately driving the inductance even in a small current instruction value, and an information storage device, and also an inductance driving method, as to the inductance driving circuit for supplying the current corresponding to the current instruction value in the pulselike state to the inductance for driving it.例文帳に追加

インダクタンスにパルス状に電流指示値に応じた電流を供給し駆動するインダクタンス駆動回路及び情報記憶装置並びにインダクタンス駆動方法に関し、少ない電流指示値においてもインダクタンスを適切に駆動し得るインダクタンス駆動回路及び情報記憶装置並びにインダクタンス駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a device and a method applied to calculate the channel state information (CSI) of a dual-carrier modulation (DCM) system, a channel equalization value is transmitted into a system, and an absolute-value computing unit computes the absolute value for each equalization value.例文帳に追加

デュアルキャリア変調（Ｄｕａｌ−Ｃａｒｒｉｅｒ Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ、 ＤＣＭ）のチャネル情報（Ｃｈａｎｎｅｌ Ｓｔａｔｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ、 ＣＳＩ）の測定装置とその測定方法に応用されるチャネル情報測定装置と方法において、チャネル等化量をシステムに送り込み、絶対値計算ユニットにより各等化量絶対値を計算する。 - 特許庁

Ways of achieving this include properly grasping the state of business operations of credit rating agencies through periodic and continuous hearings and other means, and accumulating and analyzing various data and information provided by the credit rating agencies, encouraging them to make voluntary improvement efforts in order to ensure the appropriateness of their business. 例文帳に追加

このため、監督部局にとっては、定期的・継続的なヒアリング等により信用格付業者の業務の状況を適切に把握することや、信用格付業者から提供された各種の情報の蓄積及び分析を行い、業務の適切性の確保等に向けた自主的な取組みを早期に促していくこと等により、 - 金融庁

Information on application on invention are not published, if till the expiration of the term of publication it is recalled or partly recalled or the decision on issue of the patent is taken or its registration in the State Register of Inventions is made or the decision on refusal to issue the patent, the possibility of appealing which are limited, is taken. 例文帳に追加

発明出願の情報は，公開期間の満了前に出願の全部若しくは一部が取り下げられるか，又は特許付与の査定がなされたか，当該特許が国家発明登録簿に登録されたか，又は特許の付与を拒絶する査定が下され，かつ当該査定に対する不服申立の可能性が制限されたとき，公開されないものとする。 - 特許庁

(1) The filing abroad of applications for industrial property subject matter created in the Republic of Kazakhstan shall be effected no earlier than three months after the filing of the corresponding application with Kazpatent or, after verification of the presence of information constituting a State secret carried out in accordance with the procedure 36　prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, before the expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

(1) カザフスタン共和国内で創作された工業所有権の主題の外国での出願は、所定期限の満了前、対応する出願の特許庁への提出後又はカザフスタン共和国の制定法に定める手続に従って実施された国家機密に該当する情報の存否確認後3 月より前には提出しないものとする。 - 特許庁

(4) Upon the recommendation by the representatives of the Ministry of Defense, Ministry of Interior and Administration Reform or of Romanian Intelligence Service in respect of attributing the state secret character to patent applications which do not belong to the national defense or security, OSIM shall invite the representatives of the entitled institutions to say their opinion in respect of the character of information in the patent application.例文帳に追加

(4) 国の防衛又は安全に属していない特許出願に国家機密の性格を与えることに関し，防衛省，内務・行政改革省又はルーマニア情報局の代表者による勧告があったときは，OSIMは，権限を有する機関の代表者に特許出願に含まれている情報の性格に関し，意見を述べるよう求めるものとする。 - 特許庁

(2) The state of the art in the case of an invention shall be taken to comprise all matter (whether a product, a process, information about either, or anything else) which has at any time before the priority date of that invention been made available to the public (whether in Singapore or elsewhere) by written or oral description, by use or in any other way.例文帳に追加

(2)発明の場合の技術水準とは，その発明の優先日前の何れかの時点で書面若しくは口述による説明，使用又は他の方法により(シンガポールにおいてか他所においてかを問わず)公衆の利用に供されているすべての事項(製品，方法，その何れかに関する情報，又は他の何であるかを問わない)を包含するものと解する。 - 特許庁

The state promotes the international co-operation relating to intellectual property on the basis of reciprocal respects in democratic independences whereby any of which gains the benefits for developing and protecting the intellectual property works; exchanging academy and technology experiences; exchanging information; nurturing and upgrading personnel; and participating and performing international treaty and agreement Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加

国は、知的財産を発展させ保護し、学術的及び技術的経験を交換し、情報交換、人材の育成と研鑽、ラオスが加盟する国際条約と協定に参加し実行することで互いに利益を享受できるような、民主的で独立した相互の尊重の中で知的財産に関する国際協力を推進する。 - 特許庁

Article 18 The State and Local governments shall take such necessary measures as providing information concerning the progress of criminal procedures and developing a system to expand opportunities to participate in criminal procedures, so that Crime Victims may get involved in criminal procedures concerning the harm in a proper way. 例文帳に追加

第十八条　国及び地方公共団体は、犯罪被害者等がその被害に係る刑事に関する手続に適切に関与することができるようにするため、刑事に関する手続の進捗（ちょく）捗状況等に関する情報の提供、刑事に関する手続への参加の機会を拡充するための制度の整備等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 In view of the importance of roles that private entities play in providing many kinds of support for Crime Victims, the State and Local governments shall take such necessary measures as introducing financial and tax measures and providing information, in order to promote support activities by private entities. 例文帳に追加

第二十二条　国及び地方公共団体は、犯罪被害者等に対して行われる各般の支援において犯罪被害者等の援助を行う民間の団体が果たす役割の重要性にかんがみ、その活動の促進を図るため、財政上及び税制上の措置、情報の提供等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The announcement set forth in the preceding paragraph shall state the outline of the duties and responsibilities, the remuneration of the government positions pertaining to the examination, the requisite qualifications for taking the examination, the time and place of examination, where, when and how application forms may be secured and submitted, other qualifying procedures observed, and other such information as the National Personnel Authority may find necessary. 例文帳に追加

２　前項の告知には、その試験に係る官職についての職務及び責任の概要及び給与、受験の資格要件、試験の時期及び場所、願書の入手及び提出の場所、時期及び手続その他の必要な受験手続並びに人事院が必要と認めるその他の注意事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in addition to what is specified in the preceding item, where the Financial Instruments Business Operator, etc. is found to have failed to take any measures to ensure appropriate handling of customer information obtained in the course of the business or where there are other circumstances specified by a Cabinet Office Ordinance where the state of the operation of the business is likely to go against the public interest or hinder the protection of investors. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、業務に関して取得した顧客に関する情報の適正な取扱いを確保するための措置を講じていないと認められる状況、その他業務の運営の状況が公益に反し、又は投資者の保護に支障を生ずるおそれがあるものとして内閣府令で定める状況にあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information processing system 100 comprises a processing server group 120 including a plurality of processing servers 122, a substitutive server 124 for responding substitutively for the processing server group 120, and a load balancer 110 which distributes traffic to the processing server group 120 and transfers traffic to the substitutive server 124 when the processing server group 120 falls into overload state.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、複数の処理サーバ１２２を含む処理サーバ群１２０と、処理サーバ群１２０に代替して応答するための代替サーバ１２４と、処理サーバ群１２０にトラフィックを分散するとともに、上記処理サーバ群１２０が過負荷状態となった際に代替サーバ１２４にトラフィックを転送するロードバランサ１１０とを含む。 - 特許庁

A plurality of comments corresponding to the first variable concerning vehicle speed and the second variable concerning the vehicle jam state or visual attributes which can serve as a substitute of the comments are previously decided, the first or second variable corresponding to actual measurement information concerning the vehicle is selected and the traffic situation is displayed.例文帳に追加

車両の速さに関する第１の変数及び車両の密集状態に関する第２の変数に対応する複数の評語又はこの評語の代替となる視覚的属性を予め定めておき、前記第１の変数及び第２の変数の中から車両に関する実測情報に対応するものを選択して交通状況を表示する構成とした。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONFIRMING ADVANCE ST ATE OF CONSTRUCTION AND INTERIOR FINISH WORK AND INSPECTING, RECORDING AND SUPERVISING STATE UNDER CONSTRUCTION OR AFTER CONSTRUCTION WITHOUT DELAY FROM DISTANT PLACE IN CONSTRUCTION OF DETACHED HOUSE/APARTMENT HOUSE, BY CONSTRUCTION PHOTOGRAPH OF BUILDING INTERIOR FINISH WORK SITE, USING IMAGES OF DIGITAL PICTURE MODE AND DIGITAL ANIMATION MODE THROUGH INTERNET AND DIGITAL VIDEO CAMERA IMAGE INFORMATION例文帳に追加

インターネットとデジタルビデオカメラ画像情報を利用して、建築内装作業現場の工事写真をデジタル写真形態及びデジタル動画形態の画像を利用し、一戸建て・マンション建築における建築内装作業進捗を即時的に遠隔地点から確認及び、施工中又は施工後の状態を検証記録管理できるシステム。 - 特許庁

A control section performs a process corresponding to the indication information stored and held in the RAM for the contents to be reproduced in designated timing (operation input reflection position t1) corresponding to the reproduction state of the contents, so that the contents can smoothly be reproduced without bringing discomfort even when various modifying processes are performed for the contents.例文帳に追加

制御部は、コンテンツの再生状況に応じた所定のタイミング（操作入力反映位置ｔ１）において、ＲＡＭに記憶保持している指示情報に応じた処理を、再生対象のコンテンツに対して施すようにし、コンテンツに対する種々の変更処理を行っても、スムーズで違和感のないコンテンツの再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

In channel selection, a parameter affecting changes in receiving characteristics is controlled so as to be set to an optimum state in a receiving environment and the execution of the control is decided by a threshold for another receiving characteristic information, so that unwanted AGC control in each channel is removed and channel searching time can be shortened.例文帳に追加

チャンネル選局時、受信環境に対して、受信特性変化に影響するパラメータを最適設定されるように制御し、一方でその制御の発動を別の受信特性情報に対する閾値により判定することで、各チャンネルでの不要なＡＧＣ制御をなくし、チャンネルサーチ時間を短縮できるデジタル放送受信機を提供することができる。 - 特許庁

This information processor is provided with a super folder 9 displaying a graphic display object symbolizing each of a plurality of objects to be managed on a screen, a mouse designating a display position displaying a plurality of display objects in a grouped state, and a script engine 7 displaying the display objects in a position designated with the mouse in the the super folder 9.例文帳に追加

管理対象の複数のオブジェクトそれぞれを象徴化した図形の表示系オブジェクトを画面に表示するスーパーフォルダ９と、複数の表示系オブジェクトをグループ分けした状態で表示する表示位置を指定するマウスと、スーパーフォルダ９に、マウスにより指定された位置に表示系オブジェクトを表示させるスクリプト・エンジン７とを設ける。 - 特許庁

For this pitch conversion, the pitch of output sound information is controlled according to the variation direction of an input pitch and a playing style not to overlap with a currently sounded pitch, conversion into a pitch of a sound group other than a basic sound group is performed according to the input (key depression) state, or control matching a specified timbre is performed.例文帳に追加

この音高変換の際には、入力音高の変化方向や奏法に応じて出力音情報の音高を現在発音中の音高と重複しないように制御したり、入力（押鍵）状態に応じて基本音群以外の音群の音高への変換も行ったり、或いは、指定された音色に合うような制御を行う。 - 特許庁

Moreover, it has a dimmer level change surveillance means, which, while connecting with the signal line Ls and having the address, supervises change of the dimmer level by reading the signals transmitted to each terminals from the transmission control equipment 30, and a state surveillance terminal 2, which has an information means to report the change of the dimmer level read by the dimmer level change surveillance means.例文帳に追加

また、信号線Ｌｓに接続されアドレスを備えるとともに、伝送制御装置３０から各端末器に伝送する信号を読み取り調光レベルの変化を監視する調光レベル変化監視手段と、この手段によって読み取った調光レベルの変化を報知する報知手段とを有する状態監視端末器２を備えている。 - 特許庁

When the operation of input switching or channel selection is performed for one time or more with an interval within a prescribed time, the processor 52 creates the use frequency table in accordance with the first operation, and generates control information for setting it in a selection state of an input or a reception channel from the lowest use frequency whenever a depression operation is performed every time.例文帳に追加

処理装置５２は、入力切換またはチャネル選択の操作が所定時間内の間隔をもって１回以上行われるとき、１回目の操作に対応して使用頻度テーブルを生成し、各回の押圧操作がある毎に、使用頻度が順に低い入力または受信チャネルの選択状態とするための制御情報を発生する。 - 特許庁