「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To accelerate starting of a radio base station device while ensuring reliability.例文帳に追加

無線基地局装置の起動を信頼性を確保しつつ高速化する。 - 特許庁

To provide an optical access system capable of recognizing a slave station through a consistent number system from registration setting of the slave station to alarming etc., during operation.例文帳に追加

子局の登録設定から運用中の警報等の監視まで一貫した番号体系で子局を認識できる光アクセスシステムを得る。 - 特許庁

“Would you mind giving me a ride to the station?"“Well, I'm sorry, I can't."例文帳に追加

「駅まで乗せていっていただけませんか」「すみませんが，できません」 - Eゲイト英和辞典

The invention is applicable to a communication station or a wireless communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、通信局、すなわち、無線通信装置に適用できる。 - 特許庁

The master station 6 indicates the request for stopping the collection of data to each station of the terminals 3A to 3N after elapse of delay time (time t2).例文帳に追加

親局６は、該事故種別に応じた遅延時間経過後（時刻ｔ２）に、データの収集停止要求を、各子局３Ａ〜３Ｎに指示する。 - 特許庁

To make it possible to perform a unitary management of information recorded in taking over books while making the most of the advantage of station service equipments and remote surveillance systems for station services.例文帳に追加

駅務機器や駅務遠隔監視システムの利点を最大限に生かしつつ、引継簿に記録される情報を一元管理する。 - 特許庁

To issue a continued commutation pass on the basis of an old commutation pass (original commutation pass) even in the change of a station code due to setting of a new station.例文帳に追加

新駅設置等で駅コードの変更があっても旧定期券（原定期券）に基づいて継続定期券を発行できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communications system wherein a base station can simultaneously transmit broadcasting information to many mobile units, independently of the number of mobile units which the base station can accommodate.例文帳に追加

基地局が許容できる数に左右されることなく、多数の移動機にブロードキャスト情報を同時に送信できるようにすること。 - 特許庁

Welcome to suginami central police station, consultation for anything office.例文帳に追加

杉並中央署 なんでも相談室へ ようこそお越しくださいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna need to contact the family liaison officer at stratford police station.例文帳に追加

家族連絡員に連絡するように ストラトフォード警察署 分かったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Immensely tall she looked to me from my low station in the coracle. 例文帳に追加

コラクル舟の低い位置からは、その船はとてつもなく大きく見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Members of the first expedition were forced to leave the station in a small plane.例文帳に追加

第１次隊の隊員たちは小型機で基地を去らざるを得なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUBSCRIBER ACCESS SYSTEM AND STATION SIDE DEVICE TO BE APPLIED TO THE SAME例文帳に追加

加入者アクセスシステムおよび加入者アクセスシステムに適用される局側装置 - 特許庁

To provide a base station which allocates free resource efficiently to maximize throughput.例文帳に追加

空きリソースを無駄なく割り当てて、スループットを最大化する基地局を得ること。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a mobile radio communication base station antenna, and to simplify its structure.例文帳に追加

移動通信基地局アンテナを小型、軽量、構造簡単なものとする。 - 特許庁

To perform asynchronous radio communication without especially arranging a device to be a control station.例文帳に追加

制御局となる装置を特に配置せずに非同期無線通信を行なう。 - 特許庁

To acquire the installation position of a base station efficiently and to register the installation position in a database.例文帳に追加

効率的に基地局の設置位置を取得して、データベースに登録する。 - 特許庁

To efficiently perform software downloading to a slave station without operation by an operator.例文帳に追加

オペレータの操作無しで、効率的に子局へのソフトウエアダウンロードを可能にする。 - 特許庁

To estimate a broadcast station broadcasting a program to which a social media refers.例文帳に追加

ソーシャルメディアが言及している番組を放送する放送局を推定する。 - 特許庁

At an unmanned station, the entrance to the train is the rear door, whereas the exit to the platform is the front door. 例文帳に追加

無人駅での乗車口は後ドア、降車口は前ドアとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama-dori Street (to east and to west): It's far from the station, since it's located across the Takano-gawa River. 例文帳に追加

北山通（東行・西行）　高野川の向う側にあり駅からは遠い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buses of Kawaramachi Yoru Bus are operated in the night to connect Kawaramachi Sanjo to Kyoto Station. 例文帳に追加

かわらまち・よるバスは、河原町三条-京都駅を結ぶ夜間バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: The station came to be owned by the Eizan Electric Railway due to the reorganization of companies. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日-会社再編により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a glitch in a clock supplied to a base station unit.例文帳に追加

基地局装置に供給するクロックにグリッジが発生することを防止すること。 - 特許庁

SOFC SYSTEM TO SUPPLY ELECTRIC POWER TO PUMPING STATION OF LIQUID OR GAS FUEL例文帳に追加

液体またはガス燃料のポンプ場に電力を供給するＳＯＦＣシステム - 特許庁

The base station transmits control information, corresponding to the data packets, to the user equipment.例文帳に追加

基地局は、データパケットに対応する制御情報をユーザ機器に送信する。 - 特許庁

To suppress cost in station constitution and to improve installation efficiency.例文帳に追加

局構成におけるコスト抑制、実装効率の向上を実現することである。 - 特許庁

In particular, convenience stores have been continuing their safety station programs to give aid to crime prevention. 例文帳に追加

特に、コンビニでは、防犯に取り組むセーフティステーション活動を実施している。 - 経済産業省

For example, when the first mobile station device 31 starts a wireless communication with the base station device 14 using the first mobile station device 31 as a representative station device, the first mobile station device 31 transmits a wireless device in-use signal to the second on-vehicle information device 46 through the first on-vehicle information device 36.例文帳に追加

たとえば第１移動局装置３１を代表局装置として、第１移動局装置３１が基地局装置１４と無線通信を開始したときに、第１移動局装置３１から第１車上情報装置３６を介して第２車上情報装置４６に無線装置使用中信号を送信させる。 - 特許庁

The mobile relay station 1 detects a plurality of communicable base stations around the mobile relay station 1, confirms communication quality with each base station at each predetermined time and transmits communication quality information of communication with the base station 4a communicating at present and other base stations to the base station 4a at each predetermined time.例文帳に追加

移動中継局１は、移動中継局１周辺の通信可能な複数の基地局を検出し、各基地局との通信品質を所定時間毎に確認し、現在通信中の基地局４ａに、基地局４ａおよび他の基地局との通信品質情報を、所定時間毎に送信する。 - 特許庁

In the method a mobile station (18) uses the deciphering key from a first base station (12) in a first cellular communication system controlled by a first mobile switching control station (10) to a second base station in another second cellular system controlled by a second mobile switching control station.例文帳に追加

第１の移動切換制御局（１０）によって制御される第１のセルラー通信システム中の第１の基地局（１２）から第２の移動切換制御局によって制御される第２の別のセルラーシステム中の第２の基地局への暗号解読用鍵を移動局（１８）で用いる方法を説明している。 - 特許庁

Then, pieces of the transmitted broadcast, receiving sensitivity information, are totaled to update receivable areas by each broadcasting station, and a broadcasting station list is updated by using a broadcasting station list provided from the information center 2 which updates the broadcasting station list, in accordance with the updated receivable areas by each broadcasting station (S302).例文帳に追加

そして、送信された放送受信感度情報を集計して放送局毎の受信可能エリアを更新し、該更新した放送局毎の受信可能エリアに従って放送局リストを更新する情報センタ２から提供される放送局リストを用いて放送局リストを更新する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

When a master station spares incoming bands of slave station other than a particular station to measure a delay characteristic of the particular slave station, the master station estimates the output characteristics of the incoming packets sent from the other slave stations and redecides the incoming bands of a plurality of the slave stations, by taking the output characteristics into account after the measurement of the delay characteristic.例文帳に追加

親局が特定の子局の遅延特性を測定するために他の子局の上り帯域を割愛する場合、他の子局から送信される上りパケットの出力特性を推定し、その遅延特性の測定後に当該出力特性を考慮して複数の子局の上り帯域を再決定する。 - 特許庁

To provide a mobile station detection system by which a plurality of slave stations can be provided for one master station, and an alarm is issued when the master station and the slave stations are apart by a prescribed distance or over, and then position information of the parted master station or slave station can be obtained.例文帳に追加

親局１局に対して複数の子局を対応させることが可能であり、親局と子局が一定距離以上離れてしまった場合に、警報を発するとともに、離れた親局または子局の位置情報を得ることが可能な移動局検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the base station apparatus with the highest resource allocation probability is used for the selected base station apparatus on the basis of the resource allocation probabilities notified from the respective base station apparatuses, so that the probability that an individual data signal is transmitted to each mobile station apparatus is increased thereby the throughput of each mobile station apparatus is increased.例文帳に追加

すなわち、それぞれの基地局装置から通知されるリソース割り当て確率に基づいてリソース割り当て確率が最も高い基地局装置を選択基地局装置とすることで、移動局装置に対して個別データ信号が送信される確率が高くなり、移動局装置におけるスループットを改善することができる。 - 特許庁

A base station information reception processing section 51 of a mobile terminal receives the base station information from each base station and a connection destination selection section 52 selects a base station to which a comparatively smaller number of terminals is registered as a connection destination on the basis of the number of registered terminals included in the base station information.例文帳に追加

移動端末装置側では、基地局情報受信処理部５１にて各基地局の基地局情報を受信し、接続先選択部５２にて各基地局の基地局情報の中に含まれた登録端末数に基づいて比較的端末数の少ない基地局を接続先として選択する。 - 特許庁

The base station 107 is provided with a message recorder 109 that records a message from the caller terminal 101 while the base station 107 is in packet communication, and the base station 107 transmits the message stored in the message recorder 109 to the mobile station 108 through packet communication and a storage circuit 207 of the mobile station 108 temporarily stores the message.例文帳に追加

基地局１０７側に基地局１０７がパケット通信中に呼出端末１０１からの伝言を録音する伝言録音装置１０９を設け、パケット通信により基地局１０７から移動局１０８に送信し、移動局１０８の記憶回路２０７に伝言を一時的に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, the precison of searching for the peripheral base station can be enhanced without increasing the load of searching for the peripheral base station by placing priority to the search for each base station (e.g. the priority of a base station with many numbers included in the information of the peripheral base station is set higher).例文帳に追加

また、各基地局の探索に優先順位づけを行うこと（例えば、周辺基地局情報に含まれていた数が多い基地局の優先度を高く設定すること）により、周辺基地局探索の負荷を増大させることなく、周辺基地局探索の精度を向上させることができる。 - 特許庁

A master station 21 transmits transmission wave in which the doppler shift is preliminarily compensated to a slave station 23 by measuring doppler shift frequency of a train 25 by radar wave of the master station 21 and controlling a frequency variable oscillator of the master station 21 based on a measurement result and compensates the doppler shift of reception wave from the slave station 23.例文帳に追加

親局２１のレーダ波により列車２５のドップラーシフト周波数を測定し、測定結果に基いて親局２１の周波数可変発振器を制御することで、親局２１はあらかじめドップラーシフトを補正した送信波を子局２３へ送信し、子局２３からの受信波のドップラーシフトを補正する。 - 特許庁

To obtain a base station and an inter-station synchronizing method which do not need special equipment such as a GPS receiver, acquire inter-station synchronization anywhere regardless of indoors and outdoors, operate autonomously and distributedly, acquire synchronization of the entire communication system even when a new station is added and perform simple and stable inter-station synchronization with propagation delay taken into consideration.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機等特別な設備が不要で、屋内、屋外を問わずどこでも局間同期が取れ、自律分散的に作用し新たに局が追加されても、通信システム全体の同期が取れる、伝搬遅延を考慮したシンプルかつ安定した局間同期を行う基地局および局間同期方法を得ること。 - 特許庁

In the same year, the company began operations on the Kamo-Shinkizu (later, it was integrated with Kizu and was abolished) section, and it began to operate direct trains on the Amishima Station in Osaka (a terminal station that existed near current Kyobashi Station (Osaka Prefecture) from 1898 until 1913)-Shijonawate Station-Nagoya Station section via the line of Naniwa Railway which the company acquired during the previous year. 例文帳に追加

同年中には加茂-新木津（のちに木津と統合して廃止）間を開通させて、前年に買収した浪速鉄道の路線を経由して、大阪の網島駅（1898年-1913年の間、現在の京橋駅(大阪府)近くにあったターミナル駅）-四条畷駅-名古屋間に直通列車を走らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station information selecting section 109 select any base station information such that the base station is searched using the base station information before disconnection when the communication terminal 100 did not move and using the base station information at the moving end when the communication terminal 100 moved to the moving end.例文帳に追加

基地局情報選択部１０９は、通信端末装置１００が移動をしなかった場合は切断前基地局情報を用いて、通信端末装置１００が移動先へ移動した場合は移動先基地局情報を用いて基地局探索が行われるように、いずれかの基地局情報を選択する。 - 特許庁

An alarm issued from the central station 5 in response to an instruction from a safety information confirmation system 3 is distributed to slave stations 9 through the master station 7, and safety information inputted in slave stations 9 is transmitted to the central station 5 through the master station 7 and is stored in a database 4.例文帳に追加

安否情報確認システム３の指示により中央局５が発信した警報は、親局７を経由して子局９に配信され、子局９で入力された安否情報は親局７を経由して中央局５に送信され、データベース４に格納される。 - 特許庁

To transit an out-of-synchronization mobile station to a synchronization establishment state even if the mobile station does not generate uplink user data which should be transmitted to a wireless base station eNB, and does not receive an RACH transmission request transmitted by the wireless base station eNB.例文帳に追加

同期外れ状態である移動局が、無線基地局ｅＮＢに対して送信すべき上りユーザデータが発生していない場合で、かつ、無線基地局ｅＮＢによって送信されたＲＡＣＨ送信要求を受信していない場合であっても、同期確立状態に遷移することを可能とする。 - 特許庁