「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Since destination of the pallets B and D is the same station ST2, the unmanned carrying vehicle 2 carries the pallets B and D to the station ST2.例文帳に追加

パレットＢ、Ｄは搬送先が同一のステーションＳＴ２なので、無人搬送車２はステーションＳＴ２へパレットＢ、Ｄを搬送する。 - 特許庁

To make a base station which has a high reception level wait by dynamically changing switching decision conditions of a waiting base station.例文帳に追加

待ち受け基地局の切り替え判定条件を動的に変化させることで、より受信レベルの高い基地局で待ち受けを行う。 - 特許庁

Shinjuku Station, New south exit – Mitaka – Jindaiji – Fuchu – Hino – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Mitaka, Jindaiji, Fuchu and Hino for the passengers to get off.) 例文帳に追加

新宿駅新南口-（三鷹バスストップ-深大寺バスストップ-府中バスストップ-日野バスストップ）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station CS1 receives the link-channel establishment request and outputs a radio-channel assignment request to the base-station control device 10-1.例文帳に追加

基地局ＣＳ１は、リンクチャネル確立要求を受け取り、無線チャネル割当要求を基地局制御装置１０−１に出力する。 - 特許庁

To provide station business equipment having excellent workability and a station business equipment maintenance support system capable of improv ing the work efficiency of a maintenance staff.例文帳に追加

保守員の作業効率を向上させ、その作業性に優れた駅務機器および駅務機器保守支援システムを提供する。 - 特許庁

In this communication time, the base station in which the inter-radio base station air synchronization failure is generated can be detected according to whether or not the communication is normally available.例文帳に追加

この通信時に、正常に通信可能かどうかで、無線基地局間エアー上同期障害発生基地局を検出する。 - 特許庁

To reduce an electric power consumption of a mobile station without increasing a retransmission signal of a data signal received by the mobile station.例文帳に追加

移動局が受信するデータ信号の再送信号を多くすることなく、移動局の電力消費を軽減することを可能とする。 - 特許庁

A radio communication system comprises a terminal and a base station which reports electric power information on the base station itself to the terminal.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、端末と、前記端末に対し、自局における電力情報を通知する基地局と、を有する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of transportation vehicle to approach to a station in a horizontal travel mode.例文帳に追加

搬送車が横行走行によってステーションに接近する場合の走行精度を高める。 - 特許庁

To automatically conduct a boarding guide to assist arrival to an objective station at an objective time.例文帳に追加

目的駅に目的時刻に到着するための乗車案内を自動的に行なう。 - 特許庁

To execute connection to an optimal radio base station according to circumstance change.例文帳に追加

状況変化に応じて最適な無線基地局への接続を行うことを可能とする。 - 特許庁

As mentioned above, direct trains run to the Kizu Station of the Katamachi Line via the JR Tozai Line (only one train departs from the Kizu Station to Nishi-Akashi Station in the early morning, and others depart from and arrive at Matsuiyamate Station) as well as to the Sasayamaguchi Station of the JR Takarazuka Line (Fukuchiyama Line) (only one train bound for Takatsuki (for Kyoto on holidays) departs from Sasayamaguchi Station at night and most other trains depart from and arrive at Shin-Sanda Station, except those in the early morning, morning rush hour, and in the middle of the night). 例文帳に追加

前述のようにJR東西線を介して片町線とは木津（ただし、木津発は早朝の木津発西明石行1本のみで、早朝の一部を除けば松井山手駅始発・終着）まで、JR宝塚線（福知山線）とは篠山口駅（ただし、篠山口発は夜間の高槻行き（休日は京都まで延長）1本のみ。早朝、朝ラッシュ時、深夜の一部を除く大半は新三田始発・終着）まで、それぞれ直通運転を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile station that records and displays the arrival of an incoming call without giving adverse effect on a medical device and to provide a communication network by which the arrival of an incoming call is notified to the mobile station even when the mobile station moves to other place.例文帳に追加

本発明は、医療機器に悪影響を与えず、かつ着信を記録し表示できる移動局、及び前記移動局が移動した場合でも、前記移動局に着信を通知できる通信網を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency report system that allows a master station repeater to surely detect it when a mobile slave set is operated even in the case that the mobile slave and the master station repeater are away from each other and to output an emergency message to a fire station staff of the like.例文帳に追加

携帯子機と、親局中継器との距離が離れているときなどにも、携帯子機が操作されたとき、親局中継器によって、これを確実に検知させて、消防署員などに緊急通報を出させる。 - 特許庁

To enable a plurality of terminal station devices to simultaneously or approximately simultaneously transmit, to a center station, image information acquired by video systems connected to the plurality of terminal station devices in a radio communication system, such as a digital wireless broadcast system.例文帳に追加

デジタル同報無線システムなどの無線通信システムで、複数の端末局装置が当該複数の端末局装置に接続された映像装置により取得される画像情報をセンター局へ同時に或いはほぼ同時に送信する。 - 特許庁

When the amount of a signal to be transmitted becomes zero in a buffer of a mobile station, the mobile station sends a buffer status report to a base station device to explicitly indicate that the amount of the signal to be transmitted has become zero.例文帳に追加

移動局内のバッファにおいて、送信すべき信号の量が０になった場合に、当該移動局が、送信すべき信号の量が０になったことを明示的に通知するバッファステータスレポートを基地局装置に対して通知する。 - 特許庁

The CATV station is configured to send digital ground broadcasting only by converting its frequency to a channel desired to retransmit the broadcasting by the CATV station when retransmitting the digital ground broadcasting of a transmission bandwidth equal to a digital CATV signal from the CATV station.例文帳に追加

ディジタルCATV信号と伝送帯域幅の等しいディジタル地上放送をCATV局から再送信する場合に、ディジタル地上放送をCATV局が再送信を希望するチャネルに周波数変換するだけで送出するCATV局の構成にする。 - 特許庁

To provide a method for selecting a communication route of a radio communication system that makes work of selecting a radio communication route easy and inexpensive by installing a master station, a slave station, and a relay station in a building.例文帳に追加

建物内に親局と子局及び中継局を設置して無線通信経路を選定する作業が容易かつ安価に行える無線通信システムの通信経路選定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of confirming, repairing and maintaining communication between a mobile terminal and a base station by a control station connected with the base station when the communication is not satisfactory and of which the operability and the maintainability are enhanced.例文帳に追加

移動端末と基地局との通信が良好でない場合に基地局に接続した制御局で確認して修理保守でき操作性及び保守性を向上させる無線装置を提供する。 - 特許庁

The transmitter of a live television camera converts a video signal of the live television camera 1, installed at a live relay station apart from the reception station into a video digital signal and wirelessly transmits the digital signal to the reception station.例文帳に追加

ライブテレビカメラの伝送装置は、受信局から離れた生中継局に設置されるライブテレビカメラ１の映像信号を映像デジタル信号に変換して受信局に無線伝送する。 - 特許庁

A mobile station transmits the effect entities to another mobile station during connection in the conventional practice, and the mobile station for reception shows the effect entities by using various representing means other than communication data itself.例文帳に追加

従来方式による接続中これらの効果エンティティを別の移動局へ送信し、受信用移動局では、通信データ自体以外の様々な表現手段を用いて効果エンティティが示される。 - 特許庁

From an advertisement distribution server 1, the advertisement information of individual contents is distributed through a public network 3, an MSC 2 and an RNC 4 to respective base stations (A base station 5a, B base station 5b and C base station 5c).例文帳に追加

広告配信サーバ１から、公衆網３、ＭＳＣ２及びＲＮＣ４を通して各基地局（Ａ基地局５ａ、Ｂ基地局５ｂ、Ｃ基地局５ｃ）へ個別内容の広告情報を配信する。 - 特許庁

In a present station recognition part 1, a present station recognition signal setting part 11 sets a signal S1 including the recognition number #1 of a station A and the signal S1 is outputted to a comparison part 12 and a composition part 13.例文帳に追加

自局認識部１において、自局認識信号設定部１１でＡ局の認識番号＃１を含む信号Ｓ_1を設定し、信号Ｓ_1は、比較部１２、合成部１３に出力される。 - 特許庁

To improve the environment of equipment in a compressed air system for station service by stopping an air compressor in the a compressed air system for station service during the normal operation when the usage of compressed air for station service decreases.例文帳に追加

所内用圧縮空気使用量が減少する通常運転時において、所内用圧縮空気系空気圧縮機を停止させて、所内用圧縮空気系設備の環境改善を図る。 - 特許庁

To provide a base station device for reducing, as far as possible, interference with a cell formed by another base station while maintaining a state where a handover of a mobile station is enabled from a higher-layer cell.例文帳に追加

上位層セルから移動局のハンドオーバが可能な状態を維持しながら、他の基地局が形成するセルとの干渉を極力低減することが可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

A switch changing control part 1 operates switching of the master station, the sub master station and a slave station manually from the front of the self-equipment and is used to determine which type the self-equipment should be operated.例文帳に追加

スイッチ切替え制御部１９は人手を介してマスタ局、サブ・マスタ局、スレーブ局の切替えが自装置前面から操作され、自装置がどのタイプで動作すべきかの判断に使用される。 - 特許庁

The communication terminal station 1 in which a CSID is not registered, automatically performs open search to search another communication terminal station 1 or a relay 2 which the communication terminal station 1 can communicate with, and registers a CSID of the relay 2.例文帳に追加

ＣＳＩＤが未登録である通信端局１は、自動的にオープンサーチを行い、通信可能な通信端局１または中継機２を検索し、この中継機２のＣＳＩＤを登録する。 - 特許庁

According to a degree that a cell formed by a base station 1x BS overlaps a cell formed by a base station LTE BS and a position of the overlapped cell, the base station 1x BS sets a Field value and transmits it by a 1x paging signal.例文帳に追加

基地局1x BSの形成するセルが基地局LTE BSが形成するセルと重なる度合いやその重なるセルの位置に応じて、基地局1x BSがField値を設定してこれを1xページング信号で送信する。 - 特許庁

A mobile station 14 transmits a connection request signal (TCCH) to a base station 12 (S102), and detects whether or not a connection response signal (SCCH) from the base station 12 is received within the prescribed time.例文帳に追加

移動局１４は、基地局１２に接続要求信号（ＴＣＣＨ）を送信し（Ｓ１０２）、所定時間以内に基地局１２からの接続応答信号（ＳＣＣＨ）が受信されるか否かを検出する。 - 特許庁

Mobile station apparatuses 4, 4m, 4n, and 4z are connected with the base station apparatuses 3 to 3z by radio measure the quality of an outgoing line which is presently received, and inform the line control station apparatuses 2 and 2n of the result of measurement.例文帳に追加

移動局装置４，４ｍ，４ｎ，４ｚは基地局装置３〜３ｚと無線で接続し、受信している下り回線品質を測定し、測定結果を回線制御局装置２，２ｎに報告する。 - 特許庁

To improve communication quality by executing effective hand-off by the exact and rapid detection of a near base station by generating a near base station list of a necessary minimum limit in each base station.例文帳に追加

各基地局において必要最小限の近傍基地局リストを生成することによって確実で迅速な近傍基地局の検出による有効なハンドオフが行え、通信品質の向上を図ること。 - 特許庁

The wireless base station 100 notifies the wireless terminal 500 of relay station identification information in the number determined, based on the number of wireless relay stations which can simultaneously connect to the wireless base station 100.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線基地局１００に同時期に接続し得る無線中継局数に基づき予め定められた個数の中継局識別情報を無線端末５００に通知する。 - 特許庁

Upon receipt of the departure request, the station device 2 ensures blocking by making reference to a next station which is an arrival station of the train and displays present indication for departure on a departure signal (not shown in the drawing) in the site.例文帳に追加

駅装置２は、出発要求を受信すると、その列車の到着駅である隣接駅と照合して閉そくを確保し、不図示の現場の出発信号機に出発現示を表示する。 - 特許庁

To restrict the usage of a communication device in a range outside a peripheral range of a control station and in an access range of a transmission command from the control station, only by setting a single control station.例文帳に追加

一台の制御局を設置するだけで、制御局の周辺領域の外側の領域で且つ制御局からの送信コマンドの到達範囲において、通信機器に使用制限をかける。 - 特許庁

To provide a communication system capable of completing soft hand-off, even when a communication link between an active base station and a mobile station deteriorates before the mobile station receives a handoff direction message.例文帳に追加

アクティブな基地局と移動局との間の通信リンクが移動局がハンドオフ指令メッセージを受信する前に劣化したときでさえも、ソフトハンドオフを完了させることを可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

The specification input of a riding over exit station by a user is available, and the arrival time to the riding over exit station is searched from the time table data and displayed at the time of specification input of the riding over exit station.例文帳に追加

また、ユーザによる乗り越し下車駅の指定入力を可能とし、乗り越し下車駅の指定入力時に前記時刻表データから該乗り越し下車駅の到着時刻を検索して表示する。 - 特許庁

The subscriber station transmits a request using the exclusive contention period, and the request is relayed to a base station by a relay station through a connection for relay established beforehand.例文帳に追加

加入者局はこの専用のコンテンション期間を使ってリクエストを送信し、当該リクエストは、あらかじめ確立されている中継用のコネクションを通して中継局により基地局へ中継される。 - 特許庁

When the reception power of a base station in the prediction cell is greater than the reception power of the base station in the in-zone cell, the main control section 14 transmits a request of handover to the base station of the in-zone cell.例文帳に追加

主制御部１４は在圏セルである基地局の受信電力よりも予測セルである基地局の受信電力の方が大きくなると、基地局に対してハンドオーバの要求を送信する。 - 特許庁

To provide a message transmission technique (using a base station and a mobile station each functioning as a message processing device) of a building of a general house or a small office by using a mobile station (portable terminal device) and a femtocell.例文帳に追加

移動局（携帯端末装置）とフェムトセルとを用いて、一般家庭の家屋や小規模オフィスにおけるメッセージの伝達技法（メッセージ処理装置として機能する基地局及び移動局）を提供する。 - 特許庁

A mobile station is mounted on an automobile 12, and a recording meter 9 starts measurement in response to the measurement instruction of the mobile station, and the measurement data are stored in a memory, and the measurement data are collected by a mobile station.例文帳に追加

自動車１２には移動局が搭載され、この移動局の測定指令により記録計９は測定を開始し、測定データはメモリーに格納しておき、移動局がその測定データを回収する。 - 特許庁

To provide a mobile station device, a base station device, and a propagation state gathering method that can gather information showing the propagation state of a radio wave transmitted from a newly installed base station device.例文帳に追加

新設基地局装置から送信される電波の伝搬状況についての情報を収集できる移動局装置及び基地局装置並びに伝搬状況収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-station error compensating method capable of easily calibrating an in-station error based on any factor such as in-station delay, delay fluctuation, and frequency characteristics across the whole band of a reception signal in real time.例文帳に追加

局内遅延、遅延変動、周波数特性等の要因に基づく局内誤差を受信信号の帯域全体に渡って実時間で簡便に校正できる局内誤差補償方法を提供する。 - 特許庁

A PHS slave machine 7-1, making a contract with a public network before installation, cancels the contract by switching a public base station to a repeater base station 5-1, when the radio wave from the station 3 is weak at installation time.例文帳に追加

設置前に公衆契約してあるＰＨＳ子機７−１は、設置時に公衆基地局３の電波が弱い場合には、中継基地局５−１に切り替え、公衆契約を解除する。 - 特許庁

A PHS base station 10, a PHS base station 20, and a PHS base station 30 are connected to an Ethernet (R) LAN 40, and performs synchronous communication using synchronous information through the Ethernet (R) LAN 40.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局１０、ＰＨＳ基地局２０、ＰＨＳ基地局３０はイーサネット（登録商標）ＬＡＮ４０に接続し、イーサネット（登録商標）ＬＡＮ４０を介して同期情報を用い同期通信を行う。 - 特許庁

Thus, it is avoided that the mobile station selects a base station whose data transfer efficiency is considerably reduced due to the concentration of the registered terminals onto the base station and then a communication service with high convenience can be realized.例文帳に追加

これにより、端末の集中によりデータ転送効率が著しく低下するような基地局を選択してしまうことを回避して、利便性の高い通信サービスを実現することができる。 - 特許庁