「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of the searching, when one of base station selection data (3 CS data relating to the same base station) or over exists in the data stored in the RAM, the data are used and the base station used in the standby state is selected (ST11A, ST11B).例文帳に追加

サーチ終了後に、ＲＡＭの保持データに、基地局選択用データ（同一の基地局に係る３個のＣＳデータ）が１つ以上存在するとき、それを使用して、待ち受けで利用する基地局を選択する（ST11A,ST11B）。 - 特許庁

A master station 10 communicates with each slave station 9 and the transmission apparatus 2, monitors the communication condition of the optical line 7 for communication and the condition of each slave station 9, and transmits fault data to the transmission apparatus 2 in a fault.例文帳に追加

親局１０は、各子局９及び送信装置２と通信しており、通信用光回線７の通信状態及び各子局９の状態を監視し、障害時に障害データを送信装置２に送信する。 - 特許庁

When confirming that the setting of the second wireless LAN base station 200 is the same as the setting of the first wireless LAN base station 100, the first wireless LAN base station 100 turns off its power supply or is set to the power-saving mode.例文帳に追加

第２の無線ＬＡＮ基地局２００の設定が第１の無線ＬＡＮ基地局１００と同じ設定になったことを確認すると、第１の無線ＬＡＮ基地局１００は電源ＯＦＦまたは省電力モードになる。 - 特許庁

The control device 100 acquires a corresponding parameter from the memory part based on the positional information received from the base station device 200 and the type information of the base station device 200, and transmits the parameter to the base station device 200.例文帳に追加

制御装置１００は、基地局装置２００から受信される位置情報と基地局装置２００の種別情報に基づき、メモリ部から対応するパラメータを取得して、基地局装置２００に送信する。 - 特許庁

To obtain a video transmitting and receiving method, a video transmitting station and a video receiving station, by which video signals transmitted from the plurality of video transmitting stations are automatically received in the video receiving station being a reception object.例文帳に追加

複数の映像送信局から送信される映像信号を受信対象となっている映像受信局において自動的に受信する映像送受信方法、映像送信局及び映像受信局を得る。 - 特許庁

Namely, the apparatus 10 for manufacturing comprises integrating the small diameter bending station and the folding station which are heretofore separately installed to constitute the small diameter bending and folding station 22, thereby downsizing the facilities.例文帳に追加

すなわち、本発明の製造装置１０は、従来、別々に設置していた小径曲げステーションとハゼ曲げステーションとを統合させ、小径曲げステーション兼ハゼ曲げステーション２２とすることにより、設備の小型化をはかった。 - 特許庁

To provide a radio LAN base station capable of confirming and changing a setting by surely using IP communication for the radio LAN base station as a target even when an IP address for the radio LAN base station is forgotten.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局のＩＰアドレスを忘れてしまった際にも、確実にターゲットとなる無線ＬＡＮ基地局にＩＰ通信を用いて設定の確認・変更を行うことが可能な無線ＬＡＮ基地局を提供する。 - 特許庁

In this set standby line changeover system for changing a transmission/reception system to an active system or a standby system in respective master terminal station A and slave terminal station B, changeover is performed by changeover control signals from a master station.例文帳に追加

親端局Ａと子端局Ｂの各々において、送受信系を現用系又は予備系に切り替えるセット予備回線切替システムにおいて、切替は親局からの切替制御信号により行われる。 - 特許庁

A base station 11 of a service network A and a base station 12 for a service network B are installed respectively in a station office 10, and the base stations are connected to a shared transmission line and a shared transmitter 30 via a line concentrator 13.例文帳に追加

局舎１０にはそれぞれサービス網Ａの基地局１１とサービス網Ｂの基地局１２が設置され、それぞれ集線装置１３を介して共有の伝送路及び伝送装置３０に接続される。 - 特許庁

The relay station 2 performs communication in which a data transmission rate is not higher than half the maximum data transmission rate, with the terminals 3 in place of the base station 1, out of communications to be performed between the base station 1 and the terminals 3.例文帳に追加

中継局２は、基地局１と端末３との間の行われる通信のうち、データ伝送率が最大データ伝送率の半分以下の通信を基地局１に代わって端末３との間で行う。 - 特許庁

In a center station 1, a display means 11 associates the information of the image transmitted from the terminal station device 2 with the information concerning the composition to be displayed, based on the information received by the base station device 4.例文帳に追加

センタ局１では、表示手段１１が、基地局装置４により受信された情報に基づいて、端末局装置２から送信された画像の情報と構図に関する情報とを関連付けて表示する。 - 特許庁

When it is decided that there is a broadcast station broadcasting the same program in the processing (S18) (S18: YES), a processing for switching to a broadcast station with different key station which broadcasts the same program is executed (S20).例文帳に追加

この処理（Ｓ１８）で、同じ番組を放送していている放送局があると判定した場合は（Ｓ１８：ＹＥＳ）、同じ番組を放送しているキー局が異なる放送局に切り替える処理（Ｓ２０）を実行している。 - 特許庁

To simplify transmission right acquisition operation for a user of a mobile station device, such as depressing operation of a press button in a radio communications system, in which a base station device and the mobile station device perform radio communication in a simplex communications system.例文帳に追加

基地局装置と移動局装置とが単信方式により無線通信する無線通信システムで、移動局装置の使用者にとって、プレスボタンの押下動作などの送信権獲得操作を簡易化する。 - 特許庁

In a monitoring data transmission system for transmitting monitoring data accompanying changes in the states of slave stations 21-23 and 31-33 to a master station 10, three stations 21-23 are included in a slave station group 20, and three stations 31-33 are included in a slave station group 30.例文帳に追加

子局21〜23および子局31〜33における状態変化に伴なう監視データを親局10へ伝送する監視データ伝送システムにおいて、３つの子局21〜23を子局グループ20とし、３つの子局31〜33を子局グループ30とする。 - 特許庁

If a terminal station 3B among the plurality of terminal stations 3A to 3N detects a short circuit accident or slight grounding accident, the terminal station concerned 3B informs the master station 6 of the condition change and kind of accident (time t1).例文帳に追加

該複数の子局３Ａ〜３Ｎの内の一つである子局３Ｂが短絡事故、微地絡事故などの事故を検出すると、該子局３Ｂは、系統の状態変化と事故種別とを親局６へ通知する（時刻ｔ１）。 - 特許庁

When the alarm clock start station name is consistent with the present station name in S7, an alarm clock control part transmits a start command signal to an alarm clock device in S8 receiving the accordance decision from the station name collation part.例文帳に追加

Ｓ７において、目覚まし起動駅名と現在駅名とが一致する場合、Ｓ８において、駅名照合部からの一致判定を受けて目覚まし制御部は、目覚まし装置に目覚まし起動命令信号を送信する。 - 特許庁

An advertisement request from an advertiser system 50 is received and an advertisement is transmitted to a mobile station 21a such as portable telephone of the user 30 through an exchange station 23 and a base station 22a in the communication system 20 for moving object.例文帳に追加

広告主システム５０からの広告依頼を受け、移動体通信システム２０の交換局２３、基地局２２ａを介して、利用者３０の携帯電話等の移動局２１ａに広告を送信する。 - 特許庁

To perform high performance radio resource management without increasing traffic between a radio line control station RNC and a radio base station NodeB and a control load in the radio line control station RNC.例文帳に追加

無線回線制御局ＲＮＣと無線基地局ＮｏｄｅＢとの間のトラヒック量及び無線回線制御局ＲＮＣにおける制御負荷を増加させることなく、高性能な無線リソース管理を行う。 - 特許庁

On the basis of this information, network setting of the radio terminal station is performed and when an association information notification is transmitted to a network management system, a connection is established between the association destination radio base station and the radio terminal station.例文帳に追加

これをもとに、無線端末局のネットワーク設定が行われ、ネットワーク管理システムにアソシエーション情報通知を送信すると、アソシエーション先無線基地局と無線端末局間のコネクションが確立する。 - 特許庁

When a protective relay 2 detects an accident, a sub-station information storing and transmitting device 14 stores a sub-station information, when the accident is generated and transmits the sub-station information to a mail generating and transmitting device 8.例文帳に追加

保護継電器２が事故を検出したとき、変電所情報記憶伝送装置１４は、事故発生時の変電所情報を記憶すると共にその変電所情報をメール作成送信装置８に伝送する。 - 特許庁

The mobile station 110 switches the communication opposite party to the selected hand-over destination object base station when the reception power of the perch channel from the base station 150-1 of the communication opposite party is less than the hand-over threshold value.例文帳に追加

移動局１１０は、通信相手の基地局１５０−１からの止まり木チャネルの受信電力がハンドオーバ閾値を下回った場合に、通信相手をこの選定されたハンドオーバ先候補基地局に切り替える。 - 特許庁

Shinkeihan Railway had also acquired licenses to construct two lines: one diverging at Nishi-mukomachi Station (currently Nishi-muko Station) toward Baba in Otsu City, through Fushimi and Yamashina, and the other running further through the underground of Kyoto City from Omiya Station. 例文帳に追加

なお新京阪鉄道は、西向日町駅（現：西向日駅）から分岐して伏見・山科を経て大津市の馬場にいたる路線と、大宮駅から更に京都市の地下を貫通する路線の免許も収得していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-Maizuru Station is the last stop on the Maizuru and Obama Lines and, as of October 2007, all trains double back here, except one that starts at Nishi-Maizuru Station and arrives at Tsuruga Station and the Limited Express 'Maizuru,' which occasionally goes on to other stations. 例文帳に追加

舞鶴線と小浜線の終点であり、2007年10月現在は西舞鶴発敦賀行1本（この他特急「まいづる(列車)」1本の臨時延長運転あり）を除く全ての列車が、東舞鶴駅で折り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, although this station is the JR facility nearest to Nagaoka Tenman-gu Shrine, the area around Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line is considered the central district of Nagaokakyo City and the density of buildings around this station is low. 例文帳に追加

前述したが、JRでは長岡天満宮への最寄駅になるが、長岡京市では阪急電鉄京都本線長岡天神駅の方が中心部の意味合いが近く、当駅周辺の建物の密度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango Discovery nos. 1 and 64, which had been operated between Toyooka Station and Kinosakionsen Station as a rapid train, were discontinued (this measure was probably taken because, after the route had changed, Tango Discovery No. 1 became able to make a cross-platform connection (a connection allowing cross-platform transfer) with the Limited Express 'Kitakinki No. 7' at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

快速として運行していた1・64号の豊岡駅～城崎温泉駅間廃止（経路変更後は1号が福知山駅で「北近畿7号」と対面接続できるようになったための措置だと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 2007: The work to make the premises of Fushimi-inari Station barrier-free was completed (the slopes were reformed, and ticket vending machines supporting wheelchair users, wide automatic ticket-checking machines, Braille fare tables and station maps, multipurpose lavatories, and AED in the station office were installed). 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月31日伏見稲荷駅バリアフリー化工事完了(スロープ改良・車イス対応券売機・幅広自動改札機・点字運賃表と点字構内図、多目的トイレ、駅事務所にAED設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaya Tetsudo" refers to the railway which connected Tango Yamada Station (the present Nodagawa Station of Kitakinki Tango Railway Miyazu Line) located at Nodagawa Town (the present Yosano Town), Yosa County, Kyoto Prefecture, with Kaya Station located at Kaya Town (the present Yosano Town) in the Yosa County. 例文帳に追加

加悦鉄道（かやてつどう）は京都府与謝郡野田川町（現・与謝野町）の丹後山田駅（現北近畿タンゴ鉄道宮津線野田川駅）から、同郡加悦町（現・与謝野町）の加悦駅までを結んでいた私鉄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cell selection section 105 compares resource allocation probability information notified from respective base station apparatuses and selects a base station apparatus corresponding to a maximum resource allocation probability as a selected base station apparatus.例文帳に追加

セル選択部１０５は、それぞれの基地局装置から通知されるリソース割り当て確率情報を比較し、最大のリソース割り当て確率に対応する基地局装置を選択基地局装置として選択する。 - 特許庁

When the reception power of incoming radio waves transmitted from the terminal station transmitting the code for identifying the present station is larger than a threshold, base stations 501-503 transmit lowering power control signals to the terminal station.例文帳に追加

各基地局501−503は、自局を識別する符号を送信する端末局から送信された上り電波の受信電力が閾値より大きい時には、その端末局に対して下げ電力制御信号を送信する。 - 特許庁

Some of the buses which depart from 8:00 to 9:59, do so from Keihan Sanjo Station and Hachijo Exit of Kyoto Station, but both buses stop at the regular tour bus stop at Karasuma Exit, Kyoto Station, before proceeding onward with the tour. 例文帳に追加

このうち、8時・9時台に出発する便の一部には、京阪三条駅ならびに京都駅八条口からも出発するが、いずれも京都駅烏丸口定期観光バス乗り場を立ち寄ってから観光コースに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the one's own base station 100 is in a high load state, the one's own base station 100 changes the directivity of a control area in order to maintain the QoS and transmits a control channel in a null transmission pattern toward a low-load peripheral base station.例文帳に追加

自基地局１００は、高負荷状態にある場合には、サービス品質を維持するため制御エリアの指向性を変更し、低負荷の周辺基地局方向にヌル送信パターンで制御チャネルの送信を行う。 - 特許庁

The slave station device 4a which is not adjacent to the slave station device put in charge of the mobile station 5 any more powers OFF the reception part a specific time after the reception level drops, and turns ON only the power source of a reception level monitor.例文帳に追加

移動局５を受け持つ子局装置に隣接しなくなった子局装置4aは、受信レベルの低下後、所定の時間が経過した後に受信部の電源をＯＦＦし、受信レベルモニタの電源のみをＯＮにする。 - 特許庁

To provide a downlink packet scheduling method in a mobile communication system between a base station and a mobile station wherein battery saving or measurement of different frequency of the mobile station can be carried out while taking account of the traffic characteristics of service.例文帳に追加

基地局と移動局との間の移動通信システムにおいて、サービスのトラフィック特性を考慮した移動局のバッテリーセービングや異周波の測定が可能となるような下りパケットスケジューリング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base station, a terminal, a communication system, and a communication method in which a base station can notify a terminal of control information efficiently in a wireless communication system in which the base station and the terminal perform communications.例文帳に追加

基地局と端末が通信する無線通信システムにおいて、基地局が端末に対する制御情報を効率的に通知することができる基地局、端末、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

If a first timer 10 cannot receive a call slot to its own station emitted every 1.2 seconds between a PHS public base station and its own station, a second timer 12 is used as a receipt timing synchronizing timer of the next time.例文帳に追加

第１タイマー１０がＰＨＳ公衆基地局との間で１．２秒毎に発射される自局宛呼出スロットを受信できなかった場合、第２タイマー１２を次回の受信タイミング同期用タイマーとして使用する。 - 特許庁

In each time zone, the base station equipment B1 communicates with each of the communication station equipment C1-C5 based on the communication available amount set by corresponding each of the communication station equipment C1-C5 to its time zone.例文帳に追加

それぞれの時間帯において、基地局装置Ｂ１と各通信局装置Ｃ１〜Ｃ５とが当該各通信局装置Ｃ１〜Ｃ５について時間帯と対応付けて設定された通信可能量に基づいて通信する。 - 特許庁

To provide an AVM(automatic vehicle monitoring system) mobile station information collecting system which collects information on a mobile station on a real time basis, time-sequentially stores collected data in a base station and can analyze management data.例文帳に追加

移動局の情報をリアルタイムで収集し、基地局装置では収集したデータを時系列に記憶すると共に経営データの解析が可能なＡＶＭ移動局情報収集システムの提案を目的とする。 - 特許庁

When the time of receiving the CONNECT (speech enable signal) comes, the mobile station stops the speech with the 1st base station 1 and switches to data transmission reception with the candidate base station and completes the hand-over through a speech or data communication.例文帳に追加

（ｅ）に示すようにCONNECT（通話可能信号）受信した時点となって第１の基地局１との通話を停止し、候補基地局とのデータ送受信に切り替え、通話又はデータ通信を行いハンドオーバーを完了する。 - 特許庁

An optimized resources reservation path that does not include the first base station is established by connecting the activated PRP to the preliminarily established resources reservation path through the first base station and the adjacent base station.例文帳に追加

活性化されたPRPが最初の基地局及び隣の基地局を介して予め設立された資源予約経路と連結されることにより、最初の基地局を含まない最適化された資源予約経路が設立される。 - 特許庁

A media convertor 1 for interconnecting station side lines 2a, 2b, etc., to home side lines 3a, 3b, etc., has a redundant-specific module 5 on a station side for forming redundant paths on the station side lines 2a, 2b, etc.例文帳に追加

局側回線２ａ，２ｂ…と宅側回線３ａ，３ｂ…とを相互接続するメディアコンバータ１において、局側回線２ａ，２ｂ…の冗長経路を形成する局側のリダンダント専用モジュール５を備えたものである。 - 特許庁

A command decision circuit of outgoing TPC 25 judges if transmitting power of the base station is enough and indicates the base station of the by using outgoing signals from the base station that is probable to transmit user data.例文帳に追加

下りＴＰＣコマンド決定回路２５は、ユーザデータを送信する可能性がある基地局からの下り信号を用いて、基地局の送信電力の過不足を判断し送信電力の増減を基地局に指示する。 - 特許庁

Scanning is made by selecting one of an active scan for transmitting a probe packet for base station search to the base station and performing search by allowing the base station to respond to the probe packet, and a passive scan for performing search by receiving report information periodically transmitted by the base station for a fixed time.例文帳に追加

スキャンは、基地局へ基地局探索用プローブパケットを送信して基地局がプローブパケットに応答することで探索を行うアクティブスキャンと、基地局が定期的に送信している報知情報を一定時間受信して探索を行うパッシブスキャン、のいずれか一方を選択することで行なわれる。 - 特許庁

To reduce the time for establishing a transmission path, at low cost, when establishing the transmission path to a mobile body by a rotating reception antenna device in a base station or a broadcast station, in a system for transmitting to a broadcast station via a base station, a video/audio material from a moving transmission point, mainly from a microwave band.例文帳に追加

主にマイクロ波帯より移動する送信点からの映像・音声素材を基地局を介して放送局に伝送するシステムにおいて、基地局または放送局における回転受信アンテナ装置により、移動体との伝送路を確立する場合に、低コストで伝送路の確立の時間を短縮する。 - 特許庁

A base station device includes: control units 23, 24 for performing control to suppress interference with respect to another base station device and/or a terminal device which communicates with another base station device; and a determination unit 27 for determining the temporal change of radio resource allocation to the terminal device by another base station device.例文帳に追加

前記他の基地局装置及び／又は前記他の基地局装置と通信する端末装置に対する与干渉を抑制する制御を行う制御部２３，２４と、他の基地局装置による端末装置への無線リソース割り当ての時間的変動の判定を行う判定部２７と、を備えている。 - 特許庁

A second transfer table 13 is movably provided movable from a peeling start station A to a peeling completion station B between a temporary bonding station 5 and a laminated layer station 6 to the direction along the diagonal line from a peeling start end side corner part 2a of the sheet 2 with film on the second transfer table 13 to a peeling terminal end side corner part 2b.例文帳に追加

仮接合ステーション５と積層ステーション６間の剥離開始ステーションＡから剥離完了ステーションＢへ、第２搬送テーブル１３を第２搬送テーブル１３上のフイルム付シート２の剥離始端側隅角部２ａから剥離終端側隅角部２ｂの対角線に沿う方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁