「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

This article retrieval support system is capable of automatically extracting the articles positioned within a desired required time taking the reference position as a starting point according to the required time BST to the station (D-station) nearest to the retrieved reference position, required time between the respective stations, the nearest station of the article registered by a real estate agent, and the required time SOT from the nearest station.例文帳に追加

検索された基準位置に最も近い駅（Ｄ駅）との間の所要時間ＢＳＴと、各駅間の所要時間と、不動産斡旋業者が登録した物件の最寄駅及びこの最寄駅からの所要時間ＳＯＴとから基準位置を起点として希望する所要時間内に位置する物件を自動的に抽出する。 - 特許庁

Route No. 21A of Keihan City Bus: From Keihan Yodo Station to Fujiwada, to Tai, to Kumiyama-danchi-guchi, to Nissan-shatai-mae (=>Okubo), and to Kintetsu Okubo. 例文帳に追加

京阪シティバス21A号経路京阪淀駅-藤和田-田井-久御山団地口-日産車体前（→大久保）-近鉄大久保 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of transmitting data to a terminal station in a network whose link is set up, data denoting a time of succeeding transmission together with data this time are transmitted to the terminal station so as to avoid the terminal station from receiving data frames not addressed to itself thereby suppressing the power consumption in the reception state.例文帳に追加

リンクを確立しているネットワーク中の端末局へデータ伝送を行う際、データとともに次にデータ伝送する時間を示すデータを送ることにより、自局宛以外のデータフレームを受信することがなくなり、受信動作における消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

A test environment device comprises: a plurality of base station signal generation means 11 to 13 which are connected to a communication network and which generate a base station signal to a radio communication device; and control means 30 which provides a control signal to the plurality of base station signal generation means.例文帳に追加

通信網に接続されると共に、無線通信機器に対する基地局信号を発生する複数個の基地局信号発生手段１１〜１３と、これら複数個の基地局信号発生手段に制御信号を供給する制御手段３０とを備える試験環境装置である。 - 特許庁

To allow a connection service server to impose toll charging on a user accessing the service in a system that serves a connection service leading to an application system to a mobile station by using vehicle communication system between a mobile station installed on a road and the mobile station installed on a vehicle.例文帳に追加

路上に設置された基地局と車両に搭載された移動局との間で行う路車間通信システムにを用いて、移動局に応用システムへの接続サービスを提供するシステムにおいて、サービスへのアクセスに対して、接続サービス提供者が利用者に対し課金を行えるようにする。 - 特許庁

An RNC 210 includes: an information element acquisition part for acquiring from a long term evolution (LTE) system 10, an information element for recoverability to a base station before fallback; and a mobile station control part for performing control to allow a mobile station 300 to return to an HeNB 110 through the use of the information element acquired by the information element acquisition part.例文帳に追加

RNC210は、フォールバック前の基地局への復帰が可能な情報要素をLTEシステム10から取得する情報要素取得部と、情報要素取得部によって取得された情報要素を用いて、移動局300をHeNB110に復帰させる制御を実行する移動局制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a heatsink capable of acquiring satisfactory heat radiation effect in suppressing its manufacturing cost even though a heating value is increased owing to an increased higher function of a radio performance of a base station device for an outdoor installation, to provide a base station device using the heatsink, and to provide a method for manufacturing the base station device.例文帳に追加

屋外設置用の基地局装置の無線性能の高機能化により発熱量が増加した場合でも、製造コストを抑えて十分な放熱効果を得ることができるヒートシンクおよびヒートシンクを用いた基地局装置ならびに基地局装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a master station to transmit downlink control data to a slave station in inter-slave communication without proving a slave station with a demodulator dedicated to a control line, in a communication system based on requirement allocation that allocates a communication line in accordance with an allocation request.例文帳に追加

割当て要求に応じて通信回線が割当てられる要求割当型の通信方式において、子局に制御回線専用の復調器を備えることなく、子局間通信中の子局に対して親局から下り制御データを通知することができる通信方式を得る。 - 特許庁

When allocating a resource block to the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating the use limit of a frequency band corresponding to the resource block to the microcell base station 300.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００に対して、リソースブロックを割り当てようとする際において、当該リソースブロックに対応する周波数帯域の使用制限を示す帯域使用制限情報を、小セル基地局３００へ送信する。 - 特許庁

The mobile station 1 adds incoming data to a transmission request when transmitting the transmission request to the base station 2 so as to obtain transmission permission from the base station 2 or adds them to a channel establishment request when transmitting the channel establishment request of a channel for transmitting the transmission request.例文帳に追加

移動局１が、基地局２から送信許可を得るべく基地局２へ送信要求を送信する際に前記送信要求に、又は、上記送信要求を送信するためのチャネルのチャネル確立要求を送信する際に該チャネル確立要求に、上りデータを付加して送信するようにする。 - 特許庁

An importance information radio transmission means of the master station apparatus 1 attaches importance information with respect to notice information to notice start instruction information and transmits the resulting information to the slave station apparatus by radio and a notice information radio transmission means transmits the notice information to the slave station apparatus by radio.例文帳に追加

親局装置１では、重要度情報無線送信手段が通報情報に関する重要度情報を通報開始指示情報に付加して子局装置に対して無線送信し、通報情報無線送信手段が通報情報を子局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

This monitoring radio station 17 is provided for detecting a stop period of a transmission radio wave of base stations 12_1 to 12_n to the station 14 on a train and transmitting data collected by the device 16 along a railroad to the station 14 on a train when the transmission radio wave of the base stations 12_1 to 12_n stops.例文帳に追加

車上局１４に対する基地局１２_１〜１２_ｎの送信電波の停止期間を検出し、基地局１２_１〜１２_ｎの送信電波が停止している時、沿線装置１６により収集されたデータを車上局１４に送信する監視無線局１７を設ける。 - 特許庁

A water supply hose of the hydrogen producing vehicle is connected to a faucet of a gas station, a plug of a power supply cord is connected to a receptacle of a commercial power supply of a gas station or a fuel gas filling station, and a pressure-proof hose for supplying hydrogen is connected to a gas accumulation unit 7 to drive the hydrogen generator 3 and the compressor 4.例文帳に追加

水素製造車の給水ホースをガソリンスタンドの水道口に接続し、電源コードのプラグをガソリン又はガススタンドの商用電源のコンセントに接続し、水素供給用耐圧ホースを蓄ガスユニット７に接続し、水素発生装置３及び圧縮機４を駆動する。 - 特許庁

Mobiles select the better channel and communicate the channel selection to a base station or communicate channel quality information for multiple channels to the base station and allow the base station to select the channel corresponding to the technology providing the better conditions for the mobile.例文帳に追加

モバイルは、より良いチャネルを選択し、このチャネルの選択を基地局へ伝達するか、あるいは、複数のチャネルに対するチャネル品質情報を基地局へ伝達し、これにより、基地局が、モバイルにとってより良い状態を構成する技術に対応するチャネルを選択できる。 - 特許庁

The method includes the step of transferring a data packet to the base station from the wireless network controller, and the step of requesting to resume the data packet to be transferred from the wireless network controller by the base station when the data packet cannot be transferred to a user device from the base station.例文帳に追加

この方法は、データパケットを無線ネットワークコントローラから基地局に転送すること、および、データパケットが基地局からユーザの装置に伝送されることができない場合に、基地局によって無線ネットワークコントローラからのデータパケットの転送再開を要求することを含む。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that dispenses with an operation to tune a reception frequency to the frequency of a broadcast from a broadcasting station even when the location of the mobile communication terminal is changed, and that shortens the time from selection of the broadcasting station to the start of reception of the broadcast from the broadcasting station.例文帳に追加

場所を移動しても放送局からの放送の周波数に受信周波数を同調させる操作が不要になるとともに、放送局の選択からその放送局からの放送受信開始までの時間を短縮することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

When a call is made from a fixed terminal 50 through the public network to the portable terminal, a base station 20 sends incoming call signals to the portable terminal, however, the portable terminal does not respond to the base station 20 since it is turned to the standby of the dummy base station, termination call sound is not rung and communication can not be performed.例文帳に追加

固定端末５０から公衆網を介して携帯端末へ電話をかけると、基地局２０が携帯端末へ着呼信号を送るが、携帯端末はダミー基地局の待ち受けになっているので基地局２０には応答せず、着信音も鳴らず通話もできない。 - 特許庁

A delay measurement slot that is not used other than initial subscription of a slave station to the system is provided between a time slot, when outgoing data are sent from the active system to a slave station and a time slot, when incoming data are sent from the slave station to the active system with respect to the outgoing data (a).例文帳に追加

このＰＯＮシステムで、現用系から子局へ下りデータが送信されるタイムスロットと、この下りデータに対して子局から現用系へ上りデータが送信されるタイムスロットとの間には、子局の初期加入時以外には使用されない遅延測定用スロットが設けられる（ａ）。 - 特許庁

At one time a special direct train was operated to Saga-Arashiyama Station from Kobe and Osaka, making use of a bypass lane that proceeded directly to the Tanbaguchi Station of the Sanin Main Line (Sagano Line) from the Umekoji Station Yard, but it has not been fixed due to inconveniences such as the fact that many passengers had happened to take the train by mistake. 例文帳に追加

このほか、梅小路駅構内から直接山陰本線（嵯峨野線）丹波口駅間の短絡線を利用して一時期神戸・大阪から嵯峨嵐山への直通臨時列車が走ったことがあるが、誤乗が多かったことなどから定着しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During peak congestion periods, such as the autumn leaf season in November, special transfer tickets are issued to passengers of the Kyoto City buses that go to Kyoto Station via Ginkaku-ji Temple, Heian-jingu Shrine and Higashiyama Sanjo (routes 5, 57, 100, etc.) so that they can transfer from bus to subway at this station in order to reach Kyoto Station. 例文帳に追加

なお、11月などの紅葉観光の最混雑期には、銀閣寺平安神宮から東山三条を経由して京都駅に向かう市バス（5,57,100系統など）の乗客が、振り替え票を得て、この駅から京都駅まで地下鉄に乗り換えることのできる臨時的な措置が採られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a radio terminal, constituting a tree structure network on which a radio terminal communicating directly with a radio base station is in the highest position, to communicate with a radio base station if the radio terminal in the highest position becomes unable to continue to communicate directly with the radio base station.例文帳に追加

無線基地局と直接通信する無線端末を最上位とした木構造ネットワークにおいて、最上位の無線端末が無線基地局との直接通信を継続できなくなった場合に、木構造ネットワークを構成する無線端末が無線基地局と通信可能とする。 - 特許庁

A signal to which a time window is given at a time window unit is subjected again to the FFT operation to seek a frequency response from a first interference base station, and the response is multiplied by the code CE used at the first interference base station to calculate a replica of the CE of the first interference base station.例文帳に追加

時間窓部において時間窓が施された信号に対し、再度、ＦＦＴ処理を行うことにより、第１の干渉基地局からの周波数応答を求め、この応答に対して第１の干渉基地局で用いた符号CEを乗じ、第１の干渉基地局のCEのレプリカを算出する。 - 特許庁

The mobile communication method includes a step where a handover source radio base station eNB#0 refers to a predetermined bit set in a Cell ID included in E-CGI included in a Measurement Report received from a mobile station UE to determine whether a handover destination candidate radio base station is a radio base station eNB for a macrocell or a radio base station HeNB for a small cell.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ハンドオーバ元無線基地局ｅＮＢ＃０が、移動局ＵＥから受信したＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔに含まれるＥ-ＣＧＩに含まれるＣｅｌｌ ＩＤ内に設定されている所定ビットを参照して、ハンドオーバ先候補無線基地局がマクロセル用無線基地局ｅＮＢ或いは小セル用無線基地局ＨｅＮＢのいずれであるかについて判定する工程を有する。 - 特許庁

The wireless access network device includes: a receiver for acquiring, from the mobile station, radio quality data indicative of radio quality in a communication link between the mobile station and a base station; a command generator for generating a measurement command to start measuring communication states in peripheral cells of the mobile station when the radio quality data satisfies a predetermined condition; and a transmitter for transmitting the measurement command to the mobile station.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク装置が、移動局から該移動局と基地局との間の通信リンクにおける無線品質を示す無線品質データを取得する受信部と、前記無線品質データが、所定の条件を満たす場合、前記移動局の周辺セルにおける通信状況の測定を開始させる測定コマンドを生成するコマンド生成部と、前記移動局に、前記測定コマンドを送信する送信部とを備える。 - 特許庁

When the terminal station 10 sends a content ID 41, control kind information 42, and control start information 43 to the terminal station 20, the terminal station 10 and terminal station 20 start control of the content data specified with the content ID 41 at the time specified with the control start information 43 according to reference time information distributed from a common time information distributing station 30.例文帳に追加

そして、端末局１０から端末局２０に対して、コンテンツＩＤ４１、制御種別情報４２、制御開始情報４３を送信すると、端末局１０および端末局２０は、共通の時間情報配信局３０から配信される基準時間情報に基づいて、コンテンツＩＤ４１で指定されたコンテンツデータを制御開始情報４３で指定された時間に制御開始する。 - 特許庁

Upon transmission of a DPCH1 from a base station 1 to a mobile station 3, the base station compares a received SIR of the DPCH1 from the mobile station 3 with its own target SIR and, if less than the target SIR, instructs the mobile station 3 to increase the transmission power.例文帳に追加

基地局１から移動局３へＤＰＣＨ１を送信するとき、移動局３からのＤＰＣＨ１の受信ＳＩＲを基地局１が自局が有する目標ＳＩＲと比較して、目標ＳＩＲよりも小さいときは移動局３へ、送信電力を増加するよう指示するが、基地局１から移動局３へＨＳ−ＰＤＳＣＨも送信するときは、その目標ＳＩＲを所定のオフセット値（Δ）だけ大きくする。 - 特許庁

To go to a destination on either the Biwako Line or the Kosei Line via the Keihan Line, the usual route in the past was to transfer to the Keihan Keishin Line at Sanjo Station and change again at Yamashina Station (Keihan Yamashina Line) to the Biwako Line or Kosei Line; however, as operations west of Goryo Station on the Keishin Line were discontinued and fares hiked after the Kyoto Municipal Subway Tozai Line began operations, it is assumed that some users have chosen to walk the distance between Shichijo Station and Kyoto Station (nevertheless, city buses continue to operate between the two stations). 例文帳に追加

京阪線から琵琶湖線・湖西線方面はかつては三条駅から京阪京津線に乗り換え、山科駅（京阪山科駅）で琵琶湖線・湖西線に乗り換えるのが普通だったが、京津線の御陵駅以西廃止、京都市営地下鉄東西線開通以降は運賃が高くなったことから、七条駅-京都駅の徒歩乗り換えに切り替えた人もいると思われる（それでも、市バスでの両駅間相互連絡は一応ある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio network identification number to be changed is set to the control station 13, and a radio network identification number for changing from the control station 13 to all slave stations 14 belonging to the same radio network 15 is set.例文帳に追加

制御局13に変更する無線ネットワーク識別番号を設定し、制御局13から同じ無線ネットワーク15に属する全ての子局14に変更する無線ネットワーク識別番号を設定させる。 - 特許庁

To provide a concept for assigning a plurality of sub channels to a plurality of terminals to be synchronously designated on its address by a base station, in a communication system in which data are transmitted from the base station to a plurality of terminals.例文帳に追加

基地局から複数の端末へデータを送信する通信システムにおいて、複数のサブチャネルを基地局によって同時にアドレス指定されるべき複数の端末に割り当てる概念を提供する。 - 特許庁

A first MCS is determined for first resource blocks to be sent to a first remote unit or base station, and a second MCS is determined for a second resource block to be sent to the remote unit or base station.例文帳に追加

第１のリソースブロック群の第１ＭＣＳを決定して第１リモートユニットまたは基地局に伝達し、第２のリソースブロックの第２ＭＣＳを決定して前記リモートユニットまたは基地局に伝達する。 - 特許庁

To discriminate whether or not speech permission is to be given to a mobile communication terminal when the mobile communication terminal making a speech moves from a zone of a contracted base station to a zone of a non-contracted base station.例文帳に追加

話をしている移動通信端末が、契約基地局のゾーンから非契約基地局のゾーンに移動したとき、この移動通信端末に対して通話の許可を与えるか否か判定すること。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment and a communication system for indirectly transmitting communication information to a radio fixed station even when it is impossible to directly transmit the communication information to the radio fixed station.例文帳に追加

通信情報を直接的に無線固定局へ送信不可能な場合でも、通信情報を間接的に無線固定局へ送信可能な通信端末装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

Reception quality is to be measured in a communication terminal apparatus, and the results of measurement are to be reported to a base station apparatus, then a transmission rate is to be changes, based on the reported results of the reception quality in the base station apparatus.例文帳に追加

通信端末装置において受信品質を測定し、その測定結果を基地局装置に報告し、基地局装置において受信品質の報告結果に基づいて伝送レートを切り替える。 - 特許庁

The second wireless access station 2B is configured to receive the user data over a second data connection and to transmit the user data directly to the first wireless access station 2A for transmission to the user terminal 4.例文帳に追加

第２ワイヤレス・アクセス局２Ｂは、第２データ接続を通じてユーザ・データを受信し、ユーザ端末４への送信のために、ユーザ・データを直接第１ワイヤレス・アクセス局２Ａに送信するように構成されている。 - 特許庁

According to this invention, calling speech quality by phone from a 1st mobile phone (mobile station) to a 2nd mobile phone (mobile station) is almost similar to calling speech quality by phone from a mobile phone to a desktop telephone.例文帳に追加

本発明によれば、第１携帯電話（移動局）から第２携帯電話（移動局）への電話の呼の音声品質は、携帯電話から卓上電話機への電話の呼の音声品質とほぼ類似となる。 - 特許庁

To provide a mobile station for sufficiently collecting information necessary to design an area to be managed by a base station, to provide an area quality management system and an area quality managing method.例文帳に追加

基地局によって管理されるエリアを設計する上で必要な情報を十分に収集することを可能とする移動局、エリア品質管理システム及びエリア品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the hand-off method by which transmission data given to a hand-off source base station are regulated synchronously with hand-off to reduce a quantity of transfer of transmission waiting data transferred to a hand-off destination base station.例文帳に追加

ハンドオフに同期して、ハンドオフ元基地局に入力される送信データを規制することにより、ハンドオフ先基地局に転送する送信待ちデータの転送量を削減する、ハンドオフ方法を得る。 - 特許庁

To solve the problem that when controlling transmission power according to transmission power information that is transmitted from a base station to a mobile station, large electric power is consumed so as to maintain the linearity of an RF signal.例文帳に追加

基地局から移動局に送信される送信電力情報により送信電力制御を行うとき、ＲＦ信号の線形性を維持させるために大きな電力消費を生じさせる。 - 特許庁

To greatly enhance efficiency of changing work by enabling a person in charge of management to surely change identification information allocated to a slave station without going to the place where the slave station is installed.例文帳に追加

子局に割り当てられる識別情報を管理担当者が子局設置場所へ出向くことなく簡単かつ確実に変更できるようにし、これにより変更作業の効率を大幅に高める。 - 特許庁

To suppress the effect of interference on a transmission station in the CSMA/CA communication system, to avoid the throughput from being decreased, to suppress the effect of interference and to avoid the characteristic of an interference station from being deteriorated.例文帳に追加

ＣＳＭＡ／ＣＡ通信方式における送信局の被干渉の影響を抑え、スループットの低下を回避し、かつ、与干渉の影響を抑え干渉局での特性劣化を抑える。 - 特許庁

The universe observatory switches video images photographed at each place of an international space station A according to instruction information received from user terminals U1 to Um on a ground station B and provides the selected image to the user terminals U1 to Um.例文帳に追加

国際宇宙ステーションＡの各所で撮影した映像を地上Ｂのユーザ端末Ｕ1〜Ｕmから入力された指示情報に基づいて切り換えてユーザ端末Ｕ1〜Ｕmに提供する。 - 特許庁

One of the plurality of radio base station devices is a master radio base station device, which is connected to other radio base station device except the master radio base station device in one-to-(n) relation (n: an integer equal to or greater than 1), and also connected to the radio base station controller.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数の無線基地局装置と、前記各無線基地局装置を制御する無線基地局制御装置とを備え、前記複数の無線基地局装置のうち、いずれか一つはマスタ無線基地局装置であり、前記マスタ無線基地局装置は、前記マスタ無線基地局装置以外の他の前記無線基地局装置と１対ｎ（ｎは１以上の整数）で接続されるとともに、前記無線基地局制御装置と接続される。 - 特許庁

The mobile station UE includes: a determining unit 13 configured to determine whether or not it is a registered mobile station in the radio base station HeNB2 on the basis of reporting information transmitted by the radio base station HeNB2 when the cell under a radio base station eNB is a serving cell; and a measurement report transmitting unit 14 configured to transmit a measurement report including prescribed information indicating the determined result to the radio base station eNB.例文帳に追加

本発明に係る移動局ＵＥは、無線基地局ｅＮＢ配下のセルをサービングセルとしている際に、無線基地局ＨｅＮＢ２によって送信された報知情報に基づいて、無線基地局ＨｅＮＢ２における登録移動局であるか否かについて判定するように構成されている判定部１３と、無線基地局ｅＮＢに対して、かかる判定結果を示す所定情報を含む測定報告を送信するように構成されている測定報告送信部１４とを具備する。 - 特許庁

Upon reception of the information, the center station changes radio wave signal measurement conditions in the station OS by remote control in order to measure the captured interference wave in more detail.例文帳に追加

当該報知を受け、センター局からは、捕捉された妨害波をさらに詳細に測定すべく、監視局ＯＳの電波信号測定条件を、遠隔で変更する。 - 特許庁

To appropriately change a specified value of communication speed before start of communication in a wireless base station, a wireless mobile station and a wireless controller and the like, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、通信開始前などに、無線基地局、無線移動局、無線制御装置において通信速度規定値を適切に変更可能にする。 - 特許庁