「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile telephone is located out of a communication range, therefore, useless power consumption, such as power consumption etc, for establishing a communication line between itself and a base station, is automatically suppressed, and a previously designated desired application is also kept on stand-by in the state in which it is ready to be executed at once.例文帳に追加

これにより、通信圏外に位置している場合に、基地局との間の通信回線確立のための電力の消費等の無駄な電力の消費を自動的に抑えることができるうえ、予め指定した所望のアプリケーションを即座に実行可能な状態で待機することができる。 - 特許庁

When the coil spring 9 is attached/detached to/from a vehicle used on the market in a service station or the like, the rear lower arm 4 is not detached from the vehicle body, an alignment mechanism 12 need not be re-regulated, and the mountability of the coil spring is enhanced with a very simple construction.例文帳に追加

よって、サービス工場などで、市場で使用された車両に対してコイルスプリング９を脱着する際に、後方ロアアーム４を車体から取り外すことがないため、アライメント機構１２を再調整する必要がなく、非常に簡単な構成でコイルスプリングの装着性を向上できる。 - 特許庁

The CPU section 10c outputs a digital signal X obtained by normalizing the raw count A received from the A/D converter section 10b into a range of 0-6000 to a master station based on a calibration value α and an adjustment value β that are stored in an EEFROM 140 and mentioned later.例文帳に追加

ＣＰＵ部１０ｃは、ＡＤ変換部１０ｂから入力された生カウント値Ａを、ＥＥＰＲＯＭ１４０に記憶されている後述する校正値α，および調整値βに基づき、０〜６０００の範囲に正規化されたデジタル信号Ｘを親局３００に出力する。 - 特許庁

The atmosphere control unit 14 is provided with a treatment chamber 20 provided so as to surround the treating station 16, a main solvent vaporizing part 21 for vaporizing a fed main solvent 30 and a circulation passage part 22 for circulating the vaporized main solvent 30 between the treatment chamber 20 and the main solvent vaporizing part 21.例文帳に追加

雰囲気制御ユニット１４は、処理ステーション１６を囲むように設けられた処理室２０と、供給された主溶媒３０を気化させる主溶媒気化部２１と、処理室２０と主溶媒気化部２１との間で気化された主溶媒３０を循環させる循環経路部２２と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, immediately after a meeting vehicle 3 driven by the meeting person 2 has arrived the meeting station 9, and the vehicle navigation device 6 sends the information regarding the position and appearance of the meeting vehicle 3 to the visitor terminal 4 (A7), together with displaying the information of the appearance of the received visitor 1 (A6).例文帳に追加

そして、出迎え者２の運転により出迎え車両３が出迎え駅９に到着した直後に、受信した訪問者１の外観の情報を表示すると共に（Ａ６）、訪問者端末４に出迎え車両３の位置および外観の情報を送信する（Ａ７）。 - 特許庁

The station side device is provided with: a control frame processing part 16 for individually forming a logical link with a plurality of ONU (Optical Network Unit) by transmitting and receiving a control signal to and from the ONU and providing the ONU with an LLID (Logical Link Identifier); and a band allocation processing part 17 for allocating a band for data transfer.例文帳に追加

ＯＮＵとの間で制御信号を送受信してＯＮＵに対してＬＬＩＤを提供することにより複数のＯＮＵとの間で個別に論理リンクを形成可能な制御フレーム処理部１６と、データ転送の帯域を割り当てる帯域割当処理部１７とを備える。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver excellent in usability, which appropriately outputs not a main program but a subprogram in accordance with user's intention and viewing history when multi organization broadcasting is broadcasted in a broadcasting station selected by a user in accordance with a multi organization service.例文帳に追加

マルチ編成サービスに対応し、ユーザが選局した放送局でマルチ編成放送が放送されている場合に、ユーザの意向や視聴履歴に応じて、主番組ではなく副番組を適宜出力することが可能な、ユーザビリティに優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The basic data are provided for each state in an environment with many changes in a radio wave environment such as the effect of a train of a station and the basic data are calculated by each state by utilizing geographic information so as to suppress the effect of the state and deterioration in the position detection accuracy.例文帳に追加

駅の列車の影響など電波環境の変化の多い環境において、その状態別に基礎データを持ったり、地理的情報を利用して基礎データを状態別に算出することにより、状態による影響を押え、位置検出精度の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which automatically extracts an identification information of a radio station included in a receiving signal, reduces an operation for generating a communication frame by automatically generating the communication frame using the extracted identification information, and generates the communication frame in an extremely short time.例文帳に追加

受信信号に含まれる無線局の識別情報を自動的に抽出し、この抽出した識別情報を用いて、通信フレームを自動的に生成することによって、通信フレームを生成するための作業を軽減し、極短時間で通信フレームの生成を可能とすること。 - 特許庁

The cassette 24 constitutes a mobile station, and transmits the radiation image information stored in the cassette 24 to a server 121 via a transmission/receiving terminal 28, an in-hospital mobile communication network 104 and an in-hospital LAN 100 while the cassette 24 (the mobile X-ray capturing apparatus 12) is moving.例文帳に追加

カセッテ２４は、移動局を構成し、カセッテ２４（移動型Ｘ線撮影装置１２）の移動中に、カセッテ２４に記憶されている放射線画像情報をカセッテ２４、送受信端末２８、院内移動通信網１０４及び院内ＬＡＮ１００を介してサーバ１２１に送信する。 - 特許庁

This vacuum station is equipped with a water collecting tank 20, vacuum pumps 40-1 and 40-2 for decompressing and pressurizing the inside of the tank 20, a sewage inflow pipe 23 and a sewage pumping pipe 27, which are connected to the tank 20, and an operation control means 55 for controlling the operations of the vacuum pumps 40-1 and 40-2.例文帳に追加

集水タンク２０と、集水タンク２０内を減圧及び加圧する真空ポンプ４０−１，４０−２と、集水タンク２０に接続される汚水流入管２３及び汚水圧送管２７と、真空ポンプ４０−１，４０−２を運転制御する運転制御手段５５とを具備する。 - 特許庁

To provide a TDMA communication apparatus which ensures stable operation of its own station by preventing the occurrence of slot allocation conflicts with other stations even when any of the other stations executes transmission in obvious violation of a defined protocol or against a spirit underlying a defined standard and rules.例文帳に追加

他局が決まったプロトコルに明確に違反して送信したり、規格の精神に背くような送信動作があった場合でも、他局との間でスロットの衝突が生じるのを回避して、自局の動作が安定的に推移できるＴＤＭＡ通信装置を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 16 displays the key arrangement information on a display section 20 when it receives the key arrangement information for inputting the personal identification number from the base station, and instructs the user for key- inputting the personal identification number according to the key arrangement for inputting the displayed personal identification number.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ１６は、基地局側から暗証番号入力用のキー配列情報を受信すると、この情報を表示部２０に表示させ、使用者に対して表示された暗証番号入力用のキー配列に従って暗証番号のキー入力を行う旨を指示する。 - 特許庁

The data transmission system (1) includes: the drive recorder (2) equipped with an image data generation unit (13) which generates the image data, and a recording unit (15) which records the image data; and a transmission/reception unit (201) which transmits the image data recorded in the recording unit of the drive recorder to a terminal located the center station by radio.例文帳に追加

画像データを生成する画像データ生成部（１３）及び画像データを記録する記録部（１５）を有するドライブレコーダ（２）と、ドライブレコーダから記録部に記録された画像データを無線でセンタ端末に送信する送受信部(２０１)を有することを特徴とするデータ送信システム（１）。 - 特許庁

When the information processor 1 and the docking station 2 are mutually connected, a memory bus 106 is connected to a memory bus 206 through the use of connectors 105 and 205 so that the programs stored in non-volatile memories 104 and 204 are performed at high speed.例文帳に追加

情報処理装置１およびドッキングステーション２を互いに接続する際に、コネクタ１０５および２０５を用いてメモリバス１０６とメモリバス２０６とを互いに接続することによって、不揮発性メモリ１０４および２０４に記憶されているプログラムを高速に実行することができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

In a method for labelling bottles or similar containers with labels produced by printing from a label primary material, the printing of the label is carried out by printing of the label primary material in at least one printing unit of a labelling station prior to labelling the container.例文帳に追加

ラベル出発材料から印刷によって発生されたラベルを備える瓶或いは同様な容器にラベル貼りする方法では、ラベルの印刷は容器へのラベルの取り付け前に少なくとも１つのそこの印刷ユニットを通るラベル貼りステーションにおけるラベル出発材料の印刷によって行われる。 - 特許庁

To provide: a radio communication system that easily acquires information near a radio communication terminal device while suppressing increases in cost and traffic; a base station device and the radio communication terminal device that constitute the radio communication system; and a radio communication method of the radio communication system.例文帳に追加

コストおよびトラフィックの増大を抑えて、無線通信端末装置の近傍の情報を簡易に取得可能な無線通信システム、前記無線通信システムを構成する基地局装置および無線通信端末装置、ならびに前記無線通信システムにおける無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking facility which automatically put in/out bicycles, can be constructed in an area near a station, includes an increased number of bicycle holding mechanisms per stage, thereby increasing the number of total bicycles storable in the entire facility, and facilitates putting/out of the bicycles.例文帳に追加

自転車の出し入れが自動的に行われることは勿論、駅の近くに構築することができ、しかも、一つの段に設置できる自転車保持機構の数を増やすことができる結果、全体の駐輪台数を増加させることができ、さらに、自転車の出し入れも容易に行える。 - 特許庁

A radio base station eNB1, when receiving an uplink radio signal of a radio frequency band from a radio terminal UE2, calculates and stores a reception weight of each of adaptive array antenna 108A to adaptive array antenna 108D based on a reference signal for demodulation included in the uplink radio signal.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１は、無線端末ＵＥ２からの無線周波数帯の上り無線信号を受信すると、当該上り無線信号に含まれる復調用の参照信号に基づいて、各アダプティブアレイアンテナ１０８Ａ乃至アダプティブアレイアンテナ１０８Ｄの受信ウェイトを算出し、記憶する。 - 特許庁

The wireless base station includes: a transmitting/receiving unit for receiving a wireless packet; a packet length determining unit for determining a packet length of the received packet; and a plurality of routing tables each storing a destination address and a packet transfer route correspondingly to a plurality of different criteria for the packet length.例文帳に追加

無線基地局は、無線パケットを受信する送受信部と、受信したパケットのパケット長を判断するパケット長判断部と、パケット長に関する複数の異なる基準に対応して、宛先アドレスとパケットの転送経路とをそれぞれ関連づけて格納する複数のルーティングテーブルとを備える。 - 特許庁

When receiving first information indicating the additional service control from a wireless terminal, the femtocell base station converts the received information into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the first information, and transmits the converted SIP message to an upper level device in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、付加サービス制御を示す第１の情報を無線端末から受信した場合、その受信した情報を、その第１の情報を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、変換されたＳＩＰメッセージを、通信システムにおける上位装置宛に送信する。 - 特許庁

To provide a virtual network management server which automatically generates a VLAN assignment of a virtual communication path without using a control protocol for collecting link information in a transmission network of a mobile phone service network configuring a virtual communication path between a gateway and a base station by using a VLAN.例文帳に追加

ＶＬＡＮを使用してゲートウェイと基地局の間の仮想通信路を構成する携帯電話サービスネットワークの伝送網において、リンク情報を収集する制御プロトコルを使用することなく仮想通信路のＶＬＡＮ割当を自動生成する仮想ネットワーク管理サーバを提供する。 - 特許庁

A base station communicating with a user device in a communication system has a lower downlink frequency carrier unit and an upper downlink frequency carrier unit and can be operated to communicate with the user device by simultaneously using both a lower downlink carrier frequency and an upper downlink carrier frequency.例文帳に追加

通信システムにおいてユーザ装置と通信する基地局は、下位ダウンリンク周波数搬送ユニット及び上位ダウンリンク周波数搬送ユニットを有し、同時に下位ダウンリンク搬送周波数及び上位ダウンリンク搬送周波数の双方を使用して前記ユーザ装置と通信するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a FRP-made piping protector (piping protecting tube) which protects a connection part of upright piping with lateral piping of a tank embedded underground in a filling station or the like, can be manufactured and assembled inexpensively, and can prevent the permeation of ground water into the protector completely.例文帳に追加

給油所などの地下に埋設されたタンクの立上配管と横配管との接続部を保護するＦＲＰ製の配管プロテクタ（配管保護筒）に関し、製作及び組立を安価に行うことができ、より完全にプロテクタ内への地下水の浸入を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a bandwidth allocation apparatus, a bandwidth allocation method, and a bandwidth allocation program in a station side apparatus whereby bandwidth allocation between ONUs configuring a PON can impartially be executed and the utilization efficiency of the bandwidth is not decreased even when many numbers of the ONUs exist.例文帳に追加

ＰＯＮを構成するそれぞれのＯＮＵ間で帯域の割当を公平に行うことができ、かつＯＮＵの数が多い場合でも帯域の利用効率が低下することのない局側装置における帯域割当装置、帯域割当方法および帯域割当プログラムを得ること。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 can relay the advertising information transmitted from the information notifying station 101 to another mobile communication terminal 100 by transmitting and receiving a radio signal among other mobile communications terminals 100 which exist in the range where communication is possible.例文帳に追加

また、移動通信端末１００は、通信可能範囲に存在する他の移動通信端末１００との間で無線信号を送受信することにより、情報報知局１０１から送信された広告情報を他の移動通信端末１００にリレーすることができる。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus which is capable of improving processing efficiency and relaxing concentration of processing loads when achieving baseband transmission/reception processing by software using a general-purpose processor, and further includes a software architecture which facilitates dealing with an architecture modification of a hardware platform.例文帳に追加

汎用プロセッサを用いて、ソフトウェアでベースバンド送受信処理を実現する場合に、処理効率の向上と処理負荷の集中の緩和に寄与でき、更にハードウェアプラットフォームのアーキテクチャの変更への対応が容易なソフトウェアアーキテクチャを有する無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method, a mobile terminal device and radio base station device that are capable of properly controlling uplink transmission power individually for plural component carriers in a mobile terminal device performing radio communication in a system band including the plural component carriers.例文帳に追加

複数のコンポーネントキャリアを含むシステム帯域で無線通信を行う移動端末装置において、各コンポーネントキャリアにおける上りリンクの送信電力を適切に制御できる送信電力制御方法、移動端末装置及び無線基地局装置を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

To adequately perform the wireless resource assignment of a physical channel in an upward link for a base station from a mobile unit of a mobile wireless communication system in an environment of a next-generation mobile wireless communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当てを、次世代の移動無線通信システムの環境下で適切に行うことのできる上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法および移動機用送信機を提供する。 - 特許庁

Equipment is provided for selecting a combination of transport formats enabling the assurance of a minimum bit rate every channel in a mobile station to avoid deteriorating the service quality of an application when a combination of transport formats becomes invalid temporarily.例文帳に追加

トランスポートフォーマットの組合せが一時的に無効になるときに、あるアプリケーションのサービスの品質が著しく低下するのを防ぐため、移動局の各論理チャネルごとに最小ビットレートを保証するのを可能にするトランスポートフォーマットの組合せを選択する設備が存在する。 - 特許庁

When a mode is exchanged into the one for selectively controlling a desired command from the other commands such as station selection or volume adjustment, etc., the main body is inclined to exchange the modes in accordance with the output of the inclination detecting means.例文帳に追加

選局、音量調節ならびにその他のコマンド群より所望するコマンドを選択的に制御する等のモード切り替えを行う場合、リモートコントロール装置本体を傾斜させることにより前記傾斜検出手段の出力に応じて、上記各モード切り替えを行う。 - 特許庁

Each of the RF memories 13 simultaneously outputs the same reference pulse radio waves which are stored only when the pulse radio waves are inputted from the modulator 18, so that the same modulation radio waves are transmitted synchronously to the station 17 from each of transmission modules 12.例文帳に追加

ＲＦメモリ１３の各々は、パルス符号変調器１８からのパルス信号が入力されたときのみに、記憶されている同一の基準パルス電波を同時に出力することで、送信モジュール１２の各々から同一の変調波が同期して通信局１７へ送信される。 - 特許庁

To provide a recorder that records programs on a recording medium in such a way that a device for reproducing a recorded program can identify television broadcasting or a broadcast station providing the program out of television broadcast programs that cannot be identified only with channel numbers.例文帳に追加

記録された番組を再生する装置がその番組を提供したテレビ放送或いは放送局を、チャンネル番号のみではそれぞれを識別できない複数のテレビ放送の中から特定することができるように、番組を記録媒体に記録する記録装置を提供する。 - 特許庁

A television application 42 updates inconsistency of television program organization between a plurality of broadcast channels for each television broadcast station that uses the plurality of broadcast channels to broadcast television programs whenever an EPG control module 42b acquires EPG information 51.例文帳に追加

テレビアプリケーション４２は、ＥＰＧ制御モジュール４２ｂがＥＰＧ情報５１を取得するたびに、複数の放送チャンネルをテレビ番組の放送に用いるテレビ放送局のそれぞれについて、テレビ番組の編成が複数の放送チャンネルで一致していない度合いである不一致度を更新する。 - 特許庁

the user gains access to a work station 4 called a WWW or UFO empire, sends the completed digital model into such virtual space, and can combat with the combat robots sent from the UFO empire or the digital models of other users while obtaining combat states and participation information.例文帳に追加

更に、ＷＷＷ．ＵＦＯ帝国と称するワークステーション４をアクセスすることにより、完成されたデジダルモデルを斯かる仮想空間に送り込み、戦闘状況、参加情報を得ながら同ＵＦＯ帝国から送り出される戦闘ロボや他のユーザーのデジタルモデルと対戦できる。 - 特許庁

In an RSS fingerprint database 410 to which the radio base station 301 is connected, positional information on the corresponding visible light ID is taken out of a visible light ID database 420 and registered in the RSS fingerprint database 410 as update data on the positional information and the information on the RSS.例文帳に追加

無線基地局３０１が接続されるＲＳＳフィンガープリントデータベース４１０で、可視光ＩＤデータベース４２０から、対応する可視光ＩＤの位置情報が取り出され、位置情報とＲＳＳの情報の更新データとしてＲＳＳフィンガープリントデータベース４１０に登録される。 - 特許庁

Article 5-2 (1) Where the position, structure, equipment or the status of the management of a property under fire prevention measures fall under any of the following cases, a fire chief or fire station chief may order the person concerned who holds title to prohibit, suspend or restrict the use of the property under fire prevention measures: 例文帳に追加

第五条の二　消防長又は消防署長は、防火対象物の位置、構造、設備又は管理の状況について次のいずれかに該当する場合には、権原を有する関係者に対し、当該防火対象物の使用の禁止、停止又は制限を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) A fire chief or fire station chief may designate a pond, fountain, water well, water tank or any other water sources available for fire defense as water sources for fire defense, and keep them ready to use at all times, with the consent of the owner, manager or possessor thereof. 例文帳に追加

第二十一条　消防長又は消防署長は、池、泉水、井戸、水そうその他消防の用に供し得る水利についてその所有者、管理者又は占有者の承諾を得て、これを消防水利に指定して、常時使用可能の状態に置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system is also provided at the outside monitoring station 6 established in a distant place from the ski area, and has an outside monitoring device 73 which can monitor the operating state of each artificial snow maker at each ski area by alternately connecting to the monitoring device installed at each ski area.例文帳に追加

また、このシステムは、スキー場とは離れた場所に設けられた外部監視所６に設けられ、各スキー場に設けられた監視装置に選択的に接続されることで、各スキー場の各人工雪製造装置の運転状況を監視できる外部監視装置７３を有する。 - 特許庁

To obtain traffic congestion information indicating the jamming state of a road of good real time property and use it for map display and accuracy improvement in route calculation, with a simple technique using the number of connection vehicles in a cell of a base station in a navigation system mounted with a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを搭載したナビゲーション装置の技術において、基地局のセル内の接続車両数を活用する簡便な技術で、よりリアルタイム性の優れた道路の混雑状況を表す渋滞情報を得て、地図表示や、経路計算の精度向上などに役立てること。 - 特許庁

In the present invention, a transmission control section 52 of a server 51 controls the number of times of resending a packet of transmission data to be sent from a data sending section 13 of a base station 4 in accordance with the type of contents requested from a mobile radio terminal 53 (moving image data, text data or audio data and the like).例文帳に追加

本発明は、サーバ５１の送信制御部５２は、携帯無線端末５３から要求されたコンテンツの種類（動画像データ、テキストデータ又は音声データ等）に応じて基地局４のデータ送出部１３から送出する送信データのパケット再送回数を制御する。 - 特許庁

The base station regularly transmits busy tone information according to the traffic state in its service area through a control channel for response or a special channel for busy tone and each mobile terminal requiring data transmission controls the transmission of the control packets for reservation on the basis of the above busy tone information.例文帳に追加

基地局は，サービスエリア内のトラフィックの状況に応じたビジートーン情報を応答用制御チャネルまたはビジートーン専用のチャネルを通して定期的に送信し、データ送信要求をもつ各移動端末が、上記ビジートーン情報に基づいて予約用制御パケットの送信を制御する。 - 特許庁

In a server 10, the electric power consumption data acquired by the supply meter 8, and temperature data of the open showcase 1 being the cooling device provided with a network interface using a wireless LAN are acquired via a wireless LAN key station 5, to carry out temperature management and electric power consumption control of the open showcase 1.例文帳に追加

サーバー１０は取引用計器８で取得し、消費電力データと無線ＬＡＮによるネットワークインターフェースを備えた冷却装置であるオープンショーケース１の温度データは無線ＬＡＮ親局５を経由して取得し、オープンショーケース１の温度管理と消費電力制御を行う。 - 特許庁

At such a time, when communication should be performed over the wireless LAN but the communication can not be performed and the MAC address of the present station stored in the memory 12 is designated to the communication unit 2, the communication unit 2 is capable of communicating with another information processing terminal device 4a, 4b by using this MAC address.例文帳に追加

このとき、無線ＬＡＮで通信すべき場合に、通信できないとき、通信ユニット２に対してメモリ１２に記憶された自局のＭＡＣアドレスを指定すると、通信ユニット２はこれを用いて他の情報処理端末装置４ａ、４ｂなどと通信をすることができる。 - 特許庁