「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

When an exchange station SW1 of the communication network detects that a call addressed to the subscriber line VA1 is received, the SW1 informs the SCP supplying at least a prescribed service for the purpose of processing an incoming call that this call is a standby state.例文帳に追加

通信ネットワークの交換局ＳＷ１が、加入者線ＶＡ１に宛てられた呼が受信されたことを検出すると、ＳＷ１は着信呼を処理する目的で所定の少なくとも１つのサービスを供給するＳＣＰに対して、この呼が待ち状態にあるということを通知する。 - 特許庁

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction controller which executes efficient and high speed operation control with less hardware even when an address depending relation is generated between a preceding storage instruction and a subsequent fetch request especially in an information processor having a reservation station on the instruction controller.例文帳に追加

命令制御装置に関し、特にリザベーションステーションを有する情報処理装置において、先行するストア命令と後続のフェッチリクエストの間にアドレス依存関係が生じた場合にも、少ないハードウエアで効率的且つ高速な演算制御を行う命令制御装置を提供する。 - 特許庁

The Internet base station device 1 is connected to a host network controller 2 through the Internet 3, connects the mobile phone 5 in the wire mode and the network controller 2 and can use a mobile communication service using the mobile phone 5 with no radio signals outputted.例文帳に追加

インターネット基地局装置１は、上位のネットワーク制御装置２とインターネット３を介して接続されており、有線モードの携帯電話機５とネットワーク制御装置２とを接続して、無線信号を出力しない状態で、携帯電話機５を用いた移動体通信サービスの利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing reformed hydrocarbons of good quality (high-octane) while efficiently generating hydrogen and, simultaneously, suppressing the formation of carbon, a fuel cell-mounted engine which utilizes them and further has improved energy efficiency, and an energy station.例文帳に追加

効率的に水素を発生するとともにカーボン発生を押さえつつ良質な（高オクタン価な）改質炭化水素を製造することができる方法と装置、及びこれらを利用しさらにエネルギー効率を向上させた燃料電池搭載型エンジン、並びにエネルギーステーションを提供する。 - 特許庁

When the operation display part is operated to instruct display of the maintenance history, the station business equipment accesses a maintenance support device through a communication network, reads out the maintenance history recorded in a maintenance information database of the maintenance support device, and displays the history on the operation display part 503.例文帳に追加

また、操作表示部を操作して保守履歴の表示を指示すると、駅務機器は通信ネットワークを介して保守支援装置にアクセスし、保守支援装置の保守情報データベースに記録されている保守履歴を読み出してこれを操作表示部５０３に表示する。 - 特許庁

For instance, the context-specific information can include locational information regarding the user, weather information at the current location of the user, traffic information at the user's current location, proximity information for the user to a given transportation mode (airport, train station, and so on), as well as user preferences information.例文帳に追加

例えば、状況固有の情報には、ユーザに関する位置情報、ユーザの現在位置の気象情報、ユーザの現在位置の交通情報、所与の輸送手段（空港、鉄道の駅など）へのユーザの近接性情報、ならびにユーザ選択情報を含めることができる。 - 特許庁

A base transceiver station BTS1 which covers an area A1 transmits area instruction information which is stored in an instruction information storage section 13 and indicates the area A1 to a mobile information processing terminal MS that is located in the area, and the mobile information processing terminal receives the area instruction information.例文帳に追加

エリアＡ１をカバーする基地局ＢＴＳ１は、在圏する携帯情報処理端末ＭＳに対して、指示情報格納部１３に格納されている、エリアＡ１であることを示すエリア指示情報を発信し、前記携帯情報処理端末は前記エリア指示情報を受信する。 - 特許庁

A mobile station 110 communicates with a visited network 102a, receives a request for the mobile station's location, and sends first information (SID and NID) indicative of its current network location to a home mobile positioning center (H-MPC) 160 in a home network 104a.例文帳に追加

移動局１１０は、訪問先ネットワーク１０２ａと通信し、移動局のロケーションに関する要求を受信し、現在のネットワークロケーションを示す第１情報（ＳＩＤおよびＮＩＤ）をホームネットワーク１０４ａ内のホームモバイル測位センタ（Ｈ−ＭＰＣ）１６０に送信する。 - 特許庁

A mobile station selects RBs whose communication qualities are higher than a prescribed threshold as a selected group and others as an unselected group, generates information showing to which group the RBs belong in the form of a bit map, and further finds the mean value and maximum value or minimum value of communication qualities of the RBs.例文帳に追加

移動局において、ＲＢの通信路品質が所定閾値以上のものを選択して選択グループとし、それ以外を非選択グループとし、どのグループに属するかを示す情報をビットマップとして生成し、更にＲＢの通信路品質の平均値と、最小値または最大値とを求める。 - 特許庁

A band required for requesting a continuous transmission permission of a shared band on the basis of the amount of transmission data temporarily stored in an upstream ring buffer 301 for each PDS(Passive Double Star) frame unit is calculated, and the band and the continuous transmission permission request are transmitted to a station side device for each PDS frame.例文帳に追加

ＰＤＳフレーム単位で上りリングバッファ３０１に一時的に蓄積されている送信データ量に基づいて共用帯域の連続送信許可を要求する際の必要な帯域を算出し、帯域と連続送信許可要求をＰＤＳフレーム毎に局側装置に送信する。 - 特許庁

In the radio base station 1, a service time measuring part 204 in a control part 102 measures the time that a radio terminal 2 is located in a cell 3; an information transmission part 206 transmits an electronic coupon stored in a storage part to the radio terminal when the service time is not smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

無線基地局１において、制御部１０２内の在圏時間測定部２０４は、セル３内における無線端末２の在圏時間を測定し、情報送信部２０６は、当該在圏時間が所定の閾値以上である場合に、記憶部に記憶された電子クーポンを無線端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an image transmitter capable of dealing with many control terminals by simply connecting and increasing the terminals without deteriorating an image signal with an RGB image signal of an output from a personal computer, a work station or the like as a signal source and an image display system using the transmitter.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ，ワークステーションなどの出力であるＲＧＢ画像信号を信号源とし、多数の制御端末に対して、画像信号の劣化なく簡単に接続し増設して、対応可能な画像伝送装置及びこれを用いた画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication case station system adopting the CDMA system that can easily decode demodulated signals by many users by separately configuring a decoder hardware unit conducting only Viterbi decoding as a separate module from one hardware unit that entirely processes a modem function and a Viterbi coding/decoding function.例文帳に追加

変復調機能、ビタビエンコーディング／デコーディング機能を全て処理する一つのハードウェアから、ビタビデコーディングのみを行うデコーダハードウェアを別途に分離して構成することにより、多数の使用者の復調信号を容易にデコーディングするＣＤＭＡ方式の移動通信基地局システムを提供する。 - 特許庁

Succeedingly, the application processing section 10 reads a past waiting timing from a memory inside the application processing section 10, compares the calculated wait timing with the past wait timing, and stops transmission of a modification message of the wait timing to a base station when the both are coincident.例文帳に追加

続いてアプリケーション処理部１０は、アプリケーション処理部１０内部のメモリから過去の待受けタイミングを読み出し、算出された待受けタイミングと過去の待受けタイミングとを比較し、両者が一致した場合には、基地局への待受けタイミングの変更メッセージの送信を中止する。 - 特許庁

A base station 1 comprises a channel management table 17 storing the state of service channel for communication among slave units, and first transmitting/receiving means 11-16 for retrieving the channel management table 17 upon receiving a service request and transmitting the number of an unused service channel to slave units 2-1 and 2-2.例文帳に追加

基地局１は、子機間通信用の通話チャネルの状態を記憶するチャネル管理テーブル１７と、通話要求を受信したとき、チャネル管理テーブル１７を検索して、未使用の通話チャネルの番号を子機２−１，２−２に送信する第１の送受信手段１１〜１６とを有する。 - 特許庁

To provide an assembly control technique which is for use in automatic assembly of a structure such as a building and a mobile body (automobile, shipping, aircraft), docking in an aero-space, and construction of a space structure such as a station, and adequate and effective for shortening a construction period, and avoiding collision or interference between assembly members.例文帳に追加

建造物・移動体（自動車・船舶・航空機）といった構造物の自動組立て、宇宙空間でのドッキングやステーションなどの宇宙構造物建設にて、時間短縮や組合せ部材同士の衝突・干渉をさける適切かつ有効な組立て制御技術を提供する。 - 特許庁

A location information transmission control device 17 is provided which controls a transmission of location information of mobile telephones 11 and 14 transmitted from a location acquisition station 12 to a service providing server 13, together with a location information acquisition request from the service providing server 13.例文帳に追加

サービス提供サーバ１３からの位置情報取得要求に伴い、位置取得局１２からサービス提供サーバ１３へ送信される携帯電話１１及び携帯電話または１４の位置情報の送信を制御する位置情報送信制御装置１７を設ける。 - 特許庁

In the processes of loading and unloading a semiconductor workpiece using a means for pushing up the semiconductor workpiece through the process of lifting a processing station 31, the semiconductor workpiece is securely held to stay in an original location without any vertical rise and fall in conjunction with an injector pin 21.例文帳に追加

処理ステーション３１を上昇させて半導体ワークピースを押し上げる手段を用いて、半導体ワークピースをローディング・アンローディングする過程において、半導体ワークピースをイジェクターピン２１に伴って上下昇降させることがなく、元の場所に停留するように確保する。 - 特許庁

Since an individual code is assigned to each packet and each packet is transmitted at a comparatively lower transmission rate, the transmission of the packets is overlapped by setting the prescribed time τ_s sufficiently shorter, and the transmission power of the mobile station indicates smooth steps as shown in the lower part of Figure.例文帳に追加

ここで、各パケットには個別のコードが割り当てられ且つ各パケットは比較的低い送信レートで送信されているため、所定時間τ_sを十分短くとることによって各パケットの送信が重なり合い、移動局の送信電力は、下段に示すように、なだらかなステップ状となる。 - 特許庁

To provide a radio base station, a radio communication control system and a radio communication control method, wherein even if switching of a base band processing unit is generated when a radio communication method sharply improving a transmission speed in a radio section is used, user data can be prevented from being lost.例文帳に追加

無線区間における伝送速度が大幅に向上した無線通信方式が用いられる場合において、ベースバンド処理部の切り替えが発生してもユーザデータの欠落を防止することができる無線基地局、無線通信制御システム及び無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A central controller (PESC) 18 performs failure diagnosis of a distributor (ADB) 15, each seat electronic apparatus (SEC) 12 and each passenger control unit(PCU) 11 and delivers information of the results of failure diagnosis from a machine body side central controller 300 to a mobile transmission station 400.例文帳に追加

中央コントローラー（ＰＥＳＣ）１８は、分配器（ＡＤＢ）１５、各座席電子機器（ＳＥＢ）１２および各乗客コントロールユニット（ＰＣＵ）１１の故障診断を行い、故障診断結果情報を機体側中央コントローラー３００から移動体送信局４００へ送出する。 - 特許庁

A user terminal 1 which is a mobile terminal transmits a unique image held by the present terminal to an authentication server 3 via a base station 4 and a communication network 10, by which the image is registered as an ID image used for user authentication of the user terminal 1 in the authentication server 3.例文帳に追加

移動端末であるユーザ端末１が、自端末が保持するユニークな画像を基地局４及び通信ネットワーク１０を介して認証サーバ３に送信することにより、認証サーバ３において当該画像がユーザ端末１のユーザ認証に用いられるＩＤ画像として登録される。 - 特許庁

The cellular communication system allows a mobile station to acquire control channel information including information for communication using a control channel in a prescribed cell of the second cellular communication network by utilizing a control channel or a communication channel in a cell of the first cellular communication network.例文帳に追加

セルラ通信システムは、第２セルラ通信ネットワークの所定のセル内で制御チャネルを用いて通信を行うための情報を含む制御チャネル情報を、第１セルラ通信ネットワークのセル内で制御チャネルまたは通信チャネルを利用して通信を行っている移動局に取得させる。 - 特許庁

The returned data are stored in a reception memory 13, a CPU 14 performs verify checking of the returned data with the original data of the memory 12, prepares an error correction instruction and sends the error correction instruction to the station 20 from the memory 12, and the memory is rewritten on the basis of the error correction instruction.例文帳に追加

この送り返されたデータを受信メモリ１３に蓄え、ＣＰＵ１４により送信メモリ１２の元のデータとべリファイチェックして、誤り訂正命令を作成し、送信メモリ１２から受信側局２０に送り、この誤り訂正命令に基づきメモリを書き換える。 - 特許庁

A control means 13 establishes a number of lines of the mobile communication lines 3A, 3B, 3C to be connected with the base stations 4a, 4b, 4c, and simultaneously receives data from the base station 4c through the mobile communication lines 3A, 3B, 3C and the communication lines between vehicles 14ba, 14bc, 14bd.例文帳に追加

制御手段１３は、基地局４ａ，４ｂ，４ｃに接続させる移動体通信回線３Ａ，３Ｂ，３Ｃの回線数を設定すると共に、前記移動体通信回線３Ａ，３Ｂ，３Ｃ及び車車間通信回線１４ｂａ，１４ｂｃ，１４ｂｄを介して基地局４ｃからデータを受信する。 - 特許庁

The communication station STA-C having a dual role shifts to a packet reception standby state in another network D by utilizing a non-operation time period of a receiver in an autonomous distributed network A, and tries signal reception via another channel D-C and transmits/receives data on the time division basis.例文帳に追加

二重役割を持つ通信局ＳＴＡ−Ｃは、自律分散型ネットワークＡ内での受信機非動作時間帯を利用して、他方のネットワークＤでのパケット受信待ち状態に遷移して、他のチャネルＤ−Ｃ上で信号受信を試みるようにして、時分割でデータの送受信を行なう。 - 特許庁

A transmission/reception and modulation/demodulation part 11 of the radio terminal M sends and receives a radio signal to and from the ground station AP and when a received signal intensity indication value is outputted, a reception sensitivity display control part 18 varies the blinking cycles of a pilot lamp 19 based on the receive signal intensity indication value.例文帳に追加

無線端末Ｍの送受信・変復調部11が地上局APと無線信号の送受信を行い、受信信号強度示度値を出力すると、受信感度表示制御部18が受信信号強度示度値に基づき、表示灯19の点滅周期を変化させる。 - 特許庁

Then the branch means 23a, 23b are connected and the branch means 23b, 23a multiplex the monitor signal reflected in the reflection means 25a, 25b with the main signal light propagated through the opposite transmission lines 29b, 29a and return the multiplexed light to the terminal station unit.例文帳に追加

そして、前記分岐手段２３ａ、２３ｂ同士を接続し、前記反射手段２５ａ、２５ｂで反射された前記監視信号を対向する前記伝送路２９ｂ、２９ａを伝搬してくる主信号光に、前記分岐手段２３ｂ、２３ａで合波して前記端局装置へ返信する。 - 特許庁

The TV receiver is operated in a program information monitoring mode for monitoring whether or not the contents of program information distributed from a broadcasting station are changed, and the HDR is operated in a reception standby mode for standing by to receive a CEC (Consumer Electronics Control) command and turning off the power source of a tuner and a decoder.例文帳に追加

ＴＶ受像機は、放送局から配信される番組情報の内容が変更されたか否かを監視する番組情報監視モードで動作し、ＨＤＲは、ＣＥＣコマンドの受信を待ち受けると共に、チューナやデコーダの電源をオフにする受信待機モードで動作している。 - 特許庁

The radio terminal is preliminarily informed of a cause (out of communication range information) to become out of the communication range from the radio base station and the radio terminal determines the operation (operation in the case of out of the communication range) when the present radio terminal becomes out of the communication range by the informed out of communication range information.例文帳に追加

無線基地局から予め通信圏外となる原因（通信圏外情報）を無線端末へ通知しておき、無線端末は通知された前記通信圏外情報により自無線端末が通信圏外となった時の動作（通信圏外時動作）を決定する、ことを特徴とする。 - 特許庁

Using communications via an ad hoc network 7 formed by an ad hoc sending/receiving part 14 and serving as a network between wireless terminals with a relay function, an arrival time sending/receiving part 24 sends and receives the time of arrival at the transfer bus station to and from a terminal device on another bus on a transfer bus line.例文帳に追加

到達時間授受部２４は、アドホック送受信部１４が形成する中継機能付き無線端末間ネットワークであるアドホックネットワーク７を介した通信により、乗換えバス停への到達時間を、乗換えバス路線の他のバス上の端末装置との間で授受する。 - 特許庁

The monitoring center 1 displays and monitors a monitoring image sent from the respective monitoring device 3 on a plurality of monitors, and transmits the emergency report and the monitoring image to a police station being the public institution 5 by a transmission line 4 when the emergency report is sent from the monitoring device 3.例文帳に追加

監視センタ１は、各監視装置３から送られてくる監視画像を複数のモニタに表示して監視すると共に、監視装置３から緊急通報が送られてくると、公共機関５である警察等に緊急通報、監視画像を伝送回線４により伝送する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional operation controller such as that one unit is prepared for every controlled apparatus though the monitoring operation unit is not used at all times, so the number of boards constituting the operation controller increases with the increase of controlled apparatuses, which becomes one of the factors of pushing up the power station facility cost.例文帳に追加

監視操作装置は常時使用されてはいないにも拘わらず、従来では被制御装置毎に１台用意しており、被制御装置の増加に伴って運転制御装置を構成する盤面数が増え、発電所設備費を押し上げる要因の１つとなっている。 - 特許庁

When the wave search tuner 44 detects the broadcast wave, the broadcast wave is compared with broadcast channel information stored in a channel storing part 51 for general broadcasting, and if the broadcast wave is not registered in the channel information storing part 51 for general broadcasting, it is determined to be a new small-scale broadcasting station.例文帳に追加

探波チューナ４４により放送波が検出されたら、一般放送用チャンネル記憶部５１に記憶されている放送チャンネル情報と比較し、一般放送用チャンネル記憶部５１に登録済みでなければ、新規な小規模放送局であると判断する。 - 特許庁

The method includes steps for: starting a wireless module in the wireless device (S501); searching a wireless base station, thereafter acquiring an IP address (internet protocol address), and establishing connection to the amusement server (S507); selecting a required amusement content in a content menu (S513); and starting a use immediately after downloading the amusement content (S515).例文帳に追加

この方法は当該無線装置内の無線モジュールを起動し、無線基地局をサーチした後IP アドレス （internet protocol address）を獲得し娯楽サーバーとの接続を設立し、更に内容メニュー中の必要とする娯楽内容を選択し、ダウンロードするとすぐに使用を開始することを含む。 - 特許庁

When any of operating controllers CPU 0-CPU 6 breaks down, a waiting controller CPUm downloads the down-load information of the defective operating controller from a memory module MM in which the down-load information of each operating controller is stored to its own station, and operates as an operating system afterwards.例文帳に追加

稼働系制御装置ＣＰＵ０〜ＣＰＵ６の何れかが故障したとき、待機系制御装置ＣＰＵｍが、各稼働系制御装置のダウンロード情報を格納したメモリモジュールＭＭから故障した稼働系制御装置のダウンロード情報を自局にダウンロードし、以後稼働系として作動する。 - 特許庁

An optical transmission terminal station 10 is provided with light generators 20-1-20-n for generating the light of the respectively different wavelengths λ1-λn and data generators 22-1-22-n for generating data #1-#n to be carried by the light generated by the light generators 20-1-20-n.例文帳に追加

光送信端局１０は、それぞれ異なる波長λ_１〜λ_ｎの光を発生する光発生装置２０−１〜２０−ｎ、及び、光発生装置２０−１〜２０−ｎの発生する光で搬送すべきデータ＃１〜＃ｎを発生するデータ発生装置２２−１〜２２−ｎを具備する。 - 特許庁

To provide a new moving body control device, method and program as well as a mobile station management system, method and program using the same capable of accurately controlling an attitude and a position of a boat without operating a spanker or piloting the boat.例文帳に追加

スパンカーの操作や操船作業などを行うことなく、ボートの姿勢および位置を正確にコントロールできる新規な移動体制御装置、移動体制御方法、移動体制御プログラムおよびこれを用いた移動局管理システム、移動局管理方法、移動局管理プログラムの提供。 - 特許庁

When a directionality is decided to be unidirectional, a label distribution protocol processing section 130 assigns a label in a way that a label managed by a label management section 120 of its own station and a label managed by a label management section 120 of an adjacent label switching router are assigned in an opposite sequence within a range using the labels.例文帳に追加

ディレクショナリティがユニディレクショナルに決定されたとき、ラベル分配プロトコル処理部130は、自局のラベル管理部120で管理するラベルと隣接ラベルスイッチングルータのラベル管理部120で管理するラベルが、ラベルの使用範囲内で互いに逆の順序で割り当てられるようにラベル割当を行う。 - 特許庁

When the degree of opening of the J-T valve 21 is adjusted along the predetermined change pattern with the control device 31, a change in the flow rate of refrigerant gas caused by a higher stage compressor 10 for example and so on are cancelled out to keep the temperature of a third heat station 18' unchanged.例文帳に追加

Ｊ−Ｔ弁２１の開度が、予め定められた変化パターンに沿って制御装置３１によって調節されると、例えば高段圧縮機１０に起因する冷媒ガスの流量の変化等が打ち消されて、第３ヒートステーション１８’の温度が一定になる。 - 特許庁

The temporary station 170 has a seal mounting face 172 formed with the tips of a number of thin projections 171 within the range of the length and width of each seal, and four orthogonally crossing horizontal guide members 173-176 to approach/separate from one another in two directions orthogonally crossing the horizontal direction.例文帳に追加

仮置きステーション１７０には、多数の細い突起１７１の先端によってシールの長さ及び幅以内に形成されたシール載置面１７２と、水平方向に直交する２方向から接近・離間する４枚の直交水平ガイド部材１７３〜１７６が備えられている。 - 特許庁

To appropriately correct reception signal quality reported on an uplink in a case where the number (m-1) of interference users considered in reception signal quality measurement at user equipment UE is different from (n-1) that is obtained by subtracting 1 from the number of beams spatially and multiply transmitted through space multiplexing transmission from a plurality of antennas of a base station device.例文帳に追加

ユーザ装置ＵＥの受信信号品質測定で考慮される干渉ユーザ数(m-1)が、基地局装置の複数のアンテナから空間多重送信されるビーム数マイナス１(n-1)と異なる場合に、上りリンクで報告された受信信号品質を適切に補正すること。 - 特許庁

The exchange 10 for the station is provided with call controllers 101, 102 and 103 for generating the charging data from call connection information at the time of the end of call connection and external storage devices 104, 105 and 106 individually connected to the respective call controllers 101, 102 and 103 for storing the charging data.例文帳に追加

局用交換機１０には、呼接続の終了時に呼接続情報から課金データを生成する呼制御装置１０１，１０２，１０３と、各呼制御装置１０１，１０２，１０３毎に個別に接続されて課金データを格納する外部蓄積装置１０４，１０５，１０６とを具備した。 - 特許庁

When a fixed telephone makes a call to a mobile telephone 10, a control section 13 searches whether or not the same number as a toll number of a caller side telephone number obtained from a received signal from a base station 20 exists in a correspondence list between toll numbers and area names in a storage section 14.例文帳に追加

固定電話機から携帯電話機１０へ着信があった場合、制御部１３は、基地局２０からの受信信号から得た発信側電話番号の市外局番号と同じ番号が記憶部１４の市外局番号と地域名との対応表にあるかどうか検索する。 - 特許庁