「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct an ATM system capable of easily recognizing the power supply cutoff of a subscriber terminating device in an in-house station device monitoring the subscriber terminating device without affecting a device in an intervening telecommunications provider and its power supply cutoff detecting method.例文帳に追加

加入者終端装置の電源遮断を、介在する電気通信事業者内の装置に影響を与えず、その加入者終端装置を監視している自社局内装置において容易に知ることができるＡＴＭシステムおよびその電源断検出方法を構築することである。 - 特許庁

The parent station 60 and plural substations 50-1-50-n have a frame modular circuit, which counts according to a repeat cycle of the spread spectrum and an inverted spread code of spread spectrum method, and set time between plural substations using the value as time information.例文帳に追加

親局６０及び複数の子局５０−１〜５０−ｎはスペクトラム拡散方式の拡散符号及び逆拡散符号の繰返し周期に基づいて計数を行うフレーム計数回路を持ち、その計数値を時刻情報として複数の子局間相互の時刻を合わせる。 - 特許庁

A synthetic photographing and navigation work station (102) comprises at least one processor (210) for performing roentgenographic photographing based on the output of an X-ray detector and navigation tracking concerning the position of a surgery instrument (122) with respect to a coordinate system and the position of the X-ray detector.例文帳に追加

統合撮影・ナビゲーションワークステーション（１０２）は、Ｘ線検出器の出力に基づく透視撮影と、座標系に関する外科手術用器械（１２２）の位置及びＸ線検出器の位置のナビゲーション追跡とを実行する少なくとも１つのプロセッサ（２１０）を含む。 - 特許庁

When the broadcast station 2 broadcasts the CM image 4 according to a contract 3, reception equipment 9 in a collation base 7 extracts contents 11 from a received broadcast wave, and a collation part 10 collates the featured values of the contents 11 with the featured values of contents 12 stored in the database 8.例文帳に追加

放送局２が契約３に従ってＣＭ画像４を放送すると、照合基地７内の受信設備９は受信した放送波からコンテンツ１１を抽出し、照合部１０はコンテンツ１１の特徴量とデータベース８に蓄えられたコンテンツ１２の特徴量を照合する。 - 特許庁

An information distribution device is provided with a receiving antenna 32 which receives the digital broadcast consisting of: contents information distributed from a digital broadcasting station 12; the additional information corresponding to the contents information; and header information in which the headers of the additional information are enumerated.例文帳に追加

本発明の情報配信装置によれば、デジタル放送局側１２から配信されるコンテンツ情報と、コンテンツ情報に対応する付加情報と、付加情報の見出しを列挙した見出し情報とからなるデジタル放送を受信する受信アンテナ３２を備えている。 - 特許庁

The TV broadcast receiver registers a channel number 51, an optimum reception direction 52 of a smart antenna in the case of receiving each channel and registration channel information 53 denoting whether or not each channel is registered as a station selectable channel to a reception direction table 50.例文帳に追加

ＴＶ放送受信装置は、チャンネル番号５１及び各チャンネルを受信する際のスマートアンテナの最適受信方向５２と共に、各チャンネルが選局可能なチャンネルとして登録されているか否かを示す登録チャンネル情報５３を受信方向テーブル５０に登録する。 - 特許庁

When an apparatus 1 in an ADSL station and an ADSL modem 2 are connected, a modem information transmission part 21, a modem information reception part 11, a modem discrimination part 12 and a connection mode selection part 15 mutually negotiates connection mode information supported by each of them to select an optima connection mode.例文帳に追加

ＡＤＳＬ局内装置１とＡＤＳＬモデム２との接続時に、モデム情報送信部２１、モデム情報受信部１１、モデム判別部１２、接続モード選択部１５によって、それぞれがサポートしている接続モード情報を互いにネゴシエーションすることによって最適な接続モードが選択される。 - 特許庁

In the voice output device, on the other hand, the signal transmitted by radio is received, address data are extracted from the received signal and only when the address data are matched with a peculiar address previously assigned to a present station, the received voice data are outputted from a loudspeaker.例文帳に追加

一方、音声出力デバイスでは当該無線伝送される信号を受信し、当該受信した信号からアドレスデータを抽出し、このアドレスデータと自局に予め割当てられた固有のアドレスとが一致した場合にのみ、受信した音声データをスピーカから出力させる。 - 特許庁

A composite communication system comprises: the wireless LAN; and an access point control station having functions of determination and control for switching the wireless LAN and a mobile phone system, input/ output of data information in a terminal during communication, and access to an authentication center of a mobile network operators.例文帳に追加

無線LANと携帯電話システムの切換え判定を行う判定とその制御を行う制御と通信中の端末におけるデータ情報の入出力と移動体通信事業者が有する認証センタとアクセスする機能を有するアクセスポイント制御局から構成される。 - 特許庁

When the reservation information does not include the program ID of the desired program, the program identifying part 108 narrows a search to the programs, in the newest EPG data, with the broadcasting station, the date of broadcasting (day of a week) and the genre coinciding with those of the desired program.例文帳に追加

一方、番組同定部１０８は、予約情報に所望の番組の番組ＩＤが含まれていない場合、最新のＥＰＧデータの中から、所望の番組と放送局、放送日（曜日）、ジャンルが一致し、かつ所望の番組と放送時間帯が近い番組を検索対象に絞り込む。 - 特許庁

The electronic apparatus establishes the compatibility between the profit of the broadcast station side and the ease of use by the user by leaving image data, corresponding to a television signal with the user until the image data are stored in an FROM 51 and permitting the display of the image based thereon, only when prescribed conditions are established.例文帳に追加

テレビジョン信号に対応する画像データをＦＲＯＭ５１に記憶するまではユーザーの自由にゆだねるが、それに基づき画像を表示することは、所定の条件が成立した場合に限ることで、ユーザーの使い勝手と放送局側の利益の両立を図っている。 - 特許庁

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to judge whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message and then, the user data in the CHARi fields of the CDMA SMS message are processed based on the data coding scheme information from the Message Type field.例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージが、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージを含むかどうかを判断し、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのCHARiフィールド内のユーザデータを、Message Typeフィールドからのデータ符号化方式情報に基づいて処理する。 - 特許庁

A transmission part sets the channel multiplex number of transmit information data and the modulation multi-valued numbers of data modulation and spread modulation of respective channels, packet by packet, according to the transmission channel multi-valued multiplex number specification information 124 received from the opposite station and performs multiplex transmission as the same user channel.例文帳に追加

送信部は、相手局から受信した送信チャネル多値多重数指定情報１２４に従い、送信情報データのチャネル多重数と各チャネルのデ−タ変調および拡散変調の変調多値数をパケット単位で設定し、同一ユーザのチャネルとして多重伝送する。 - 特許庁

The mobile device discriminates a synchronous word detection slot, a peripheral zone supervisory carrier reception level measurement slot and a diversity processing slot depending on a position of own station transmission slot and switches them dynamically, and performs processing in a non-data part in the assigned slot so as not to disturb reception of the continuous slot.例文帳に追加

自局送信スロット位置により同期ワード検出スロットと、周辺ゾーン監視用キャリア受信レベル測定スロットと、ダイバーシチ処理スロットを移動機が判断して動的に切り換え、割り当てたスロット内の非データ部で処理を行ない連続スロットの受信を妨げないようにする。 - 特許庁

Recommended departure time calculating means 14 compute predicted travel time for taxi travel from the departure area to the selected transfer station from point-specific travel time data derived from past taxi travel history data, and compute a recommended departure time from the predicted travel time, necessary time and desired arrival date/time.例文帳に追加

推奨出発時刻算出手段１４は、過去のタクシー走行履歴データから得た地点別移動時間データをもとに出発エリアから選択経由駅までのタクシー走行の移動予測時間を求め、移動予測時間、所要時間、希望到着日時をもとに推奨出発時刻を求める。 - 特許庁

When outdoor loudspeaker systems 23 and 24 receive a transmission signal from master station equipment, a broadcasting loudspeaker performs broadcasting loud-speaking of standardized sound, and a sound collecting microphone collects the loud-spoken sound during the broadcasting loud-speaking and converts the loud-spoken sound into a sound signal to start recording the sound signal (S4).例文帳に追加

屋外拡声装置２３、２４は、親局設備からの送信信号を受信すると、放送拡声スピーカから定型音を放送拡声すると共に、集音マイクでその放送拡声中の拡声音を集音して音声信号に変換し、その音声信号の録音を開始する（Ｓ４）。 - 特許庁

In addition, a fabric elevating device 3 independently provided on each station on two shafts of the frame 1 and for horizontally holding the bodies and elevating them to a specified height and a grasping and carrying device 13 for grasping the bodies and carrying them by horizontally holding them and releasing them on the conveyor apparatus 2 are provided.例文帳に追加

さらに、フレーム１の２つの軸上にステーション毎に独立して設けられた身ごろを水平に保持して所定の高さに上昇させる揚布装置３と、身ごろをつかみ、水平を保って搬送し、コンベア装置２上において解放する把持搬送装置１３とを備える。 - 特許庁

When essential contents which should be sent are transmitted from a transmitting station, relative information (name of relative contents and relative key word representing features of relative contents) regarding features of relative contents to be reproduced together with the essential contents is added.例文帳に追加

送信が必須である必須コンテンツを送信局から送信する際に、必須コンテンツに関連し必須コンテンツとともに再生されるべき関連コンテンツの特徴に関する関連情報（関連コンテンツの名称や関連コンテンツの特徴を表す関連キーワードなど）を付加する。 - 特許庁

Though a first communication terminal B-1 can be connected to and communicate with the external communication terminal of the opposite party through a radio communication station 1 via a mobile communication network, etc., a second communication terminal B-2 can communicate only with the first communication terminal B-1.例文帳に追加

第１の通信端末Ｂ−１は、無線基地局１を介して移動体通信網等を介して外部の相手先の通信端末と通信接続可能であるが、第２の通信端末Ｂ−２は、第１の通信端末Ｂ−１との間においてのみ通信が可能である。 - 特許庁

When the second clock or external supply clock is selected as the reference clock, the conversion apparatus 10 does not send an AIS (Alarm Indication Signal) to the radio base station main device 101 and sends a frame synchronous signal out on condition that loss of synchronization does not occur in the reference signal even in case of missing of an IP packet.例文帳に追加

変換装置１０は、第２のクロック又は外部供給クロックを基準クロックとした場合、ＩＰパケットの欠落が発生しても基準クロックの同期はずれが発生していなければＡＩＳを無線基地局主装置１０１へ送出せず、フレーム同期信号を送出する。 - 特許庁

To prevent a reference path from being missed at a base station side if a transmission timing offset amount varies considerably as it gets out of a current delay profile calculation range, in an adaptive transmission timing control method, so that a terminal side fails demodulation of control information including the transmission timing offset amount.例文帳に追加

適応送信タイミング制御方法において、送信タイミングオフセット量が現在の遅延プロファイル算出範囲を外れるほど大きく変化し、端末側が送信タイミングオフセット量を含む制御情報の復調に失敗した場合に生じる基地局側での基準パス見落としを防止する。 - 特許庁

A control circuit when receiving a physical channel for packet communication discriminates a synchronizing word of the physical channel for packet communication to discriminate a superframe (step S2), and measure the levels of its own station channel and peripheral channel using the cycle shown in the superframe unit as measurement cycle (step S6).例文帳に追加

制御回路は、パケット通信用物理チャネルを受信したときには、パケット通信用物理チャネルの同期ワードを識別することによりスーパーフレームを識別し（ステップＳ２）、スーパーフレーム単位で示される周期を測定周期として、自局チャネルおよび周辺チャネルのレベルを測定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Then a channel setting means 12 designates a wireless channel to the portable telephone set 6 for communication through the radio base station 4 that transmits a radio wave at a 2nd highest reception level when the distance measured by the distance measurement means 10 exceeds a reference value.例文帳に追加

そして、チャンネル設定手段１２は、距離測定手段１０が測定した距離が基準値を越えている場合に、２番目に高い受信レベルの電波を送信している無線基地局４を通じて通信を行わせるべく携帯電話機６に無線チャネルを指定する。 - 特許庁

To provide a ground digital television broadcasting channel allocation simulator capable of conducting allocation of a digital channel and allocation of a transfer destination channel of an analog station without radio interference, and simultaneously conducting the allocation of channels of many stations without depending upon a hand.例文帳に追加

デジタルチャンネルの割り当てとアナログ局所の移行先チャンネルの割り当てとを混信が発生しないように行えるとともに、多数の局所のチャンネル割当を人手に依らず一括して行うことを可能にする地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレータを提供する。 - 特許庁

To avoid a situation that a mobile station of a low-order node SGSN cannot receive broadcasting data by generating a failure even if the utilization efficiency of a network resource is improved, even when the failure occurs in the specific low order node SGSN in an MBMS.例文帳に追加

ＭＢＭＳにおいて、特定の下位ノードＳＧＳＮにおいて障害が発生した場合であっても、ネットワークリソースの利用効率を改善しつつ、かかる障害の発生によって当該下位ノードＳＧＳＮ配下の移動局がブロードキャストデータを受信することができないという事態を回避する。 - 特許庁

Otherwise, the control section (14) stops the operation of the communication section (11), and causes the communication section (12) to perform wireless communication with the mobile communication terminal that has the largest remaining amount of the battery of the other mobile communication terminals such that the mobile communication terminal relays traffic between the own terminal (10) and the base station.例文帳に追加

そうでない場合、制御部(14)は、通信部(11)の動作を停止し、通信部(12)に前記他の移動通信端末の内でバッテリ残量が最多である移動通信端末との無線通信を行わせて、当該移動通信端末に自端末(10)と前記基地局との間のトラヒックを中継させる。 - 特許庁

When the mobile phone PS0 requests data at one-preceding time from the communication controller 2 one after another in this state, the communication controller 2 transmits data of 'Nakano: 13:07', 'Koenji: 13:05', and 'Ogikubo: 13:00' to the mobile phone PS0 on the basis of data of position management information and base station location information.例文帳に追加

この状態で一つ前のデータを次々に要求すると、通信制御装置２は位置管理情報のデータ３〜１及び基地局所在情報から、「中野：１３時０７分」、「高円寺：１３時０５分」及び「荻窪：１３時００分」を携帯移動電話機ＰＳ０に送信する。 - 特許庁

This device is provided with 1st transmission and reception systems 1 and 11 for ordinary bands and 2nd transmission and reception systems 2 and 12 for bands except the frequency bands of existent radio stations and when the moving satellite is positioned in the same direction with an existent radio station, switching is so performed as to use the 2nd transmission and reception system 2 and 12.例文帳に追加

通常の帯域の第１送受信系１、１１と、既存の無線局の周波数帯域を除いた帯域の第２送受信系２、１２を備え、移動衛星と既存の無線局が同一方向に位置するときには第２送受信系２、１２を用いるように切り替える。 - 特許庁

Calling operation is performed by sending a paging message or call setting message to a plurality of mobile telephony equipment of specified identification number by the mobile communication control station 2 and when any one of mobile telephony equipment 3 responses, the call of the other mobile telephony equipment 3 is released.例文帳に追加

移動通信制御局２により識別番号が特定された複数の移動電話装置３にページングメッセージや呼設定メッセージを送って呼出動作を実行させ、いずれか１つの移動電話装置３にて応答があると、他の移動電話装置３の呼を解放する。 - 特許庁

To singly start a computer without problem after undock even when detaching the main body of the personal computer from a docking station, with which a lock mechanism is not provided, (even in the case of surprised undock) in the suspension state of the computer without increasing work burden for a user.例文帳に追加

ユーザに対する作業負担を増大させることなく、コンピュータが休止状態時、ロック機構が設けられていないドッキングステーションからパーソナルコンピュータ本体を取り外す（サプライズドアンドックした）場合でも、アンドック後に問題なくコンピュータ単体で起動させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a matching device capable of sending matching signals between the power amplifier of terminal equipment, with which transmission power control(TPC) is performed between a base station and a portable radio telephone set, and an antenna (load) with high output efficiency even in any power level of the transmission output power.例文帳に追加

基地局と携帯用無線電話機間で送信電力制御（ＴＰＣ）が行なわれている端末装置の電力増幅器とアンテナ（負荷）との整合を送信出力電力のどのパワーに於いても出力効率よく送出することが可能な整合装置を得る。 - 特許庁

A mobile station 106 stores a wireless communication system to be accessed when entering service areas 102, 104 and selects one among the wireless communication systems based on information included in a notified control channel when accessing any wireless communication system.例文帳に追加

移動局１０６は、サービスエリア１０２、１０４内に入った際にアクセスする無線通信システムを記憶すると共に、いずれかの無線通信システムにアクセスした際に通知される制御チャネルに含まれる情報に基づいて、複数の無線通信システムからいずれか一つの無線通信システムを選択する。 - 特許庁

Each of wireless communication equipment has a first communication means for communicating with a base station through the first network, a second communication means for mutual communication through the second network and a monitoring manager for selecting a monitoring terminal to monitor the first network out of a plurality of wireless communication equipment.例文帳に追加

各無線通信装置は、第１のネットワークを介して基地局と通信を行う第１通信手段と、第２のネットワークを介して相互通信する第２通信手段と、前記複数の無線通信装置の中から第１のネットワークを監視するモニタリング端末を選定する監視マネージャとを有する。 - 特許庁

The monitor station 40 is provided with an image preparation processor 43 and terminal devices 46a, 46b,..., and the image preparation processor 43 segments images from the video from the monitor cameras 1A-1 to 1A-n at a constant cycle, combines the images and distributes the combined images in a stream format.例文帳に追加

監視局４０に画像作成処理装置４３および端末装置４６ａ、４６ｂ…を設け、画像作成処理装置４３では、監視用カメラ１Ａ−１〜１Ａ−ｎの映像から一定周期で画像を切り出し、これらの画像を合成してストリーム形式で配信する。 - 特許庁

The repeating- stage numer information separated by the separating circuit 18 is inputted to the transmission timing circuit 28, and a burst signal sending-out circuit 29 for initial connection uses it as the timing of initial connection by its station and outputs the burst signal for initial connection.例文帳に追加

中継段数分離回路１８から分離された中継段数情報を送信タイミング調整回路２８に入力し、自局が初期接続を行う場合のタイミングとして、初期接続用バースト信号送出回路２９にて使用し初期接続用バースト信号を出力する。 - 特許庁

As a result, once the adjustment quantity is grasped by adjusting a cylindrical lens for one station, the remaining stations can be adjusted roughly, by using the grasped adjusting quantity, with only fine adjustments left to be made, which significantly reduces the adjustment time.例文帳に追加

こうすると、一つのステーションに対してシリンドリカルレンズの調整を行ってその調整量を把握すれば、残りのステーションに対する調整は把握した調整量を与えることで粗調整ができ、後は微調整をするだけで済み、調整時間の大幅な短縮ができる。 - 特許庁

A home network station is provided with a first circuit block (stream control part 300) performing AV data processing including receipt of stream data and second circuit blocks (various controllers 107, 109, 110, 111, and 112, a modem 128, and the like) performing processing related to network routing.例文帳に追加

ホームネットワークステーションには、ストリームデータの受信処理を含むＡＶデータ処理を行う第１の回路ブロック（ストリームコントロール部３００）と、ネットワークルーティングに関わる処理を行う第２の回路ブロック（各種コントローラ１０７，１０９，１１０，１１１，１１２、モデム１２８等）とが設けられる。 - 特許庁

The broadcasting station 301 sets the selling set price (starting price) of an article to be sold in an auction program in the starting program wherein the article is put at auction and the selling price (final price) in the final program where the article is put at auction (process 101).例文帳に追加

放送局３０１はオークション番組内で販売する商品について、その商品が出品される最初の番組での販売設定価格（開始価格）と、その商品が出品される最終番組における販売価格（終了価格）を設定する（処理１０１）。 - 特許庁

An inter-antenna phase difference prediction part 108 predicts a phase difference between respective antennas at time that feedback information is reflected to the base station apparatus by using inter-antenna phase differences acquired at the time of transmitting feedback information outputted from a multiplication part 107 and in the past.例文帳に追加

アンテナ相互間位相差予測部１０８は、乗算部１０７が出力するフィードバック情報送信時及び過去において取得されたアンテナ相互間位相差を用いてフィードバック情報が基地局装置にて反映される時刻でのアンテナ相互間位相差を予測する。 - 特許庁

A processing part 101 performs SSCOP protocol processing of a packet received from a terminal device and generates a PDU, and a rate controlling part 102 transmits a packet obtained by the combination or the PDU surpassing one radio frame length to the base station device without exceed a transmission capacity.例文帳に追加

処理部１０１で、端末装置から受信したパケットにＳＳＣＯＰプロトコル処理を行ってＰＤＵを生成し、レート制御部１０２で、その結合で得られたパケット又は１無線フレーム長を越えたＰＤＵを、伝送容量を越えないように基地局装置へ送信する。 - 特許庁

The television receiver 20A registers in advance index information of a data broadcast program desired by a user for its acquisition, compares the version of the index information broadcast from the broadcast station 10A with the version of the registered index information to discriminate the presence of an updated data broadcast program.例文帳に追加

テレビジョン受信機２０Ａは、ユーザが取得を希望するデータ放送番組のインデックス情報を予め登録しておき、放送局１０Ａから放送されるインデックス情報をこの登録インデックス情報とバージョン比較してデータ放送番組の更新の有無を判定する。 - 特許庁

When the transmission error is detected, a retransmission request transmission section 30A transmits a retransmission request for requesting retransmission of the packet whose transmission error is detected to the base station and a sample timing control section 40A shifts a sample timing in the A/D converter by a half clock.例文帳に追加

再送要求送信部３０Ａは、伝送誤りが検出された場合に、伝送誤りが検出されたパケットを再送するように要求するための再送要求を基地局に送信し、サンプルタイミング制御部４０Ａは、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

The driving room inside image photographing system 10 comprises a camera 11, which takes an image of a condition inside the track from the train TR when an abnormal condition occurs inside the track, and an image transmitting device 14 delivering an image P1 taken by the camera 11 to the station ST side via a portable terminal 13.例文帳に追加

運転室内撮像システム１０は、電車ＴＲからその軌道内の異常時にその状況を撮像するカメラ１１と、このカメラ１１により撮像された映像Ｐ１を携帯端末１３を介して駅ＳＴ側に配信する映像送信装置１４とを含む。 - 特許庁

The BS processing section 12 transmits the information about the determination to the MS2, and a common control section 2C of the MS2 makes a base station search of the necessary mode B by a search control section 27 via a modulation/demodulation section B26, a radio section B25, and an antenna B24.例文帳に追加

ＢＳ処理部１２はその決定の情報をＭＳ２に送信し、ＭＳ２の共通制御部２Ｃは、受信した当該決定の情報に基づいて、サーチ制御部２７により、変復調部Ｂ２６、無線部Ｂ２５及びアンテナＢ２４を介して、所要のモードＢの基地局サーチを実行する。 - 特許庁

The integrated web browsing service device comprises the TE (Terminal Equipment) capable of both the Internet web browsing and the mobile communication web browsing, and a mobile station connected to the Internet server and the mobile communication web server capable of performing web browsing itself and supporting web browsing of the TE.例文帳に追加

インターネットウェブブラウジングと移動通信ウェブブラウジングが可能な端末装置（Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ；ＴＥ）と、インターネットサーバー及び移動通信ウェブサーバーと接続し、自らウェブブラウジングを遂行したり、前記ＴＥのウェブブラウジングを支援する移動局と、を包含して統合ウェブブラウジングサービス装置を構成する。 - 特許庁