「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station controller 12 receiving the request transmits an open request acknowledgement to delete communications between the base station and the mobile unit 11 to each base station and each base station transmits a received open request acknowledgement to the mobile unit 11 in a radio signal.例文帳に追加

これを受けて基地局制御装置12は、該当基地局と移動機11との通信を削除する開放要求応答を各基地局に向けて送出し、各基地局は、受信した開放要求応答を移動機11に無線で送信する。 - 特許庁

To provide a communication system that can enhance data communication efficiency, in the case of conducting data communication where a data quantity in an outgoing direction from a base station to a mobile station is more than a data quantity in an incoming direction, from the mobile station to the base station.例文帳に追加

移動局から基地局に向かう上り方向のデータ量よりも基地局から移動局に向かう下り方向のデータ量の方が大きいデータ通信を行うに際して、データ通信効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The number of special rapid trains was increased to 25 per day, running mainly during the day (17 via Kosei Line and 8 via Biwako Line (Hokuriku Main Line)) to Tsuruga Station by extending the operation from Omi-Imazu Station and Nagahama Station, while 18 special rapid trains came to enter Omi-Shiotsu Station per day (via the Biwako Line and Hokuriku Main Line). 例文帳に追加

昼間帯を中心に1日25本（湖西線経由17本、琵琶湖線（北陸本線）経由8本）が近江今津・長浜から延長される形で敦賀まで、1日18本が近江塩津（琵琶湖線・北陸本線経由）まで乗り入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with Irinaka Station, a Nagoya City Subway Tsurumai Line facility whose name contains a Chinese character not included among the characters designated for common use in Japan, the name of Nagitsuji Station is difficult to read for many people if written in Chinese characters, and for this reason it had been proposed to write the station name in hiragana; ultimately, however, it was decided to use Chinese characters for the station name. 例文帳に追加

名古屋市営地下鉄鶴舞線いりなか駅（地名は杁中）と同様に「椥」の字が常用漢字表にないことや読めない人が多いことから平仮名駅名も候補にあったようだが、漢字表記になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If customers forget to ask cooks to leave out the minced chicken meet, they will find almost all Udon noodles they ordered are topped with minced chicken meet in standing-up-eating Udon noodles shops ranging from Kyushu Railway Company (JR-Kyushu) Orio Station, which is especially famous for its Ekiben (a box lunch sold on a train or at a station) "Kashiwa Meshi," to Tosu Station via Hakata Station. 例文帳に追加

特に駅弁のかしわめしで有名なJR九州折尾駅から博多駅を経て鳥栖駅にかけての駅立ち食いうどん店では「かしわ無しで」と注文しないと、ほぼ全てのうどんに、このかしわがトッピングされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the slave station confirms that the address from the master station is the address allotted to the own station, the slave station sets a first action mode to a receiving mode based on the first and second action mode discrimination information and sets a second action mode of the own office to a transmission mode.例文帳に追加

子局は親局からのアドレスが自局に割当てられたアドレスであると、第１，第２の動作モード識別情報をもとに、自局の第１の動作モードを受信モードに設定して、自局の第２の動作モードを送信モードに設定する。 - 特許庁

To provide a wireless base station device that can accurately measure traffic by using a plurality of traffic measurement factors to measure the traffic with respect to a mobile station.例文帳に追加

移動局とのトラヒックの測定を複数のトラヒック測定要素で行うことによりトラヒック量を正確に測定すること。 - 特許庁

To enable only a priority station to perform a communication telephone call to a master station when the communication telephone calls from a plurality of outdoor slave stations are performed simultaneously.例文帳に追加

複数の屋外子局から連絡通話を同時に実施した際に、優先局のみが親局と連絡通話が実施可能となる。 - 特許庁

To provide a management server for appropriately assigning a frequency according to a location of a base station, and to provide a base station, a communication system, and a communication method.例文帳に追加

基地局の位置に応じて周波数を適切に割り当てる管理サーバ、基地局、通信システム、および通信方法を提供する。 - 特許庁

A reference signal to be used for matching the timing to transmit a radio signal between base station devices is transmitted to the base station devices.例文帳に追加

基地局装置同士の無線信号の送信タイミングを一致させるのに使用される基準信号を基地局装置に送信する。 - 特許庁

To prevent transmission from a mobile station to a base station from being executed by excessive transmission power and to increase the capacity of an incoming line.例文帳に追加

移動局から基地局に対する送信を過剰な送信電力で行うことを防ぎ、上り回線の容量を増加させる。 - 特許庁

Information to receive the multicast transmission is notified from the second base station to a terminal connected to the second base station.例文帳に追加

また、第２の基地局から、マルチキャスト送信を受信するための情報を、第２の基地局に接続する端末に対して通知する。 - 特許庁

The present invention relates to a multi-hop wireless network system wherein each wireless station functions, to relay a packet to a neighboring wireless station.例文帳に追加

本発明は、各無線局がパケットを隣接する無線局に中継する機能を備えたマルチホップの無線ネットワークシステムに関する。 - 特許庁

The management apparatus instructs a wireless terminal wirelessly connecting to a first base station to switch the wireless connection to a second base station.例文帳に追加

管理装置は、第１の基地局に無線接続している無線端末に対して、第２の基地局への無線接続の切替えを指示する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of raising precision in a radio base station as a handover source with respect to channel allocation to a mobile station.例文帳に追加

ハンドオーバ先無線基地局における移動局へのチャネル割り当て精度を向上することができる移動通信システムを得る。 - 特許庁

The management center 23 communicates it to a manager retaining PCB and also to a fire station or police station according to the degree of emergency.例文帳に追加

管理センタ２３は、非常の度合いに応じてＰＣＢを保有する管理者に連絡し、また消防署や警察署に連絡する。 - 特許庁

As the name shows, the station is the nearest one to Kyoto Seika University, and it is a shorter distance from the station to the center of the campus than it is from the center of the university campus to its front gate. 例文帳に追加

駅名の通り、京都精華大学の最寄り駅であり、キャンパスの中心部は大学の正門からよりも近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile terminal 1 transmits to a base station 2 an uplink data amount of the uplink data to be transmitted from the mobile terminal 1 to the base station 2.例文帳に追加

移動端末１から基地局２に送信する上りデータ７の上りデータ量を移動端末１が基地局２に送信する。 - 特許庁

To measure notification information and a signal level of a peripheral base station apparatus when a radio base station apparatus is started, and to automatically set a diffusion code, transmission power, etc. necessary for installing the radio base station apparatus.例文帳に追加

装置立ち上げ時に周辺基地局装置の報知情報、信号レベルを測定し、自装置の設置のために必要な拡散符号、送信電力等の設定を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a transmitting power control method with which the transmission power of a mobile station device having a plurality of antennas can be appropriately controlled, and to provide a base station device and the mobile station device.例文帳に追加

複数のアンテナを有する移動局装置の送信電力を適切に制御できる送信電力制御方法、基地局装置および移動局装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station device reducing the load on a radio base station control device which is a controlling upper-level apparatus, and to provide a radio communication system including the radio base station device.例文帳に追加

制御上位機器である無線基地局制御装置に負荷低減を図ることができる無線基地局装置及び該無線基地局装置を有する無線通信システムを得る。 - 特許庁

The control section 1 sets the 1st reference value to each peripheral station in response to the number of registered perch channels of each peripheral station and stores the result in a peripheral station information recording section 30.例文帳に追加

制御部１は、各周辺局の止まり木チャンネルの登録個数に応じて各周辺局ごとに第１の基準値を設定し、周辺局情報記録部３０に記録する。 - 特許庁

To provide a base station that prevents connection with a macrocell before hand-off from being disconnected when an unregistered terminal, which is not registered as a user in the own station, tries hand-off to the own station.例文帳に追加

自局に利用登録されていない非登録端末が自局へハンドオフを試みた場合に、ハンドオフ前のマクロセルとの接続が切断されないようにする基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a base station device preventing deterioration in sector throughput and fairness caused by the distribution condition of mobile station devices in each cover area, and also to provide a control station device.例文帳に追加

各カバーエリア内の移動局装置の分布状況によってセクタスループットが低下したり、フェアネスが低下してしまうことを防止できる基地局装置及び制御局装置を提供する。 - 特許庁

Transmission data from the terminal 280 transferred to the base station 150 are sequentially read from the buffer 152 and sent to a transmission destination via an exchange station 100 of a host station 10.例文帳に追加

基地局１５０内へ転送された端末２８０からの送信データは、バッファ１５２から順次読出されて、上位局１０の交換局１００を介して送信先へ送信される。 - 特許庁

To enable a monitoring controller to acquire necessary meter-reading information from a slave station at desired timing even when a master station cannot acquire the meter-reading information from the slave station.例文帳に追加

親局が子局から検針情報を取得できない場合でも、監視制御装置が所望のタイミングで必要な検針情報を子局から取得することを可能にする。 - 特許庁

Since one of the subordinate sub stations 15 can function as a relay station, the sub stations 15 can be disposed at the place where direct communication to the main station 14 cannot be established, and can communicate to the main station 14.例文帳に追加

従局15が中継局としても機能するため、主局14に対して直接通信不可能な場所にも従局15を設置できてその従局15と主局14とが通信できる。 - 特許庁

When the mobile station MS moves to a border area between cells #1 and #2, the mobile station MS sets up a link to wireless base station BS2 with an assigned communication channel #2 for transmission/reception.例文帳に追加

移動局ＭＳがセル＃１とセル＃２の境界領域に移動した場合には、移動局ＭＳは割当てられた通信チャネル＃２で無線基地局ＢＳ２とのリンクを張り送受信を行う。 - 特許庁

To simplify maintenance, and to enable reduction of the amount of information of optical fiber transmission, in a base station device having a configuration of linking a center station and a remote station having an array antenna by an optical fiber.例文帳に追加

センタ局と、アレイアンテナを備えたリモート局とを光ファイバで結合した構成の基地局装置において、保守を簡易にし、光ファイバ伝送情報量の削減を可能とする。 - 特許庁

The shield 13 is attached to a support 14 between the antenna 10 for mobile station and the antenna 12 for base station so as to cover right above the antenna 12 for base station.例文帳に追加

移動局用アンテナ１０と基地局用アンテナ１２との間であって、基地局用アンテナ１２の直上を覆うように遮蔽体１３が支柱１４に取り付けられている。 - 特許庁

The mobile station apparatus decides a congestion state on the basis of notice information transmitted from mobile station apparatuses (access points A to D) and makes a call to an optimum base station apparatus on the basis of a result of the decision.例文帳に追加

移動局装置が、基地局装置（アクセスポイントＡ〜Ｄ）から送信される報知情報から輻輳状態を判定し、当該判定結果に基づき最適な基地局へ発呼する。 - 特許庁

To provide a situations-vacant information poster for station yard which is displayed inside a station yard since the poster can be possibly watched by a large number of local people going to office or using the station.例文帳に追加

駅構内は、通勤や駅を利用する地域の人の目に触れる機会の多い場所であり、ここに求人情報が掲載できようにした駅構内求人情報ポスターを提供する。 - 特許庁

A deformed subscriber station, that is, a subscriber station capable of setting synchronous operation reference is made to function as a base station to accomplish the cost reduction and simplification of the entire system.例文帳に追加

変形した加入者局、すなわち同期動作基準の設定を可能にした加入者局を基地局として機能させ、システム全体のコスト低減と単純化を達成する。 - 特許庁

In addition, the mobile station 5 coordinates the transmission of reports which indicate the results of searches for alternative systems, such that these reports are transmitted from the mobile station 5, when the mobile station 5 is to be tuned to the starting frequency.例文帳に追加

さらに、代替のシステムをサーチした結果を表示する送信報告を、移動局５が開始周波数に同調するときに移動局５から送信されるようにコーディネートする。 - 特許庁

The movement control node 20 receives, from the base station device 10, at least the positional information relating to the base station device 10, or the information relating to the size of the cell of the base station device 10.例文帳に追加

移動制御ノード２０は、基地局装置１０から、基地局装置１０の位置情報および基地局装置１０のセルの大きさに関する情報の少なくとも一方を受信する。 - 特許庁

To enable throughput concerning a mobile station, to be improved, located in the vicinity of a boundary of a base station service area, thereby making throughput more uniform at each location within the base station service area.例文帳に追加

基地局サービスエリアの境界付近に位置する移動局に関するスループットを向上することを可能とし、これにより基地局サービスエリア内の各位置でスループットをより均一にする。 - 特許庁

A number acquisition unit 10 acquires an extension number to be allocated to a mobile station device when the mobile station device using an external number is in an area where the mobile station device can use the extension.例文帳に追加

番号取得部１０は、外線番号を使用する移動局装置が内線利用可能なエリアに位置する場合に、この移動局装置に対して割り当てる内線番号を取得する。 - 特許庁

To allow a radio base station side to continue an operation through self-restoration even when data (including program) downloaded from a host station through data transfer is damaged in the radio base station.例文帳に追加

上位局からデータ転送によってダウンロードしたデータ（プログラムを含む）が無線基地局内部で壊れた場合でも、無線基地局側で自己復旧により運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a mobile station and a base station, which can appropriately select a cell to which the mobile station belongs even when there are cells having different environments.例文帳に追加

環境の異なるセルが混在する場合においても、移動局が属するセルを適切に選択することが可能な移動通信システム、移動局及び基地局を提供する。 - 特許庁

When conditions are favorable for reception of data, the mobile station sends START data flow control commands to the base station allowing the base station to resume transmitting data at a higher data rate.例文帳に追加

状態がデータ受信に好ましいとき、移動体はＳＴＡＲＴデータフロー制御コマンドを基地局に送り、より高いデータレートでのデータ送信を基地局が再開することを許容する。 - 特許庁

The paper piece (2) is sent to an assembly station (8) forming a part of a packaging line (3) from a supply station (4) to be joined with a related product (9) at the station (8).例文帳に追加

紙片（２）は、供給ステーション（４）から、包装ライン（３）の一部を形成する組立ステーション（８）に送られ、組立ステーション（８）において、関連付けられた製品（９）と合体させられる。 - 特許庁

To transmit large capacity data by radio to a base station such as a satellite station existing in long distances using a small communication station device 100 which can be loaded on a general passenger car, etc.例文帳に追加

一般の乗用車等に搭載可能な小型の通信局装置１００を用いて、衛星局など遠距離に存在する基地局に対して、大容量のデータを無線送信する。 - 特許庁

To reduce a time to find out a frequency band in use in a mobile station that station that makes communication with a base station through any of a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域のいずれかにおいて基地局との通信を行う移動局において、使用する周波数帯域を見つけ出すまでの時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine in which a user can purchase a train ticket from the present station to his/her target station without making any errors in a train fare, etc., simply by inputting the target station.例文帳に追加

目的とする駅を入力するだけで現在の駅から目的とする駅までの乗車券を料金等を間違えることなく購入することができる発券装置を提供する。 - 特許庁

The base station 102 transmits at least an inactivated scheduling acknowledgment message to a mobile station 101-1 in order to inactivate packet transmission of the mobile station 101-1.例文帳に追加

基地局１０２は、移動局１０１−１のパケット送信を不活性化するために移動局１０１−１に少なくとも一つの不活性化スケジューリング許諾メッセージを送信する。 - 特許庁