「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The demultiplexed user signal is transferred to another base station or a transmitter side of the same base station depending on the destination.例文帳に追加

分離されたユーザ信号は行き先に応じて、他の基地局あるいは同じ基地局内の送信側に転送される。 - 特許庁

The radio base station as the handover source is provided with a means for transmitting the radio quality information to the radio base station as the handover target.例文帳に追加

ハンドオーバ元無線基地局は、無線品質情報をハンドオーバ先無線基地局に送信する手段を備える。 - 特許庁

When a mobile station 22 calls a mobile station 32 roaming in the radio area 31 of the base station 30 and the both enter a communicable state, the retrieval part 103 performs retrieval from the map information memory 104 according to the information on the base station 30 where the called-side mobile station 32 roams.例文帳に追加

基地局３０の無線エリア３１に在圏する移動局３２に対して移動局２２が発呼して両者間で通信可能状態になった時に、着信側の移動局３２が在圏する基地局３０の情報に従って検索部１０３は地図情報メモリ１０４を検索する。 - 特許庁

The onboard terminal is equipped with; a mobile station 1 carried in a vehicle; a radio tag 2 attached in the vehicle independently from the mobile station 1; and a 1st communication means 11 prepared in the mobile station 1 in order to perform communication between the mobile station 1 and a base station 3 installed on a road.例文帳に追加

車両に搭載された移動局１と、移動局１とは別に車両に取り付けられた無線タグ２と、移動局１と路上に設置された基地局３との間で通信を行うために移動局１に設けられた第１の通信手段１１と、を備えている。 - 特許庁

Thereafter, the mobile station 12 establishes connection with the base station 14-2 through the ANCH2 (S110-S120), then cuts off the connection with the base station 14-1 (S122), and completely shifts the using frequency band of the mobile station to the frequency band of the base station 14-2 (S124).例文帳に追加

その後、移動局１２は、ＡＮＣＨ２を介して基地局１４−２との接続を確立してから（Ｓ１１０〜Ｓ１２０）、基地局１４−１との接続を切断し（Ｓ１２２）、自局の使用周波数帯を基地局１４−２の周波数帯に完全にシフトする（Ｓ１２４）。 - 特許庁

Thereafter, the mobile station 12 establishes connection with the base station 14-2 through the ANCH2 (S312-S322), then cuts off the connection with the base station 14-1 (S324), and completely shifts the using frequency band of the mobile station to the frequency band of the base station 14-2 (S326).例文帳に追加

その後、移動局１２は、ＡＮＣＨ２を介して基地局１４−２との接続を確立してから（Ｓ３１２〜Ｓ３２２）、基地局１４−１との接続を切断し（Ｓ３２４）、自局の使用周波数帯を基地局１４−２の周波数帯に完全にシフトする（Ｓ３２６）。 - 特許庁

When there is the probability of existence of the mobile station device during waiting within the tracking area of a self base station, the base station apparatus requests random access to the mobile station device by using the parameter change of announcement information, and then, obtains presence of the mobile station device during waiting, on the basis of presence of the access.例文帳に追加

基地局装置は、自局のトラッキングエリア内に待ち受け中の移動局装置が存在する可能性がある場合に、報知情報のパラメータ変更を利用して移動局装置にランダムアクセスを要求し、アクセスの有無に基づいて待ち受け中の移動局装置の有無を把握する。 - 特許庁

A radio base station 1 to be pre-blocked confirms whether a communication area having been covered by the radio base station 1 can be covered by an adjoining base station, based on the reception level of the signal from the adjoining base station before stopping an increase in transmission power of the adjoining base station.例文帳に追加

予閉塞対象である無線基地局１は、隣接基地局の送信電力の上昇を停止させる前に、当該隣接基地局からの信号の受信レベルに基づいて、無線基地局１でカバーしていた通信エリアが隣接基地局でカバーできているのかを確認する。 - 特許庁

To provide a mobile station whereby a mobile station not taking part in a group speech can request midway participation in the group speech in a system wherein the midway participation of the mobile station not taking part in the group speech is permitted only when the mobile station not taking part in the group speech is called by a mobile station taking part in the group speech.例文帳に追加

グループ通話に参加している移動局によって呼び出された場合にのみ、グループ通話に参加していない移動局の途中参加が許容されるシステムにおいて、グループ通話に参加していない移動局がグループ通話への途中参加を要求することを可能とする。 - 特許庁

To provide: a base-station information transmission control device which can automatically identify a base station covering each information distribution area; a base-station information transmission control method; a program for the base-station information transmission control device; and a system including the base-station information transmission device.例文帳に追加

個別の情報配信区域をカバーする基地局を自動的に特定することができる基地局情報送信制御装置及び基地局情報送信制御方法、基地局情報送信制御装置用のプログラム、及び基地局情報送信制御装置を含むシステムを提供することである。 - 特許庁

A method of effecting the hand-off of a mobile station from a first base station in a first cellular communication system 46 controlled by a first mobile switching control station to a second base station in a second different cellular system 48 controlled by a second mobile switching control station is described.例文帳に追加

第１の移動交換制御局によって制御される第１のセルラー通信システム４６の第１の基地局から第２の移動交換制御局によって制御される第２の、異なるセルラーシステム４８の第２の基地局への移動局のハンドオフを行う方法が説明される。 - 特許庁

The host station monitors an acceptance response signal transmitted by a terminal station under the influence of the host station, whereby simultaneous broadcasts are ended sequentially from the terminal station which received the acceptance response signal to be in a waiting state and the terminal station is released from the simultaneous broadcasts.例文帳に追加

本発明は、上記課題を達成するため、親局において自局傘下の端末局が送信する受令応答信号を監視することにより、受令応答信号を受信した端末局から順次一斉指令を終了させて待受状態とし、一斉指令から開放する。 - 特許庁

To provide a screen display system for display device, by which a mobile station can be easily controlled from a base station and the car distribution efficiency can be improved in a communication system provided with the mobile station and the base station equipped with a display device for displaying the position of the mobile station on a map.例文帳に追加

移動局と、移動局の位置を地図上に表示する表示装置を備えた基地局とを含む通信システムにおいて、基地局から移動局の制御が容易で、配車効率を向上させることができる表示装置の画面表示方式を提供する。 - 特許庁

Between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station, there are 5 up trains and 6 down trains of the Limited Express 'Maizuru' and 2 round trips of the Limited Express 'Tango Discovery'; a total of 7.5 round trips of Limited Express trains are operated a day, all of which stop at this station as their terminal station (the Limited Express 'Maizuru' however, continues up to Obama Station on holidays). 例文帳に追加

京都駅～東舞鶴間を特別急行列車「まいづる(列車)」が1日上り5本、下り6本運転、特急「タンゴディスカバリー」が1日2往復の計7.5往復運転されており、いずれも当駅が終着駅となっている（ただし「まいづる」は休祝日には小浜駅まで延長される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwara Temporary Paltform was established at a place adjacent to the Ando Station of Osaka Electric Tramway' Sakurai Line (current Kintetsu Osaka Line), which was located 900m south of the Kashiwara Station, and substitute transport for the interrupted section began by using this line and the Wakayama Line (two lines connected at the Shimoda Station, current Kintetsu Shimoda Station, and the Kasiba Station). 例文帳に追加

柏原駅南方900m、大阪電気軌道桜井線（現在の近鉄大阪線）安堂駅に隣接する箇所に柏原仮乗降場が設置され、同線と和歌山線（下田駅、現在の近鉄下田駅および香芝駅で接続）を用いて不通区間の代替輸送を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slave station 1 receives it to start data communication because it coincides with the random code transmitted from the slave station 1 itself, but the slave station 2 doesn't perform data communication because receiving the random code different from that of the slave station 2 itself, so that the slave station 2 is prevented from erroneously perform a data transmission operation.例文帳に追加

これを受けた子局１は自局から送信したランダム符号と一致するのでデータ通信を開始するが、子局２は自局からのとは異なるランダム符号を受信するからデータ送信を行わず、こうして子局２が誤ってデータ送信動作するのを防止できる。 - 特許庁

A method of effecting handoff of a mobile station from a first base station in a first cellular communications system 46 controlled by a first mobile switching control station to a second base station in a second, different cellular system 48 controlled by a second mobile switching control station is described.例文帳に追加

第１の移動交換制御局によって制御される第１のセルラー通信システム（４６）の第１の基地局から第２の移動交換制御局によって制御される第２の、異なるセルラーシステム（４８）の第２の基地局への移動局のハンドオフを行う方法が説明される。 - 特許庁

The alighting station information provision means comprises a commutation ticket information reading means for reading out commutation ticket information, an alighting station information acquisition means for acquiring alighting station information from the commutation ticket information, and an alighting station information transmission means for wirelessly transmitting the alighting station information to a train.例文帳に追加

降車駅情報提供手段は、定期券情報を読み取る定期券情報読取手段、定期券情報から降車駅情報を取得する降車駅情報取得手段、降車駅情報を列車内に無線で発信する降車駅情報発信手段を有する。 - 特許庁

Each mobile station is provided with a GPS receiver, discriminates in which base station zone the mobile station resides according to zone position information of each base station registered in advance on the basis of position data detected by the GPS receiver and automatically selects a radio channel of the base station zone registered in advance.例文帳に追加

移動局にＧＰＳ受信装置を設けて、ＧＰＳ受信装置にて検知した位置データをもとに、事前に登録してある各基地局のゾーン位置情報からどの基地局ゾーン内にいるかを判断して、事前に登録してあるその基地局ゾーンの無線チャネルに自動的に切替えを行う。 - 特許庁

To properly transmit information about network congestion to a mobile station.例文帳に追加

ネットワークの輻輳に関する情報を移動局に適切に送信する。 - 特許庁

How long does it take to walk from the nearby station to the trading center? 例文帳に追加

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？ - Weblio Email例文集

You need to transfer to the Mita line at Shirokane Takanawa station. 例文帳に追加

あなたは白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。 - Weblio Email例文集

To surely detect a range to be isolated from a radio base station antenna.例文帳に追加

無線基地局アンテナから隔離されるべき範囲を確実に検知する。 - 特許庁

This processing establishes a route of isolate node to relay node to base station.例文帳に追加

この処理により、孤立ノード→中継ノード→基地局のルートが確立する。 - 特許庁

To set an electric power demand according to a charging speed of a charging station.例文帳に追加

充電スタンドの充電速度に応じた電力需要を設定する。 - 特許庁

To increase speed in transmitting terminal station information to a monitoring device.例文帳に追加

端局情報を監視装置まで伝送する速度を向上させる。 - 特許庁

To enable an earth station to obtain data from a user satellite at an early stage.例文帳に追加

ユーザ衛星からのデータを地上局が早期に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for a mobile station to acquire an IP network address in a GPRS system.例文帳に追加

GPRSシステムにおいて、移動局がIPネットワーク・アドレスを取得する方法。 - 特許庁

Riding from Amino Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes eleven to fourteen minutes to reach the beach. 例文帳に追加

網野駅より丹後海陸交通バス乗車、所要11〜14分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riding from Mineyama Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes thirty to thirty-three minutes to reach the beach. 例文帳に追加

峰山駅より丹後海陸交通バス乗車、所要30〜33分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some visitors come to only the third station to enjoy seeing these grass or flowers. 例文帳に追加

そのため、3合目だけを観光ポイントとして訪問する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A woman, who happened to be standing there, asked him for directions to the station.例文帳に追加

一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman who seemed to be loitering there asked him for directions to the station.例文帳に追加

一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This station is being built here because of its proximity to what we believe to be an almost limitless energy.例文帳に追加

ここの建設は続ける 無限のエネルギーが近くに存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had to carry many loads from the house to station. 例文帳に追加

彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 - Tanaka Corpus

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. 例文帳に追加

彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 - Tanaka Corpus

According to the program, the color of soup broth changed from Kanto type dark-colored to Kansai type thick-colored at Maibara Station. 例文帳に追加

米原駅で関西風に切り替わる結果となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had to carry many loads from the house to station.例文帳に追加

彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 - Tatoeba例文

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.例文帳に追加

彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 - Tatoeba例文

He was kind enough to lead the sightless person to the station. 例文帳に追加

彼は親切なことにその盲目の人を駅まで連れて行ってくれた。 - Weblio英語基本例文集

To enable a small base station device to autonomously assign spreading codes.例文帳に追加

小型基地局装置が自律的に拡散符号を割り当てるようにする。 - 特許庁

To make usability satisfactory by making a transmission line to a monitoring station single.例文帳に追加

監視局までの伝送路を単一化し、使い勝手を良好とする。 - 特許庁

In a mobile communication system where residual packet data in a first base station is transferred to a second base station in response to handover to be executed according to the movement of a mobile station, its transfer method has steps of: executing data transfer after ensuring the resources which the second base station uses for communication with the mobile station; and receiving the residual packet data thus transferred by the mobile station.例文帳に追加

移動局の移動に応じて実行するハンドオーバ処理に応じて、第１の基地局における残留パケットデータを第２の基地局に転送する移動通信システムにおける転送方法において、前記転送は、前記第２の基地局が前記移動局と通信するためのリソースの確保が完了してから実行し、前記移動局は、転送された前記残留パケットデータを受信する。 - 特許庁

To change an operation according to a communication environment related to data communication through a wireless station in order to reduce power consumption resulting from connection to the wireless station.例文帳に追加

無線局を介するデータ通信に関わる通信環境に応じて、無線局との接続による消費電力を低減するよう動作を切り替える。 - 特許庁

To provide a mobile IP data communication system in which a packet addressed to a mobile station can be prevented from missing when switching a packet control station with movement of the mobile station without particularly requiring a special function more than packet control station switching itself for the mobile station in the mobile IP data communication system wherein the packet control station relays IP data communication connection between the mobile station and an access router.例文帳に追加

移動局−アクセスルータ間のＩＰデータ通信コネクションをパケット制御局が中継する移動体ＩＰデータ通信システムにおいて、特に移動局にパケット制御局切り替え処理そのもの以上の特殊な機能を必要とせず、移動局の移動に伴うパケット制御局切り替え時の移動局宛パケット欠落を防ぐことのできる移動体ＩＰデータ通信システムを提供する。 - 特許庁