「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Radio stations 3-7 store delay information between ends defined beforehand as time to send sensing data from the radio station 7 to a base station 2, the sensing data being acquired at a radio station 7.例文帳に追加

無線局３〜７は、無線局７で取得されたセンシングデータを無線局７から基地局２へ送り届ける時間として予め定められたエンド間遅延情報を記憶する。 - 特許庁

During the communication, the mobile station 2_1 hands off to the radio base station 13a having an available channel in a communication channel to perform stable communication via the radio base station 13a (S10-S13).例文帳に追加

その通信中に、通信チャネルに空きチャネルができた無線基地局１３ａにハンドオフして、その無線基地局１３ａを介して移動局２_1が安定した通信を行う（Ｓ１０〜Ｓ１３）。 - 特許庁

The RNC 202 instructs each mobile station 203 to start the compression mode on the basis of the request and the first mobile station 203_1 makes hand-over to the frequency of the B radio base station 201B.例文帳に追加

ＲＮＣ２０２はこれを基にして各移動局２０３にコンプレスモードの開始を指示し、第１の移動局２０３_1がＢ無線基地局２０１Ｂの周波数にハンドオーバする。 - 特許庁

The station 200 fixes the data transmitting rate or the transmitting quantity (ratio) of each port according to the level of receiving information from the receiving station (opposite station) 100 to realize the flow control of a port unit.例文帳に追加

データ送信局は、受信局（対局）から通知を受けたレベルに応じて各ポートのデータ伝送速度や伝送量（比率）を決定し、ポート単位のフロー制御を実現する。 - 特許庁

One radio base station transmits a test connection request together with information of an adjacent base station to be a test target to a mobile terminal existing in the area of a radio propagation section of the radio base station.例文帳に追加

一の無線基地局からその無線基地局の無線伝播区間に在圏する移動端末に、試験対象とする隣接基地局の情報とともに試験接続要求を送る。 - 特許庁

To invalidate communication by the other stations by interrupting only surrounding other station radio waves by interrupting waves in its own station, and to always validate communication through the private network of its own station.例文帳に追加

自局内において、周囲の他局電波のみを妨害波で遮断することで他局による通信を不能にし、かつ自局の専用網による通信が常時可能にする。 - 特許庁

A plurality of communication channels are concurrently assigned from a radio base station to a communications apparatus (radio mobile station), and the communications apparatus transmits data to the radio base station on the plurality of communication channels assigned.例文帳に追加

通信装置（無線移動局）は、無線基地局から同時に複数の通信チャネルを割り当てられ、割り当てられた複数の通信チャネルで、無線基地局にデータを送信する。 - 特許庁

To provide a radio LAN base station selecting device that can efficiently and autonomously switch it connection to a new base station device by using information obtained statistically from mobile information of a terminal moving between base station devices.例文帳に追加

基地局装置相互間を移動する端末装置の移動情報から統計的に得られた情報を用いて自律的に、新たな基地局装置に効率的に接続を切替える。 - 特許庁

To reduce the capture time of a terminal station by a simultaneous broadcast in the simultaneous instruction issued from a control station to a terminal station in a communication system.例文帳に追加

本発明の課題は、通信システムにおける統制局から端末局に発令した一斉指令において、一斉指令による端末局の捕捉時間を短縮することである。 - 特許庁

To provide a base station device capable of reducing the number of messages exchanged between Home evolved-Node Base station (HeNB) in a local network and an operator network device, and to provide a communication method of the base station device.例文帳に追加

ローカルネットワーク内のHeNBとオペレータネットワーク装置間でやり取りされるメッセージ数を削減することができる基地局装置及び基地局装置の通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal which is connected to a base station having a high rate in the case of a difference between a rate (QoS rate) of a current base station and that of a HO (hand-off) candidate base station, and a communication method.例文帳に追加

現在の基地局とＨＯ（ハンドオフ）候補基地局とでレート（ＱｏＳレート）とが異なる場合、レートの高い基地局に接続される無線端末、通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically transmitting a program advertisement resource at on-air by a local station from a plurality of program advertisement resources distributed from a key station to the local station.例文帳に追加

キー局からローカル局に配信された複数の番組宣伝素材からローカル局がオンエアする番組宣伝素材を、オンエア時に自動的に送出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Further, when the transmission station transmits a normal signal to the reception station, the system is configured such that the transmission station side switches a line from the test signal to the normal signal.例文帳に追加

また、送信局から受信局に通常の信号が送信される場合には、送信局側で自動的にテスト信号から通常信号に回線を切り替えるように構成する。 - 特許庁

Among pieces of the EMM individual information of the digital broadcasting signal from the center station, the CATV station 3 utilizes only a piece of the EMM individual information to a subscriber of the present station and transmits it to a CATV network 4.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局３は、センター局からのデジタル放送信号のＥＭＭ個別情報のうち、自局の加入者に対するもののみを生かしてＣＡＴＶ網４に送出する。 - 特許庁

To inexpensively and surely execute position measurement in a radio base station device and a mobile station device to be used for the position measurement of a mobile station in a mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、移動通信システムの移動局の測位に供される無線基地局装置と移動局装置とに関し、測位が安価に確度高く行われることを目的とする。 - 特許庁

The base station device 10 transmits at least one of positional information of the base station device 10 and information relating to a cell size of the base station device 10, to the movement control node 20.例文帳に追加

基地局装置１０は、基地局装置１０の位置情報および基地局装置１０のセルの大きさに関する情報の少なくとも一方を移動制御ノード２０に送信する。 - 特許庁

When the first communication line is selected, the base station transmits the packet to the relay station via the first communication line and transmits a radio resource assignment schedule to the relay station.例文帳に追加

基地局は、第１の通信回線が選択された場合、パケットを第１の通信回線を介して中継局に送信すると共に、無線リソース割り当てスケジュールを中継局に送信する。 - 特許庁

To simplify the constitution of the mobile station device which establishes synchronism with a base station device according to a pilot symbol signal sent by radio from the base station device at prescribed intervals of time.例文帳に追加

基地局装置から所定の時間毎に無線送信されるパイロットシンボル信号に基づいて当該基地局装置との同期を確立する移動局装置の構成を簡易にする。 - 特許庁

To provide a radio system with excellent convenience capable of performing re-broadcasting in a slave station without making a master station expressly transmit already broadcasted voice to the slave station.例文帳に追加

親局が放送済みの音声をわざわざ子局へ伝送することなく、子局で再放送できるようにした極めて利便性の良い無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system uses a relay amplifying device 1 including a master station device 20 and a plurality of slave station devices 31 to 3n and relays radio communication between a base station 2 and mobile stations 51 to 5n.例文帳に追加

親局装置２０と複数の子局装置３１〜３ｎとを含む中継増幅装置１を使用し、基地局２と移動局５１〜５ｎとの間の無線通信を中継する。 - 特許庁

There are some direct trains from Kyoto Station to Kusatsu Station in the morning and evening: the trains used are JNR/JR Suburban Train Series 117 and JNR/JR Suburban Train Series 113 belonging to Kyoto General Rolling Stock Station. 例文帳に追加

京都から草津線に直通する列車も朝夕に設定されており、京都総合車両所所属の国鉄117系電車・国鉄113系電車電車も使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intervals of the trains increases to 20 minutes even in the rush hour between Kyoto Station and Takeda Station, and during the daytime the interval increases to 22 minutes between Shin-Tanabe and Shin-Hosono Station (JR's Osaka Higashi Line faces a similar situation). 例文帳に追加

京都～竹田間はラッシュ時でも最大20分間隔になり、昼間の新田辺～新祝園間は最大22分間隔になる（JRのおおさか東線も同様の事態が起きている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2007, express and local trains (both running between Yodoyabashi Station and Demachiyanagi Station) will be operated every 15 to 20 minutes, and the operation of local trains will be extended to Demachiyanagi Station, although that of express trains will be reduced in number. 例文帳に追加

2007年度は急行・普通（運転区間は両方とも淀屋橋～出町柳）が15～20分間隔での運転となり、急行が減便されるものの、普通が出町柳まで延長される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes special trains were operated: on the day when a soccer game of the J. League was held, to Minami-ibaraki Station and Nishikyogoku Station, and when a bicycle race was held at Kyoto Mukomachi Bicycle Racetrack, to Higashi-muko Station. 例文帳に追加

また、サッカーJリーグの試合が行われる日には南茨木や西京極に、京都向日町競輪場が行われる日は東向日に、それぞれ臨時停車することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the new station was a transfer (junction) station between the Municipal Subway Line and the Keihan Railway Line, station employees were allocated to the respective platforms in order to provide guidance for users during a brief period of time after the opening of the Tozai Line. 例文帳に追加

市営地下鉄と京阪電車の乗り換え（乗り入れ）駅であることから、東西線開通後しばらくの間、行先案内のためにそれぞれのホーム階に駅員が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 20, 1963: The trains called 'Kinosaki,' which arrived at and departed from Fukuchiyama Station, had their names changed to 'Tango' and the number of round-trip services of 'Tango' increased to four a day, including a round trip in which the train arrived at and departed from Amanohashidate Station or Toyooka Station. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月20日、福知山駅発着の「きのさき」の名称を「丹後」とし、「丹後」増発した天橋立駅・豊岡駅発着1往復を含めて4往復となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a train running on the Eiden Kurama Line has many passengers, a conductor will board the train, and the conductor alone is seen to transfer here at Chayama Station (not at Demachiyanagi Station) from the train of the Eizan Main Line to the train (bound for Kurama Station) of the Kurama Line. 例文帳に追加

多客時は鞍馬線の電車に車掌が乗り込むが、出町柳駅まで乗務せずに、この駅で車掌だけ鞍馬駅行きに乗り換える姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the opening of Emmachi Station, many passengers would get off the train here at Uzumasa Station and then board another train at Randen (Keifuku) Katabiranotsuji Station on the Kitano Line in order to go to Kitano Tenman-gu Shrine or Ritsumeikan University Kinugasa Campus. 例文帳に追加

円町駅開業前は当駅で下車し、嵐電（京福）帷子ノ辻駅から北野線で北野天満宮や立命館大学衣笠校舎へ向かう利用者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koryu-ji Temple, Toei Kyoto Movie Studios and Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura) are all about 500 meters to the east of Uzumasa Station, but one can go to Toei Movie Land more easily and in a slightly shorter time from Hanazono Station (Kyoto Prefecture) than from Uzumasa Station. 例文帳に追加

駅の東500mほどに広隆寺、東映京都撮影所及び東映太秦映画村があるが、映画村へは花園駅(京都府)から行く方が、わかり易くてやや早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the base station 100 optimizes an adaptive array in response to the reception of the training signal from the mobile station 200 for the mobile station 200 going to receive the broadcast service.例文帳に追加

そして、基地局１００は、ブロードキャストサービスを受ける移動局２００に対して、当該移動局２００からのトレーニング信号の受信に応じて、アダプティブアレイの最適化を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal where a base station or a user freely changes the base station to be connected preferentially for connection with the base station.例文帳に追加

基地局またはユーザが、優先して接続すべき基地局を自在に変更して、その基地局との間で接続することが可能な移動通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio system capable of transmitting a communication request signal from a mobile station after changing the number of times of transmission, according to the number of relay stages between a base station and the mobile station.例文帳に追加

基地局と移動局の間の中継段数に応じて移動局からの通信要求信号の送信回数を変更して送信可能な無線システムを提供すること。 - 特許庁

The reception stations select the reception channel from the chairman station and receive only the L channel to be able to receive the composite video / voice of the chairman station and the utterer station.例文帳に追加

受信局においては議長局からの受信チャンネルを選択し、Ｌチャンネルのみ受信することにより議長局と発言局の合成映像／音声を受信することができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for reducing power consumption of mobile stations and to provide a base station, a wireless network controller, a mobile station and a method for reducing the power consumption of the mobile station.例文帳に追加

移動局の消費電力の削減を図った移動通信システム、基地局、無線ネットワーク制御装置、移動局及び移動局の消費電力削減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber wireless access system where wireless communication timing can be set with high accuracy by the processing of a subscriber station device side without the need for provision of a special processing sequence function to a base station device and the subscriber station device.例文帳に追加

基地局装置や加入者局装置に特別な処理シーケンス機能を設けることなく、加入者局装置側の処理で、精度よく無線通信タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a wireless base station unit for mobile communication by optimizing a synchronous word retrieval window width of a control channel by each wireless base station so as to relieve a load on synchronization processing of each wireless base station.例文帳に追加

無線基地局毎に制御チャネルの同期ワード検索窓幅を最適化し、無線基地局の同期処理を軽減できる移動通信用無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To detect abnormality in a circuit (RF circuit) of an electric signal at a slave station side when transmitting an optical signal via an up optical fiber from a slave station to a master station.例文帳に追加

子局から親局への上り光ファイバを介して光信号を送信する際に、子局側の電気信号の回路（ＲＦ回路）の異常を検出することを可能とする。 - 特許庁

To transfer incoming calls transmitted to a mobile station, which moves to a communication area wherein telephone calls are regulated, to a prescribed transfer destination in a service area of a mobile communication network, regarding a mobile communication network device to transfer the incoming calls transmitted to the mobile station to the prescribed transfer destination, a base station, and the mobile station.例文帳に追加

本発明は、移動局への着呼を所定の転送先に転送する移動通信網装置、基地局、及び移動局に関し、移動通信網のサービスエリアの中で、通話が規制されている通信エリアに移動した移動局への着呼を所定の転送先に転送する。 - 特許庁

Also, the terminal station 2 can transmit a command 55 for disabling the effect process to the base station 3.例文帳に追加

また、端末局２は、エフェクト処理を無効化させるコマンド５５を基地局３に対して送信することが可能である。 - 特許庁

To provide a method that synchronizes at least one mobile station with a base station, in a mobile electrical communication network.例文帳に追加

本発明は、移動体電気通信網内で少なくとも１つの移動局と基地局とを同期させる方法に関する。 - 特許庁

To provide a wireless base station controller which reduces required power for MBMS of a wireless base station.例文帳に追加

無線基地局のＭＢＭＳに対する所要電力を軽減することが可能な無線基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

A power control signal is formed at the mobile station from the first stream of power control commands and transmitted to the base station.例文帳に追加

パワー制御信号は移動局において第１のパワー制御コマンド流から形成され、基地局に送信される。 - 特許庁

To reduce dew condensation of vapor in a fuser station by providing an air skive assembly in the fuser station of an image forming apparatus.例文帳に追加

像形成機のフューザステーションに通気スカイブアセンブリを備えて、フューザステーションにおける水蒸気の結露を減少させる。 - 特許庁

A control station is for selecting a base station to be connected with a mobile terminal from among a plurality of subordinately connected base stations.例文帳に追加

配下に接続された複数の基地局の中から、移動端末と接続すべき基地局を選択する制御局。 - 特許庁

To strengthen the security of communication between a master station and a slave station in a distribution line remote monitor control system.例文帳に追加

配電線遠方監視制御システムにおいて親局と子局との間で行われる通信のセキュリティを強化すること。 - 特許庁