「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the lowering or irregularity of separation efficiency of an organic chemical component and an obstruction substance, to enable the long-term utilization of column and to automate a separation process of the organic chemical component.例文帳に追加

有機化学成分と妨害物質の分離効率の低下やばらつきを少し、カラムの長期利用を可能とし、該成分の分離過程を自動化する。 - 特許庁

To provide an air current separation restraining structure of a moving body capable of restraining separation of an air current from the forefront part of the moving body by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。 - 特許庁

The length Ms of the magnet 1 is equal to or more than the separation distance Hp between the pair of Hall devices 2a and 2b, with respect to the separation direction of the pair of Hall devices 2a and 2b.例文帳に追加

磁石１の長さＭｓは、ホール素子対２ａ，２ｂの離間方向において、ホール素子対２ａ，２ｂの離間距離Ｈｐ以上である。 - 特許庁

To provide the structure of the bore lower end part of a cylinder block not causing film separation by preventing the separation and lift of the end part of a spray deposit from a cylinder bore inner wall.例文帳に追加

溶射皮膜の端部がシリンダボア内壁から剥がれて浮き上がるのを防止し、膜剥がれの生じないシリンダブロックのボア下端部構造を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of the separation part of a thresher capable of improving separation performance to materials to be treated discharged from a dust feed port of a threshing chamber.例文帳に追加

扱室の送塵口から排出される処理物に対する選別性能を高めることができる脱穀装置の選別部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dust separation device capable of reducing the development of turbulization in the treating air in the vicinity of the roots on the back side of a dust separation plate.例文帳に追加

塵分離板の裏側の根元近傍に処理空気の乱流が発生することを低減することができる粉塵分離装置を提供する。 - 特許庁

Separation or the like of inspection targets is detected from the plus and minus of the inclination and the degree of the separation, or the like is detected from the magnitude of the inclination.例文帳に追加

その傾きの正負に基づいて検査対象物の剥離等を検出し、その傾きの大きさに基づいて前記剥離等の程度を検出する。 - 特許庁

On the other hand, a stereophone degree of separation control circuit 96 reduces stereophone separation degree in matrix processing of a matrix circuit 82 at the time of generating of neighborhood interference.例文帳に追加

一方、隣接妨害の発生時には、ステレオ分離度制御回路９６は、マトリクス回路８２のマトリクス処理におけるステレオ分離度を低減させる。 - 特許庁

In order to reduce degradation of the separation performance during the operation of the treated separation membrane under the pressure lower than the standard pressure in the method and the device for enhancing the performance of the separation membrane, water containing organic substances including polyphenol is pressure-passed through the separation membrane to enhance the blocking performance of the separation membrane.例文帳に追加

標準圧力より低い運転圧力での分離性能低下を低減すべく、分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の性能向上方法、及び性能向上装置並びにその方法により処理された分離膜。 - 特許庁

A separation head 22 of the separation unit 12 separates the films F from the separation object D by sending out the separation tape PT so as to overlap with another film F separated just before its film F after adhering the separation tape PT to an end part area of the film F.例文帳に追加

剥離ユニット１２の剥離ヘッド２２は、フィルムＦの端部領域に剥離用テープＰＴを接着した後、そのフィルムＦの直前に剥離された別のフィルムＦに重なるように剥離用テープＰＴを送出することにより、フィルムＦを剥離対象物Ｄから剥離する。 - 特許庁

A separating wall 54 is formed extended at a ceiling portion of an air separation chamber 50 and separates the air separation chamber 50 into two spaces of a suction side separation chamber 57 and an ejection side separation chamber 58 of ejection port 52 side.例文帳に追加

エア分離室５０の天井部分には、分離壁５４が延出して形成されており、エア分離室５０を、吸入口５１側の吸入側分離室５７と吐出口５２側の吐出側分離室５８の二つの空間に分離している。 - 特許庁

The separation structure 50 is a layer for generating distortion energy in at least one of the inside of the separation structure 50, the interface between the separation structure 50 and solar cell layer 20, and the interface of the separation structure 50 and seed substrate 1.例文帳に追加

分離用構造体５０は、分離用構造体５０の内部、分離用構造体５０と太陽電池層２０との界面、及び、分離用構造体５０とシード基板１との界面、の少なくとも１つに歪みエネルギーを生じさせる層である。 - 特許庁

A sheet separation mechanism is provided with a sheet guide member 40 provided upstream of a main separation section composed of a paper feeding roller 31 and a separation roller 32, and a front separation member 41 provided further upstream from the sheet guide member 40.例文帳に追加

シート分離機構は、給紙ローラ３１と分離ローラ３２とで構成される主分離部の上流側にシートガイド部材４０が設けられ、シートガイド部材４０のさらに上流側に前捌き部材４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and a device for increasing the degree of separation of reflected light of a bilateral optical-fiber element that increases the degree of separation of reflected light in the bilateral optical-fiber element so that its transmitted light and reflected light are substantially equal in degree of separation.例文帳に追加

双光ファイバ素子中の反射光の分離度を高め、その透過光と反射光のそれぞれの分離度を実質上同等にする、双光ファイバ素子の反射光の分離度を高める方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The upper surface of the separation sheet 2 and the circumferential surface of the conveyance roller 3 are collaboratingly abutted on the circumferential surface of the separation roller 1 through the holder 4.例文帳に追加

捌きシート２の上面及び搬送コロ３の周面は、ホルダ４を介して捌きローラ１の周面に協働した状態で当接する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of enhancing the separation performance of a recording member when the recording member passes through a fixing device, and capable of reducing the interference with a separation guide.例文帳に追加

定着装置を記録材が通過するときに記録材の分離性能を高くすると共に分離ガイドとの干渉を減少させる。 - 特許庁

To provide a phase separation film manufacturing method for enhancing control of the incident energy of film deposition particles and the degree of phase separation.例文帳に追加

成膜粒子の入射エネルギー及び相分離の度合いの制御性を向上させることが可能な、相分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A separation scheme of low-pressure one-step gas-phase process is composed of several distillation columns used for separation and purification of MIBK.例文帳に追加

低圧一段階気相プロセスの分離スキームは、ＭＩＢＫの分離および精製のために用いられるいくつかの蒸留塔からなっている。 - 特許庁

To provide a membrane separation device capable of improving the treating efficiency of membrane separation treatment by prolonging the interval of liquid chemical washing.例文帳に追加

薬液洗浄の間隔を長くして、膜分離処理の処理効率を向上できるような構成を備える膜分離装置を提供する。 - 特許庁

As the result, polarization separation of light made incident at an incident angle of 30° or more is suppressed and the width of PS polarization separation is narrowed.例文帳に追加

その結果、入射角３０°以上で入射する光の偏光分離が抑制され、ＰＳ偏光分離幅が狭められることになる。 - 特許庁

To provide a means for facilitating separation of an IC chip from pulp in brokes and to provide the means for facilitating the separation of the IC chip from the pulp when waste paper of a paper product containing the IC chip built therein is recovered.例文帳に追加

本発明の課題の一つは、損紙におけるＩＣチップとパルプの分離を容易にする手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separation inspection method and a device for the root of the windmill blade of a reinforced plastic that can surely detect the separation of a blade root.例文帳に追加

翼根部の剥離を確実に検出することのできる強化プラスチック製風車翼根部剥離検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet producing method capable of rapidly performing the separation work of respective laminated sheets and facilitating the automation of separation.例文帳に追加

各積層板の分離作業を迅速に行うことができると共に、分離の自動化が容易になる積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the distillation separation efficiency of p-dichlorobenzene in the separation and purification of an extracted and recovered polymerization solvent in the production of PAS.例文帳に追加

ＰＡＳの製造において、重合溶媒の抽出回収物を分離精製するに当たり、ｐ−ジクロロベンゼンの蒸留分離を効率化する。 - 特許庁

To provide a separation and refinement process for removing N_2O as an impurity, in a separation and refinement process for carrying out separation and refinement of at least one of xenon and krypton from raw material air.例文帳に追加

原料空気から少なくともキセノンおよびクリプトンのうち少なくとも１つを分離精製する方法において、不純物であるＮ_２Ｏを除去する分離精製方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the compactification of the gravitational separation apparatus 50 is achieved, the flotation separation efficiency of the oil component in the treated water is enhanced and the time required in the flotation separation can be shortened.例文帳に追加

その結果、重力分離装置５０のコンパクト化が図れるとともに、処理水中の油分の浮上分離の効率が高まり、浮上分離に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane module, which are required to have blood compatibility, non-adherence of protein or an organic substance, and non-elution of membrane constituents while maintaining a high separation performance.例文帳に追加

高い分離性能を維持したまま、血液適合性や、タンパク質や有機物の非付着、膜成分の非溶出が要求される分離膜および分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁

The text coding section 32 codes texts of the text regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むテキスト領域をテキスト符号化する。 - 特許庁

The separation unit 12 successively separates the respective films F of a plurality of separation objects D by sending out the separation tape PT by adhering to the films F.例文帳に追加

剥離ユニット１２は、剥離用テープＰＴを繰り出し、当該剥離用テープＰＴをフィルムＦに接着して送出することにより、複数の剥離対象物Ｄの各フィルムＦを順次剥離する。 - 特許庁

A holder bearing part 53a (rocking fulcrum) of the separation roller holder 53 is provided on a downstream side of a nip part (separation part) between the paper feeding roller 34 and the separation roller 35 in a document conveying direction.例文帳に追加

分離コロホルダ５３のホルダ軸受部５３ａ（揺動支点）は原稿搬送方向に対し給紙ローラ３４と分離コロ３５のニップ部（分離部）の下流側に設けられている。 - 特許庁

To increase separation efficiency or a separation speed of solid-liquid separation by controlling the speed and the direction of particles by utilizing inertia, and to provide a compact and inexpensive solid-liquid separator.例文帳に追加

慣性力によって粒子群の移動速度と移動方向を制御することで固液分離の分離効率や分離速度を上げコンパクトで安価な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a contact/ separation timing control means 9 for controlling contact/separation timing for the contact/separation carrier member 6 by making driving timing of the driving carrier member 5 of the reversing carrier member 4 as a reference.例文帳に追加

また、反転搬送部材４の駆動搬送部材５の駆動タイミングを基準に接離搬送部材６の接離タイミングを制御する接離タイミング制御手段９を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive inspection device for inspecting a fluid control valve in the strokes of separation, attraction, separation confirmation, and separation of a plunger from/to an electromagnetic coil.例文帳に追加

流体制御弁の電磁コイルにおけるプランジャの離脱工程、吸着工程、離脱確認及び離脱工程の検査を行うために、高信頼性で安価な検査装置を提供する。 - 特許庁

In each of the plurality of light-emitting units 1, the conductive type layer of the semiconductor laminate is electrically separated by at least double separation grooves (first separation groove 17a, second separation groove 17b).例文帳に追加

この複数個の発光ユニット１のそれぞれは、少なくとも２重の分離溝（第１の分離溝１７ａ、第２の分離溝１７ｂ）により半導体積層部の導電形層が電気的に分離されている。 - 特許庁

SIGNAL SEPARATION DEVICE, SIGNAL SEPARATION METHOD, SIGNAL SEPARATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM, AND SIGNAL DIRECTION-OF-ARRIVAL ESTIMATION DEVICE, SIGNAL DIRECTION-OF-ARRIVAL ESTIMATION METHOD, SIGNAL DIRECTION-OF-ARRIVAL ESTIMATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

信号分離装置、信号分離方法、信号分離プログラム及び記録媒体、並びに、信号到来方向推定装置、信号到来方向推定方法、信号到来方向推定プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Consequently, a layer composed of the polarizing separation film 13 and the joint layer 16 has the same film configuration as that of a conventional polarizing separation film, so that optical characteristics of the polarizing separation film 13 is not deteriorated.例文帳に追加

従って、偏光分離膜１３と接合層１６との層が従来の偏光分離膜と同じ膜構成となるから、偏光分離膜１３の光学特性を低下させることがない。 - 特許庁

A introduction port 7 is arranged on the upstream side of the separation area 5, first and second takeout ports 8, 9 are arranged at both ends of the separation area 5 on the downstream side and a third takeout port is arranged in a portion of the separation area 5 except both ends.例文帳に追加

分離領域５の上流側に流体の導入口７、下流側の両端に第１取出口８，第２取出口９を設け、両端を除く部分に第３取り出し口を設ける。 - 特許庁

The flocculation and separation of water to be treated using the acid-type flocculant is performed, thereafter, decarbonation of the water treated by the flocculation and separation is performed, and thereby, the pH of the water treated by the flocculation and separation is made to rise.例文帳に追加

酸系の無機凝集剤を用いて被処理水の凝集分離処理を行った後、凝集分離処理水の脱炭酸処理を行って凝集分離処理水のｐＨを上昇させる。 - 特許庁

To provide a separation method of construction mixed waste and facility therefor enhancing separation efficiency of regenerated sand with an ignition loss of 5% or less, in construction mixed waste separation.例文帳に追加

建設混合廃棄物の選別において、熱灼減量５％以下の再生砂の選別効率を向上させることのできる建設混合廃棄物の選別方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation separation treatment device and a flocculation separation treatment method where the reduction in the turbidity of treated water and the number of residual particulates can be attained at a lower injection ratio of a flocculant, the amount of the sludge to be generated is reduced, and the treatment of the generated sludge is made more easy compared with the conventional flocculation separation treatment device and flocculation separation treatment method.例文帳に追加

従来の凝集分離処理装置及び凝集分離処理方法に比べて、低い凝集剤注入率で処理水濁度及び残留微粒子数の低減化を図ることができ、発生汚泥量を少なく、発生汚泥の処理を容易とする。 - 特許庁

To provide a connecting rod of separation by breaking type capable of offering a good reseparation characteristic of the broken surfaces.例文帳に追加

破断分離型コネクチングロッドにおける破断面の再分離特性を良好にする。 - 特許庁

To provide a torque transmission device capable of setting the number of separation revolutions of a clutch 6 lower.例文帳に追加

クラッチ６の分離回転数をより低く設定できるトルク伝達装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVATION AND SEPARATION OF VESICLE CONSISTING OF SURFACE ACTIVE SUBSTANCE MEMBRANE AND PRODUCT OF THE SAME例文帳に追加

界面活性物質膜で構成される小胞の保存及び分離法とその製品 - 特許庁

To perform excellent storage of natural gas by suppressing separation/coagulation of components of the natural gas.例文帳に追加

天然ガスから成分分離・凝集を抑制し、天然ガスの貯蔵を良好に行なう。 - 特許庁