「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW METHOD FOR SEPARATION AND INACTIVATION OF VIRAL AND PRION CONTAMINANTS例文帳に追加

ウイルスおよびプリオン汚染の分離および不活性化の新規方法 - 特許庁

Ultrahigh purity nitrogen is manufactured, making use of a low- temperature separation technique.例文帳に追加

深冷分離技術を利用して超高純度窒素を製造する。 - 特許庁

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction.例文帳に追加

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。 - 特許庁

HIGH SELECTIVITY SEPARATION OF METAL ION BY AQUEOUS TWO PHASE EXTRACTION METHOD例文帳に追加

水性二相抽出法による金属イオンの高選択的分離 - 特許庁

SEPARATION OF WATER SOLUBLE COMPONENT FROM EXHAUST GAS DUST OR INCINERATION ASH例文帳に追加

排ガスダスト又は焼却灰からの水溶性成分の分離方法 - 特許庁

SEPARATION SYSTEM OF BICYCLE LANE AND PEDESTRIAN LANE BY STEEL BLOCKS例文帳に追加

鋼製ブロックによる自転車レーンと歩行者レーンとの分離システム - 特許庁

SEPARATION OF CO2 FROM UNSATURATED FLUORINATED COMPOUND BY SEMIPERMEABLE MEMBRANE例文帳に追加

半透膜による不飽和フッ素化化合物からのＣＯ２の分離 - 特許庁

PEELING LIQUID OF PAPER FROM GYPSUM-PAPER JOINTED OBJECT AND PAPER SEPARATION METHOD例文帳に追加

石膏−紙接合体からの紙の剥離液と紙の分離方法 - 特許庁

To provide a manufacturing method of hydrogen separation membrane capable of forming a silica separation membrane having high hydrogen selective permeability by a CVD (chemical vapor deposition) method.例文帳に追加

CVD法により高い水素選択透過性を有するシリカ分離膜を形成せしめる水素分離膜の製造法を提供する。 - 特許庁

The chemical contains a silane coupling agent as the separation inhibitor of component (A).例文帳に追加

Ａ成分の分離抑制剤としてシランカップリング剤を含有する。 - 特許庁

GAS SEPARATION APPARATUS USING VIBRATIONAL EXCITATION OF MOLECULAR ADSORPTION COMPONENT例文帳に追加

分子性吸着成分の振動励起を利用した気体分離装置 - 特許庁

A separation processing part 22 performs separation processing of the layer 2 and the layer 3 for outputting on the basis of the VPN label and the frame identification value.例文帳に追加

切り分け処理部２２は、ＶＰＮラベルとフレーム識別値にもとづいて、レイヤ２とレイヤ３の切り分け処理を行って出力する。 - 特許庁

SELECTIVE SEPARATION OF HEAVY METAL ION USING THE METAL ION IMPRINTED POLYMER例文帳に追加

イオンインプリントポリマーを利用した重金属イオンの選択的分離｛ＳＥＬＥＣＴＩＶＥＳＥＰＡＲＡＴＩＯＮＯＦＨＥＡＶＹＭＥＴＡＬＩＯＮＵＳＩＮＧＴＨＥＭＥＴＡＬＩＯＮＩＭＰＲＩＮＴＥＤＰＯＬＹＭＥＲ（ＭＩＩＰ）｝ - 特許庁

The gas separation membrane preferably consists of polyaramide.例文帳に追加

好ましくは、前記ガス分離膜は、ポリアラミドから構成されるものである。 - 特許庁

SEPARATION OF POLYMER FINE PARTICLE FROM MICROORGANISM USING FUNCTIONAL WATER例文帳に追加

機能水を用いる微生物からの高分子微粒子の分離方法 - 特許庁

WATER TREATMENT METHOD BY MEANS OF OZONE BUBBLE FLOATATION AND SEPARATION AND ITS APPARATUS例文帳に追加

オゾン泡沫浮上分離による水処理方法及びその装置 - 特許庁

SELECTIVE NITROGEN ADSORBENT AND SEPARATION OF AIR USING SAME例文帳に追加

選択的窒素吸着剤およびそれを用いた空気分離方法 - 特許庁

As a result, the peeling-off of the hydrogen separation film (10) and the electrolyte film (20), accompanying the deformation of the hydrogen separation film (10) can be suppressed.例文帳に追加

その結果、水素分離膜（１０）の変形に伴う水素分離膜（１０）と電解質膜（２０）との剥離を抑制することができる。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF SILICON DIOXIDE AND N-VINYL-2-PYRROLIDONE POLYMER例文帳に追加

二酸化ケイ素とＮ−ビニル−２−ピロリドン重合物の分離方法 - 特許庁

To prevent degradation of hydrogen transmission performance and deterioration of a hydrogen separation member, in a hydrogen separation device using a cathode off-gas as a purge gas.例文帳に追加

パージガスとしてカソードオフガスを用いる水素分離装置において水素透過性能の低下、水素分離部材の劣化を抑制する。 - 特許庁

Both side faces of the picture element separation membrane 11 are tilted in a tapered form.例文帳に追加

画素分離膜１１の両側面はテーパ状に傾斜している。 - 特許庁

The additional treatment of the blood component after the cell separation is unnecessary.例文帳に追加

細胞分離後に血液成分の付加的処理は必要でない。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR SEPARATION OF DARK SINTERED CERAMIC MATERIAL例文帳に追加

暗色セラミックス焼結体の分離用水溶液及び分離方法 - 特許庁

SEPARATION PREVENTIVE STRUCTURE OF JOINT PART AND BORING DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

継手部の離脱防止構造及びそれに用いられる穿孔装置 - 特許庁

To prohibit a separation at the boundary of bead cores 12 and a carcass layer.例文帳に追加

ビードコアー12とカーカス層との界面におけるセパレーションを抑制する。 - 特許庁

The polarization separation layer 3 consists of a photonic crystal, for example.例文帳に追加

偏光分離層３は例えばフォトニック結晶により構成される。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition that does not cause a solid-liquid separation such as precipitation of a solid fat, separation of a liquid fat, etc., with time.例文帳に追加

経日的に、固体脂が沈殿したり、液体油が分離する等の固液分離を生じない油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve separation efficiency of fine oil mist while suppressing lowering of fuel economy.例文帳に追加

燃費低下を抑制しつつ、微細なオイルミストの分離効率を向上させる。 - 特許庁

To accurately ascertain contamination of a membrane surface of a separation membrane module by a sub-module.例文帳に追加

分離膜モジュールの膜面汚染をサブモジュールによって精度良く把握する。 - 特許庁

To provide a gear damper capable of preventing separation of a rotating body from a bracket.例文帳に追加

回転体がブラケットから離脱するのを防止し得るギヤダンパーを提供する。 - 特許庁

Then, the small beam 34 of the floor is inserted in the inside of the underfloor separation wall 63.例文帳に追加

この際、床下界壁６３の内部に床小梁３４を挿入する。 - 特許庁

To enhance the separation precision of many kinds of chemical components contained in a sample.例文帳に追加

試料に含まれている多種類の化学成分の分離の精度を高める。 - 特許庁

SEPARATION OF NUCLEIC ACID FRAGMENT, PRETREATMENT OF NUCLEIC ACID SEQUENCE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

核酸断片の分離方法及び核酸シークエンス前処理方法並びに装置 - 特許庁

To provide a color separation circuit which improved of known circuit of prior art.例文帳に追加

従来技術から公知の回路を改良した色分離回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the separation of a mixture of isomers having close boiling points.例文帳に追加

類似の沸点を有する異性体混合物を分離する方法の提供。 - 特許庁

STRUCTURE OF FURNACE BODY IN APPARATUS FOR SEPARATION AND RECOVERY OF MERCURY FROM MERCURY-CONTAINING MATERIAL例文帳に追加

水銀含有物からの水銀分離回収装置における炉体の構造 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROL OF RETENTION AND SEPARATION FORCE OF ELECTRIC POWER CONNECTOR例文帳に追加

電源接続器の保持及び離脱力の制御のための方法及び装置 - 特許庁

To suppress separation of a base material of electrode foil from a rough membrane layer.例文帳に追加

電極箔の基材と粗膜層との剥離を抑制することを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION-REMOVING ZIRCONIUM AND MOLYBDENUM FROM WASTE LIQUID OF HIGH LEVEL RADIOACTIVITY例文帳に追加

高レベル放射性廃液からのジルコニウムおよびモリブデンの分離除去方法 - 特許庁

To provide a fuel reforming system capable of suppressing the embrittlement of a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜の脆化を抑制できる燃料改質システムを提供する。 - 特許庁

After Hideyoshi TOYOTOMI became a Kanpaku (chief adviser to the Emperor), a policy called heinobunri (separation of warrior class from the soil of its territory) was implemented. 例文帳に追加

豊臣秀吉が関白となって以降は兵農分離が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF ZEOLITE MEMBRANE, MFI TYPE ZEOLITE MEMBRANE AND SEPARATION OF MOLECULE例文帳に追加

ゼオライト膜の製造方法、ＭＦＩ型ゼオライト膜および分子を分離する方法 - 特許庁

It consists of 10 volumes and was classified into the categories of Spring, Summer, Autumn, Winter, Celebration, Separation, Love (two volumes) and Miscellaneous (two volumes). 例文帳に追加

構成は春・夏・秋・冬、賀、別、恋（上・下）、雑（上・下）の十巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the separation of Buddhism and Shintoism by the Meiji Government, Hachiman Daibosatsu disappeared. 例文帳に追加

しかし明治政府によって神仏分離され、八幡大菩薩は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone 例文帳に追加

通常、長骨からそれに付着した骨端の分離で、骨折ではない - 日本語WordNet