「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

To improve the separation performance between primary and secondary refrigerants in a heat exchange tank in a direct contact type secondary refrigerant refrigeration cycle.例文帳に追加

直接接触式２次冷媒冷凍サイクルにおける、熱交換槽内の一次冷媒と二次冷媒の分離性能の向上させることが課題である。 - 特許庁

The system has an electrolytic cell 5 provided with an anode chamber 3 and a cathode chamber 4 partitioned with a separation membrane 2 and electrolyzing seawater supplied from the culture tank 1.例文帳に追加

隔膜２で仕切られた陽極室３と陰極室４とを備え、飼育水槽１から供給される海水を電気分解する電解槽５を備える。 - 特許庁

The raw sewage stored in a sewage storage tank 1 is supplied to a membrane separation device 2 provided with a permeable membrane 2 to separate into permeated water and unpermeated water.例文帳に追加

汚水貯留槽１に貯留された原汚水を透過性膜２ａを備えた膜分離装置２に供給して透過水と非透過水に分離する。 - 特許庁

By carrying out particle size separation and removal of particles with a particle diameter of 0.01mm or more in the sedimentation tank, blocking of a nozzle carrying out spraying to the temperature reducing tower is prevented.例文帳に追加

また、粒子径が０．０１ｍｍ以上の粒子を沈殿槽で粒度分離して取り除くことで、減温塔へ噴霧するノズルの閉塞を防止する。 - 特許庁

A discharge opening 8 for the main pump 3 and the gas-liquid separation tank 20 are communicated and connected by the third connecting pipe 21, to which an air vent pipe 11 is set up.例文帳に追加

主ポンプ３の吐出口８と気液分離タンク２０は、端部に空気抜き弁１１が設けられた第３接続管２１により連通接続されている。 - 特許庁

To provide such a device as construction work inorganic slurry is led into a sedimentation separation tank 5 to simply and quickly collect clarified part 9 for reuse.例文帳に追加

本発明は建設工事用無機泥水を沈澱分離槽５に導き、上澄９を簡便迅速に回収し再利用することを目的とする。 - 特許庁

An inlet 12 and an outlet 13 are formed in the lower part of a treatment tank 1 in which a separation accelerator is added into a water soluble oiling agent to separate oil components.例文帳に追加

水溶性油剤に分離促進剤を添加して油分を分離するための処理槽１の下部に、流入口１２及び流出口１３とを設ける。 - 特許庁

A condensed water is sucked from the treatment chamber 11B of the decomposition treatment tank 11 into the oil separation chamber 11A and the oil content is separated by means of the difference of the specific gravity.例文帳に追加

分解処理槽１１の処理室１１Ｂより油分離室１１Ａ内に濃縮水を吸い込み比重差により油分を分離させる。 - 特許庁

Evaporation components of the liquid fuel F, stored in the fuel tank 3, are supplied to the fuel electrode of the fuel battery cell 2 via a gas-liquid separation layer 4.例文帳に追加

燃料電池セル２の燃料極には、燃料タンク３内に収容された液体燃料Ｆの気化成分が気液分離層４を介して供給される。 - 特許庁

The pH adjusted sludge is stagnated in a calcium carbonate separation tank 5 to separate sludge high in calcium carbonate content of a lower layer to draw the same out of the system.例文帳に追加

ｐＨ調整された汚泥を炭酸カルシウム分離槽５に滞留させることで下層の炭酸カルシウム濃度の高い汚泥を分離して系外へ引き出す。 - 特許庁

A filtration bed 20 supporting anaerobic microorganisms mainly of methanogenic bacteria is disposed in the methane fermentation tank 14 and a separation membrane 21 is disposed above the bed.例文帳に追加

メタン発酵槽１４内に、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させたろ床２０を配置し、更にその上部に分離膜２１を配置する。 - 特許庁

The dried egg shell E is put into an agitating separation tank, where the egg shell is agitated with high-pressure water, and the egg membrane inside the egg shell E is separated and removed.例文帳に追加

同乾燥処理した卵殻Ｅを撹拌分離槽に投入し、高圧水を当てながら撹拌して卵殻Ｅの内側の卵膜を分離除去する。 - 特許庁

To remove foreign materials contained in cooling water and suppress a pressure loss to the minimum in a reservoir tank in which the cooling water is stored and gas-liquid separation is carried out.例文帳に追加

冷却水を貯水して気液分離を行うリザーバタンクにおいて、冷却水に含まれる異物を除去し、且つ圧力損失を最小限に抑える。 - 特許庁

The boron separation system comprises: a chemical treatment tank 16a where, when raw water containing boric acid, boric acid ions or borate is fed, voltage is applied to the fed raw water, and boron is produced by reduction; and a recovery tank 21 where the boron produced in the chemical treatment tank 16a is recovered.例文帳に追加

ホウ酸、ホウ酸イオンまたはホウ酸塩を含む原水が供給されると、供給された原水に電圧を印加し、還元によってホウ素を生成する化学処理槽１６ａと、化学処理槽１６ａで生成されたホウ素を回収する回収槽２１とを備える。 - 特許庁

The overflow from the stirring contact tank part is blown into separation tank part 5 through a blowing passage 43 to come into collision with inclined walls 22a, 75, the bubbles are recovered in the recovering tank part from a gap 78 and the cleaned water from which the fine contaminant is removed is taken out to the outside from an introducing pipe 9.例文帳に追加

撹拌接触槽部からの溢流を吹き出し通路４３を通して分離槽部５に吹き出させ傾斜壁２２ａ、７５に衝突させ、気泡を隙間７８から回収槽部内に回収する一方、微細汚物が除去された浄化水を導出管９から外部に取り出す。 - 特許庁

A magnetic separation apparatus is equipped with a circulation tank housing iron oxide particles 100 having a hydroxyl group on the surfaces thereof, a magnetic filter arranged in the circulation tank and an oxide superconductive electromagnet arranged to the outside of the circulation tank to magnetize the magnetic filter.例文帳に追加

磁気分離装置は、表面に水酸基を有する鉄酸化物粒子１００を含む流通槽１と、流通槽１の中に配置された磁気フィルタ２と、磁気フィルタ２を磁化させるために流通槽１の外側に配置された酸化物超電導電磁石３とを備える。 - 特許庁

Contaminated water 7 contaminated by being used as a specific gravity liquid for separation of waste plastics 1 in a process gravity separator body 6 is cleaned by an anaerobic biological treatment in an anaerobic digestion tank 8 and the treated water 14 is returned through a settling tank 9 to a cleaning and mixing tank 2.例文帳に追加

湿式比重分離装置本体６で廃プラスチック１の分離のために比重液として使用され汚染された汚染水７は、嫌気性消化槽８において嫌気性生物処理により清浄化され、処理水１４は沈殿槽９を経由して洗浄混合槽２に戻される。 - 特許庁

An organism immobilizing carrier 2 is floated in the sewage to be treated in a reaction tank 1 and an organism immobilizing carrier separation screen 3 is provided at the outlet part of the reaction tank in order to separate the carrier from effluent while preventing the flowing out of the organism immobilizing carrier from the reaction tank.例文帳に追加

反応槽1 内の処理すべき汚水中に生物固定化担体2 が浮遊させられ、反応槽からの生物固定化担体の流出を防止して同担体を流出液から分離するために反応槽の流出部に生物固定化担体分離スクリーン3 が設けられている。 - 特許庁

The mud accumulating tank 3 formed by a plurality of porous concrete is installed in the permeation facilities 2 formed of broken stone, whereby in ordinary rainfall, rainwater is not stagnated in the mud accumulating tank, so that solid-liquid separation for mud in the rainwater can be surely performed in the mud accumulating tank.例文帳に追加

複数のポーラスコンクリートからなる泥溜め槽３を砕石からなる浸透施設２の内に設置することによって通常の降雨では泥溜め槽内に雨水が滞ることがなく、泥溜め槽内で雨水中の泥分の固液分離を確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

By this constitution, the fine powder component W such as a coating film powder or a resin powder generated by the peeling treatment in the treatment tank 2 is taken out and only the hot air after the separation treatment by a separator 9 is blown in the preheating tank 3 to preheat the crushed pieces P before charging them in the treatment tank 2.例文帳に追加

処理槽２内での剥離処理に伴って発生する塗膜粉や樹脂粉等の微粉末成分Ｗを取り出し、分離機９にて分離処理を行った後の温風のみを予備加熱槽３内に吹き込み、処理槽２に投入される前に予め粉砕片Ｐを加熱する。 - 特許庁

The apparatus 100 for treating waste soil includes a flocculation tank 1 for flocculating solid contents in the waste soil and producing flocks, a sedimentation tank 2 for sedimentation separation of the flock supplied from the aggregation tank 1, and a filter press 3 for filtering the flocks separated in sedimentation tank 2 through filtering bodies 33 and 34 and separating solid and liquid components, and the sedimentation tank 2 is disposed below the flocculation tank 1.例文帳に追加

排出土処理装置１００は、排出土に含まれる固形分を凝集させてフロックを生成する凝集処理槽１と、凝集処理槽１より供給されたフロックを沈降分離する沈降分離槽２と、沈降分離槽２において分離されたフロックを濾過体３３，３４により濾過して固液分離するフィルタープレス３とを備え、前記沈降分離槽２を凝集処理槽１の下方に配設したものである。 - 特許庁

The membrane separation unit U is provided with a membrane module 2 accommodating a large number of membrane elements formed of a permeable membrane material, filters the sludge removed from a nitrification tank 12a of the activated sludge treatment system to perform solid-liquid separation, and returns the concentrated sludge to the nitrification tank 12a of the activated sludge treatment system.例文帳に追加

膜分離ユニットＵは、透過膜材料で成る多数本の膜エレメントを内装する膜モジュール２を備えており、活性汚泥処理系統の硝化槽１２ａから引き抜いた汚泥を膜エレメントで濾過して固液分離し、濃縮された汚泥を活性汚泥処理系統の硝化槽１２ａに戻す。 - 特許庁

The secondary separation liquid separated by the second decanter 32 is discarded by switching selector valves 33 and 34 provided in the pipe line 35 after a lapse of a specified time, and the unused fluid dispersion of a corresponding amount to the discarded secondary separation liquid is fed from the tank 43 to the mixing tank 30 through pipe line 53 and 35.例文帳に追加

所定時間後、管路３５に設けられた切換バルブ３３，３４を切り換えることにより、第２デカンタ３２で分離された二次分離液を廃棄するとともに、この廃棄した二次分離液に相当する分の未使用の分散液をタンク４３から、管路５３，３５を介して調合タンク３０に供給する。 - 特許庁

A partitioning member 17 having a cylindrical shape is provided in an upper part of the upstream side radiator tank 3 to introduce a part of cooling water introduced from a cooling water introducing pipe 15 into the upstream side radiator tank 3 into a gas-liquid separation space 25 in the partitioning member 17 through an inlet 19 of the gas-liquid separation space.例文帳に追加

上流側ラジエータタンク３内の上部には、円筒形状の仕切り部材１７を設置し、冷却水導入管１５から上流側ラジエータタンク３内に導入する冷却水の一部を、気液分離空間入口１９を経て仕切り部材１７内の気液分離空間２５に導入する。 - 特許庁

This device comprises a separation means 8 introducing liquid gasoline W1 in a fuel tank 1 to separate into a low boiling point component and a high boiling-point component, and a gas-liquid contacting means 15 for bringing extracted gasoline W2 consisting a high boiling-point component separated by the separation means 8 to contact with the gasoline vapor W3 in a fuel tank 1.例文帳に追加

燃料タンク１内の液体ガソリンＷ１を導入して低沸点成分と高沸点成分に分離する分離手段８と、該分離手段８により分離された高沸点成分からなる抽出ガソリンＷ２と燃料タンク１内のガソリン蒸気Ｗ３とを接触させる気液接触手段１５とからなる。 - 特許庁

In the method for washing the separation membrane module 13 provided in a tank 12 of the liquid to be treated and performing the filtration of the liquid to be treated, after the water immersing stage at which the separation membrane module 13 is taken out from the tank 12 of the liquid to be treated and immersed into water, the washing by the chemicals is performed.例文帳に追加

被処理液槽１２内に設置され被処理液の濾過を行う分離膜モジュール１３を洗浄する方法であって、分離膜モジュール１３を被処理液槽１２から取り出して水中に浸漬する水浸漬工程後、薬液による洗浄を行う分離膜モジュール１３の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Compressed air discharged from a screw compressor 10 and including moisture is supplied to a first gas-liquid separation tank 20, the moisture of the compressed air is deposited by the first gas-liquid separation tank 20 and stored as first drain water, and the first drain water is returned to the screw compressor 10 through a water cooler 50.例文帳に追加

スクリューコンプレッサ１０から吐出された水分を含む圧縮空気が第１の気液分離タンク２０に供給され、第１の気液分離タンク２０により圧縮空気の水分が析出されて第１ドレン水として貯蓄され、第１ドレン水が水クーラ５０を介してスクリューコンプレッサ１０に還流される。 - 特許庁

The immersion type membrane separator wherein water to be treated is received in the immersion tank in which a separation membrane unit is immersed and filtered by separation membranes, is characterized in that the bottom part of the immersion tank is constituted as such a structure that a plurality of hopper-shaped parts are connected and sludge discharge lines are respectively connected to the respective hopper-shaped parts.例文帳に追加

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置において、浸漬槽底部を、複数のホッパ形状部を連結した構造に構成し、各ホッパ形状部にそれぞれ排泥ラインを接続したことを特徴とする膜分離装置。 - 特許庁

The nozzle 22 is installed at the treating water inlet 4a of a flotation tank 4, and is connected to a sedimention separation-treated water collecting line 17 for introducing sedimention separation-treated water 3a after previously sedimenting and separating a washing wastewater 3 produced by washing a combuntion exhaust gas 2 of a boiler 1 with water in a sedimentation tank 12.例文帳に追加

浮上分離槽４の被処理水入口４ａに、ノズル２２を設置して、ボイラ１の燃焼排ガス２を水洗浄することで生じる洗浄排水３を予め沈殿槽１２で沈降分離処理した後の沈降分離処理水３ａを導く沈降分離処理水回収ライン１７を接続する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging device and a head tank cartridge unit which can carry out forming of a liquid channel from a liquid tank to a liquid discharging part and removing of a protection member from a liquid droplet discharging port part in the process of a series of separation operation of a separation means of a comparatively simple constitution in the case of using.例文帳に追加

使用するに際し、比較的単純な構成の剥離手段の一連の剥離操作の過程の中で液体タンクから液体吐出部への液体の流路形成と共に保護部材の液滴吐出口部分からの除去を遂行できる液滴吐出装置ないしヘッドタンクカートリッジユニットを提供することである。 - 特許庁

The method of operating the immersion type membrane separator constituted so as to receive a water to be treated in an immersion tank in which a separation membrane unit is immersed to filter the same with separation membranes, is characterized in that the water to be treated in the immersion tank is discharged to the outside by predetermined definite quantity at every predetermined definite time.例文帳に追加

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置の運転方法において、浸漬槽内の被処理水を、予め定めた一定時間毎に、予め定めた一定量づつ、浸漬槽外へ排出することを特徴とする膜分離装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a vehicle for treatment of septic tank sludge which can recover sludge water in a septic tank and separate it into concentrated sludge and clean water to return the clean water into the septic tank, can efficiently perform a short-time solid-liquid separation of the sludge water using a flocculant, and can improve the efficiency of sludge treatment operation of the septic tank.例文帳に追加

浄化槽内の汚泥水を回収して濃縮汚泥と清浄水とに分離し、清浄水を浄化槽内へと戻すことができ、凝集剤を用いた汚泥水の固液分離を短時間で効率良く行うことが可能であり、浄化槽の汚泥処理作業の効率を向上させ得る浄化槽汚泥処理車を提供すること。 - 特許庁

The organic waste treatment apparatus comprises an anaerobic digestion tank for carrying out the anaerobic digestion of the organic waste, an aerobic biological treatment tank for treating the digested sludge from the anaerobic digestion tank, and a magnesium ammonium phosphate separation and recovery device for separating/recovering the magnesium ammonium phosphate particles from sludge from the aerobic biological treatment tank.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化する嫌気性消化槽、該嫌気性消化槽からの消化汚泥を処理する好気的生物処理槽、及び該好気的生物処理槽からの汚泥からリン酸マグネシウムアンモニウム粒子を分離／回収するリン酸マグネシウムアンモニウム分離回収装置を備えたことを特徴とする有機性廃棄物の処理装置。 - 特許庁

In a waste treatment apparatus having a fermentation tank 1 and a ventilation means 2 for ventilating the tank 1, a dust separating means 3 for the centrifugal separation of dust in exhaust gas by swirling the exhaust gas is installed in an exhaust passage 12 from the tank 1, and dust separated by the means 3 is returned to the tank 1.例文帳に追加

発酵処理槽１とこの発酵処理槽１内を換気する換気手段２を備えた廃棄物処理装置において、発酵処理槽１からの排気経路１２中に排気を旋回させて排気中の粉塵を遠心分離する粉塵分離手段３を介装し、この粉塵分離手段３で分離された粉塵を発酵処理槽１内に戻す構成。 - 特許庁

The membrane separation purifying tank 1 is constituted according to circumstances so that a partition is provided on one side in the tank 1 to form a mixing chamber 15 and the outflow soln. from the underwater aeration excretion basket 20 is brought into contact with the membrane separator 13 through the mixing chamber 15.例文帳に追加

また、膜分離浄化槽は、内部の一側に仕切りを設けて混合室を形成し、水中曝気しさカゴからの流出液を混合室を通して膜分離装置に接触させるように構成する場合もある。 - 特許庁

In a car wash waste water recycle system, car wash waste water a flowing into a car wash waste water separation tank 2 from a car washing machine 1 is treated by a recycle device 3, and water 8b) purified by the recycle device is stored in a clean water tank 4a.例文帳に追加

洗車機１から洗車廃水分離槽２に流入した洗車廃水ａをリサイクル装置３によって処理し、該リサイクル装置で浄化された水ｂを浄水タンク４に蓄えるようにした洗車廃水リサイクルシステム。 - 特許庁

To provide a filter member for oil filtration, which can easily perform a joining or separation operation attachably/detachably to/from a supporting plate at the inside of the filtration tank in the case that the barrel body of an oil filter is installed in an filtration tank or is separated therefrom.例文帳に追加

濾過タンク内にオイルフィルタの胴体を設置または分離する場合、濾過タンクの内部の支持プレートに簡単に着脱可能に結合または分離作業を行うことができるオイル濾過用フィルタ部材を提供する。 - 特許庁

A garbage-containing waste water treatment apparatus consists of an aerobic treatment tank 1 activating bacteria to subject garbage to oxidation treatment and a solid-liquid separation tank 13 having a discharge pipe 28 provided to one side end thereof and utilizing the surface tension of air bubbles to adsorb a suspended solid.例文帳に追加

バクテリアを活性化して厨芥物質を酸化処理する好気処理槽１と、一側端に放流管２８を設けて気泡の表面張力を利用して浮遊固形物を吸着する固液分離槽１３とからなる。 - 特許庁

The oil 54 contained in the waste liquid in the oil separation tank 16 is melted by heating with the heater 52 and surfaces to adhere to the surface of the rotary drum 30, and then removed by the blade 46 to be recovered in the waste oil tank 50.例文帳に追加

油分離槽１６中の廃液に含まれる油分５４は、ヒータ５２の加熱により溶融して浮上し、回転ドラム３０の表面に付着した後、ブレード４６により除去されて廃油タンク５０に回収される。 - 特許庁

The hydrogen gas stream of the low temperature T_1 from the separation mechanism 60 is supplied to a large hydrogen tank 50 of which the heat flux value is small, the hydrogen gas stream of the high temperature T_2 is supplied to small hydrogen tank 52 of which the heat flux value is large.例文帳に追加

分離機構６０からの低温Ｔ_1の水素ガス流は、熱流束の値の小さい大型の水素タンク５０に供給され、高温Ｔ_2の水素ガス流は、熱流束の値の大きい小型の水素タンク５２に供給される。 - 特許庁

The leached water W to which a carbonate and a flocculant are added in the pretreatment tanks 20 and 30 is supplied to the flocculation/sedimentation tank 50 to be subjected to the separation treatment of flocculated sludge and subsequently treated with activated sludge in the biological nitrification/denitrification tank 4.例文帳に追加

前処理槽２０，３０において炭酸塩及び凝集剤が添加された浸出水Ｗは、凝集沈殿槽５０で凝集汚泥が分離された後、生物硝化脱窒槽４において活性汚泥処理がなされる。 - 特許庁

To prevent a robot cleaner from being operated when a dust tank is separated from a body by detecting separation of the dust tank from the body.例文帳に追加

ダストタンクが本体から分離された場合、これを直ちに感知することで、ダストタンクが分離された状態でロボット掃除機が作動することを防止し得るダストタンク分離感知機能を有するロボット掃除機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the adsorptive separation of the gas is performed using the main adsorbing tanks A3 and the sub-adsorbing tank 5, the desorption of the gas and regeneration are performed with respect to the adsorbent 17 adsorbing the gas up to a saturation point in the main adsorbing tank B4.例文帳に追加

主吸着槽Ａ３および副吸着槽５を用いてガスの吸着分離を行う際には、主吸着槽Ｂ４では、ガスを飽和まで吸着した吸着剤１７についてのガスの脱着と再生を行う。 - 特許庁

The channel connected to the culturing tank collecting cells satisfying the predetermined requirements is closed after the separation is completed, and the culturing tank is separated from the separating apparatus and put into a culturing apparatus comprising a predetermined culture medium to culture the cells.例文帳に追加

分離の終わった段階で、所定の条件を満足する細胞を収集する培養槽に連なる流路を閉鎖するとともに、培養槽を分離装置から切り離して、所定の培地を含む培養器に入れて培養する。 - 特許庁