「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver tank for a heat exchanger for maintaining strength, reducing weight, and improving gas-liquid separation performance.例文帳に追加

強度を維持すると共に、軽量化が図れ、かつ、気液分離性能の向上が図れる熱交換器用レシーバタンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for active treatment of sewage, having an enhanced treatment capacity in a membrane separation zone in a biological reaction tank.例文帳に追加

生物反応槽内における膜分離ゾーンでの処理能力を向上させるようにした汚水の活性処理装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid separating apparatus is provided with a separation tank 1 to storing a mixture liquid of a fluorine type detergent and a hydrocarbon type detergent, a cooler 2 to cool the mixture liquid in the separation tank 1, an agitator 3 to agitate the mixture liquid in the separation tank 1 and a drain pipe 6 to discharge the heavier one among each detergent separated by cooling the mixture liquid while agitating with the agitator 3.例文帳に追加

フッ素系洗浄剤と炭化水素系洗浄剤の混合液を保有する分離用タンク１と、該分離タンク１内における混合液を冷却する冷却器２と、混合液を分離用タンク１内で攪拌する攪拌機３と、該攪拌機３で攪拌されながら冷却されることによって分離した各洗浄剤のうち比重の重い方を分離用タンク１から排出するためのドレン管６とを備えている。 - 特許庁

The fuel vapor treatment apparatus has a fuel tank 1, a canister 3, an aspirator 4 separating the fuel vapor from inside the canister 3, and a separation membrane module 5.例文帳に追加

燃料タンク１と、キャニスタ３と、キャニスタ３内から蒸発燃料を脱離するアスピレータ４と、分離膜モジュール５とを有する。 - 特許庁

An internal combustion engine 10 is provided with a fuel tank 30, a deteriorated fuel separation device 40, a branched fuel pipe 42, and a combustion device 46.例文帳に追加

内燃機関１０は、燃料タンク３０、劣化燃料分離装置４０、分岐燃料配管４２及び燃焼装置４６を備える。 - 特許庁

Further, the condensed refrigerant is subjected to gas-liquid separation by the receiver tank 50, and only the liquid refrigerant is overcooled by the overcooling part S.例文帳に追加

更にその凝縮された冷媒をレシーバタンク５０により気液分離して、液冷媒のみを過冷却部Ｓにより過冷却する。 - 特許庁

The gas-liquid separation tank 14 connects a gas outlet (c) thereof with the gas inlet (a) of the second stage blender 21 via a communication pipe 6.例文帳に追加

気液分離タンク１４は、連通管６を介してそのガス出口ｃを２段目の混合器２１のガス入口ａに連結する。 - 特許庁

The amount of the activated sludge is managed in a sludge densitometer 20 and the supernatant liquid of the vessel 12 flows out to a solid-liquid separation tank 14.例文帳に追加

活性汚泥量は汚泥濃度計２０で管理し、生物処理槽１２の上澄液が固液分離槽１４へと流出する。 - 特許庁

The water treatment apparatus comprises a pretreatment means 10 for performing membrane separation with a separation membrane 11 capable of removing bacteria, a storage tank 20 for storing pretreated water 21 supplied from the pretreatment means 10, a chemical addition means 30 for adding chloramines to one of passages before being supplied to the storage tank 20, and a polyamide reverse osmosis membrane 40 for performing membrane separation of raw water supplied from the storage tank 20.例文帳に追加

細菌除去可能な分離膜１１により膜分離を行う前処理手段１０と、その前処理手段１０から供給される前処理水２１を溜める貯槽２０と、その貯槽２０に供給される前の何れかの流路にクロラミン類を添加する薬剤添加手段３０と、その貯槽２０から供給される原水の膜分離を行うポリアミド系逆浸透膜４０とを備える水処理装置。 - 特許庁

To obtain a high clarity treated water by preventing the breaking of flocculated floc in a flocculation treated liquid flowing into a settling tank from a flocculation tank to improve the settling and separation efficiency in the settling tank in a flocculation and settling device for introducing the flocculation treated liquid from the flocculation tank to a sludge blanket type settling tank and solid-liquid separating.例文帳に追加

凝集槽からの凝集処理液を、スラッジブランケット型沈殿槽に導入して固液分離処理する凝集沈殿装置において、凝集槽から沈殿槽に流入する凝集処理液中の凝集フロックの破壊を防止することにより、沈殿槽での沈降分離効率を高めて高清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus which keeps DO of a membrane separation tank a suitable value, controls generation of a causative agent of membrane fouling, and further maintains denitrification reaction in an anaerobic tank and phosphorous release reaction in an aerobic tank a good state.例文帳に追加

膜分離槽のＤＯを適正な値に保ち、膜ファウリングの原因物質の発生を抑制し、さらには、無酸素槽での脱窒反応及び嫌気槽でのりん放出反応を良好な状態に維持することができる汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

The soil separator 20 is provided with a tank 22 having an opened top end and the closed bottom, a low head screen 24 installed in the tank 22 in the inclined state, a screen 25 provided in the top end of the tank 22, and a storage vessel 26 for the separation soil.例文帳に追加

土砂分離装置２０は、上端が開口し、底部が閉止されたタンク２２と、タンク２２内に傾斜状態で設置されたローヘッドスクリーン２４と、タンク２２の上端に設けられたスクリーン２５と、分離土砂の収納容器２６とを備えている。 - 特許庁

The inclusive immobilized carriers 12 are fed to the biological treatment tank 14 without a screen, and the inclusive immobilized carriers 12 flowing out into a solid-liquid separation tank 16 so as to be accompanied by treated water are returned to the biological treatment tank 14 by transfer using a pump 20.例文帳に追加

そして、この包括固定化担体１２をスクリーンを有しない生物処理槽１４に投入し、処理水に同伴して固液分離槽１６に流出した包括固定化担体１２はポンプ２０移送で生物処理槽１４に戻す。 - 特許庁

The oil/water separation apparatus has a rough separation means by which the solid matter and water are partially removed from the contaminated lubricant oil used in a rolling process of ferrous or non-ferrous metal, a treatment tank unit with a hydrophobic membrane to which the roughly separated oil is supplied from the rough separation means, and a hydrophobic hollow fiber membrane element disposed in the treatment tank unit.例文帳に追加

鉄又は非鉄金属の圧延工程で使用された汚染潤滑油中から固形物及び水分の一部を除去する粗分離手段と、該粗分離手段から得られる粗分離油が供給される疎水性膜処理槽ユニットと、該疎水性膜処理槽ユニット内に配置される疎水性中空糸膜エレメントとを有する油水分離装置。 - 特許庁

The apparatus for treating combined sewage is provided with equipment for subjecting effluent of a primary settling tank in the apparatus for treating combined sewage to coagulation separation, a flow path for discharging one part of the coagulation separation treated water to the public water area and a flow path for causing the remaining part of the coagulation separation treated water to flow into an activated sludge treating tank.例文帳に追加

合流式下水処理施設における最初沈殿池の流出水を凝集分離する設備と、該凝集分離処理水の一部を公共水域に放流する流路を設け、凝集分離処理水の残部を活性汚泥処理槽に流入させる流路を配備したことを特徴とする合流式下水の処理装置。 - 特許庁

The biological treatment apparatus 10 includes a biological treatment tank 12 biologically treating the object to be treated to generate a gas, a gas separation means 14 disposed in the biological treatment tank 12 so as to come into contact with the object to be treated and having a gas-permeable separation membrane, and a pressure reducing means 16 reducing pressure inside the gas separation means 14.例文帳に追加

処理対象物を生物処理してガスを発生させる生物処理槽１２と、前記処理対象物と接触するように生物処理槽１２内に配置され、ガスを透過する分離膜を有するガス分離手段１４と、ガス分離手段１４の内部を減圧する減圧手段１６とを備えていることを特徴とする生物処理装置１０。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device having a subtank for gas-liquid separation between a removable main tank and a discharge head, and capable of breaking a meniscus formed at the joint of the main tank and the subtank.例文帳に追加

着脱可能なメインタンクと吐出ヘッドとの間に気液分離用のサブタンクを備えつつ、メインタンクとサブタンクとの接続部分に形成されたメニスカスを破壊することができる液滴吐出装置の提供。 - 特許庁

The electrolyte solution delivered from the dipping tank 14 is allowed to stay in a lipid separation tank 16 and a lipid coagulation vibrator 42 is provided in the lower part of the lipid separator to apply ultrasonic vibration to the electrolyte thereto.例文帳に追加

浸漬槽から送出された電解液が油脂分離槽１６に貯留され、この油脂分離槽の下部に電解液に超音波振動を与える油脂凝集用振動子４２が設けられる。 - 特許庁

The waste water treating apparatus 10 is provided with a biological treatment tank 1 to which raw water W is supplied and a solid-liquid separation tank 2 to which a sludge volume reduction apparatus 3 is joined.例文帳に追加

排水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１と固液分離槽２とを備えており、この固液分離槽２に汚泥減容装置３が接続されたものである。 - 特許庁

In the membrane separation apparatus which has the membrane module 2 hung in the tank 1 and an air diffusing means 4 arranged below the module 2, the water in the tank is discharged 1 while diffusing air.例文帳に追加

槽１内に膜モジュール２が懸垂されると共に、槽１内の膜モジュール２の下方に散気手段４を設けた膜分離装置において、散気を行ないながら槽１内の水を排出する。 - 特許庁

At least a part of the matter in the solid phase reaction tank is transferred (A) outside of the solid phase reaction tank (washing, solid/liquid separation part 30) and a component dissolved in the liquid phase is washed with a washing liquid (B).例文帳に追加

ここで、固相反応槽内物質の少なくとも一部を固相反応槽外（洗浄・固液分離部３０）に移して（Ａ）液相に溶解する成分を洗浄液で洗浄する（Ｂ）。 - 特許庁

A plural number of separation membranes 11 are disposed at a specified interval in a long biological treating tank 10 where waste water or city water is to be treated, the liquid in the tank is filtered and the treated liquid is discharged through a common pipe 12.例文帳に追加

排水または上水を処理する細長い生物反応槽１０内に、分離膜１１を所定間隔で複数個配置して槽内液をろ過し、共通の配管１２から処理液を取り出す。 - 特許庁

First, floating soil 4 which is afloat on the water surface of cleaning water 2 in a cleaning tank 1 and the cleaning water 2, are allowed to pass through a conduit pipe, and then flow into a first separation tank 16 for separating a large amount of the soil 18.例文帳に追加

洗浄槽１の洗浄水２の表面に浮かぶ浮上汚れ４と洗浄水２とが樋を通過し、はじめに大量の汚れ１８を分離するための分離槽１６へ流入させる。 - 特許庁

The intake manifold 1 is provided with a communicating pipe 6 that communicates a lower portion of the surge tank 4 with an airflow separation section A (intake branch 5 side) of a bent section 34 while bypassing the intake downstream side of the surge tank 4.例文帳に追加

インテークマニホールド１には、サージタンク４の吸気下流側をバイパスして「サージタンク４の下部」と「曲り部３４における気流剥離部Ａ（吸気ブランチ５側）」とを連通する連通管６を設けている。 - 特許庁

The gasoline-ethanol mixed fuel and water are mixed in the separation tank 4, a part of ethanol is separated as ethanol-water mixed liquid, and remaining gasoline-ethanol mixed fuel is re-circulated to the fuel tank 2.例文帳に追加

分離槽４でガソリン−エタノール混合燃料と水とを混合して、エタノールの一部をエタノール−水混合液として分離し、残余のガソリン−エタノール混合燃料を燃料タンク２に還流する。 - 特許庁

A unit 5 for supply of high-concentration oxygen having a gas separation membrane is connected with a water tank 11 storing water 12 so that high-concentration oxygen is blown continuously into water in the tank 11 and dissolved to form oxygen water.例文帳に追加

水１２を蓄えた水タンク１１に、気体分離膜を有する高濃度酸素供給部５を接続し、水タンク１１の水中に継続して高濃度酸素を送り込んで溶かし酸素水としている。 - 特許庁

Sludge is returned in an amount 10 times or more the amount of microorganism substrates, such as BOD, contained in raw water from a membrane separation tank 21 to the first biological treatment tank 11 to which the raw water is introduced.例文帳に追加

ＢＯＤのような微生物基質を含む原水が導入される第１生物処理槽１１に、導入される基質の１０倍量以上の汚泥を膜分離槽２１から返送する。 - 特許庁

First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant.例文帳に追加

第１の生物処理槽１１から流出する第１の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第１の浮上分離槽２１で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。 - 特許庁

The treated liquid obtained by solid-liquid separation is sent to a treated water tank 5 and a part of separated yeast sludge is returned to the yeast reaction tank 3 and the remainder thereof is sent to a sludge treatment system as excessive yeast.例文帳に追加

固液分離により得られた処理液は処理水槽５に送られ、分離した酵母汚泥等の一部は酵母反応槽３に戻され、残りは余剰酵母として汚泥処理系に送られる。 - 特許庁

A gas-liquid separation apparatus 10 and plural tanks each composed of a purifying tank for purifying the oil-containing waste water and a storage tank 70 are connected with siphon type connection pipes 80 with a difference in heights and the waste water is passed through stepwise.例文帳に追加

気液分離装置１０、含油排水を浄化する浄化槽及び貯水槽７０から成る複数の槽をサイフォン式の接続管８０で落差を持って接続し、段階的に通過させる。 - 特許庁

The org. waste water is subjected to the aerobic biological treatment at an aerobic tank 3 after subjecting the org. waste water to the anaerobic biological treatment at an anaerobic tank 2, and the resulted water is separated to treated water and separated sludge at a solid-liq. separation means 4.例文帳に追加

有機性排水を嫌気槽２で嫌気性生物処理した後好気槽３で好気性生物処理し、固液分離手段４で処理水と分離汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

The apparatus comprises a raw material storage tank 2 for storing the hydrogenated derivative 30, a reactor 3, a gas-liquid separation device 4, a compressor 7, and a hydrogen storage tank 8.例文帳に追加

水素供給装置１は、芳香族化合物の水素化誘導体３０を貯蔵する原料貯蔵タンク２、反応装置３、気液分離装置４、コンプレッサ７、水素貯蔵タンク８を具備している。 - 特許庁

To provide a liquid tank structure of a heat exchanger, which prevents a refrigerant from being fed to a supercooling portion in a state of insufficient vapor-liquid separation due to disturbance on a condensed refrigerant liquid surface in a liquid tank.例文帳に追加

リキッドタンク内における凝縮冷媒液面の乱れによって気液分離が不十分な状態で過冷却部に送られることを防止することができる熱交換器のリキッドタンク構造の提供。 - 特許庁

To provide a membrane separation oxidation ditch which enables the treatment of waste water by combining an oxidation ditch method and a membrane separation activated sludge method in one tank and facilitates construction work without completely draining the inside of a membrane filtration tank when the repair and replacement work of a membrane separator is required.例文帳に追加

１つの槽内にてオキシデーションディッチ法と膜分離活性汚泥法とを組み合わせて汚水を処理し、かつ膜分離装置の補修や取替え工事の必要時、完全に膜ろ過槽内の排水を行わずして、容易に工事が行えるようにした膜分離オキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁

The high-polymer coagulant is separately injected, and is also added immediately before the solid-liquid separation, which re-coagulates the coagulated flocs broken during transferring from a coagulation tank to a solid-liquid separation tank, thereby coagulability and solid-liquid separability are increased.例文帳に追加

高分子凝集剤を分割注入し、固液分離の直前でも高分子凝集剤を添加することにより、凝集槽から固液分離槽に移送される間に破壊された凝集フロックを再凝集させることにより、凝集性、固液分離性を高める。 - 特許庁

This separation/recovery system 1 comprises a water tank 20 arranged successively at the downstream side of a crusher 10 for crushing the laminated glass G, a decompression chamber 30 arranged successively at the downstream side of the water tank 20, and a separation/recovery apparatus 40 arranged successively at the downstream side of the decompression chamber 30.例文帳に追加

分離回収システム１は合せガラスＧを破砕する破砕装置１０の下流側に水槽２０を連続して配置し、この水槽２０の下流側に減圧室３０を連続して配置し、この減圧室３０の下流側に分離回収装置４０を配置している。 - 特許庁

A large number of spongy members 32 dumped in a membrane separation tank 12 are totally dispersed into the membrane separation tank 12 on account of an agitation action caused by rotation of a rotary flat membrane 16, ride on a swirling flow of water to be treated that is generated by the rotary flat membrane 16 and move around within the water to be treated.例文帳に追加

膜分離槽１２内に投入された多数のスポンジ状部材３２は、回転平膜１６の回転による攪拌作用により膜分離槽１２内全体に分散されると共に、回転平膜１６によって発生する被処理水の旋回流にのって被処理水中を動き回る。 - 特許庁

The aerator 10 in which a carrier 20 to which microorganisms are adhered is fluidized with a wastewater to treat organic substances in the wastewater, a floatation separation tank 30 in which the suspended solids in the treatment water discharged from the aerator 10 are pressurized, floated, and separated, and a biological filtration tank 60 which bio-filters the treatment water discharged from the floatation separation tank 30 are provided.例文帳に追加

微生物が付着した担体２０を槽内で廃水とともに流動させ廃水中の有機物を処理する曝気槽１０と、この曝気槽１０から流出する処理水中の懸濁物質を加圧浮上分離する浮上分離槽３０と、この浮上分離槽３０から流出する処理水を生物濾過する生物濾過槽６０とを具備する。 - 特許庁

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin.例文帳に追加

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。 - 特許庁

Sewage contributing to the specific gravity sorting action using water of the crushed matter of waste household electric appliances is put in a flocculant reaction tank 50 having a stirrer 48 and floc (flocculated matter) is grown in a floc ageing tank 51 and a floc separation tank is connected to the floc ageing tank 51 to separate floc and treated water.例文帳に追加

撹拌機４８を有する凝集剤反応槽５０に廃家電製品の破砕物を水比重選別する作用に寄与した汚水を入れ、この凝集剤反応槽５０で生じたフロック（凝集物）をフロック熟成槽５１で成長させ、このフロック熟成槽５１にフロック分離槽を連通し、フロックと処理水に分離する。 - 特許庁

The treatment apparatus of organic wastewater includes an anaerobic treating tank 1 in which the organic wastewater is performed by anaerobic treating, and in the wastewater treatment apparatus, a treatment liquid in the anaerobic treating tank is performed by solid-liquid separation by an internal pressure type tubular membrane 3 at the outside of the anaerobic treating tank, wherein a microorganism immobilizing carriers 4, 5 exist in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

有機性排水を嫌気処理する嫌気処理槽１と、嫌気処理槽の処理液を嫌気処理槽外の内圧式管状膜３で固液分離する排水処理装置において、前記嫌気処理槽１に微生物固定化担体４，５が存在することを特徴とする有機性排水の処理装置。 - 特許庁

To make a water stirring tank, which is employed for a step of flocculation and separation, capable of saving energy and carrying out sufficient stirring.例文帳に追加

凝集分離の工程に使用する撹拌水槽において、省エネルギー化を図ると共に、均一で十分な撹拌をなしうるようにする。 - 特許庁

Further a separation device is used to recover vapor generated in the tank, remove a thermally modified component of the heating medium 2 contained in these and drain water.例文帳に追加

更にタンク内で発生する蒸気を回収し、これらに含まれる熱媒体２の熱変性分を除去し排水する分離装置を用いる。 - 特許庁

An upper end portion of a branch pipe 7 is connected to an upper portion of the gas-liquid separation tank 10, and a lower end portion of the branch pipe 7 is connected to a cooling portion 5.例文帳に追加

気液分離タンク１０の上部に分岐管７の上端部を接続して、分岐管７の下端部を冷却部５と接続する。 - 特許庁

The hook sections 38, 76 are engaged with the engagement sections 49 to prevent separation of the end members 24, 25 to the outer side in the longitudinal direction of the tank bodies 20.例文帳に追加

係合部49へのフック部38,76の係合は、エンド部材24,25のタンク本体20の長手方向外側への外れを防止しうるような係合である。 - 特許庁