「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane separation type sewage treatment apparatus with which sewage can be treated while dispensing with a flow rate adjusting tank even when the amount of the sewage to be treated exceeds the throughput capacity of an immersed membrane separation unit temporarily and to provide a method for operating this sewage treatment apparatus.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置の膜ろ過処理能力を超える場合が一時的に発生しても、流量調整槽を必要とせずに、汚水の浄化処理を行うことができる膜分離汚水処理装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

Further, in the solid-liquid separation apparatus B for removing a solid from wastewater, a wastewater storage tank 3 is separated into a sedimentation chamber 5 and a discharge chamber 6 by a filtering partition wall 4 and the solid is filtered while sedimented to rapidly perform solid-liquid separation with high efficiency.例文帳に追加

また、排水から固体を取り除く固液分離装置Ｂにおいて、排水貯留槽３が濾過隔壁４により沈降室５と、排出室６とに分離された構造により、固体を沈降させつつ濾過を行い、固液分離を速やかにかつ高効率に行う。 - 特許庁

The raw water is introduced into an aggregate pipe 2 supplied with air, ozone, a flocculant, a chemical or the like, introduced into a tornado pipe 10 of a vertical-type tank 1, made turbulent, transferred to a separator 11 with solid-liquid separation accelerated, and subjected to the solid-liquid separation.例文帳に追加

原水は空気，オゾン，凝集剤，薬剤等の供給される集合管２に導入されて竪型タンク１のトルネード管１０内に導入されて乱流化され、固液分離が促進された状態でセパレータ１１に送られて固液分離される。 - 特許庁

The gas-liquid mixture is introduced into a plurality of the gas-liquid separators 2a and 2b having introducing amount regulation valves 4a and 4b to be subjected to gas-liquid separation in the gas-liquid separation process, and separated sludge is supplied to mutually different positions along the flow of the liquid in the aeration tank 10.例文帳に追加

気液分離工程では気液混合物を、導入量調節弁４ａ、４ｂを有する複数の気液分離装置２ａ、２ｂに導入して気液分離し、分離汚泥を曝気槽１０の槽内液の流れに沿って互いに異なる位置に供給する。 - 特許庁

The water containing selenium and fluorine is subjected to flocculating solid-liq. separation by adding a flocculating agent at a flocculation tank 1, brought into contact with iron at acidic condition to elute an iron (II) ion, then allowed to react with an oxidizing agent to precipitate ferric hydroxide, added with an inorg. flocculating agent and subjected to membrane separation at a membrane separation device 6.例文帳に追加

セレン及びフッ素を含有する水を、(Ａ)凝集剤を添加して凝集固液分離し、(Ｂ)酸性条件で鉄と接触させて鉄(II)イオンを溶出させたのち、(Ｃ)酸化剤と反応させることにより水酸化第二鉄を析出させ、さらに(Ｄ)無機凝集剤を添加して、(Ｅ)膜分離することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The lubricating system is provided with a cyclone 23 as a centrifugal separator removing harmful foreign matter by centrifugal separation to provide primary treatment clear water, and is provided with a sedimentation tank 24 and an overflow water receiver 25 as foreign matter sedimentation separation means removing harmful foreign matter by sedimentation separation to provide secondary treatment clear water from the primary treatment clear water.例文帳に追加

潤滑システムは、有害異物の除去を遠心分離で行って一次処理清水を得る異物遠心分離手段としてサイクロン２３を備え、また有害異物の除去を沈降分離で行って一次処理清水から二次処理清水を得る異物沈降分離手段として沈降槽２４とオーバーフロー水受け２５を備えている。 - 特許庁

A clean water tank 5 is arranged above a blow-off part 4 and a suction part 6 (floor cleaning unit 2) and below the centrifugal separation part 10 on one side of the advancing direction.例文帳に追加

浄水タンク５は進行方向の一方側において、吹出し部４及び吸引部６（床清掃ユニット２）の上方であって、遠心分離部１０よりも下位に配置されている。 - 特許庁

Waste water is treated with lipid metabolizing yeast for a constant stagnation time under an aerobic condition within the yeast reaction tank 3 and sent to the pressure floatation means 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

廃水は、酵母反応槽３内で一定の滞留時間、脂質資化性酵母により好気的条件下で処理された後、加圧浮上手段４に送られ、固液分離を受ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating organic waste water for effectively reducing the generation amount of sludge and facilitating the normal solid-liquid separation in a sedimentation tank.例文帳に追加

効果的に発生汚泥量を減少させると共に、沈殿槽における正常な固液分離を容易ならしめるための有機性廃水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

A membrane separation unit 10 is arranged so that the unit 10 is immersed in the final sedimentation basin 3 in this oxidation ditch for biologically treating organic foul water in a reaction tank 2 by using a sludge microbe.例文帳に追加

反応槽２内の汚泥微生物により有機性汚水を生物処理するオキシデーションディッチにおいて、最終沈殿池３内に浸漬するようにして膜分離装置１０を設置する。 - 特許庁

To provide a liquid separation device which can suppress corruption and oxidation of water soluble liquid stored in a storage tank when the water soluble liquid is supplied to a machine tool to be recovered.例文帳に追加

工作機械に水溶性液体を供給して回収する際に、貯留タンクで貯留する水溶性液体の腐敗、酸化を抑制できる液体分離装置を提供する。 - 特許庁

The separation part 2 receives the stirred matter exhausted from the opening of the rotary body 11, pours the water separated from the stirred matter to the storage tank 3, and recovers the remaining matter other than the water at a filtration bag 61.例文帳に追加

分離部２は、回転体１１の開口から排出される攪拌物を受け止め、攪拌物から分離される水を貯留槽３に入れ、水以外の残物を濾過袋６１で回収する。 - 特許庁

After the inside or front surface of the wafer 13 is modified, the liquid 11 is discharged from the liquid tank 12, division and separation are performed in the area of the wafer 13 where the modified layer is formed, and a chip is generated.例文帳に追加

ウェハ１３の内部又は表面の改質後に液槽１２から液体１１を排出し、改質層の形成されたウェハ１３の領域で分割離間してチップを生成する。 - 特許庁

The sedimented sand, excretion residue or both of them are transferred to a sedimented sand excretion residue washing and separation device by the discharge pump 36 provided to the water tank 15 along with water at the same time through transfer piping 50.例文帳に追加

水槽１５に設けられた排出ポンプ３６は沈砂若しくはし渣又はその双方を同時に水と共に移送配管５０により沈砂・し渣の洗浄・分離装置などに移送される。 - 特許庁

To provide a dip type membrane separation apparatus which can be made small-sized to be loaded and unloaded through a manhole of a combination septic tank and facilitating the assembly and the disassembly.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置を合併浄化槽のマンホールを通して出し入れできるように小型化でき、組み立て・分解を容易に行うことができる浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The turbid water held in the recovery pit 101 is sucked up by the pump 102, sent to the settlement water tank 103, and subjected to solid/liquid separation by static pressure treatment to separate solid components as settlings.例文帳に追加

回収池１０１に貯留された懸濁水はポンプ１０２で汲み上げられ、沈殿用貯水槽１０３に送り込まれ、静圧処理によって固液分離され、固形分が沈殿する。 - 特許庁

In the dehydration device of suspension by the prescribed method, a mechanism by which the dehydration cake layer formed on the membrane surface of the membrane separation apparatus is peeled off and is taken out to the outside from the tank, is provided on the apparatus.例文帳に追加

前記方法のための懸濁液の脱水装置において、前記膜分離装置の膜面に形成した脱水ケーキ層を剥離させ、槽の外部に取り出す機構を設けた。 - 特許庁

To provide a chip conveyor with a separation and recovery device of cutting oil for preventing chips including fine chips from flowing in a recovery tank without providing a filter which needs labors for maintenance.例文帳に追加

メンテナンスに手間のかかるフィルタを設けずに細かい切粉等も含む切屑の回収タンクへの流入を防止する切削油の分離回収装置を備えたチップコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment method in which the sludge concentration in an aeration tank is maintained high without depending on the control of the amount of pulling out of a seed sludge and a surplus sludge, and stable film filter is performed.例文帳に追加

膜分離活性汚泥処理方法において、種汚泥や余剰汚泥の引き抜き量の制御によらずに曝気槽内の汚泥濃度を高く維持して安定した膜濾過を行う。 - 特許庁

An overflow port 56a of the communication pipe 56 is located at a position regulating a water level W.L. of the separation tank, and the clean water from a communication pipe 28 overflows to a clean water discharge chamber 58.例文帳に追加

そして、連通管５６の溢流口５６ａは、分離槽水面高さＷ．Ｌを規制する位置にあり、連通管２８からの清澄水が清澄水排出室５８に溢流される。 - 特許庁

In a regeneration process d, the detergent B with oil D dissolved therein is supplied to a separation tank 4 and cooled to a given temperature to separate only oil D dissolved in the detergent B.例文帳に追加

一方、再生工程ｄにおいて、油分Ｄが溶解した洗浄剤Ｂを分離槽４に供給して所定温度に冷却し、洗浄剤Ｂに溶解した油分Ｄのみを分離する。 - 特許庁

To provide an oil/water separation method and an oil/water separator, for performing treatment from charging of liquid to be treated to the discharge of treated liquid and the discharge of surfacing oil without complicated control in one tank.例文帳に追加

一つの槽で複雑な制御なしに被処理液の投入から処理済液の排水、浮上油の排出までを行う油水分離方法および油水分離装置を提供する。 - 特許庁

It is also possible to supply at least a part of the treated water (8) having gone through the oxidation action to a chlorine gas separation tank (12) to make the residual chlorine therein vaporize as chlorine gas.例文帳に追加

酸化作用が及ぼされた処理水（８）の少なくとも一部を塩素ガス分離槽（12）に送ってその残留塩素を塩素ガスとして揮発せしめるようにすることもできる。 - 特許庁

The partition plate 13 is inwardly inclined toward an upward direction, its lower end is connected to a lower part of the side wall 1a and its upper end is left from the side wall 1a of the flocculation/separation tank 1.例文帳に追加

仕切板１３は上方に向かって内方に傾斜させてあり、その下端は側壁１ａの低部に接続し、その上端は凝集分離タンク１の側壁１ａから離してある。 - 特許庁

Moreover, the concentrated sludge obtained by the membrane separation process contains an iron component, which is then returned to the anaerobic fermentation tank, and thereby, the add amount of the iron-based flocculant can be decreased.例文帳に追加

しかも、膜分離処理で得られる濃縮汚泥は鉄分を含有しており、これが嫌気性発酵槽に返送されるため、鉄系凝集剤の添加量を低減することが可能となる。 - 特許庁

A clearance 18 for recovering powder ice or the thawing water produced at the time of separation of ice is provided between wall surfaces 17a and 17b on the tank side of the chute.例文帳に追加

シュートの製氷タンク側の壁面１７ａ及び１７ｂの間には、氷の剥離時に生じる粉氷又はその融解水を回収するための隙間１８が設けられている。 - 特許庁

By controlling the T-Fe concentration in the liquid in the anaerobic fermentation tank 1 to ≥500 mg/L, a sufficient flux of the transmitting flow can be obtained by the membrane separation.例文帳に追加

本発明では、嫌気性発酵槽１の槽内液中のＴ−Ｆｅ濃度を５００ｍｇ／Ｌ以上に調整することで膜分離において十分な透過流束を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing foreign matter and separating oil from water, by which the work of separating/recovering different kinds of oil and solid-state foreign matter can be done in one and the same separation tank in parallel.例文帳に追加

本発明は、異種の油分および固体状の異物の分離回収作業を同一の分離槽内で並行して行える異物、油水分離装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A composite waste is casted intermittently from a feeder 28 on the tank so as to be restored between one set of scrapers 34 of a scraper conveyor 35 provided in a casing 30 for dipping separation.例文帳に追加

複合廃棄物が槽上の供給装置２８から浸漬分離用ケーシング３０内に設けたスクレーパコンベヤ３５の一組のスクレーパ３４間に納まるように、間欠的に投入される。 - 特許庁

Gas including CO_2 is introduced from a gas introduction line 33, and the gas is urged to be dispersed and dissolved into a CO_2 absorber aqueous solution in a separation tank 11, by the action of a diffuser 31 and a perforated plate 32.例文帳に追加

ガス導入ライン33からＣＯ_２を含むガスを導入し、散気装置31、多孔板32の作用で、分離槽11内に入ったＣＯ_２吸収剤水溶液への分散溶解を促進する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for the measurement of the wall thickness of a tube wherein the wall thickness can be measured with a simple structure and precisely without a need of a peripheral device such as a circulating pump, a steam separation tank or the like.例文帳に追加

送水ポンプや気水分離タンク等の周辺機器を必要とせず簡単な構造で、正確に肉厚の測定が可能なチューブの肉厚測定装置・方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator inhibiting liquid phase refrigerant from mixing into vapor and functioning as a reservoir tank of the refrigerant, and a gas-liquid separation system using the same.例文帳に追加

蒸気内に液相の冷媒が混入することを抑制し、かつ冷媒の貯留タンクとして機能する気液分離器、及びそれを利用した気液分離システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an aerobic treating tank which hardly causes the clogging of a screen which is generated because carriers are stuck to the screen surface of carrier separation screen and easily performs the maintenance of the screen.例文帳に追加

担体分離スクリーンのスクリーン面に担体が付着することにより起こるスクリーンの目詰まりが発生しにくく、スクリーンのメンテナンスが容易にできる好気性処理槽を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water separating apparatus provided with an oil-in-water separating tank using an oil adsorbing material, which has excellent handleability with few troubles and is capable of recovering the oil-in-water separation capacity.例文帳に追加

使い勝手がよく、故障が少なく、油水分離処理能力が回復可能な、油吸着材による油水分離タンクを備えた油水分離装置を提供する。 - 特許庁

A bypass pipe 25 connecting the separation tank 1A and 1B inner sides of inflow sluice valves 19A and 19B for the connecting pipes 15A and 15B, in which the sewage pumps 13A and 13B are interposed, is installed.例文帳に追加

汚水ポンプ１３Ａ，１３Ｂが介設された接続管１５Ａ，１５Ｂの流入仕切弁１９Ａ，１９Ｂよりも分離槽１Ａ，１Ｂ側を互いに接続するバイパス管２５を設ける。 - 特許庁

Dimethyl ether (DME) of liquid state supplied from a DME storage tank 1 through a supply pipe 2 is separated into gaseous DME and liquid DME in a gas-liquid separation vessel 4.例文帳に追加

ジメチルエーテル貯蔵タンク１から供給管２を通じて供給される液体状態のＤＭＥを、気液分離槽４において気体ＤＭＥと液体ＤＭＥとに分離させる。 - 特許庁

A sludge separation tank 4 has a discharge opening 4b in the bottom part 4a and an inclined surface 4c inclined from the periphery of the discharge opening 4b toward the discharge opening 4b.例文帳に追加

スラッジ分離槽４は、底面部４ａに排出口４ｂを有すると共に、その排出口４ｂの周囲から排出口４ｂに向かって傾斜する傾斜面４ｃを有する。 - 特許庁

Shellfishes 3 and seawater 2 are collected together, the water-dripped shellfishes 3 are instantaneously frozen by liquid nitrogen 41 of a freezing tank 40 to facilitate separation into shells and bodies, and crushing.例文帳に追加

取水路１の貝３を海水２と共に回収し、水切りした貝３を凍結処理槽４０の液体窒素４１で瞬間凍結させて殻と身に分離しやすく、かつ、破砕しやすくする。 - 特許庁

It is advisable that the liquid phase in which the euglena is cultivated is served to the euglena tank 11 for euglena cultivation together with the digestion liquid D after the euglena is separated by solid-liquid separation.例文帳に追加

ユーグレナが培養された液相は固液分離処理してユーグレナを分離した後に、この液相を消化液Ｄと共にユーグレナ槽１１でのユーグレナの培養に供するとよい。 - 特許庁

To provide a bottom structure of a low-temperature PC tank in which a sufficient prestress is introduced to the lower part of the side wall without executing troublesome work such as separation of a bottom board.例文帳に追加

底版の分割などの手間の掛かる工事を要することなく、側壁下部に十分なプレストレスを導入することが可能な低温ＰＣタンクの底部構造を提供する。 - 特許庁

Flow rate and flow velocity of water blended with the fine air bubbles by the circulation apparatus 20 are regulated so as not to agitate sludge sedimented at a bottom part of the sedimentation separation tank 12.例文帳に追加

循環装置２０による前記微細な気泡が混合された水の流量、流速は沈殿分離槽１２の底部に沈殿した汚泥２を撹拌しない程度になっている。 - 特許庁

Following this procedure, an on-off valve is controlled by a control part after the almost complete outflow of a large amount of the soil 18, and the cleaning water 2 containing a negligible amount of the soil 18 is allowed to flow into a second separation tank 12.例文帳に追加

続いて、大量の汚れがほぼ流出した後、制御部によって開閉弁を制御し、第２分離槽１２へ微量の汚れを含んだ洗浄水を流入させる。 - 特許庁

The oil separation apparatus is constituted such that the material, i.e., the oil-containing substance is sucked from a suction port 63 of the ejector 62 and is led out from a discharge port of the ejector 62 into the treatment tank 6.例文帳に追加

このエジェクター６２の吸引口６３から含油性物質である原料を吸引させてエジェクター６２の排出口から処理槽６内へ導出する構造とする。 - 特許庁

To supply composite fuel of a stable property in starting or the like by suitably eliminating phase separation occurring in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクで発生する相分離を適切に解消して、始動時などにおいて安定した性状の混合燃料を供給することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Treated water is obtained by adjusting the cohesive soil (clay) containing the clay colloidal particle at a fixed concentration in a mixing and agitating tank, mixing it with the sewage containing the recalcikrant organic substance, adsorbing the recalcikrant organic substance to clay colloid, and separating the clay colloid in a floatation separation tank.例文帳に追加

粘土コロイド粒子を含む粘性土(粘土)を混合攪拌槽で一定の濃度に調整し、難分解性有機物を含む汚水と混合し、難分解性有機物を粘土コロイドに吸着させて、浮上分離槽で粘土粒子を分離させて処理水を得る。 - 特許庁