「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic waste water treated in the tank 7 is separated into the treated water and a sludge- concentrated liquid in a tubular membrane separation unit 10.例文帳に追加

循環槽７で処理した有機性排水をチューブラ式膜分離装置10で処理水と濃縮液とに膜分離処理する。 - 特許庁

To downsize an automatic separation/extraction device by using a chip rack doubling as a solution tank.例文帳に追加

本発明によれば、溶液槽を兼ね備えたチップラックを使用することにより、自動分離抽出装置の小型化を図ることである。 - 特許庁

A steam trap 4 is mounted at a downstream side of the heat exchange container 1 through a condensate discharge pipe 3 and a gas-liquid separation tank 10.例文帳に追加

熱交換容器１の下流側に復水排出管３と気液分離タンク１０を介して蒸気トラップ４を取り付ける。 - 特許庁

A part of the separated modified sludge is returned to the first aeration tank 1 as return sludge and the remainder thereof is modified in a modifying apparatus 3 and the modified sludge is subjected to solid- liquid separation treatment in a second sedimentation tank 5.例文帳に追加

分離改質汚泥の一部を返送汚泥として第１曝気槽１に返送し、残部を改質装置３で改質し、改質汚泥を第２沈殿槽５で固液分離する。 - 特許庁

After ice separation of an ice tray 9, water supply to the ice tray 9 is carried out from a water supply tank 4 by a water supply motor 7 irrespective of detection of a water supply tank detection part 19.例文帳に追加

製氷皿９の離氷後に、給水タンク検知部１９の検知に拘わらず給水モータ７により給水タンク４から製氷皿９に給水が行われる。 - 特許庁

An air pump is driven to supply air via an air supply tube to a sub tank, by which a predetermined quantity of the air is mixed inside the sub tank via a gas-liquid separation membrane (S102).例文帳に追加

エアポンプを駆動しエア供給チューブを介してサブタンクに空気を供給し、これにより、気液分離膜を介してサブタンク内に空気を一定量混入させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Oil overflowed as floating oil is transferred to an oil-water separation tank 2 while sludge is sedimented on the bottom of the floating oil tank 1 to be taken out of a sludge discharge port 7.例文帳に追加

油は浮上油としてオーバーフローしたものを油水分離槽２へ移流する一方、スラッジは、浮上油槽１の底に沈殿したものを、スラッジ排出口７から取り出す。 - 特許庁

To provide a membrane separation treatment device enabling membrane cleaning while efficiently agitating raw water in a tank without increasing consumed energy in a treatment tank having a high depth of water.例文帳に追加

高水深化された処理槽において消費エネルギーを増加させることなしに効率よく槽内の原水を攪拌するとともに膜洗浄が可能な膜分離処理装置を提供する。 - 特許庁

By forming a pair of tank forming members by press working metal plates, positioning them in the vertical separation line M, and fastening by welding, the oil tank is formed.例文帳に追加

一対の槽形成部材３０を金属板のプレス加工により形成し、これを上下方向分離ラインＭにおいて位置決めし、溶接によって固着させることにより油槽が形成される。 - 特許庁

Subsequently, after the concentrated mud 8 in the concentration tank 7 settled by settling and separation is once stored in a slurry tank 22, the dewatering treatment is carried out by a filter press 9 served as a dewaterer (step 105).例文帳に追加

次に、沈降分離で沈降した濃縮槽７内の濃縮泥８をスラリー槽２２にいったん貯留した後、脱水機であるフィルタープレス９で脱水処理する（ステップ１０５）。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine forcibly discharges fuel in a water-alcohol phase to the outside of the first fuel tank when the phase separation occurs in the first fuel tank.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、第１の燃料タンク内で相分離が発生している場合に、水−アルコール相内の燃料を強制的に第１の燃料タンクの外部に排出する。 - 特許庁

To make a sewage flow into a storage tank from a separation tank through a connecting pipe, to which a sewage pump is installed, even when the sewage pump is removed in a sewage transit pump facility.例文帳に追加

汚水中継ポンプ設備において、汚水ポンプを取り外した場合にも、その汚水ポンプが設けられている接続管を介して分離槽から貯留槽への汚水の流入を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a sub-fuel tank to reserve fuel separated by a fuel separation device in addition to a raw fuel tank, which does not cause a sense of incongruity to a driver and not to cause a problem about the administration of the vehicle.例文帳に追加

給油用燃料タンクの他に燃料分離装置で分離した燃料を貯留するタンクを具備する車両において、運転者が給油にとまどわないようにする。 - 特許庁

The oil separation tank 16 is equipped with a blade 46 for scraping oil 54 adhering to the surface of the rotary drum 30 by coming into contact with the surface, a rail 48 for receiving the oil 54, and a waste oil tank 50.例文帳に追加

更に、前記回転ドラム３０の表面に接触して、該表面に付着した油分５４を掻き取るためブレード４６，油分５４を受けるレール４８，廃油タンク５０を備えている。 - 特許庁

In the subject gas separation apparatus 10, an adsorption stage is performed in a first adsorption tank 38, and an adsorbent filled into the adsorption tank 38 adsorbs oxygen molecules by utilizing pressure.例文帳に追加

気体分離装置１０では、第１の吸着槽３８で吸着工程が行われ、吸着槽３８内に充填された吸着剤が圧力を利用して酸素分子を吸着する。 - 特許庁

To freely set schedule for a tank without restriction, by accurately estimating the state of mixture and separation of naphtha when the naphtha is received in a tank.例文帳に追加

ナフサをタンクへ受け入れたときに正確にタンク内のナフサの混合・分離状態を予測することができ、これにより、制約なく自由にタンクスケジューリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

Oxygen gas is separated in the oxygen separation tank 54 and discharged from a vent pipe 56 at the top to the atmosphere, and the treatment water containing chlorine dioxide is supplied to the reaction tank 30.例文帳に追加

酸素分離槽５４では、酸素ガスを分離して上部の排気管５６から大気中へ排気する一方で、二酸化塩素を含有する処理水を反応槽３０へ供給する。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge process, water in an aeration tank 11 is subjected to cross flow filtration by the membrane filtration module 14 installed outside the tank and filtered water is taken out as treated water.例文帳に追加

曝気槽１１の槽内水をその外部に設置した膜ろ過モジュール１４でクロスフローろ過し、ろ過水を処理水として取り出す膜分離活性汚泥法に関するものである。 - 特許庁

To provide a porous separation flat membrane suitable for a liquid separation, which is high in physical durability to a liquid to be treated such as activated sludge even for use in a solid-liquid separation in an activated sludge tank, and can realize a high permeability.例文帳に追加

活性汚泥槽内で固液分離する用途で使用しても活性汚泥などの被処理液に対する物理的耐久性が高く、かつ高透水性を実現することができる液体分離用に好適な多孔質分離平膜を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus and a wastewater treatment method to obtain treated water by solid-liquid separation by having wastewater pass through an anaerobic tank, oxygen-free tank, aerobic tank, and membrane separation tank in this order in the presence of activated sludge, wherein BOD removal, denitrification, and dephosphorization of the wastewater are highly carried out with a simple constitution with controlled equipment cost and operation cost.例文帳に追加

排水を活性汚泥の存在下に嫌気槽、無酸素槽、好気槽、膜分離槽の順に通水し、浸漬膜による固液分離で処理水を得る方法において、設備費及び運転費を抑えた簡単な構成でかつ、高度に排水中のＢＯＤ除去、脱窒及び脱リンを行うことができる排水処理装置及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydrogen gas formation apparatus is one wherein decalin 1 fed from a holding tank 10 is dehydrogenated in a reaction tank 20; the hydrogen gas is separated and discharged from a separation tank 30; decalin is formed through the formation of naphthalene from methane in a formation tank 60; and the naphthalene formed in the reaction tank 20 is regenerated in a regeneration tank into a decalin by treatment with the simultaneously formed hydrogen gas.例文帳に追加

貯留タンク１０から供給されたデカリン１を反応タンク２０で脱水素反応させ、分離タンク３０から水素ガスを分離排出すると共に、生成タンク６０でメタンからナフタレンの生成を経てデカリンを生成し、かつ同時に生成された水素ガスによって反応タンクで生成したナフタレンを再生タンク５０でデカリンに再生する水素ガス生成装置である。 - 特許庁

The inside of the biological reaction tank 1 is divided into an auxiliary air diffusion zone A1 and the membrane separation zone A2, and a rectifying plate 4 is arranged between the two zones so that the fluid in the tank may form a uniform rectified flow from the auxiliary air diffusion zone A1 to the membrane separation zone A2.例文帳に追加

生物反応槽１内を補助散気ゾーンＡ１と膜分離ゾーンＡ２とに分け、かつその両ゾーン間に、槽内流体の流れを補助散気ゾーンＡ１から膜分離ゾーンＡ２へ均等な整流となるような整流板４を配設して構成する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation tank capable of always providing liquid fuel to a fuel cell and capable of emitting gas provided to the gas-liquid separation tank from a fuel cell without causing liquid leakage however much its posture changes.例文帳に追加

発明の課題は、姿勢がどのように変化しても、液漏れせず、常に燃料電池に燃料液を供給することができ、かつ、燃料電池から気液分離タンクに供給されたガスを放出することができる気液分離タンクを提供することにある。 - 特許庁

The sand classifier comprises a sand separation and washing tank 1 in which a prescribed quantity of sand is stored and washed and a screw conveyer 2 which is provided adjacent to the sand separation washing tank 1 and in which the sand after washed is raked and classified corresponding to the particle diameter and is discharged.例文帳に追加

所定量の沈砂を貯留して洗浄するようにした沈砂分離洗浄槽１と、この沈砂分離洗浄槽１に隣接し、洗浄後の沈砂を掻き揚げ、粒径に応じて分別して排出するようにしたスクリューコンベア２とより構成する。 - 特許庁

To control the film contamination of a membrane separation module, and to reduce the cleaning frequency in an anaerobic treating tank which performs the anaerobic treating of an organic wastewater, and a wastewater treatment apparatus which performs the aerobic treating of the treatment liquid of the anaerobic treating tank and solid-liquid separates by a membrane separation module to obtain a treated water.例文帳に追加

有機性排水を嫌気処理する嫌気処理槽と、嫌気処理槽の処理液を好気処理し、膜分離モジュールで固液分離して処理水を得る排水処理装置において、膜分離モジュールの膜汚染を抑制し、洗浄頻度を少なくする。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus which can effectively utilize an installation space and is significantly easy of installation when installing the floatation separation apparatus including a tank body, a flocculation reactor, a pressurized water production device, a chemical liquid tank, a distribution board, a control board, or the like.例文帳に追加

槽体、凝集反応槽、加圧水製造装置、薬液タンク、配電盤および制御盤などにより構成される加圧浮上分離装置を設置する際に、設置スペースを有効活用できるとともに、設置が非常に容易である加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

In the treatment of organic waste water using the solid-liquid separation treatment by means of micro-organism treatment and the separation membrane, the filterable inhibiting component comprising an organic polymer compound existing in a biological treatment tank is decreased and, thereafter, the solid-liquid separation by means of the separation membrane is performed.例文帳に追加

微生物処理及び分離膜による固液分離処理を用いた有機性排水の処理を行うにあたり、生物処理槽内に存在する高分子有機化合物からなる濾過性阻害成分を減少させた後、分離膜による固液分離を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The apparatus for producing a vinyl aromatic compound has a liquid withdrawal means to withdraw the liquid from 20-80% height of the liquid level in the oily water separation chamber 1A of the oily water separation tank 1.例文帳に追加

油水分離槽１の油水分離室１Ａの液面高さの２０〜８０％の高さから液を抜き出す液抜き出し手段が設けられているビニル芳香族化合物の製造装置。 - 特許庁

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced.例文帳に追加

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離槽２内には上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに区分する多孔部材４が配設されている。 - 特許庁

A cooling fin 40 is formed on the outside of the water separation tank 35 on which the fiber and/or porous metallic material 36 is disposed, and a plate 39 provided with water separation holes 38 is disposed on the gas outlet 47.例文帳に追加

繊維及び／又は多孔金属材３６が配設された水分離タンク３５の外側には冷却フィン４０が形成され，ガス出口４７には水分離孔３８を備えたプレート３９が配設されている。 - 特許庁

In the solid-liquid separation apparatus wherein a membrane separator is arranged in a membrane separation tank and an air diffuser is arranged under the membrane separator, the air diffuser is equipped with a tubular piping having a specific structure.例文帳に追加

膜分離槽の内部に配設された膜分離装置と、その下方に配設された散気装置とを備えた固液分離装置において、特定構造を有する管状配管５を具備した散気装置を用いる。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment apparatus capable of improving the efficiency of separation of fuel vapor by a fuel vapor separation means and improving the efficiency of recovery of fuel vapor into a fuel tank.例文帳に追加

蒸発燃料分離手段による蒸発燃料の分離効率を向上し、燃料タンク内への蒸発燃料の回収効率を向上することのできる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

At this time, in the floatation separation tank 3, the floating-up of the insolubilized substance is assisted by a resin with a reduced specific gravity present in the waste liquid, and the floatation separation can be efficiently performed.例文帳に追加

その際、浮上分離槽３では廃液（排液）中に存在する比重の小さい樹脂によって不溶化物質の浮上を助けて、浮上分離を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

The separation apparatus comprising a separation tank and a superfine bubble generator for generating the superfine bubbles with a diameter of 0.3 to 500 μm can effectively obtain the clarified water employing simple construction.例文帳に追加

また、分離槽と、直径が０．３〜５００μｍの超微細気泡を発生させる超微細気泡発生装置とを有する分離装置は、簡便な構成で、効率的に清澄液を得ることができる。 - 特許庁

The residual concrete treatment device comprises: a stirring part 1 stirring residual concrete and an additive; a separation part 2 separating the stirred matter stirred at the stirring part 1 into water and remaining matter other than water; and a storage tank 3 storing the water separated at the separation part 2.例文帳に追加

残コンと添加物とを攪拌する攪拌部１と、攪拌部１で攪拌された攪拌物を水と水以外の残物に分離する分離部２と、分離部２で分離された水を溜める貯留槽３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for treating water to be treated, with which a step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of a separation membrane is effectively executed at the adequate time in the case that the water to be treated is treated in a separation membrane-installed activated sludge treatment tank.例文帳に追加

分離膜が設置された活性汚泥処理槽により、被処理水を処理する場合において、分離膜の膜間差圧を抑制する工程を適切なタイミングで効果的に実施する。 - 特許庁

To provide an urban-type road-surface drainage treatment tank to be underlaid in a side ditch for the separation and removal of pollutants in road-surface drainage at rainfall.例文帳に追加

降雨時の路面排水中の汚濁物質の分離除去用の側溝に敷設する都市型の路面排水処理槽を提供する。 - 特許庁

A scraper 154 for removing the solid matter adhering to the reverse side of the screen 128 is installed at a water separation tank 146.例文帳に追加

水分分離槽１４６内において、スクリーン１２８の裏面に付着する固形物を除去するためスクレーパ１５４が設けられている。 - 特許庁

To provide a dental gas-liquid separator capable of sterilizing and cleaning followed by discharging when discharging the sewage in a gas-liquid separation tank.例文帳に追加

気液分離タンク内の汚水を排出するときに、殺菌、洗浄して排出することのできる歯科用気液分離装置を提供する。 - 特許庁

A gain G1 of the proportional amplifier 65 is a ratio of respective horizontal free cross-sectional areas of the secondary steam generator 13 and the separation water tank 15.例文帳に追加

比例増幅器６５のゲインＧ１は、二次蒸気発生器１３と分離水タンク１５のそれぞれの水平自由断面積の比とする。 - 特許庁

The insulating oil separated by the second separation tank 4 is returned to the electric apparatus 2 by an insulating oil returning means having a pump P3.例文帳に追加

第二分離槽４で分離された絶縁油はポンプＰ３を有する絶縁油返送手段によって電気機器２に返送される。 - 特許庁

The outflow water containing the sludge S is sent to the solid-liquid separation tank 4 where a separated liquid containing a soluble component and the remaining sludge are separated.例文帳に追加

汚泥Ｓを含む流出水は固液分離槽４に送られ、可溶成分を含む分離液と残存する汚泥Ｓとが分離される。 - 特許庁

By sucking the treating liquid A stored in a storage part near the liquid surface, the ratio of the oil stored in a separation tank 4 is increased.例文帳に追加

貯蔵部に貯蔵された処理液Ａをその液面付近で吸引することで分離槽４に収容する油の比率を高くする。 - 特許庁

Further, the separated water is circulated from the solid-liquid separation means 3 into the sludge flocculation tank 2 to utilize this as a part of the fresh water.例文帳に追加

又、前記分離水を前記固液分離手段３から前記汚泥凝集槽２に返送して前記清水の一部として利用する。 - 特許庁

On a separation tank 10 in which the required quantity of water is stored, a feed port 12 and a discharge port 14 for waste molten slug are formed.例文帳に追加

所要量の水が貯留された分離槽１０に、廃棄物溶融スラグの供給口１２と排出口１４が形成される。 - 特許庁