「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for cleaning a separation membrane used for the solid-liq. separation of digestive sludge generated in a methane fermentation tank, capable of preventing the precipitation of trace metals necessary for the growth of microorganisms and eliminating the clogging of the separation membrane as well.例文帳に追加

メタン発酵槽で発生した消化汚泥を固液分離する分離膜の目詰まりを解消することができ、微生物の生育に必要な微量金属の沈殿をも防止できる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A water treatment apparatus 100 is constituted by successively arranging a biological nitrification/denitrification tank 4, a sedimentation/ separation tank 5 and a flocculation/sedimentation tank 6 to the rear stage of a flocculation/sedimentation tank 50 connected to pretreatment tanks 20 and 30 to which leached water W containing dioxins is supplied.例文帳に追加

水処理装置１００は、ダイオキシン類を含む浸出水Ｗが供給される前処理槽２０,３０が連設された凝集沈殿槽５０の後段に、生物硝化脱窒槽４、沈殿分離槽５及び凝集沈殿槽６が順次配置されたものである。 - 特許庁

To obtain a hydrogen fermentation apparatus constituted so that inert gas is introduced into a hydrogen fermentation tank to discharge the hydrogen gas formed in the hydrogen fermentation tank to the outside of the tank along with the inert gas and the hydrogen gas is separated from the mixed gas flowing out of the hydrogen fermentation tank to return the gas after the separation of the hydrogen gas to the hydrogen fermentation tank.例文帳に追加

不活性ガスを水素発酵槽内に導入して、水素発酵槽内で生成した水素ガスを不活性ガスとともに水素発酵槽外に排出し、水素発酵槽外に流出した混合気体から水素ガスを分離し、水素ガス分離後の気体を水素発酵槽に返送する水素発酵装置を得る。 - 特許庁

As a result, since the membrane surface-clogged material near pores of the separation membrane is made minute and incorporated easily in flocks in the bio-reaction tank, the membrane filterability of the separation membrane is not deteriorated even when the ozon-treated waste backwashing water is returned to the bio-reaction tank 1.例文帳に追加

これにより、分離膜の膜孔径付近の膜面閉塞物質は微細化されたり、生物反応槽内のフロックに取り込まれやすくなるので、生物反応槽１に返送しても分離膜の膜ろ過性能を悪化させることがない。 - 特許庁

A fine bubble generator 21 generating bubbles in a mixed liquid of water and oil in a mixed liquid delivery route 10 is provided in the middle of the mixed liquid delivery route 10 connected to a separation tank 11 so as to send the mixed liquid to the separation tank 11.例文帳に追加

分離槽１１に水と油の混合液を送るように分離槽１１に接続された混合液配送経路１０の途中に、混合液配送経路１０内の混合液中に気泡を発生させる微細胞発生装置２１を設けた。 - 特許庁

To provide an out-tank type membrane separation activated sludge process, in which the stability of the membrane filterability of a separation membrane can be ensured without decreasing the MLSS concentration in a bio-reaction tank too much and without necessitating another waste water treatment facility for waste backwashing water.例文帳に追加

生物反応槽中のＭＬＳＳ濃度を過度に低下させず、逆洗排水のために別の排水処理設備を必要とせず、しかも分離膜の膜ろ過性能の安定性を確保できる槽外設置型膜分離活性汚泥法を提供する。 - 特許庁

A sample separating and adsorbing instrument 100 is equipped with a first buffer solution tank 1 in which a first electrode 12 is arranged, a second buffer solution tank 2 in which a second electrode 22 is arranged and a sample separation part 3 housing a separation medium 33.例文帳に追加

第１電極１２が配置される第１緩衝液槽１、第２電極２２が配置される第２緩衝液槽２、および分離媒体３３が収納されるサンプル分離部３を備えているサンプル分離吸着器具１００を提供する。 - 特許庁

In the wastewater treatment apparatus 10, wastewater is mixed with activated sludge in a biological treatment tank 12 to be biologically treated under an aerobic condition, and the mixture is subjected to solid-liquid separation with the separation membrane module 14.例文帳に追加

排水処理装置１０において、排水は生物処理槽１２で活性汚泥と混合して好気条件下で生物処理され、分離膜モジュール１４により固液分離される。 - 特許庁

The water Wk to be treated which is subjected to anaerobic treatment in the biological treating vessel 1 is subjected to separation of a solid from the liquid in the solid-liquid separation tank 2 and part of sludge S is transferred to the ozone treating vessel 3.例文帳に追加

生物処理槽１において好気性処理された被処理水Ｗｋは、固液分離槽２で固液分離され、汚泥Ｓの一部がオゾン処理槽３へ移送される。 - 特許庁

The water Wk to be treated which is subjected to anaerobic treatment in the biological treating vessel 1 is subjected to separation of a solid from the liquid in the solid-liquid separation tank 2 and part of sludge S is transferred to the flocculation basin 3.例文帳に追加

生物処理槽１において好気性処理された被処理水Ｗｋは、固液分離槽２で固液分離され、汚泥Ｓの一部が凝集槽３へ移送される。 - 特許庁

The flocculation/separation apparatus comprises a flocculation reaction device 1 and a solid-liquid separation tank 2 and is equipped with a deposit discharge means 4 for discharging the deposit in the flocculation reaction device 1.例文帳に追加

凝集反応槽１と、固液分離槽２とからなる凝集反応装置において、該凝集反応槽１内の堆積物を排出する堆積物排出手段４を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus tank for oil/water separation pretreatment, which is small, with only a small installation space required, and eliminates the need of a visual check of an oil/water separation effect by a crew.例文帳に追加

小型で設置スペースが小さく、かつ、油水分離効果の確認を乗組員が目視で行う必要が無い油水分離前処理装置タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

The oil water separation apparatus is provided with at least the treatment tank, a circulation means and a water discharging means for performing the oil water separation method.例文帳に追加

本発明の油水分離装置は、本発明の油水分離方法を実施するための処理槽と循環手段と排水手段を少なくとも備えてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

Then, the pressure floatation separation apparatus 1 is configured so as to generate bubbles under the gas phase part 51 having a higher pressure than an atmospheric pressure in the floatation separation tank 5.例文帳に追加

そうして、加圧浮上分離装置１は、浮上分離槽５内において大気圧よりも高い圧力状態の気相部５１の下で気泡が発生するように構成されている。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus 10 is constituted in such a way that an activated sludge subjected to solid-liquid separation in a solid- liquid separation vessel 14 is treated in a sludge treating device 20 and then is stored in an aeration tank 40.例文帳に追加

本発明の廃水処理装置１０は、固液分離槽１４で固液分離した活性汚泥を汚泥処理装置２０で汚泥処理し、曝気槽４０に貯留する。 - 特許庁

Further, scum 5 accumulated on water surface of the biological treatment tank 1 is removed by a scum removal device and the clogging of the separation membrane 2 due to the inflow of the scum pieces into the separation membrane 2 is prevented.例文帳に追加

また、生物処理槽１の水面に蓄積するスカム５をスカム除去装置により取り除き、スカム断片が分離膜２に流入することによる分離膜２の閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a scum-water separation apparatus considered so as to be able to be operated without making trouble by excluding impurities even if accompanied so as to prevent them from reaching the separation space of a main body tank.例文帳に追加

夾雑物を伴ってもこれらを本体槽の分離空間まで到らないように排除して装置がトラブルなく稼働できるように配慮したスカム・水分離装置を提供すること。 - 特許庁

The method for removing the inorganic particle contained in the liquid which can be separated from water by phase separation comprises the steps of: mixing the inorganic particle-containing liquid with water in a mixing tank 34; and separating the obtained mixture into a liquid phase 102 and a water phase 104 by phase separation in a phase separation tank 36 to remove the inorganic particle from the liquid.例文帳に追加

水と相分離可能な液体に含まれる無機粒子を液体から除去する方法であって、混合槽３４にて無機粒子を含む液体と水とを混合した後、相分離槽３６にて液体相１０２と水相１０４とに相分離させることによって、前記液体から無機粒子を除去する。 - 特許庁

Further, the separation membrane unit is constituted of nonwoven fabric membrane elements mutually separated to be opposed to each other and a treated water tank 6 for storing the filtered water from the separation membrane unit and a backwashing water tank 8 introducing a washing soln. or a chemical soln. to backwash the separation membrane unit may be equipped.例文帳に追加

さらに、分離膜ユニットが互いに離れて対向する不織布膜を用いた不織布膜エレメントで構成されているとともに、分離膜ユニットで濾過された濾過水を貯溜するための処理水槽６と、洗浄液又は薬液を導入して分離膜ユニットを逆洗浄するための逆洗水槽８とを備えていてよい。 - 特許庁

The apparatus and the method for obtaining the treated water comprise supplying air for agitating mixture water which mixes the cohesive soil (clay) and the sewage, recirculating the mixture water in the floatation separation tank to the mixing and agitating tank, forming a slurry zone in the floatation separation tank, and separating the clay particle.例文帳に追加

上記粘性土(粘土)と上記汚水を混合した混合水を攪拌するための空気を供給し、上記浮上分離槽内の混合水を上記混合攪拌槽へ返送して、上記浮上分離槽内にスラリーゾーンを形成させて、粘土粒子を分離させて処理水を得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The bubbles generated in the circulating water tank 1 are sucked by an ejector 4 to be taken out of the circulating water tank 1 and subjected to solid-liquid separation treatment in a centrifugal separator 4 and the obtained separate water is returned to the circulating water tank 1.例文帳に追加

循環水槽１に発生した泡をエジェクター４により吸引して循環水槽１外に取り出した後、遠心分離機４で固液分離し、得られた分離水を循環水槽１に返送する処理方法。 - 特許庁

A method comprises introducing this comprehensive immobilization support 12 into the biological treatment tank 14 without a screen and returning the comprehensive immobilization support 12 flown out into a solid-liquid separation tank 16 accompanying treated water to the biological treatment tank 14 by transfer of the pump 20.例文帳に追加

そして、この包括固定化担体１２をスクリーンを有しない生物処理槽１４に投入し、処理水に同伴して固液分離槽１６に流出した包括固定化担体１２はポンプ２０移送で生物処理槽１４に戻す。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a separation membrane of an out-of-basin type for filtering tank water in a biological treatment tank by filtration without using a large amount of a chemical solution, and without damaging microorganisms in the biological treatment tank.例文帳に追加

生物処理槽の槽内水を循環ろ過する槽外設置型の分離膜を、多量の薬液を使用することなく、また生物処理槽内の微生物にダメージを与えることなく洗浄することができる方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the organic waste water treatment device provided with the biological reaction tank, solid-liquid treatment tank, solid matter separation tank, and solid matter sludge equipment, a phosphorous removal apparatus is additionally installed.例文帳に追加

そして、生物反応槽、固液処理槽、固形物分離槽及び固形物汚泥設備を有する上記の有機性廃水処理装置において、リン除去装置を追加設置したことを特徴とする有機性廃水処理装置であるとよい。 - 特許庁

The solid-liquid separator includes a water tank 1, a rotary body 3 set in the water tank 1 and provided with a plurality of separation blades 5 with intervals, a driver unit 6 for rotating the rotary body 3, and flow inhibiting rods 10 set in the water tank 1.例文帳に追加

水槽１と、水槽１内に配設され、かつ複数枚の分離羽根５が間隔をもって設けられた回転体３と、回転体３を回転させる駆動機６と、水槽１内に配設された阻流棒１０と、を備える。 - 特許庁

The endoscope washing machine has a long washing tank which houses the endoscope and has the bottom surface inclined in its longitudinal direction, the lid body of the washing tank, and separation means for separating the washing tank in the longitudinal direction.例文帳に追加

内視鏡を収納する、長尺で、かつ、底面が長手方向に傾斜している洗浄槽、洗浄槽の蓋体、洗浄槽を長手方向に分離する分離手段とを有する内視鏡洗浄機により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge treatment apparatus 10, an aerobic tank 12 is divided into a plurality of parts to provide a first aerobic tank 20 and a second aerobic tank 30 for treating water to be treated by activated sludge retained in the tanks.例文帳に追加

本発明の膜分離活性汚泥処理装置１０は、好気槽１２を複数分割して、槽内に保持した活性汚泥によって被処理水を好気的に処理する第一好気槽２０と、第二好気槽３０を備えている。 - 特許庁

The ozonized water forming device having an electrochemical ozone generating cell, the storage tank and the ozonized water forming tank is provided with the gas-liquid separation film in a gaseous ozone exit disposed in the portion of the inside wall of the storage tank, which portion does not come into contact with purified water.例文帳に追加

電気化学式オゾン発生セルと貯蔵槽とオゾン水生成タンクとを備えたオゾン水生成装置において、貯蔵槽の内壁の精製水と接触しない部分に設けたオゾン排気口に気液分離膜を備える。 - 特許庁

The water aerobically treated is introduced into a final settling tank 7 and subjected to solid-liquid separation, and the supernatant water is discharged outside as the treated water.例文帳に追加

好気処理された水は、終沈７に導入され、固液分離処理され、上澄水が処理水として系外へ排出される。 - 特許庁

Raw water and return sludge are introduced into a nitrification tank 1, and aeration-treated water is introduced into a settlement basin 4 and subjected to settlement separation.例文帳に追加

硝化槽１に原水及び返送汚泥を導入し、曝気処理液を沈殿池４に導入して沈降分離処理する。 - 特許庁

A separation wall 23 is provided for separating a water storage tank body into a water level detection part at an inside part and a water storage part at an outside part.例文帳に追加

貯水タンク本体を内側部分の水位検出部と外側部分の貯水部とに分離する分離壁２３を設ける。 - 特許庁

To attain improvement in treatment efficiency by an aeration tank as well as improvement in floating-up separation efficiency of fats and oils without using a chemical.例文帳に追加

薬剤を使用することなく油脂分の浮上分離効率の向上と併せて曝気槽による処理効率の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the reverse flow of a material by eliminating a positive pressure generated in a treatment tank in an oil separation apparatus for an oil-containing substance.例文帳に追加

含油性物質の油分分離装置において、処理槽内で発生する陽圧をなくして、原料の逆流防止をなすこと。 - 特許庁

The raw water and pressurized water are flown in the floatation tank from the inflow pipes 4, 5 through the feed well 3A to perform solid/liquid separation.例文帳に追加

原水と加圧水は流入管４，５よりフィードウェル３Ａを通って浮上槽内に流入し、固液分離が行われる。 - 特許庁

The water flows along the first blocking member 81, and drops to a position separated from the water level sensor 26 in the gas-liquid separation tank.例文帳に追加

水は、第一遮蔽部材８１に沿って流れ、気液分離タンク内において水位センサー２６から離れた位置に落ちる。 - 特許庁

The water aerobically treated is introduced into a final settling tank 7 and is subjected to solid-liquid separation treatment, and the supernatant water is allowed to flow out as treated water.例文帳に追加

好気処理された水は、終沈７に導入され、固液分離処理され、上澄水が処理水として流出する。 - 特許庁

The exhaust gas system 26 and the air supply system 27 are separate systems and are connected independently to the separation tank 25.例文帳に追加

排気系統２６および給気系統２７は、それぞれ別系統とされており、独立的に分離槽２５に接続されている。 - 特許庁

The produced Ti grains are introduced into a separation tank 2 together with the molten salt, and the Ti grains and Na are separated from the molten salt.例文帳に追加

生成したＴｉ粒は溶融塩と共に分離槽２へ導入され、Ｔｉ粒及びＮａが溶融塩から分離される。 - 特許庁

Supernatant water including the small-sized floc is fed to a separation membrane 4 installed outside the tank, cross flow filtration is executed and treatment water is extracted.例文帳に追加

小型フロックを含む上澄水を槽外設置された分離膜４に送水し、クロスフローろ過を行って処理水を取り出す。 - 特許庁

A centrifugal separation chamber 21 is formed between a case 14 and a pipe 15 of a gas introduction tank 11 of the EGR cooler 5.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ５のガス導入タンク１１のケース１４とパイプ１５との間に遠心分離室２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a reservoir tank which is excellent in the space efficiency, assuring the gas liquid separation performance even in the system having much cooling water flow rate.例文帳に追加

冷却水量の多いシステムでも、気液分離性能を確保しつつ、スペース効率に優れたリザーバタンクを提供する。 - 特許庁

A steam trap 4 is mounted at a downstream side of the heat exchange container 1 through a condensed water discharge pipe 3 and a gas-liquid separation tank 10.例文帳に追加

熱交換容器１の下流側に復水排出管３と気液分離タンク１０を介して蒸気トラップ４を取り付ける。 - 特許庁

A separation part 4 is installed in the upper part wherein a ratio of the dispersing mediums is small to return the mediums to the tank by centrifugal force to separate the slurry.例文帳に追加

分離部４は、分散媒体の比率が少ない上方に設けられ、遠心力で槽内に戻してスラリーを分離する。 - 特許庁

The pulverized ferronickel slag sand is charged into a water tank, subjected to floating separation of fine particles, and classified for size control.例文帳に追加

また、粉砕したフェロニッケルスラグ砂は、水槽に投入して微粉を浮上分離し、分級処理して粒度調整している。 - 特許庁

To provide a lid for an underground structure capable of preventing the lid from being come off by inner pressure when a large amount of waste-water is flowed in an oil separation tank.例文帳に追加

油水分離槽において大量の排水が流入したときに内圧により蓋が外れないようにする。 - 特許庁