「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly conc. waste soln. treatment method capable of integrally treating excretions and capable of performing solid-liquid separation after methane treatment in a sedimentation tank.例文帳に追加

糞尿を一体で処理でき、メタン処理後の固液分離を沈殿槽で行うことができる高濃度廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide cryogenic power generation mechanism including a separation mechanism for vaporized gas and cryogen in a duct between a cryogen container and a pressurizing gas tank.例文帳に追加

寒剤容器と加圧ガスタンク間の導管内に気化ガスと寒剤との分別機構を設けた、二酸化炭素冷熱発電機構の提供。 - 特許庁

To provide a separation device for a stop valve capable of closing a strainer section to disassemble and inspect the stop valve without giving any restriction on a draining time of a water storage tank.例文帳に追加

貯水タンクの水抜き時期に制約されることなく、ストレーナ部を閉止して止め弁の分解点検ができることを目的とする。 - 特許庁

The heat treatment device 1 includes the heat treatment chamber 12, a separation tank 25, an exhaust gas system 26, an air supply system 27, and a blowing mechanism part 30.例文帳に追加

熱処理装置１は、熱処理室１２と、分離槽２５と、排気系統２６と、給気系統２７と、送風機構部３０と、を備えている。 - 特許庁

To conduct flotation thickening of polluting particulate matter with inexpensive facility cost by controlling increase of the manufacturing cost of a floating separation tank put to use.例文帳に追加

用いる浮上分離槽の製造コストの上昇を抑制し、これにより、低廉な処理設備費で汚濁粒子の浮上濃縮を行う。 - 特許庁

The protrusion parts, which are arranged at a position higher than the inflow part and protruded toward the inside of the separation tank from the first side wall parts, are provided.例文帳に追加

その流入部よりも高い位置に配置されて、第１側壁部から分離槽の内部に向かって突出する突出部を設ける。 - 特許庁

A sedimentation tank for sedimenting and removing coarse particles of turbid water may be provided on the upstream side of the separation membrane unit for treating turbid water.例文帳に追加

また、分離膜ユニットで濁水を処理する上流側に、濁水の粗粒子を沈殿除去するための沈殿槽２を備えていてよい。 - 特許庁

The electrolyte solution delivered from the lipid separation tank 16 is stored in an electrolytic bath 18 and an anode 51 and the cathode are arranged in this electrolytic bath 18.例文帳に追加

油脂分離槽から送出された電解液が電解槽１８に貯留され、この電解槽に陽極５１及び陰極５２が配設される。 - 特許庁

The second stage gas-liquid separation tank 24 connects the gas outlet (c) thereof with the way D of the outlet side piping of the piping 1 via the communication pipe 7.例文帳に追加

２段目の気液分離タンク２４は、連通管７を介してそのガス出口ｃを配管１の出口側配管の途中Ｄに連結する。 - 特許庁

To provide a deaeration apparatus in which the deaeration operation and the exhaust operation in a gas-liquid separation tank are performed without using an expensive automatic three-way valve.例文帳に追加

高価な自動３方弁を用いることなく、気液分離タンクによる脱気運転と排気運転とをできる脱気装置を提供する。 - 特許庁

Nitrogen separated from air by a pressure changing adsorption separation method is continuously introduced into a storage tank storing the refuse derived solid fuel.例文帳に追加

廃棄物固形化燃料を貯蔵する貯槽内に圧力変動吸着分離法により空気から分離された窒素を連続的に導入する - 特許庁

A gas-liquid separation tank 21 for separating the ozone water into water and ozone gas to discharge the same is connected to a gas-liquid discharge port 17 of the vortex pump 11.例文帳に追加

この渦流ポンプ１１の気液吐出口１７に、オゾン水を水とオゾンガスとに分離して排出する気液分離槽２１を接続する。 - 特許庁

To improve the liquid pumping performance by obviating a liquid separation in time of the inclination of a liquid level at the minimum residual quantity of the liquid in a tank.例文帳に追加

タンク内液体残量最少時で液面傾き時の液体離れを防止することにより液体吸い上げ性能を向上する。 - 特許庁

Heavy metal-containing waste water is added with NaOH and H2O2 in branched pipes 12, then is caused to flow in a floating separation tank 20.例文帳に追加

重金属含有排水は、分岐配管１２においてＮａＯＨ及びＨ_2Ｏ_2が添加された後、浮上分離槽２０内に流入する。 - 特許庁

To realize a control method of an aeration tank which satisfies both excellent treated water quality and energy saving by determining a state enabling settling separation of sludge and treated water in a sedimentation tank even when a transition point of endogenous respiration does not exist inside an aeration tank.例文帳に追加

内生呼吸遷移点が曝気槽内部に無い場合でも、沈殿槽において汚泥と処理水の沈降分離が可能な状態を判断し、良好な処理水質と省エネルギーを両立する曝気槽の制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

A concentration tank 2 provided with a solid-liquid separation membrane 1 at the circumferential face is rotatably supported inside a casing 3, and further, a rotation driving means 4 of rotating the concentration tank 2 and filtering the concentrated sludge G fed to the concentration tank 2 by centrifugal force is provided.例文帳に追加

周面に固液分離膜１を備えた濃縮タンク２をケーシング３内に回転可能に支持するとともに、濃縮タンク２を回転させ、濃縮タンク２に供給された濃縮汚泥Ｇを遠心力により濾過する回転駆動手段４を設ける。 - 特許庁

When the amount of water penetrating the membrane separation apparatus 4 decreases, a reducing agent in a chemical tank 6 is supplied to a raw water chamber in the membrane separation apparatus 4, is left therein for a prescribed period of time, and is subsequently discharged from the raw water chamber.例文帳に追加

膜分離装置４の透過水量が低下したときには、薬品槽６内の還元剤を膜分離装置４内の原水室側に供給し、所定時間静置した後、原水室側から排出する。 - 特許庁

The supernatant water in the first and second precipitation tanks 2A, 2B is introduced into a separation membrane-immersed tank 3 where the sludge accompanied by the supernatant water is separated and the water permeated through a separation membrane module 3A is discharged as the treated water.例文帳に追加

第１，第２の沈殿槽２Ａ，２Ｂの上澄水を分離膜浸漬槽３に導入して、この分離水に同伴される汚泥を分離し、分離膜モジュール３Ａの透過水を処理水として排出する。 - 特許庁

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced.例文帳に追加

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離タンク２内には内部空間を上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに分割する多孔部材４が配設されている。 - 特許庁

When freezing of the pure water is presumed, the pure water separated by the pure water separation means 18 is supplied for humidification, and when freezing is released, separation of the pure water at the pure water separation means 18 is stopped, and the pure water from the pure water tank 27 is supplied for the humidification.例文帳に追加

純水の凍結が推定されるときには純水分離手段１８により分離した純水を加湿用として供給し、凍結が解除されたときには純水分離手段１８での純水の分離を停止させ、純水タンク２７からの純水を加湿用として供給する。 - 特許庁

The membrane separation activated sludge apparatus includes a permeation type membrane separation apparatus device, an air-diffusion apparatus of supplying oxygen to an activated sludge and washing a membrane of the membrane separation activated sludge apparatus, and a water flow forming apparatus of forming water flow toward a face of the membrane in an activated sludge treatment tank.例文帳に追加

上記課題は、活性汚泥処理槽内に、浸透型膜分離装置と、活性汚泥への酸素供給と前記膜分離装置の膜の洗浄を兼ねた散気装置と、前記膜の面に向けた水流を形成する水流形成装置を備えた膜分離活性汚泥装置によって解決される。 - 特許庁

A screen residue degradation apparatus comprises: a sewage tank 39 which receives sewage containing the solid component; a bar screen unit 9 which collects the solid component from sewage in the sewage tank; a degradation tank 6 which receives and degrades the collected solid component; and an oil/water separation tank 8 which separates oil content from water content remaining after the degradation in the degradation tank and discharges the water content.例文帳に追加

固形成分を含む汚水を受け入れる汚水槽３９と、汚水槽内の汚水から固形成分を捕集するバースクリーンユニット９と、捕集された固形成分を受け入れて分解処理する分解処理槽６と、分解処理槽内で分解処理されて残る水分から油分を分離して水分を排出させる油水分離槽８とを備えてし渣分解処理装置が構成される。 - 特許庁

The waste water is circulated through the electrolytic cell and a waste water treating tank to perform discoloring and separation of solid in the waste water treating tank, and it is possible to have less current amount compared to a parallel system, to make electric wiring thinner.例文帳に追加

電解槽と廃水処理槽を循環させて廃水処理槽で脱色と固形分の分離を行なうことができ、また、並列方式に比べて電流量が少なく電気結線を細くすることができる。 - 特許庁

The CMP waste liquid 11 is introduced into a coagulation tank 1, and is coagulated at pH≥10 in the presence of magnesium ions to separate the solid from the solution with a first separation tank 2, and the separated water is recovered as treated water 14.例文帳に追加

ＣＭＰ排液１１を凝集槽１に導入し、マグネシウムイオンの存在下にｐＨ１０以上で凝集処理して第１分離槽２で固液分離し、分離水を処理水１４として回収する。 - 特許庁

A slurry separation bag 17 is provided in the tank 14, while a discharge port 12a of the line 12 is opened above the tank 14 to separate a mixture of mud water and sand and soil discharged from the liner 12 into sand and soil, and mud water.例文帳に追加

排出槽14に土砂分離袋17を設けると共に上方に排泥ライン12の排出口12ａを開口させることで、排泥ライン12から排出された泥水と土砂の混合流体を土砂と泥水に分離する。 - 特許庁

The system 1 is also equipped with a separation tank 28 in which the sewage containing sediment and refuse and pumped up at the initial stage of the operation of the lifting pump 16 is stored in a state of being separated from the sewage in the discharge tank 22.例文帳に追加

このポンプ場システム１は、揚水ポンプ１６の運転の初期段階で汲み上げられるし渣および塵芥を含む下水を吐水槽２２内の下水とは分離して貯水する分離槽２８を備えている。 - 特許庁

When ethanol concentration of the gasoline-ethanol mixed fuel drops to a prescribed value, supply of gasoline-ethanol mixed fuel to the separation tank 4 is stopped, and separated ethanol-water mixed liquid is transferred to an ethanol tank 5.例文帳に追加

ガソリン−エタノール混合燃料のエタノール濃度が所定の値に低減したときに、分離槽４へのガソリン−エタノール混合燃料の供給を停止し、分離されたエタノール−水混合液をエタノールタンク５に移送する。 - 特許庁

The separation device comprises a treatment tank 1 for accommodating the organic waste and the hyperthermophilic bacteria, and an air supply part 2 for supplying heated air into the treatment tank, and performs the fermentation process, insolubilization process, and carbonization process.例文帳に追加

分離装置は、有機廃棄物と超好熱菌を収納する処理槽１と、処理槽内に加熱した空気を供給する空気供給部２とから構成し、発酵工程、不溶化工程および炭化工程を行う。 - 特許庁

To prevent separation and cut of a lead wire even when the lead wire connecting an electrode and a printed board is expanded or loosened in connection with taking in and out a water tank main body to a water tank storage portion of a humidifier main body.例文帳に追加

加湿器本体の水槽収納部に水槽本体を出し入れするに伴って、電極とプリント基板とを接続するリード線が伸張したり、たるんだりしても、リード線が抜けたり、切れたりすることの防止。 - 特許庁

At first, Ca(OH)2 is added to a Ca(OH)2 reaction tank to be reacted with fluorine-containing water and, subsequently, CaCl2 is added to a CaCl2 reaction/pH adjusting tank 2 to perform the reaction with fluorine- containing water and the pH adjustment thereof before removing the formed CaF2 by solid-liquid separation.例文帳に追加

Ｃａ（ＯＨ）_２反応槽１でまずＣａ（ＯＨ）_２を添加して反応させた後、ＣａＣｌ_２反応・ｐＨ調整槽２でＣａＣｌ_２を添加すると共にｐＨ調整し、その後固液分離する。 - 特許庁

Ground water pumped up by a pump 4 is introduced into an aeration device 4 through a water feed pipe 11 while the air used in aeration is introduced into an activated carbon tank 7 through a gas-liquid separation tank 6.例文帳に追加

揚水ポンプ４で汲み上げられた地下水は送水管１１を介して曝気装置４に導入され、曝気された気体が吸引ブロワー５によって、気液分離槽６を通って活性炭槽７に導入される。 - 特許庁

In a method for concentrating organic sludge before decomposing the same in a methane fermentation tank 2, the methane fermentation sludge withdrawn from the methane fermentation tank 2 is mixed with organic sludge to be concentrated in a concentration and separation apparatus 1.例文帳に追加

有機性汚泥を濃縮した後、メタン発酵槽２で分解する方法において、メタン発酵槽２から引き抜いたメタン発酵汚泥を有機性汚泥に混合して濃縮分離装置１で濃縮する。 - 特許庁

A liquid to be cleaned is introduced into the flocculating and stirring tank 23 of a pressure float separation apparatus 22 to be subjected to flocculation treatment and the formed floes are floated by air bubbles in a floating tank 24 to be removed as scum by a scum rake 26.例文帳に追加

被浄化液は、加圧浮上分離装置２２の凝集撹はん槽２３に導入されてフロックが形成され、フロックは浮上槽２４で気泡により浮上してスカムとなってスカムレーキ２６で除去される。 - 特許庁

To prevent decrease of the particle separation precision by using a donut type water tank having no partitioning wall in place of a conventional fan-shaped water tank and installing a curved particle supply cylinder in place of a linear-shaped particle supply cylinder.例文帳に追加

従来の扇形水槽に替えて、隔壁のないドーナツ形の水槽を使用し、また直線形の粒子供給筒に替えて、湾曲形粒子供給筒を設けたので、粒子分離精度の低下を防止する。 - 特許庁

Cooling water stored in a gas liquid separation tank 28 is supplied to the seal section 34 by a water feed pipe 32 and a pump 33 to cool the O-ring 26.例文帳に追加

シール室３４には気液分離タンク２８内に貯留された冷却用の水を給水管３２とポンプ３３により供給し、Ｏリング２６を冷却する。 - 特許庁

Activated sludge S drawn out of the solid-liquid separation tank 2 is agitated and blended by vertical movement of the porous plates 33 in the sludge volume reduction apparatus 3.例文帳に追加

固液分離槽２から引き抜かれた活性汚泥Ｓは、汚泥減容装置３内において多孔板３３の上下動によって攪拌・混合される。 - 特許庁

In this case, the microbial population is made to have high concentration by the membrane separation means 12 in the sludge decomposing tank 10 and is made to be in an aerobic state by the aeration means 11.例文帳に追加

この場合、汚泥分解槽１０で膜分離手段１２により微生物群が高濃度とされ、曝気手段１１により好気状態とされる。 - 特許庁

The separated material is further precipitated or floated on the basis of the difference in specific gravity between it and a separating liquid in a separation tank 26 to be separated more precisely.例文帳に追加

選別された素材は更に分離槽２６中で分離用液体との比重差に基づき沈降あるいは浮上され、更に高精度の選別が行われる。 - 特許庁

A communicating hole 25 at a position higher than an uppermost water level of the water storage tank body and a communicating hole 26 at a position lower than a lowermost water level are provided on the separation wall 23.例文帳に追加

分離壁２３に、貯水タンク本体の上限水位より高い位置に連通孔２５，下限水位より低い位置に連通孔２６を設ける。 - 特許庁

The 3-core cable 2 is connected to a low temperature cable 5 at a terminal header 6, provided through the separation wall of the tank 10 to fed the power to a pump motor 1.例文帳に追加

３芯ケーブル２はタンク１０の隔壁を貫通するターミナルヘッダ６で低温ケーブル５に接続され、ポンプ用電動機１に給電される。 - 特許庁

A semi-permeable membrane is stretched on an upper face of a culturing tank collecting cells which satisfy the predetermined requirements for inhibiting contamination in the cell separation.例文帳に追加

所定の条件を満足する細胞を収集する培養槽の上面には半透膜を張っておき、細胞分離中の汚染を防止する。 - 特許庁

The ultrasonic sensor is installed in the water inside a solid/liquid separation tank, and is connected to the monitor body 3 through lead wires and the connector 16.例文帳に追加

この超音波センサは、固液分離槽の水中に設置されており、モニタ本体３とはリード線およびコネクタ１６を介して接続されている。 - 特許庁

To effectively and surely obtain an additional effect caused by equipping an air bubble generating means not only on a sludge separation tank but also on the whole of treatment equipment.例文帳に追加

スラッジ分離槽のみならず処理設備の全体について気泡発生手段の装備による付加効果を効果的かつ確実に得られるようにする。 - 特許庁

The undissolved gas can be centrifugally separated efficiently from the liquid by revolving the gas-liquid mixture in the cyclone type separation tank 53 to be discharged to the outside.例文帳に追加

気液混合体をサイクロン型の分離タンク53内で旋回させることで、液体から未溶解気体を効率良く遠心分離して外部に排出できる。 - 特許庁

The separated fog drops are recovered into the tank 2 arranged just under the pipe section 3a by gravity with the separation.例文帳に追加

この分離に伴い、管部の３ａ直下に配置されている集水槽２に、分離された霧滴を重力で回収するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁