「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This medium agitation mill is provided with a crushing tank 2 having a crushing chamber 3 for containing crushing medium 50, a main spindle 35 provided in the crushing tank 2, and an agitating separation member 25 provided at a position in the crushing chamber 3 of the main spindle 35.例文帳に追加

粉砕メディア５０を収容する粉砕室３が設けられる粉砕タンク２と、粉砕タンク２に設けられる主軸３５と、主軸３５の粉砕室３内に位置する部分に設けられる攪拌分離部材２５とを備える。 - 特許庁

The water treatment apparatus comprises a membrane separation tank 2 having a membrane separator 10 made by connecting a plurality of the separation membranes 7 through connecting pipes 8, 9, transfer pipes 11, 13 for transferring treated water 5 from the membrane separator 10, and pressure pipes 14, 16 each having spouts 17 for spouting raw water 3 to the separation membrane 7.例文帳に追加

この発明に係る水処理装置は、複数の分離膜７を接続管８、９で連結した膜分離器１０を備えた膜分離槽２と、膜分離器１０から処理水５を移送する移送管１１、１３と、分離膜７に原水３を噴射する吐水口１７を有する圧送管１４、１６とからなる。 - 特許庁

In the anaerobic treatment method using membrane separation in which a separation membrane 3 is installed in a biological reaction tank 2 for subjecting the org. sludge to the anaerobic treatment and released liq. is separated by the separation membrane 3, the recovery of membrane flux and decreasing of the molecular weights of hardly decomposable org. matters are attained by treating the surface of membrane with ozone.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気性処理する生物反応槽２に分離膜３を付設し、この分離膜により脱離液を分離する膜分離付嫌気性消化法において、分離膜３の膜面をオゾン処理することにより、膜流束の回復と難分解性有機物の低分子化を図る。 - 特許庁

To obtain a flocculating sedimentation treatment equipment by which flocculated flocs are not destroyed by slowly stirring a liquid mixture in a flocculation tank, sedimenting to a tank bottom can be prevented and stable flocculated flocs having high sedimentation speed can be surely formed and grown, and solid-liquid separation can be efficiently executed in a sedimentation/ separation tank of a following step with energy saving and running-cost reduction.例文帳に追加

フロック形成槽内の混和液を緩やかに撹拌するだけ、凝集フロックが破壊されず、槽底部への沈降堆積を防止させ、且つ沈降速度の大きな安定した凝集フロックを確実に形成・成長させることができ、次段の沈降分離槽での固液分離を効率よく行うことができると共に、省エネおよびランニングコストの低減が図れる凝集沈殿処理装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for dry-preservation of a solid-liquid separation membrane used for solid-liquid separation of activated sludge treating water obtained by activated-sludge treating sanitary sewage like wastewater in a biological treatment tank, without damaging the membrane, nor lowering the membrane performance.例文帳に追加

下水等の汚水を生物処理槽内で活性汚泥処理した活性汚泥処理水を固液分離するに使用された固液分離膜について、膜へ損傷を与えず、膜性能を低下させないで乾燥保管する方法を提供する。 - 特許庁

The separation means 24 utilizes the separation power to act the communication means 32 and the protection member 22, thereby making the liquid discharging part 12 and the liquid tank 27 into a communicating state, and also removing the protection member 22 from the liquid droplet discharging portion.例文帳に追加

剥離手段24は、これが剥離される際の力を利用して作用が連通手段32と保護部材22に及んで液体吐出部12と液体タンク27間を連通状態にすると共に保護部材22を液滴吐出口部分から除去する。 - 特許庁

In the membrane separation waste water treatment apparatus in which the membrane unit is dipped into a water tank filled up with the liquid to be treated and solid-liquid separation is carried out, a distance between the upper end of the membrane unit and the water surface is made one fifth or more of the longitudinal length of the membrane unit.例文帳に追加

被処理液を満たした水槽に膜ユニットを浸漬し、固液分離を行う膜分離排水処理装置において、膜ユニット上端と水面との距離を、当該膜ユニットの縦方向の長さの５分の１以上としている。 - 特許庁

Water column pressure gauges 51 are provided to the ceiling part of a treatment tank main body 1 wherein garbage is treated in treatment water and the gas-water separation chamber 3 provided above the ceiling part to control the ceiling part and the gas-water separation chamber to negative pressure by an air blower 26.例文帳に追加

槽内に張った処理水内で生ゴミを処理する処理槽本体１の天井部と天井部上側に設けた気水分離室３とに水柱圧力計５１を付設してエアーブロアー２６の吸引力で負圧に制御する。 - 特許庁

The method for producing a combustible liquid comprises feeding the saccharified product, the solid after the solid-liquid separation and a yeast essence to an activation tank to activate yeast contained in the solid, fermenting the activated product, subjecting the fermented product to solid-liquid separation and distilling the liquid.例文帳に追加

さらに、固液分離した後の固形分と酵母エキスにより、固形分に含まれる酵母を活性化した後、該活性化物を発酵し、該発酵物を固液分離した後の液体を蒸留して可燃液体を得る方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10.例文帳に追加

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。 - 特許庁

An air line 46 and a recovery line 47 for recovering the fuel component penetrated through the separation membrane 45 into the fuel tank 11 are connected to the air chamber 44 of the separator 41.例文帳に追加

分離器４１のエア室４４には、エアライン４６と、分離膜４５を透過した燃料成分を燃料タンク１１へ回収するための回収ライン４７が接続される。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating wastewater wherein an excess sludge separated by a settling separation tank can be surely recovered by a simple structure, and deterioration of treated water quality can be prevented.例文帳に追加

簡単な構造で、沈殿分離槽で分離した余剰汚泥を確実に回収することができ、処理水質の悪化を防ぐことができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The once-through boiler 200A is equipped with: a water gauge 35 detecting the water level in the separation water tank 15; and a water gauge 36 detecting a water level in a secondary steam generator 13.例文帳に追加

貫流型ボイラ２００Ａは、分離水タンク１５内の水位を検出する水位計３５と、二次蒸気発生器１３内の水位を検出する水位計３６を備える。 - 特許庁

The water used for crushing together with the garbage is stored in a treatment tank without subjecting the crushed garbage and the water to solid-liquid separation, and an enzyme and a microorganism are used for decomposition and cleaning.例文帳に追加

破砕した生ごみを水と固液分離せずに、破砕水と生ごみを一緒に処理槽に貯留し、酵素と微生物を使用して分解浄化を行う。 - 特許庁

The slurry is conveyed to a solid-liquid separation apparatus 25 (45, 73), where the gas hydrate pellet b is separated from the slurry mother liquor d to be stored in a second storage tank 31 (48, 63).例文帳に追加

このスラリーを固液分離装置２５（４５，７３）に移送してガスハイドレートペレットｂを、スラリー母液ｄから分離して第２の貯槽３１（４８，６３）に貯留する。 - 特許庁

One of suction and discharge ports 56 of a bi-directional liquid circulation pump 55 communicates with a liquid retaining part 51 of the gas-liquid separation tank 48 and another suction and discharge port 57 communicates with the second check valve 46.例文帳に追加

気液分離タンク48の液溜部51に、両方向流れ型の液循環ポンプ55の一方の吸吐口56を連通させ、第２の逆止弁46に他方の吸吐口57を連通させる。 - 特許庁

In the blending tank 30, the secondary separation liquid separated in the second decanter 32 or the dispersion liquid is blended with the abrasive grain separated in the first decanter 31, thereby regenerated slurry is generated.例文帳に追加

そして、調合タンク３０で、第２デカンタ３２で分離した二次分離液又は分散液と、第１デカンタ３１で分離した砥粒とを調合して、再生スラリを生成する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas separation tank which is high in hydrogen separability from a gaseous mixture containing hydrogen gas and a hydrocarbon and is capable of supplying the hydrogen gas of high purity.例文帳に追加

水素ガスと炭化水素とを含んだ混合ガスに対する水素分離能が高く、高純度の水素ガスを供給することができる水素ガス分離タンクを提供する。 - 特許庁

The foaming agent which extracts the volume-reducing agent in the reserved impregnation tank is charged to a batch-system small size distillation tower 62 to separate and to recover the foaming agent and the volume-reducing agent trough distillation separation.例文帳に追加

予備含浸槽で減容剤を抽出した発泡剤は、回分式小型蒸留搭６２に送って、蒸留分離により、発泡剤と減容剤に分離回収する。 - 特許庁

Successively, a treatment liquid including the flocks F2 in the tank T are exhausted to dehydration bags suspended to a frame 2, and solid-liquid separation is performed by the gravity of the flocks F2 or the like.例文帳に追加

続いて、このタンクＴ内のフロックＦ２を含む処理液をフレーム２に吊り下げた脱水袋４に排出して、フロックＦ２等の自重により固液分離を行う。 - 特許庁

To provide a pressure floatation apparatus in which the inner structure of a tank body is simple, small-sized and inexpensive and by which floatation separation treatment can be performed efficiently and at high speed.例文帳に追加

槽体の内部構造が簡単であると共に小型で安価であり、しかも効率よく高速にて浮上分離処理することができる加圧浮上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation tank capable of separating a vapor-liquid mixture fluid into vapor and liquid even in a small-sized vessel, and capable of discharging steam with a sufficiently low wetness.例文帳に追加

小型の容器であっても、汽液混合流体を蒸気と液体に分離でき、しかも十分に湿り度の抑えられた蒸気を排出できる汽液分離タンクを提供する。 - 特許庁

To certainly discharge oil by a separated oil discharge nozzle by sucking a mixed liquid in a tank by a suction nozzle and separating the same in two separation sections.例文帳に追加

本発明は、タンク内の混合液を吸引ノズルで吸引し、２個の分離区画で分離させ、分離油排出ノズルで確実に油を排出することを目的とする。 - 特許庁

The sludge-containing liquid is put into a treating tank 1a of a suspended matter floatation separation apparatus F2, proper amount of nitrite, nitrate and carbonized material are added thereto, obtained mixture is aerated and then is left standing.例文帳に追加

懸濁物浮上分離装置Ｆ２の処理槽１ａに汚泥含有液を入れ、亜硝酸塩と硝酸塩及び炭化物を適量添加し、曝気した後、静置する。 - 特許庁

Concentrated fat and oil separated by a fat and oil separation means 1, wastes containing fat and oil, and solid organic wastes are blended in a blending tank to a total solids concentration of 7-20 wt.%.例文帳に追加

油脂分離手段１で分離した濃縮油脂、油脂含有廃棄物および固形有機性廃棄物を、調質槽７にてＴＳ濃度７〜２０％で混合する。 - 特許庁

A lower end portion of a branch pipe 7 is connected to an upper portion of the gas-liquid separation tank 10, and an upper end portion of the branch pipe 7 is connected to a suction chamber 6 of the steam ejector 5.例文帳に追加

気液分離タンク１０の上部に分岐管７の下端部を接続して、分岐管７の上端部を蒸気エゼクタ５の吸引室６と接続する。 - 特許庁

The increase of SS and turbidity in the treated water is prevented even if undecomposed ozone treated sludge remains in the aeration tank 3 since the immersion type membrane separation device 4 is used.例文帳に追加

曝気槽３に未分解のオゾン処理汚泥が残留したとしても、浸漬膜型分離装置４を用いているので、処理水にはＳＳや濁度の増加が生じない。 - 特許庁

The system has an electrolytic cell 5 provided with an anode chamber 3 and a cathode chamber 4 partitioned with a separation membrane 2 and electrolyzing seawater S supplied from the culture tank 1.例文帳に追加

隔膜２で仕切られた陽極室３と陰極室４とを備え、飼育水槽１から供給される海水Ｓを電気分解する電解槽５を備える。 - 特許庁

The rear stage of the methanation vessel 2 is provided with a settling tank 3 for settling separation of the effluent liquid from the fertilizer methanation vessel 2 to a thickened phase A and a supernatant phase B.例文帳に追加

メタン化槽２の後段には、メタン化槽２からの排出液を濃縮相Ａと上澄み相Ｂとに沈降分離するための沈降槽３が設けられている。 - 特許庁

An aluminum compound loaded with an acid is added to water to be treated as the coagulant to carry out coagulation reaction in a coagulation tank, which subjects the coagulation-treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

被処理水に、凝集剤として酸を添加したアルミニウム化合物を添加して凝集槽で凝集反応させ、凝集処理水を固液分離する。 - 特許庁

The granulation water being slag cooling water is treated by carrying out particle size separation via a sedimentation tank, and spraying it on a temperature reducing tower or a melting temperature reducing tower of an incinerator to evaporate it.例文帳に追加

スラグ冷却水である水砕水を沈殿槽を介して粒度分離し、焼却炉の減温塔または溶融減温塔に噴霧し蒸発させて処理する。 - 特許庁

To provide an oxidation treatment apparatus capable of shortening the time, which is required until a treated liquid satisfies an effluent standard from the start of operation, to a large extent, and a gas-liquid separation tank thereof.例文帳に追加

運転開始から処理液が排出基準を充足するまでの時間を大幅に短縮することができる酸化処理装置及びその気液分離槽の提供。 - 特許庁

A used rolling oil is supplied to a liquid storage tank 14 of a rough separator 15 to roughly separate the rolling oil by gravity separation using specific gravity difference between an oil and water.例文帳に追加

使用済みの圧延油を粗分離機１５の液体収容槽１４に供給し、油と水の比重差を利用した重力分離により、該圧延油を粗分離する。 - 特許庁

The interior of a separation treatment tank 8 is provided with a screw conveyor 20 that is rotatively driven, and a stationary cylinder 24 and a rotary cylinder 25 at a lower section that are separated to coaxially communicate with each other.例文帳に追加

分離処理槽８内部は回転駆動するスクリュウコンベア２０と分離して互いに同心状に連通し合う下部の固定筒２４、回転筒２５を備えている。 - 特許庁

A filtration separation tank 1 which includes a frame forming a space therein, a tank body 5 having a large number of through-holes formed in the frame, and a filter cloth 6 stuck to the tank body 5 so as to close the through-holes is prepared and installed on laid sand 11 in a solar drying bed 10.例文帳に追加

内部に空間を形成する枠体と、この枠体に形成した多数の透孔とを有する槽本体５と、この槽本体５に前記透孔を塞ぐように張り付けられた濾布６とを備えた濾過分離槽１を用意し、この濾過分離槽１を天日乾燥床１０内の敷砂１１の上に設置する。 - 特許庁

To provide a continuous production process of a polyolefin capable of separation and recovery of an unreacted monomer accompanying with the polymer during transfer from a loop type liquid phase polymerization tank to a fluid bed type vapor phase polymerization tank and capable of reduction of the unreacted excess monomer in the vapor phase polymerization tank placed at the downstream.例文帳に追加

ループ型液相重合槽から流動床型気相重合槽へ移送する際に、ポリマーに同伴する未反応モノマーを分離回収し、下流に配置されている気相重合槽で余剰になる未反応モノマーを減少させることができるポリオレフィンを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A membrane separator equipped with ultrafiltration membranes is arranged in the liquid of the aeration tank of a biological treatment apparatus of waste water and the position of a discharge pipe for discharging the treated water transmitted through the ultrafiltration membranes out of the aeration tank is made lower than the level of water to be treated in the aeration tank and water to be treated is subjected to membrane separation treatment by pressure difference.例文帳に追加

排水の生物処理装置の曝気槽に限外濾過膜を備えた液中膜分離装置を設置し、限外濾過膜を透過した処理水を曝気槽外に排出する排出パイプの位置を曝気槽の被処理水レベルよりも低くし、その圧力差圧力差により被処理水を膜分離処理する。 - 特許庁

In the method of treating an organic drainage where water in a biological treatment tank is subjected to membrane filtration with a separation membrane 6 outside the tank, the dissolved organic carbon concentration (DOC) or soluble chemical oxygen demand (S-COD) of water in the tank is measured, and when the measured value increases and exceeds a predetermined value, a coagulant is added.例文帳に追加

生物処理槽の槽内水を槽外に設置した分離膜６で膜ろ過する有機性排水の処理方法において、槽内水の溶解性有機炭素濃度（ＤＯＣ）あるいは溶解性化学的酸素要求量（S-COD）を測定し、測定値が所定値を越えて上昇したときに凝集剤を添加する。 - 特許庁

This device for treating the turbid water includes the stirring tank 1 to which the turbid water is to be supplied, a drug feeder 2 for feeding the flocculating/sedimenting agent to the stirring tank 1, a forced stirring machine 3 for stirring the turbid water to which the flocculating/sedimenting agent is to be supplied, and a turbidity separation tank 4 for separating a flocculated turbid component from a liquid.例文帳に追加

濁水の処理装置は、濁水が供給される攪拌槽１と、攪拌槽１に凝集沈殿剤を供給する薬剤供給器２と、凝集沈殿剤が供給される濁水を攪拌する強制攪拌機３と、凝集された濁成分を液体から分離する濁分離槽４とを備えている。 - 特許庁

The organic acid producing method includes a separation step for separating sludge into concentrated sludge and a liquid component in an concentration tank 13, a fermentation step for fermenting the obtained concentrated sludge in a fermentation tank 11 to obtain fermented sludge, a return step for returning the fermented sludge to the concentration tank 13 and a discharge step for discharging the liquid component obtained in the concentration tank 13 as an acid fermentation liquid.例文帳に追加

有機酸生成方法は、汚泥を濃縮槽１３で濃縮汚泥と液体成分とに分離する分離ステップと、得られた濃縮汚泥を発酵槽１１で発酵させ発酵汚泥を得る発酵ステップと、発酵汚泥を濃縮槽１３へ返送する返送ステップと、濃縮槽１３で得られた液体成分を酸発酵液として排出する排出ステップと、を備えている。 - 特許庁

In the gas supply apparatus 1, concentrated oxygen produced in a PSA (pressure swing adsorption) air separation apparatus main body 2 is stored in a buffer tank 10 and supplied to a buffer tank 12 based on a set flow rate value (a) by a controller-attached flowmeter 36.例文帳に追加

このガス供給装置１は、ＰＳＡ空気分離装置本体２で生成される濃縮酸素はバッファタンク１０に貯蔵され、コントローラ付流量計３６により設定流量値ａに基づいてバッファタンク１２に供給される。 - 特許庁

In the storage type hot water supplier, a compressor 21 and a hot water tank 30 in the square pole shape are provided in a right-left direction of a separation plate 11 and a center of gravity position 30A of the storage tank 30 is positioned to an opposite side from a center 10A in the casing 10.例文帳に追加

圧縮機２１と形状を四角柱とする貯湯タンク３０とを仕切り板１１の左右方向に設置し、貯湯タンク３０の重心位置３０Ａを筺体１０内の中心１０Ａよりも他方側となるように配置する。 - 特許庁

Dimethyl ether (DME) of a liquid state supplied from a DME storage tank 1 through a DME supply pipe 2 is evaporated by reducing pressure by a pressure reducing valve 3, and it is separated into gaseous DME and liquid DME in a gas-liquid separation tank 4.例文帳に追加

ジメチルエーテル（ＤＭＥ）貯蔵タンク１からＤＭＥ供給管２を通じて供給される液体状態のＤＭＥを、減圧弁３で減圧することによって気化させ、気液分離槽４において気体ＤＭＥと液体ＤＭＥとに分離させる。 - 特許庁

To provide a sheathing board for closing a seawater inflow hole of a sea chest of a vessel provided with a ballast tank (seawater tank) to safely and quickly perform a work and to prevent separation and washout of the sheathing board.例文帳に追加

バラストタンク（海水タンク）を備えた船舶のシーチェスト(sea chest：海水吸入部)の海水流入孔を塞ぐための堰板(せきいた：sheathing board)において、安全で迅速に作業を行うことができ、堰板の離脱や流失を防ぐことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen and oxygen generating device made compact in the whole device by eliminating a replenishing water tank and making a gaseous hydrogen scrubber small-sized and capable of controlling the water level of a gaseous oxygen separation tank only by a opening and closing switching valve.例文帳に追加

補給水タンクを省き水素ガススクラバーを小型化して装置全体のコンパクト化を図り、開閉切替式のバルブのみによって酸素ガス分離タンクの水位制御が可能な水素・酸素発生装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁