「separation and detection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BIOLOGICAL SAMPLE SEPARATION METHOD, BIOLOGICAL SAMPLE DETECTION SYSTEM, BIOLOGICAL SAMPLE SEPARATION SYSTEM, AND BIOLOGICAL SAMPLE SEPARATION-DETECTION SYSTEM例文帳に追加

生体試料分離方法，生体試料検出方法，生体試料分離システム及び生体試料分離・検出システム - 特許庁

DEFECTIVE DETECTION APPARATUS AND SEPARATION APPARATUS USING IT例文帳に追加

不良物検出装置及びそれを用いた分離装置 - 特許庁

FLUORESCENCE DETECTION AND INTERFACE ELECTROKINETIC SEPARATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

螢光検出及び界面動電分離の方法及び装置 - 特許庁

MOTION DETECTION CIRCUIT AND LUMINANCE SIGNAL/CHROMINANCE SIGNAL SEPARATION CIRCUIT例文帳に追加

動き検出回路及び輝度信号色信号分離回路 - 特許庁

CELL INTEGRATED MICROCHIP FOR REACTION, SEPARATION/ PURIFICATION, AND ANALYSIS/DETECTION例文帳に追加

反応・分離精製・分析検出用セル集積化マイクロチツプ - 特許庁

HETEROGENEOUS LIQUID DETECTION DEVICE AND LIQUID SEPARATION EQUIPMENT WITH THE SAME例文帳に追加

異種液体検知装置及びそれを備えた分液設備 - 特許庁

SEPARATION DETECTION SYSTEM, RADIO TERMINAL USED THEREFOR, AND MANAGEMENT TERMINAL例文帳に追加

離隔検知システムと、これに用いる無線端末及び管理端末 - 特許庁

The device stores performance codes to a current code buffer 35 in accordance with detection result of key push and key separation in a key push and key separation detection part 34.例文帳に追加

押鍵・離鍵検出部３４での押鍵・離鍵の検出結果に従って演奏コードをカレントコードバッファ３５に記憶する。 - 特許庁

AGGREGATION AND DISPERSION METHOD OF MAGNETIC PARTICLE, SEPARATION AND DETECTION METHOD USING THE SAME AND DETECTION KIT例文帳に追加

磁性粒子の凝集及び分散方法並びにこれを用いた分離、検出方法及び検出用キット - 特許庁

An optical channel monitor comprises a polarization adjustment unit, a wavelength separation unit, a polarization separation unit, a first intensity detection unit, and a second intensity detection unit.例文帳に追加

光チャンネルモニタは、偏波調整部、波長分離部、偏光分離部、第１強度検出部及び第２強度検出部を備える。 - 特許庁

The sealing detection part 130 comprises a detection part 133 detecting its closing to and separation from the contact 132, and a permission part 134 permitting detection by a detection part 133.例文帳に追加

封印検知部１３０は、接点１３２の接離を検知する検知部１３３と、検知部１３３による検知を許可する許可部１３４とを有する。 - 特許庁

SOUND SOURCE DETECTION METHOD, SOUND SOURCE SEPARATION METHOD, AND APPARATUS FOR EXECUTING THEM例文帳に追加

音源検出方法、音源分離方法、およびこれらを実施する装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ION SEPARATION AND ION TRAPPING, AND METHOD AND DEVICE FOR ION DETECTION USING THEM例文帳に追加

イオンの分離・捕捉方法及び装置並びにこれを利用したイオンの検出方法及び装置 - 特許庁

To perform optimal YC separation by using motion detection in a compression part processing and comparing a motion detection result with the one in YC separation processing.例文帳に追加

圧縮部処理における動き検出を用い、ＹＣ分離処理との動き検出結果を比較することにより最適なＹＣ分離を行う。 - 特許庁

HAND-HELD ELECTROPHORESIS DETECTION DEVICE AND ELECTROPHORESIS SEPARATION APPARATUS COMPRISING THE DEVICE例文帳に追加

携帯型電気泳動検出装置および該装置を備える電気泳動分離装置 - 特許庁

A maximum value comparing part 4 compares the maximum values of the motion detection result 8 in YC separation part and the motion detection result 9 in the compressing part and outputs a YC separation switching signal 10 to the YC separation part 1.例文帳に追加

最大値比較部４はＹＣ分離部内動き検出結果８および圧縮部内動き検出結果９の最大値を比較し、ＹＣ分離切替信号１０をＹＣ分離部１に出力する。 - 特許庁

Then an average separation residual information generating section 30 supplies the field average separation residual and the frame average separation residual to a detection processing section 40.例文帳に追加

そして、平均値分離残差情報３０は、それらのフィールド平均値残差およびフレーム平均値分離残差を検出処理部４０に供給する。 - 特許庁

To provide a coating separation inspection apparatus that reduces the detection limit dimensions of separation damage and is capable of inspection quickly.例文帳に追加

剥離損傷の検出限界寸法が小さく、短時間で検査ができる皮膜剥離検査装置を提供すること。 - 特許庁

The combine harvester (harvester) includes: a separation part; a travel speed detection part; and a control part.例文帳に追加

コンバイン（収穫機）は、分離部と、走行速度検出部と、制御部と、を備える。 - 特許庁

FILLER FOR ION-EXCHANGE CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATION DETECTION METHOD OF TARGET NUCLEIC ACID例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィー用充填剤、及び標的核酸の分離検出方法 - 特許庁

MOTION DETECTION CIRCUIT FOR ADAPTIVE YC SEPARATION AND METHOD FOR DETECTING ITS MOTION例文帳に追加

適応型ＹＣ分離のための動き検出回路及びその動き検出方法 - 特許庁

A Pachinko slot machine (1) is provided with an object detection sensor (17) for detecting proximity and separation of an object.例文帳に追加

パチスロ（１）は、物体の近接及び離隔を検知する物体検知センサ（１７）を備える。 - 特許庁

To reduce the separation between an electric wire and an electrode part while maintaining radiation detection sensitivity.例文帳に追加

放射線の検出感度を維持しつつ、電線と電極部との剥離を抑制できる。 - 特許庁

DETECTION METHOD BY MIGRATION SEPARATION OF BIOPOLYMER, AND SUPPORT FOR ELECTROPHORESIS USED FOR THE METHOD例文帳に追加

生体高分子の泳動分離・検出方法、及び該方法に用いる電気泳動用支持体 - 特許庁

To enhance the separation degree and detection sensitivity of a protein sample in the analysis of proteome.例文帳に追加

プロテオーム解析におけるタンパク質試料の分離度及び検出感度を向上させる。 - 特許庁

To provide an ultracompact electrophoresis apparatus having a high separation efficiency and a high detection sensitivity.例文帳に追加

分離効率が高く高い検出感度を有する超小型電気泳動装置の提供。 - 特許庁

The rib 621 is present at the detection position when the separation pad 600 lies at the first position and deviates from the detection position when the separation pad 600 moves to the second position.例文帳に追加

リブ６２１は、分離パッド６００が第１位置にあるときに検知位置に存在し、分離パッド６００が第２位置に移動したときに検知位置から外れる。 - 特許庁

To provide a color motion detection circuit having an improved precision in color motion detection and a Y/C separation circuit having the same mounted thereon.例文帳に追加

色動き検出精度を向上させた色動き検出回路及びそれを搭載したＹ／Ｃ分離回路を提供すること。 - 特許庁

To highly accurately perform abutting/separation of a secondary transfer roller and detection of failures, without depending on the environment.例文帳に追加

二次転写ローラの当接離間並びに故障検知を環境に依存せず高精度で行う。 - 特許庁

This seat belt control device includes a belt separation detection means (step S11) for detecting separation of a seat belt from a belt attaching/detaching means, and a motor control means (step S13 to S15) for starting winding of the seat belt by a motor after prescribed time from detection of the separation of the seat belt by the belt separation detection means.例文帳に追加

シートベルト制御装置として、シートベルトの、ベルト着脱手段からの離脱を検知するベルト離脱検知手段（ステップＳ１１）と、ベルト離脱検知手段によりシートベルトの離脱が検知された時から、所定の時間後に、モータによるシートベルトの巻き取りを開始するモータ制御手段（ステップＳ１３〜Ｓ１５）と、を備える。 - 特許庁

A vehicle body vibration detection part 6 detects the vibration in a vertical direction of the vehicle body 1 and outputs a vibration detection signal to a signal separation part 9a and a truck vibration detection part 7 detects the vibration in a vertical direction of a truck 2 and outputs a vibration detection signal to the signal separation part 9a.例文帳に追加

車体振動検出部６が車体１の上下方向の振動を検出して振動検出信号を信号分離部９ａに出力し、台車振動検出部７が台車２の上下方向の振動を検出して振動検出信号を信号分離部９ａに出力する。 - 特許庁

To provide a procedure capable of improving separation performance and detection sensitivity by suppressing increase of a peak width in a separation column following separation in liquid chromatography and electrochromatography.例文帳に追加

体クロマトグラフィーおよび電気クロマトグラフィーにおいて、分離に伴う分離カラム内でのピーク巾の増大を抑制し、分離性能および検出感度を向上する手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a material capable of specifically capturing a virus and utilizable for separation, concentration and detection of the virus and to provide a method for using the material.例文帳に追加

ウイルスを特異的に捕捉し、ウイルスの分離、濃縮、検出に利用できる材料及び使用方法を得る。 - 特許庁

To disclose a method and apparatus for the detection of anomalies in pneumatic tires including tread separation, tread wear, uneven tread wear, tire balance and foreign body detection.例文帳に追加

トレッド剥離、トレッド摩耗、不均一トレッド摩耗、タイヤバランス、異物検出などの空気タイヤの異常を検出するための方法及び装置を開示する。 - 特許庁

A signal detection unit 204 performs MIMO signal separation and detection by the frequency domain, and IFFT units 205-1 through 205-T perform IFFT.例文帳に追加

信号検出部２０４が周波数領域によるＭＩＭＯ信号分離検出を行い、ＩＦＦＴ部２０５−１〜２０５−ＴがＩＦＦＴを行う。 - 特許庁

To simply change a mounting state to a detection sensor part even if a mistake in separation and removal of masking elements is made.例文帳に追加

マスキング要素の分離除去を間違っても、検知センサ部への取付状態を簡単に変更できる。 - 特許庁

The analyzer 1 is equipped with a separation means 2, a photolysis means 3 and the first detection means 4.例文帳に追加

また、分析装置１は、分離手段２と光分解手段３と第１検出手段４とを備える。 - 特許庁

A separation device 14 separates the original topographical data 10 into the recessed part, the projecting part and a flat part according to a detection result of the unevenness detection device 12.例文帳に追加

分離装置１４は、凹凸検出装置１２の検出結果に従い原地形データ１０を凹部、凸部及び平坦部に分離する。 - 特許庁

On the basis of the detection result of the concentration meter 17, the starting timing and the continuation time of every process are controlled fine and the separation performance of this chromatographic separation apparatus is enhanced.例文帳に追加

濃度計１７の検出結果に基づいて、各工程の開始のタイミングや継続時間を微細に制御し、クロマト分離装置の分離性能を向上させる。 - 特許庁

In the solid-state imaging device disclosed herein, the electric charge detection region and the inter-element separation region are arranged apart from each other, and a region with an impurity concentration lower than that of the inter-element separation region is inserted between the both.例文帳に追加

本発明では、電荷検出領域と素子間分離領域とを離し、両者間に素子間分離領域よりも不純物濃度が低い領域を挟む。 - 特許庁

To confirm a separation state in a separation unit; to enhance the efficiency of irradiation and a light reception sensitivity in a detection unit; and to ensure the normal state of a specimen in a dispensing unit.例文帳に追加

分離部では、分離状態が確認でき、検出部では、照射効率、受光感度を高め、分注部では検体が正常な状態であることを保証する。 - 特許庁

Even when the transfer paper 6 passes a position of the separation claw 8 and enters a position of the temperature detection means 3 at a state that the separation claw is released, it does not enter between the temperature detection means 3 and the fixing roller 1.例文帳に追加

分離爪８が解除された状態で転写紙６が分離爪８の位置を通過して温度検知手段３の位置まで入り込んでも、温度検知手段３と定着ローラ１の間に入り込むことはなくなる。 - 特許庁

To provide methods and devices used in the sequencing, separation, detection, and identification of objects and biological molecules.例文帳に追加

対象および生物学的分子の配列決定、分離、検出、および同定において使用される方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

This connection device is constituted so as to connect a separation means 1 equipped with the separation column 4 for separating a gas sample at every component and a detection means 2 for detecting the component separated by the separation column 4 in a vacuum state.例文帳に追加

気体試料を成分毎に分離する分離カラム４を備える分離手段１と、分離カラム４で分離された成分を真空状態下で検出する検出手段２とを接続する。 - 特許庁

In the case of the two-dimensional mode, the proximity sensor mode is set, and the plurality of detection electrodes are separation-controlled (S606).例文帳に追加

また２Ｄモードの場合、接触センサモードが設定され、複数の検知電極が分離制御される（Ｓ６０６）。 - 特許庁