「separation and detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper type detection unit, which detects a paper type of a document 2, and a paper thickness unit, which detects a paper thickness, components of a multi feed detection unit are mounted in parallel between a separation assembly and a feeder roller 8.例文帳に追加

分離部と搬送ローラ８の間に、重送検知部を構成する原稿２の紙種を検知する紙種検知部と紙厚を検知する紙厚検知部を並設する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MOVEMENT DETECTION, APPARATUS AND METHOD FOR LUMINANCE SIGNAL/COLOR SIGNAL SEPARATION, APPARATUS AND METHOD FOR NOISE REDUCTION, AND APPARATUS AND METHOD FOR VIDEO DISPLAY例文帳に追加

動き検出装置および方法、輝度信号／色信号分離装置および方法、ノイズ低減装置および方法、映像表示装置および方法 - 特許庁

HIGH-POLYMER MATERIAL HAVING CHARACTERISTIC TO SELECTIVELY CAPTURE COMPOUND OF RELATIVELY LOW MOLECULE, COATING MATERIAL, SEPARATION, SEPARATION MATERIAL, DETECTION OF FUNCTIONAL COMPOUND OR THE LIKE AND DETECTING MATERIAL例文帳に追加

比較的低分子の化合物を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、被覆剤、分離方法、分離材、機能性化合物等の検知方法および検知材料 - 特許庁

The separation column 4 is arranged in a column oven 9, and a light source 7 and a detection part 8 are arranged in the column oven 9.例文帳に追加

分離カラム４はカラムオーブン９内に配置されカラムオーブン９内には光源７と検出部８とが配置されている。 - 特許庁

The achieved functional high molecule immobilized element is useful as a carrier for CEC, etc., and applied to the separation, reaction and detection of substances.例文帳に追加

得られた機能性高分子固定化素子は、CEC用担体等として有用であり、物質の分離、反応、検出に応用できる。 - 特許庁

After application of an electrophoresis voltage, the controller increases detection sensitivity in a separation window in which components in the sample are separated, and measures a separation window data (absorbance) and an electrophoresis time (S103).例文帳に追加

泳動電圧を付与後、コントローラは、試料内の成分が分離される分離ウィンドウ部分において検出感度を上げ、分離ウィンドウデータ（吸光度）及び泳動時間を測定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Regarding image information inputted by an image input section 1, separation information is detected by a separation information detection section 2, and an image separation section 3 separates the inputted image information into three pieces of data, on the basis of the outputted separation information and stores them in image storage sections 4-6, respectively.例文帳に追加

画像入力部１で入力された画像情報は、分離情報検出部２で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部３は入力された画像情報を３つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部４〜６に格納する。 - 特許庁

A data storage section 31 stores an image signal received by a flash detection unit 21, an average separation residual calculation section 32 calculates an average separation residual corresponding to frames and an average separation residual corresponding to fields in units of macro blocks, a field average separation residual calculation section 33 calculates a field average separation residual, and a frame average separation residual calculation section 34 calculates a frame average separation residual.例文帳に追加

データ保持部３１は、フラッシュ検出装置２１に入力された画像信号を保持し、平均値分離残差算出部３２は、フレームに対応する平均値分離残差およびフィールドに対応する平均値分離残差をマクロブロック単位で算出し、フィールド平均値分離残差算出部３３は、フィールド平均値分離残差を算出し、フレーム平均値分離残差算出部３４は、フレーム平均値分離残差を算出する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving device includes a separation unit (12), a detection unit (13), a presentation control unit (14), and a user interface (15).例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、分離部（１２）、検知部（１３）、提示制御部（１４）及びユーザインタフェース（１５）を備えている。 - 特許庁

The device for manufacturing a shielded wire includes: guide rollers 41; a separation detection sensor 42; a shaping part 43; and an extruder 13.例文帳に追加

シールド電線の製造装置は、ガイドローラ４１と、離脱検知センサ４２と、成形部４３と、押出機１３と、を備える。 - 特許庁

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant.例文帳に追加

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。 - 特許庁

Further, in the case where the area separation is performed for images in the growing period and the harvest period, a growth line detection part 14b detects a growth line by performing straight line detection.例文帳に追加

また、生育期、収穫期の画像について領域分離を行った場合、成長線検出部１４ｂが直線検出を行うことにより、成長線を検出する。 - 特許庁

The detection unit 3 is installed in second space, isolated by separation plates 13, 14 inside a casing 1, and openings 31, 32 are provided, respectively at the top and bottom of the detection unit 3.例文帳に追加

そして、筐体１内部には、分離板１３，１４によって隔離された第２空間に検知部３が設置され、検知部３の上下それぞれに開口部３１，３２が設けられる。 - 特許庁

To provide an absolute angle detection device which has a resolution of 1.5° or less and a common divisor of 360° with a good separation, forms a double-line cord pattern and has eight pieces of a detection element is eight.例文帳に追加

コードパターン列の数が２列、検出素子の数が８個で、分解能が１．５度以下かつ区切りの良い３６０度の公約数である絶対角検出装置を提供する。 - 特許庁

When the falling-rock detection line attaching tool 20 is attached to the protection net 10, and when the detection line 80 is fixed to a detection line fixing part 60, the detection line 80 is prevented from being rubbed with the protection net 10, because at least a surface side arrangement member 40 and a separation member 50 are interposed between the detection line 80 and the protection net 10.例文帳に追加

落石検知線取付具２０が防護ネット１０に取り付けられ、検知線固定部６０に検知線８０が固定された際には、検知線８０と防護ネット１０との間に、少なくとも表側配置部材４０や離隔部材５０が介在するため、検知線８０と防護ネット１０が擦れ合うことが防がれる。 - 特許庁

The separation of the leading end of the wrapped paper 9 by the second separation claw 12 is detected by a detection sensor 14, the operation of transporting the paper is stopped, and thus the removal of the jammed paper is facilitated.例文帳に追加

巻き込みかけた用紙９の先端を第２分離爪１２によって分離したことを検知センサ１４で検知し、用紙搬送動作を停止させ、紙詰まり除去を容易にする。 - 特許庁

To provide a combine harvester having improved separation accuracy by detecting the density of transported culms by a density detection sensor and controlling the separation part of a thresher according to the level of the detected density.例文帳に追加

コンバインにおいて、密度検出センサにより搬送穀稈の密度を検出し、検出密度の大小に応じて脱穀装置の選別部を調節し、選別精度を向上させる。 - 特許庁

The separation column 4 includes a visible part 3 enabling view of the inside, and light from the light source 7 is irradiated to the visible part 3, reflected by an internal material of the separation column 4, and then enters the detection part 8.例文帳に追加

分離カラム４は内部を可視可能な可視部３を備え、光源７からの光は可視部３に照射され分離カラム４の内部材料に反射して検出部８に入射される。 - 特許庁

The amplification part 11 amplifies the signal outputted from the light detection part 10 and outputs it to the transmission/reception separation circuit 12.例文帳に追加

増幅部１１は、光検出部１０から出力された信号を増幅し、送受信分離回路１２へ出力する。 - 特許庁

The separation mechanism 24 has a communication passage 24 and work detection parts 15a, 15b are provided in the work accommodation groove 11a.例文帳に追加

分離機構２４は連通路２４ａを有し、ワーク収納溝１１ａにワーク検出部１５ａ、１５ｂが設けられている。 - 特許庁

A separation wall 23 is provided for separating a water storage tank body into a water level detection part at an inside part and a water storage part at an outside part.例文帳に追加

貯水タンク本体を内側部分の水位検出部と外側部分の貯水部とに分離する分離壁２３を設ける。 - 特許庁

The amount of movement is judged based on the information detection and a bit rate signal separated from a DTV signal by a separation circuit 50.例文帳に追加

動き量は情報検出・分離回路５０がＤＴＶ信号より分離したビットレート信号に基づいて判断される。 - 特許庁

To provide a separation detection method for nucleic acid by liquid chromatography capable of accurately separating and detecting nucleic acid in a short time.例文帳に追加

核酸を短時間で高精度に分離検出できる液体クロマトグラフィーによる核酸の分離検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation type steering device for vehicle having a small space for detecting torque and a reduced cost of parts for the detection.例文帳に追加

トルクを検出する為のスペースが小さく、また、その為の部品コストが安価な分離型の車両用操舵装置の提供。 - 特許庁

A band separation filter 16 separates and outputs the detection signal from the signal detector 15 for each predetermined frequency band.例文帳に追加

帯域分離フィルタ１６は、信号検出器１５からの検出信号を所定の周波数帯域毎に分離し、出力する。 - 特許庁

A YC separation part 1 inputs a composite video signal 5, separates a luminance signal (Y) from a color difference signal (C) and outputs a YC separated luminance and color distance signal 6 and the motion detection result 8 in the YC separation part.例文帳に追加

ＹＣ分離部１はコンポジット映像信号５を入力し輝度信号（Ｙ）と色差信号（Ｃ）とを分離し、ＹＣ分離輝度色差信号６およびＹＣ分離部内動き検出結果８を出力する。 - 特許庁

The control part 19 confirms the detected results of a data separation error detection part 17, an image error detection part 13 and a sound error detection part 15 to determine whether or not data are satisfactorily received and whether or not any error occurs.例文帳に追加

制御部１９は、データ分離誤り検出部１７と、画像誤り検出部１３、音声誤り検出部１５の検出結果を確認することで、データ受信の良し悪し、誤り発生の有無を判定することができる。 - 特許庁

A separation type photosensor 6B is disposed in the tube part of the casing 5, has axis having positional relation of torsion with the x-axis and the detection axis of the separation photosensor 6A, and detects a coin passing in a direction wherein the rear/front face intersects the detection axis.例文帳に追加

分離型フォトセンサ６Ｂは、筐体５の筒部に配置され、検出軸は、ｘ軸及び分離型フォトセンサ６Ａの検出軸のそれぞれと互いにねじれの位置関係にあり、裏表面が該検出軸と交差する向きで通過する硬貨を検出する。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

The microscopic device has an optical separation means 21 for separating exciting light and fluorescence from a sample 27, and a detection means 22 for detecting the quantity of the incident exciting light transmitted through the separation means 21.例文帳に追加

励起光と標本２７からの蛍光とを分離する光学分離手段２１と、前記光学分離手段２１を透過した前記入射励起光の光量を検出する検出手段２２を有する顕微鏡装置。 - 特許庁

To provide a remote control relay hardly affecting current detection by heat and electromagnetic noise generated by the separation/contact of a fixed contact and a movable contact.例文帳に追加

固定接点と可動接点との離接に伴って発生する熱や電磁ノイズが電流の検出に影響を与えにくいリモコンリレーを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for detecting gastric cancer, which is useful for early detection of gastric cancer, diagnosis of malignancy and separation of antitumor substance, is stable and has high reproducibility.例文帳に追加

胃癌の早期発見や悪性度の診断、抗癌物質の選別に役立つ、安定で再現性の高い、胃癌の新規な検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a color separation optical system with an automatic focus detection means suitable for a color video camera and a color television camera or the like and to provide an image pickup device employing the same.例文帳に追加

カラービデオカメラやカラーテレビカメラ等に好適な自動焦点検出手段を有した色分解光学系及びそれを用いた撮像装置を得ること。 - 特許庁

To provide a sheet staple detection mechanism applicable to an electric stapler of upper and lower part separation type and capable of miniaturizing the electric stapler.例文帳に追加

上下分離型の電動ホッチキスに適用することができるとともに、電動ホッチキスの小型化を図ることのできるシートステープル検知機構を提供する。 - 特許庁

A distance between the intermediate transfer belt 61 and the scale detection sensor 71 is made constant regardless of a contact and separation operation for rocking the first bracket 72.例文帳に追加

そして、第１ブラケット７２を揺動させる接離動作にかかわらず、中間転写ベルト６１とスケール検知センサ７１との距離が一定になるようにした。 - 特許庁

To provide a detection method of a test tube for accurately detecting separation positions in a blood specimen, the air-including height, serum accommodating height and the silicon separating agent accommodating height as separation ranges.例文帳に追加

血液検体の各分離位置と分離範囲としての空気封入高さ、血清収容高さ、シリコン分離剤収容高さ等を高精度に検出できる試験管の検知方法を提供することにある。 - 特許庁

When all separation data are inputted to the start code detector 21, it supplies a start code detection signal to a detection position storing part 24, and the detection position storing part 24 supplies a position signal to a data analysis part 4.例文帳に追加

そして、全ての分離データがスタートコード検出部２１へ入力したところで、検出位置保持部２４に対してスタートコード検出信号を供給し、検出位置保持部２４が位置信号をデータ解析部４へ供給する。 - 特許庁

The information providing server 20 includes a detection means 26 for detecting the entry or the separation of the apparatus 1 and a decision means 27 for deciding the addition, the elimination or the replacement of the apparatus 1 based on the notification of the entry or the separation from the detection means 26.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、機器１の参入または離脱を検知する検知手段２６と、検知手段２６からの参入または離脱の通知により機器１の追加と削除と交換とのいずれであるかを判断する判断手段２７とを備える。 - 特許庁

The analyzer 1 includes a heating furnace 2, a sample holding means 4, a carrier gas introducing means 36, a separation means 5, and a detection means 6.例文帳に追加

分析装置１は、加熱炉２と、試料保持手段４と、キャリヤガス導入手段３６と、分離手段５と、検出手段６とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing processing load and improving detection accuracy in detecting a grade separation road.例文帳に追加

立体交差化された道路を検出する際の処理負担の軽減および検出精度の向上が可能な「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

The image forming device 1 is provided with a paper carrying part 41, a double feeding detection part 42, a double-sided unit 47, separation rollers 48 and a control part 49.例文帳に追加

画像形成装置１は、用紙搬送部４１、重送検知部４２、両面ユニット４７、分離ローラ４８及び制御部４９を備える。 - 特許庁

The control circuit (11) controls an image correction circuit by using the frame coding information and bit rate information from the information detection/separation circuit (2).例文帳に追加

制御回路(11)は、情報検出・分離回路からのフレーム符号化情報及びビットレート情報を用いて、画質補正回路を制御する。 - 特許庁

A dot separation section 111 comprises a line detection means 111a that detects line parts of characters, a dot detection means 111b that detects dots or inter-dot gap, and a dot area detection means 111c that detects a dot area based on the result of detection by the line detection means 111a and the dot detection means 111b.例文帳に追加

網点分離部１１１を、文字を構成する線状部位を検出する線状検出手段１１１ａと、網点を構成するドットまたはドット間隙間を検出するドット検出手段１１１ｂと、線状検出手段１１１ａ及びドット検出手段１１１ｂにおける検出結果に基づいて網点領域を検出する網点領域検出手段１１１ｃとにより構成する。 - 特許庁

A separation type photosensor 6A is disposed in the tube part of the casing 5, has a detection axis having positional relation of torsion with the x-axis, and detects a coin passing in a direction wherein the rear/front face intersects the detection axis.例文帳に追加

分離型フォトセンサ６Ａは、筐体５の筒部に配置され、検出軸は、ｘ軸とねじれの位置関係にあり、裏表面が検出軸と交差する向きで通過する硬貨を検出する。 - 特許庁

In accordance with detection results of a plurality of recording medium detecting means, while controlling pressure contact and separation operation of a pinch roller with respect to a carrying roller and pressure contact and separation operation of a spur with respect to a paper delivery roller, recording media are carried in.例文帳に追加

複数の記録媒体検出手段による検出結果に応じて、搬送ローラに対するピンチローラの圧接および離反動作、および排紙ローラに対する拍車の圧接および離反の動作を制御しながら記録媒体を搬入する。 - 特許庁