「separation and detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit circuit for converting the number of the scanning lines detects a degree of YC separation in a luminance signal Y and color difference signals Pb, Pr and switches pass band widths (9, 11, 12, 14, 15, 16) for the line interpolation processing on the basis of a result of detection.例文帳に追加

本発明は、輝度信号Ｙ及び色差信号Ｐｂ、ＰｒにおけるＹＣ分離の程度を検出し、この検出結果に基づいてライン内挿処理における通過帯域幅（９、１１、１２、１４、１５、１６）を切り換える。 - 特許庁

To provide a filler having a good separation capacity of a water soluble polymer and a low-molecular compound and capable of suppressing an obstruction peak which obstructs the detection of a very small amount of a low-molecular compound under a specific gradient condition.例文帳に追加

水溶性高分子と低分子化合物との良好な分離性能を有し、かつ特定のグラジエント条件下において微量の低分子化合物の検出を妨げる妨害ピークを抑制しうる充填剤を提供する。 - 特許庁

The pump device has an entrained amount detection device 21 for detecting the amount of a fluid containing many bubbles separated by a gas-liquid separation mechanism 7, and the entrained amount detection device 21 has an ejector 22 which passes the separated fluid and a pressure sensor 23 which is operated by a negative pressure generated in a mixing chamber 26 of the ejector 22.例文帳に追加

ポンプ装置は、気液分離機構７で分離した気泡を多く含む流体の量を検知する混入量検知装置２１を有し、混入量検知装置２１は分離された流体を通すエジェクタ２２と、エジェクタ２２の混合室２６に発生する負圧によって作動する圧力センサ２３とを有する。 - 特許庁

To provide a thermal type detector, a thermal type detection device, and an electronic apparatus in which a spacer member that defines the depth of a cavity portion thermally separating a thermal type detection element from a base substrate is used for a wiring structure as well, and the wiring structure enables the securing of the depth of a cavity portion which allows a secure thermal separation.例文帳に追加

熱型検出素子を基体から熱分離する空洞部の深さを規定するスペーサー部材を配線構造として兼用し、かつ、その配線構造により、確実に熱分離できる空洞部の深さを確保することができる熱型検出器、熱型検出装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

A voltage comparator 50 compares a voltage value obtained by dividing a voltage generated in the secondary transmission coil 14 by the voltage division resistor 42 with a reference voltage value previously set for detection of abnormally high voltage, and transmits a separation signal to a separation circuit 43 when the voltage division value from the voltage division resistor 42 exceeds the reference voltage value.例文帳に追加

電圧比較器５０は、二次側伝送コイル１４に発生した電圧を分圧抵抗４２にて分圧した電圧値と、異常高電圧検出用に予め設定されている基準電圧値とを比較し、分圧抵抗４２からの分圧値が基準電圧値を越えた時、分離信号を分離回路４３に送る。 - 特許庁

A displacement detection apparatus 1 comprises a light source 2, an objective lens 3, a separation optical system 4, a collimator lens 7, an astigmatism generation section 8, a receiving section 9, a position information generation section 10 and a diaphragm 11.例文帳に追加

変位検出装置１は、光源２と、対物レンズ３と、分離光学系４と、コリメータレンズ７と、非点収差発生部８と、受光部９と、位置情報生成部１０と、絞り部材１１とを備えている。 - 特許庁

When determined that the microchip 200 is desorbed from the chip holding part 26 based on a detection result by the desorption sensor 72b, the second centrifugal separation control, the first measuring processing and the second measuring processing are not started.例文帳に追加

また、脱離センサ７２ｂの検出結果に基づいてマイクロチップ２００がチップ保持部２６から脱離していると判定したときは、第２遠心分離制御、第１測定処理および第２測定処理を開始しない。 - 特許庁

The rotation abnormality detection device 30 includes: a plate 32 provided with three or more hole parts 34 arranged so as to make separation distances circumferentially adjacent to each other different; and a photosensor 40 for detecting the presence of the hole part 34.例文帳に追加

回転異常検知装置３０は、周方向に隣り合う離間間隔を異なるように配置した少なくとも３以上の孔部３４を設けたプレート３２と、孔部３４の有無を検知するフォトセンサ４０とを有する。 - 特許庁

An analysis device 100 includes: a storage tank part 10; an injection nozzle 20; a syringe 21; a collection nozzle 22; a sample tank 25; a micro-chip 30 having two or more separation channels; a detection part; a waste liquid tank 58; a control part and a power source part.例文帳に追加

分析装置１００は、貯槽部１０、注入ノズル２０、シリンジ２１、採取ノズル２２、試料槽２５、２つ以上の分離流路を有するマイクロチップ３０、検出部、廃液槽５８、制御部および電源部を備える。 - 特許庁

When the coding information is judged to be inactive and a non-detection signal is outputted from a coding information separation circuit 21, information corresponding to a new coding parameter is generated for coding the macro block to be coded.例文帳に追加

無為と判断した場合、及び符号化情報分離回路２１から非検出信号が出力された場合には、新たに符号化パラメータに該当する情報を生成し符号化対象マクロブロックの符号化を行う。 - 特許庁

A separation circuit 12 for extracting a variety of information from the vertical blanking period of the analog video signal and a detection circuit 19 for detecting the address of a user data area in the packet of the buffer circuit 15 are provided.例文帳に追加

アナログビデオ信号の垂直ブランキング期間から各種の情報を取り出す分離回路１２と、バッファ回路１５をおけるパケットのうちのユーザデータエリアのアドレスを検出する検出回路１９とを設ける。 - 特許庁

The optical recording/reproducing device is provided with: a beam splitter BS102 for reflecting both of P and S polarized components among reflected light from an optical recording medium 90; a separation section such as Wollaston prism for separating both polarized components reflected by the BS102; and a detection section 120 for individually detecting both polarized components separated by the separation section.例文帳に追加

光記録媒体９０からの反射光のうち、Ｐ偏光成分とＳ偏光成分の両方を反射するビームスプリッタＢＳ１０２と、このＢＳ１０２で反射された両偏光成分を分離するウォラストンプリズム等の分離部と、この分離部で分離された両偏光成分を個別に検出する検出部１２０とを備える。 - 特許庁

A contact detecting means such as a laser beam displacement gage 10 which detects the contact of the upper surface of the substrate 7 with the screen 1 and outputs a detection signal is mounted on a stage 8, and an indication part 13 which indicates the completion of the contact of the substrate 7 and the completion of the separation of the plate based on the detection signal from the contact detecting means is installed.例文帳に追加

スクリーン１に対する基板７の上面の接触を検出し検出信号を出力するレーザ変位計１０などの接触検出手段をステージ８上に設置するとともに、前記接触検出手段からの検出信号に基づき基板７の接触完了および版離れ完了を表示する表示部１３を設置する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a plurality of image forming parts 2M, 2Y, 2C and 2B having a plurality of photoreceptor drums 10 arranged side by side, a carrying belt 4 carrying paper, a plurality of transfer rollers 5M, 5Y, 5C and 5B, a solenoid 23, a special transfer material detection means and a contact/separation control means.例文帳に追加

この装置は、並べて配置された複数の感光体ドラム10を有する複数の画像形成部2M,2Y,2C,2Bと、用紙を搬送する搬送ベルト4と、複数の転写ローラ5M,5Y,5C,5Bと、ソレノイド23と、特殊転写材検知手段と、接離制御手段とを備えている。 - 特許庁

To quickly deal with a change of the amount of treated materials at a separation part and to perform control and control release of discharge dust in spite of being a combine harvester using threshed waste straws discharged from a threshing room as a detection object and performing control and control release of discharge dust in a discharge dust path.例文帳に追加

扱室から排出される脱穀排ワラを検出対象として排塵経路における排塵の規制や規制解除を行わせるものでありながら、選別部における処理物量の変化に迅速に対応させてその規制や規制解除を行なわせることができるようにする。 - 特許庁

A printer includes: the sensor 70 including a light emitting element 71, light receiving elements 72a to 72e and a support frame 73, and detecting the position of the conveying belt 8 in a main scanning direction; a moving means to move the sensor 70 between a detection position and a separation position; and a controller 1p.例文帳に追加

プリンタは、発光素子７１、受光素子７２ａ〜７２ｅ、及び、支持フレーム７３を含み搬送ベルト８の主走査方向の位置を検知するセンサ７０と、当該センサ７０を検知位置と離隔位置との間において移動させる移動手段と、制御装置１ｐとを含んでいる。 - 特許庁

Change over valve 17 is changed over to make the cooling medium flowing out of the radiator 7 flow in a route 13 provided with a gas liquid separation tank 9 and gas and liquid are separated until detection value of a sensor 21, in an embodiment, measurement value of a timer passes a predetermined time.例文帳に追加

放熱器７を流出した冷却媒体は、センサ２１の検出値、例えばタイマによる計測値が所定時間経過するまでは、気液分離タンク９を備えた経路１３を流れるように切替弁１７を切り替えて気液分離する。 - 特許庁

If a fault occurs to the 1st transmission line 6, a fault detection part 46 detects the fault occurrence and then the switching part 50 selects and outputs the auxiliary signal 4 from the signal separation part 40 under the control of a switching control part 52.例文帳に追加

第１の伝送路６で障害が発生すると、障害検出部４６は障害発生を検出し、その結果、切替部５０は、切替制御部５２の制御のもとで信号分離部４０からの補助信号４を選択出力する。 - 特許庁

Also, when the separation of the close object is detected by the object detection sensor (17), the interrupted display of the video images by the liquid crystal display device (5) and the interrupted output of the sound by the speakers (9L and 9R) are restarted.例文帳に追加

また、近接していた物体が離隔したことを物体検知センサ（１７）により検知した場合には、中断されていた液晶表示装置（５）による映像の表示と、中断されていたスピーカ（９Ｌ，９Ｒ）による音の出力と、を再開する。 - 特許庁

The shaping part 43 has an inlet for the core 21 and the metal foil tape 22 on the downstream side of the separation detection sensor 42 in the running direction of the core 21, and shapes the metal foil tape 22 to wrap the core 21.例文帳に追加

成形部４３は、前記離脱検知センサ４２の前記心線２１の走行方向下流側に前記心線２１及び前記金属箔テープ２２の入口を有しており、前記心線２１を包むように前記金属箔テープ２２を成形する。 - 特許庁

Further, the luminous flux on the beginning side of scanning is folded between the polygon mirror 8 and an optical path separation optical element 24 by a folding mirror 21, made incident on a synchronization sensor unit 22, and the synchronization detection of four beams are performed by a single synchronization sensor unit 22.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラー８と光路分離光学系２４との間で、折り返しミラー２１により走査開始側の光束を折り曲げて同期センサユニット２２に入射させて、１つの同期センサユニット２２により４ビームの同期検知を行う。 - 特許庁

Wavelength separation is performed in the visible light region through filters C1, C2, C3 for acquiring color image to detect components by first detection parts for each wavelength and for detecting the components by a second detection part as a pixel, corresponding to higher sensitivity through a filter C4 so as to turn it at sensitivity higher than passing through the filters C1, C2, C3.例文帳に追加

カラー画像取得用のフィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して可視光領域内を波長分離して第１の各波長別の検知部で検知するとともに、フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通すよりもより高感度となるようにフィルタＣ４を通して高感度化対応画素としての第２の検知部で検知する。 - 特許庁

To provide an aberration detector which has a large absolute value of detection sensitivity to an aberration error signal and has small change in the detection sensitivity to the aberration error signal even when the center of an optical beam separation means is shifted from the center of an optical beam caused by shifting of a condensing optical system at the tracking control.例文帳に追加

収差誤差信号の検出感度の絶対値を大きくするとともに、トラッキング制御時の集光光学系のシフトによる光ビーム分離手段の中心と光ビームの中心とずれが発生しても、収差誤差信号の検出感度の変化が小さい、収差検出装置を提供する。 - 特許庁

When information is reproduced, reflected light of reproducing light from the optical recording medium 1 or emission of light emitted from the optical recording medium 101 by irradiation with reproducing light is reflected by a separation element 5 and sent to a detection part 7.例文帳に追加

情報の再生時には、再生光の光記録媒体１からの反射光、または再生光の照射によって光記録媒体１０１から発せられる発光光が分離素子５によって反射され、検出部７に送られる。 - 特許庁

To provide a subject measuring method dispensing with B/F separation operation, enabling simple short-time measurement and capable of amplifying a detection signal by enzymatic reaction to enable measurement of high sensitivity.例文帳に追加

B／F分離操作が不要であり、簡便かつ短時間での測定が可能であり、また酵素反応により検出シグナルを増幅することができることにより高感度の測定が可能である、被験物の測定方法を提供すること。 - 特許庁

A modulation frequency component according to the zigzag of the magnetic domain separation region is detected from a reproduction signal RF, and the amplitude level of the modulation frequency component is detected from a band-pass filter 211 by a detection circuit 212.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２１１により、再生信号ＲＦから磁区分離領域の蛇行に応じた変調周波数成分を検出し、検波回路２１２によりバンドパスフィルタ２１１からの変調周波数成分の振幅レベルを検出する。 - 特許庁

This power-off control device shifts from a regular process for supplying the power to a data storage process of a data processor of the movable object or a data backup process based on the detection signal of the separation forenotice switch and subsequently executes a power-off process.例文帳に追加

電源制御装置は、離脱予知スイッチの検知信号に基づいて、電源を供給する通常処理から、可動物のデータ処理装置のデータ保存処理又はデータのバックアップ処理に移行し、その後、電源切断処理を行う。 - 特許庁

To prevent an OSD output character from vertically rocking by improving the stability of a vertical synchronization detection operation to noise in a synchronizing separation system for separately detecting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal from a composite video signal.例文帳に追加

複合映像信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離検出する同期分離システムにおいて、ノイズに対する垂直同期検出動作の安定性を高め、ＯＳＤ出力文字の垂直揺れを防止する。 - 特許庁

A light source part 112, a light transmission part 114, a light scanning part 116, a plane-of-polarization modulation element 118, a polarization separation element 120, a light detection part 122 and a data processing part 124 are provided at this light scanning confocal optical apparatus.例文帳に追加

光走査型共焦点光学装置は光源部１１２と光伝達部１１４と光走査部１１６と偏光面変調素子１１８と偏光分離素子１２０と光検出部１２２とデータ処理部１２４とを備えている。 - 特許庁

The measurement is carried out quickly, easily, inexpensively and precisely in the measuring apparatus storing a sample piece containing an enzyme acting on the specified component in the blood, and storing the testing tool with the hemocyte separation part connected by a capillary, by conducting the reaction control, the detection and the computation.例文帳に追加

血液中の特定成分に作用する酵素を含有する試験片と血球分離可能部が毛細管で連結された試験用具を収納してなる測定装置に反応制御、検出、演算を行わせることによって迅速、簡便、安価に精度良く測定行う。 - 特許庁

To prevent clogging of a membrane and to stably and efficiently perform a membrane separation treatment for a long period by definitely detecting an increase in viscosity due to the formation of a viscous product in a bacteria-containing liquid such as a fermentation liquid, and suppressing back-washing frequency to the absolute minimum, based on the detection.例文帳に追加

発酵液等の菌体含有液中の粘質物の生成による粘性の増加を的確に検知し、これに基づいて逆洗頻度を必要最低限に抑えることにより、膜の目詰りを防止して長期に亘り安定かつ効率的な膜分離処理を行う。 - 特許庁

Compared with the case of arranging the current transformer 3 on the same side as the fixed contact 11 and movable contact 12 with respect to the electromagnet device 2, current detection is hardly affected by the heat and electromagnetic noise generated by the separation/contact of the fixed contact 11 and movable contact 12.例文帳に追加

電磁石装置２に関してカレントトランス３が固定接点１１及び可動接点１２と同じ側に配置される場合に比べ、固定接点１１と可動接点１２との離接に伴って発生する熱や電磁ノイズが電流の検出に影響を与えにくい。 - 特許庁

The stem part Ab and leaf parts Ac of a Welsh onion A being transported by a carrier conveyor 2 are picturized by the imaging camera 19 of an unnecessary part detection apparatus 18 and the separation starting position Ad of the unnecessary leaf parts Ac and epidermis Ae is determined by a determination controller 22 based on the image information.例文帳に追加

搬送コンベア２が搬送するネギＡの茎部Ａｂ及び葉部Ａｃを不要部検出装置１８の撮像カメラ１９で撮像し、その画像情報に基づいて、不要な葉部Ａｃ及び表皮Ａｅの分離開始位置Ａｄを判定制御装置２２により判定する。 - 特許庁

To provide a shaking separation device in a thresher, which has an emergency control mode for changing the opening of each sieve only by the detected value change of a separation treatment quantity detection sensor in a control section in addition to an ordinary control mode for sequentially detecting and returning the present opening of each fin until to reach a prescribed opening.例文帳に追加

所定開度に達するまで各フィンの現開度を逐次検出して帰還する通常制御モードとは別に、選別処理量検出センサの検出値変化のみで各シーブの開度を制御部で変更する緊急制御モードを備えて制御上の安全性を確保できる脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

In the method of operating the extraction column continuously run by automatic control, a control system has a means for continuously watching the state of liquid separation in the extraction column, an operation of correcting defective liquid separation is carried out automatically or by an operator if the means detects the defective liquid separation, and the above detection method is employed.例文帳に追加

自動制御により連続運転される抽出塔の運転方法であって、連続的に抽出塔の分液状態を監視する手段を制御システム内に有し、該手段が分液不良現象を感知した場合、自動的又は運転員が介在して分液不良現象を改善するための操作が行なわれる抽出塔の運転方法において、分液不良現象の感知方法が上記の感知方法である抽出塔の運転方法。 - 特許庁

The method facilitates drug discovery, drug monitoring, drug targeting and drug profiling using different features of 3-D animated energy box created after analyzing the samples by different analysis, separation and detection methods.例文帳に追加

これは、種々の分析、分離および検出方法によって試料を分析したのちに生成される３Ｄのアニメーション化されたエネルギーボックスの種々の特徴を使って、よりよい薬発見、薬のモニタリング、薬の目標送達および薬のプロファイリングを容易にする。 - 特許庁

To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加

障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁

A separation probe specific to non-labeling nucleic acids is allowed to act on a mixture of the non-labeling nucleic acid with labeling nucleic acids to separate the non-labeling nucleic acid from the labeling nucleic acids, and the separated labeling nucleic acids are used for PCR amplification, labeling and detection.例文帳に追加

非標的核酸と標的核酸との混合物に対して非標的核酸に特異的な分離用プローブを作用させて非標的核酸と標的核酸とを分離し、分離された標的核酸をＰＣＲ増幅、標識及び検出に用いる。 - 特許庁

A signal detection part 203 detects separation of spatially multiplexed signals using a received signal and a propagation path estimated value estimated by a propagation path estimation part 204, and obtains coded bits LLR by making an inversion bit sequence remain in transmission signal candidates.例文帳に追加

信号検出部２０３は、受信信号と伝搬路推定部２０４で推定された伝搬路推定値を用いて、空間多重されている信号の分離検出を行い、反転ビット系列が送信信号候補に残るようにして符号化ビットＬＬＲを求める。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preventing a separation membrane from clogging through easily, accurately and quickly detecting bacteria causing the clogging prior to the progress of the clogging and conducting an inhibitory treatment for the bacteria on the basis of the detection result, a method for detecting such bacteria for the above method, and a nucleic acid fragment for the detection.例文帳に追加

分離膜の目詰まりの進行に先行して目詰まり原因細菌を容易に、正確にかつ迅速に検出することができ、検出結果により原因細菌に対する抑制処理を施すことができ、これにより分離膜の目詰まりを効率よく防止することができる分離膜の目詰まり防止方法、そのための目詰まり原因細菌の検出方法および核酸断片を提供する。 - 特許庁

For the measurement of the stable isotope ratio, a well-known isotope ratio analysis method can be used, separation/detection corresponding to a mass-to-charge ratio is performed using a mass spectrometer in accordance with an ordinary method, and the quantity of present isotopes can be measured.例文帳に追加

安定同位体比の測定は、公知の同位体比分析方法を用いることができ、常法に従い、質量分析計を用いて質量電荷比に応じた分離・検出を行い、各同位体の存在量を計測して行うことができる。 - 特許庁

A memory control part 23 performs control so that when a packet header detection part 21 detects the packet header of one packet without any error, the payload of the packet separated by a payload separation part 22 is stored in buffer memories 24, 25, and 26.例文帳に追加

あるパケットについてパケットヘッダ検出部２１がパケットヘッダを誤りなく検出できた場合には、ペイロード分離部２２により分離された当該パケットのペイロードがバッファメモリ２４，２５，２６に格納されるように、メモリ制御部２３が制御する。 - 特許庁

When a detection unit 113 detects that there is no target sound source within a target sound range on a picked-up image, a sound source normalization and separation unit 111 determines an angle at which a sound comes, the sound having a highest audio level in sounds collected by a plurality of microphones 6.例文帳に追加

検出部１１３が撮像画像上の目的音範囲に目的音源がないことを検出すると、音源定位分離部１１１は、複数のマイク６が収集した音の内で音声レベルが最も大きい音の到来する角度を求める。 - 特許庁

The holding member 12 is equipped with a housing part 13 housing a resistance body 11 therein to hold the same to a coil shape and connected to the detection means 2 at one end part 14 thereof while made freely detachable with respect to the separation column 4 at the other end part 5 thereof.例文帳に追加

保持部材１２は、内部に抵抗体１１を収納してそのコイル形状を保持する収納部１３を備え、一方の端部１４で検出手段２に接続すると共に、他方の端部１５が分離カラム４と着脱自在とされている。 - 特許庁