「separation and detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration detection signal outputted by the vehicle body vibration detection part 6 and the truck vibration detection part 7 is separated to a low frequency signal near 1 Hz and a high frequency signal near 8-15 Hz by the signal separation part 9a and is outputted to a control part 9b and the control part 9b controls damping force of an axial damper 4 and an air spring 5.例文帳に追加

車体振動検出部６及び台車振動検出部７が出力する振動検出信号を、1Hz付近の低周波信号と8〜15Hz付近の高周波信号とに信号分離部９ａが分離して制御部９ｂに出力し、軸ダンパ４及び空気ばね５の減衰力を制御部９ｂが制御する。 - 特許庁

A differential flow rate detection means 60 detects the flow rate of the refrigerant, based on the difference between the pressure of the oil separation chamber 42 and that in the muffler chamber 33.例文帳に追加

差圧式流量検出手段６０は、油分離室４２の圧力とマフラー室３３内の圧力との差圧に基づいて、冷媒流量を検出する。 - 特許庁

The document feeder 101 comprises a document base 1, a pickup roller 4, a pair of separation rollers 42, a document jumping detection sensor 35, and a control part 45.例文帳に追加

原稿給送装置１０１は、原稿台１と、ピックアップローラ４と、分離ローラ対４２と、原稿跳ね上がり検知センサ３５と、制御部４５とを備える。 - 特許庁

Variations in the lift-off separation between a probe 1 and the surface of a structure 2 to be tested often mask the detection of defects in the structure.例文帳に追加

探触子（１）とテスト対象構造（２）の表面の間のリフトオフ分離のバラツキによって構造内の欠陥の検出がマスクされることが多い。 - 特許庁

The DC voltage components of the connection cable 28 are separated in the DC voltage separation circuit 29 and detected in a DC voltage detection circuit 30.例文帳に追加

接続ケーブル２８の直流電圧成分は、直流電圧分離回路２９において分離され、直流電圧検出回路３０において検出される。 - 特許庁

An upper end position of the water-level detection opening 56 terminates inside the block member 40, and is interconnected with the upper side of the gas-liquid separation opening 54.例文帳に追加

水位検出用開口部５６の上端位置は、ブロック体４０の内部で終端し且つ気液分離用開口部５４の上部側に連結される。 - 特許庁

The detection position of the separation sensor is set based on the temperature distribution characteristics of the front face of the radiator 2 and the volume of the air flowing in the radiator 2.例文帳に追加

そして、この剥れセンサ７の検出位置は、ラジエータ２の正面の温度分布特性と、ラジエータ２を通流する空気の風量等に基づいて設定する。 - 特許庁

At the time of MS^n analysis, the ions are trapped in the ion trap once, and the ions discharged after mass separation by the ion trap are detected by the second detection part 31.例文帳に追加

ＭＳ^ｎ分析の際にはイオントラップに一旦イオンを捕捉し、イオントラップで質量分離して吐き出したイオンを第２検出部３１で検出する。 - 特許庁

A discard information detection means 5 detects whether the discard information is included in a signal which is dropped by the insertion and separation multiplexing conversion means 1.例文帳に追加

廃棄情報検出手段５は、挿入・分離多重変換手段１によってドロップされる信号に廃棄情報が含まれているか否か検出する。 - 特許庁

The light path separation part 2 reflects the non-modulated reflection light and modulated reflection light reflected from the ocular fundus to a light detection part 4 via the pinhole plate A2.例文帳に追加

そして、光路分離部２は、眼底で反射した非変調反射光と変調反射光を、ピンホール板Ａ２を介して光検出部４に反射する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detection of signal generation, capable of testing objects to be measured whose multiplication and separation can not be properly performed.例文帳に追加

本発明は、多重化や分離が適切に行なえない被測定物の試験が可能な信号発生検出装置及び信号発生検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for properly detecting an interface between an anion exchange resin and a cation exchange resin separated in a separation tower, and to provide an interface detection apparatus.例文帳に追加

分離塔で分離されたアニオン交換樹脂層とカチオン交換樹脂層との境界面を正しく検出する方法およびその界面検出装置を提供する。 - 特許庁

This also supports troubles peculiar to the photonic node, the detection and the separation of wrong connections and triggering for protection switching to applicable redundant modules.例文帳に追加

さらにこれはフォトニック・ノード固有の障害および誤接続の検出および分離をサポートし、適用可能な冗長モジュールへの保護スイッチングのトリガリングをサポートする。 - 特許庁

To provide a paper feed mechanism detecting the presence or absence of a paper feed roller and a separation pad by one detection means, and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

１個の検出手段によって給紙ローラおよび分離パッドの有無を検知することが可能な給紙機構およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detector cell having a sample flow passage of which the cross-sectional area is almost same to that of a separation capillary column, good in detection sensitivity and having productivity and an optical measuring apparatus.例文帳に追加

試料の流路断面積が分離キャピラリーカラムと同程度で、検出感度が良く、生産性のある検出計セルおよび光学測定装置を提供する。 - 特許庁

The heating flow channel 13, the separation flow channel 27, and the detection flow channel 33 are connected via the joining surfaces of the substrates and the dead volumes of the connection parts of them are reduced.例文帳に追加

加熱流路１３と分離流路２７と検出流路３３は基板の接合面を介して接続されており、接続部分のデッドボリュームが少なくなっている。 - 特許庁

To obtain a protein synthesis chip in which processes from a cell-free system protein synthesis to detection are carried out with very small amounts of a specimen/reagent on a sheet of a chip and a microchip having separation and fraction power of a molecular size.例文帳に追加

一枚のチップ上で、無細胞系タンパク質合成から検出までを微量の検体・試薬で高速に行えるタンパク質合成チップを提供すること。 - 特許庁

To provide an angular speed sensor improved in detection precision and capable of easily performing resonance frequency separation between an in-phase oscillation mode at an oscillation driving time and an opposite phase oscillation mode.例文帳に追加

振動駆動時の同相の振動モードと逆相の振動モードとの共振周波数分離を容易にでき、検出精度を向上させた角速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a filler for ion-exchange chromatography by which separation detection of a target nucleic acid such as a PCR amplified product of the nucleic acid, a restriction enzyme fragment of the PCR amplified product, a restriction enzyme fragment of the nucleic acid is performed in short time and with high separation performance, and a separation detection method of the target nucleic acid by ion-exchange chromatography using the filler.例文帳に追加

核酸のＰＣＲ増幅産物、該ＰＣＲ増幅産物の制限酵素断片、核酸の制限酵素断片等の標的核酸の分離検出を、短時間かつ高い分離性能で行うことができるイオン交換クロマトグラフィー用充填剤、及びこの充填剤を用いるイオン交換クロマトグラフィーによる標的核酸の分離検出方法を提供する - 特許庁

The signal separation means is equipped with a first separation processing means based on independent component analysis, a second separation processing means based on correlation extraction analysis, and a signal characteristic detection means for detecting a statistical characteristic of the original signal, and the original signal is separated into plural signals by either separation processing means selected according to the detected signal characteristic from between the first and second separation processing means.例文帳に追加

前記信号分離手段は、独立成分解析に基づく第１の分離処理手段と、相関抽出解析に基づく第２の分離処理手段と、前記源信号の統計的特性を検出する信号特性検出手段とを備え、前記第１および第２の分離処理手段のうち前記検出した信号特性に応じて選択した何れか一方の分離処理手段によって前記源信号を複数の信号に分離する。 - 特許庁

A synchronous processing part 20 detects the position, etc., of a guard interval from an in-phase component signal I and a quadrature component signal which are separately generated by an IQ separation part 15 and according to the detection result, a signal level detection part 21 detects the output level (output level in the period of the guard interval) of the IQ separation part 15.例文帳に追加

ＩＱ分離部１５で分離生成される同相成分信号Ｉと直交成分信号Ｑから同期処理部２０がガードインターバルの位置等を検出し、その検出結果に基づいて信号レベル検出部２１がＩＱ分離部１５の出力レベル（ガードインターバルの期間の出力レベル）を検出する。 - 特許庁

Inside the block member 40, a gas-liquid separation opening 54 and a water-level detection opening 56 are formed while extending in the vertical direction, respectively, and further each of lower end positions of the gas-liquid separation opening 54 and the water-level detection opening 56 terminate inside the block member 40 and integrally communicate with a discharge pipe 50.例文帳に追加

ブロック体４０の内部には、それぞれ上下方向に延在して気液分離用開口部５４及び水位検出用開口部５６が形成されるとともに、前記気液分離用開口部５４及び前記水位検出用開口部５６の各下端位置は、前記ブロック体４０の内部で終端し且つ排水配管５０に一体に連通する。 - 特許庁

This photoelectron multiplication system including a detection tube, and an acceleration voltage supply unit for supplying an acceleration voltage necessary for operating the detection tube is characterized by arranging the detection tube 1 and the acceleration voltage supply unit 2 on the sides different from each other of a thermal separation element 3.例文帳に追加

検出管と、該検出管を作動するために必要な加速電圧を供給するための加速電圧供給ユニットとを有する光電子増倍システムにおいて、前記検出管（１）と前記加速電圧供給ユニット（２）は、熱的分離要素（３）の異なる側に配されることを特徴とする。 - 特許庁

Along the center axis C orthogonal to a sample plate 3 surface, an ion transportation optical system such as ion lenses 5, 6, an ion trap 7, and a mass separation/detection part such as a detection part 9 are arranged, and an ion optical axis matches the center axis C.例文帳に追加

サンプルプレート３表面に直交する中心軸Ｃに沿って、イオンレンズ５、６などのイオン輸送光学系、イオントラップ７、検出部９などの質量分離・検出部を配置し、イオン光軸と中心軸Ｃとを一致させる。 - 特許庁

A signal level detection part 16 detects the output levels of an in-phase component signal I and a quadrature component signal Q separately generated by an IQ separation part 15 and a control part 23 judges the reception environment from the level detection results.例文帳に追加

信号レベル検出部１６がＩＱ分離部１５で分離生成される同相成分信号Ｉと直交成分信号Ｑの出力レベルを検出し、制御部２３がそのレベル検出結果から受信環境を判断する。 - 特許庁

The membrane filtering device is provided with: hollow fiber separation parts 1 of removing suspended solids and microorganisms in water; a filter part 2 to be fed with permeation water in the hollow fiber separation membrane parts 1; a gas feed part 20 of feeding gas to the hollow fiber separation membrane parts 1; and a pressure detection part 25 of detecting the pressure variation in the hollow fiber separation membrane parts 1.例文帳に追加

水中の懸濁物質および微生物を除去する中空糸分離膜部１に加えて、前記中空糸分離膜部１の透過水が供給されるフィルタ部２と、前記中空糸分離膜部１へ気体を供給する気体供給部２０と、前記中空糸分離膜部１の圧力変化を検出する圧力検出部２５とを備えて膜ろ過装置を構成する。 - 特許庁

The separation processing server 11 obtains the specified image data from a storage server 18 and outputs them to a movement detection server 12 to perform movement detection processing, and then outputs the image data, a moving vector, and position information to a region specification server 13.例文帳に追加

分離処理サーバ１１は、蓄積サーバ１８より指定された画像データを取得し、動き検出サーバ１２に出力して、動き検出処理させた後、画像データ、動きベクトル、および、位置情報を領域特定サーバ１３に出力する。 - 特許庁

To provide a fluorescent labeling reagent forming a diastereomer under a mild condition and exhibiting high separation ability of diastereomers and a high detection sensitivity in the separation of optical isomers of amines required in fields of medicine, pharmacology and clinical chemistry, and other fields.例文帳に追加

本発明の課題は医学、薬学、臨床化学の分野およびその他の分野で要求されているアミン類の光学異性体の分離において、温和な条件でジアステレオマーを生成し、ジアステレオマー間の優れた分離能と高い検出感度を有する蛍光標識試薬を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sensor unit capable of improving detection precision in a stationary state or substantially stationary state under the condition where a detection object is in a close distance with respect to a sensor part, and to precisely conducting determination as to an approach/separation of the detection object.例文帳に追加

検知対象物がセンサ部に対して近距離の状態にある場合の静止又は略静止状態における検知精度を更に向上させ、且つ検知対象物の接近／離遠に関してもより精度良く判別することが可能なセンサ装置を提供する。 - 特許庁

Also, it has separation means for separating the plurality recording sheets fed by the paper feeding means one by one, detection means for detecting the recording sheets downstream of the separation means, and control means for controlling each means.例文帳に追加

また、給紙手段によって給紙された複数枚の記録用紙を１枚ずつ分離する分離手段と、分離手段よりも下流において記録用紙を検出する検出手段と、各手段を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

To obtain an image luminance detection circuit, an image luminance adjusting device with high precision of luminance adjustment, which can be miniaturized and an image luminance detection method by performing separation processing of a luminance information signal GD by every piece of screen division information.例文帳に追加

輝度情報信号ＧＤを画面分割情報ごとに分割処理することで、輝度調整の精度が高く、小型化が可能な画像輝度検出回路、画像輝度調整装置及び画像輝度検出方法を得る。 - 特許庁

To provide a state detection system and a state detection device capable of detecting approach, repose and separation between the first moving body and the second moving body moving relatively, surely regardless of the attitude, the position relation and a surrounding environment of a transmission/reception device.例文帳に追加

相対的に移動する第一の移動体と第二の移動体との間の接近、静止および離反を、送受信装置の姿勢、位置関係、周囲環境などに左右されることなく確実に検出できる状態検出システム、状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector and an X-ray CT device using it capable of minimizing the error of the position deviation between a slice thickness direction collimator plate end part and the slice thickness direction of an X-ray detection element block separation layer, improving X-ray utilization efficiency and homogenizing detection characteristics among respective X-ray detection elements.例文帳に追加

スライス厚方向コリメータ板端部とＸ線検出素子ブロック分離層のスライス厚方向との位置ずれの誤差を最小にして、Ｘ線利用効率の向上と各Ｘ線検出素子間の検出特性の均質化が図れるＸ線検出器及びそれを使用したＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device is constituted of a secondary transfer high-voltage circuit, a secondary transfer current detection circuit, a transfer roller, a transfer roller driving unit, and a transfer roller driving circuit environment sensor to perform highly accurate and highly reliable detection of a secondary transfer unit, by varying the abutting/separation interval and a failure detection threshold according to the output from an environment sensor.例文帳に追加

二次転写高圧回路、二次転写電流検出回路、転写ローラ、転写ローラ駆動ユニット、転写ローラ駆動回路環境センサから構成され、環境センサの出力により、当接離間並びに、故障検知閾値を可変することにより高精度高信頼性の二次転写ユニット検知を行う。 - 特許庁

For this purpose, first to fourth detection parts 31-34 are arranged at equal intervals in the circumferential direction of the cylindrical body 2, and a separation distance between itself and the circumferential surface part 21 is detected in the noncontact state.例文帳に追加

このために、第１〜第４の検出部３１〜３４は、円筒体２の周方向に等間隔で配置してあり、自身と周面部２１との離隔距離を非接触で検出する。 - 特許庁

The detection or separation method of peptide or protein includes a process for bringing a sample, which contains peptide or protein having at least two same or different residues of the amino acid selected from alginine and lysine into contact with a detection or separation reaction agent comprising a polyphenol compound.例文帳に追加

アルギニン及びリジンから選択されたアミノ酸の同一又は異なる種の２以上の残基を有するペプチド又はタンパク質を含有する試料を、ポリフェノール化合物からなる検出又は分離用反応剤と接触させることを含む、ペプチド又はタンパク質の検出又は分離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A detecting device comprises: a detector having a contact sensor 12 for detecting presence of pressure and a pressure component separation mechanism for separating magnitude and direction of pressure; and a controller which controls detecting operation of the pressure component separation mechanism based on a detection result of the contact sensor 12.例文帳に追加

圧力の有無を検出する接触センサー１２と、圧力の大きさと方向とを分離する圧力成分分離機構と、を備えた検出部と、接触センサー１２の検出結果に基づいて圧力成分分離機構の検出動作を制御する制御部と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for the separation of microorganisms capable of precipitating sediments containing microorganisms in a short time and having high detection sensitivity of microorganisms.例文帳に追加

短時間で微生物を含む沈殿物を沈降させることができるとともに、微生物の検出感度を高くすることができる微生物の分離方法を提供する。 - 特許庁

An AC current, having a frequency of 80 to 710 Hz, is fed to the primary coil to generate the lines of magnetic force, and the detection is performed, at a separation distance of 50 cm or larger from the ground.例文帳に追加

１次コイルに８０〜７１０Ｈｚの周波数の交流電流を流して磁力線を発生させ、地面から５０ｃｍ以上離して探知する。 - 特許庁

The paper feeder 20 of the image forming device 100 includes a paper storage portion 21, a feeder 40 equipped with a paper feeding belt 43 and a suction device 50, a second paper feed roller 44, a paper separation device 60, a first separation device 70, and a detection sensor 55.例文帳に追加

画像形成装置１００の給紙装置２０は、用紙収容部２１と、給紙ベルト４３及び吸引装置５０を備えた給送装置４０と、第２給紙ローラ４４と、用紙捌き装置６０と、第１離間装置７０と、検知センサ５５と、を備えている。 - 特許庁

To provide an LC/MS interface having such a structure that a tip part of a spray capillary is hard to be broken, having high operability even for general users, of which, expansion of separation band and lowering of detection sensitivity are restrained, capable of analyzing in high-separation and high-sensitivity.例文帳に追加

噴霧キャピラリー先端が破損し難い構造を有するLC／MSインターフェースに関して、一般のユーザーでも操作性が高く、分離バンドの拡大、及び、検出感度の低減を抑制した、高分離高感度分析可能なLC／MSインターフェースを提供することである。 - 特許庁

When the separation of the terminating end of the old base paper Po from a paper tube T of a base paper roll is detected by a separation detection means 4, the rotation of the second guide roller 9 is stopped, and the old base paper Po is held between the first guide roller 8 and the second guide roller 9.例文帳に追加

そして、原紙ロールの紙管Ｔからの旧原紙Ｐｏの終端の離反が離反検出手段４により検出されたとき、第２ガイドローラ９の回転を停止させて第１ガイドローラ８と第２ガイドローラ９との間で旧原紙Ｐｏを押え付ける。 - 特許庁

Furthermore, the power supply device comprises a separation switch 7 connected to the static electricity absorption capacitor 6 in series thereto, the static electricity absorption capacitor 6 absorbs static electricity in the closed state of the separation switch 7, and the voltage detection circuit 3 detects the voltage of the high-voltage battery 1 in the opened state of the separation switch 7.例文帳に追加

さらに、電源装置は、静電気吸収コンデンサ６と直列に接続してなる切り離しスイッチ７を備え、切り離しスイッチ７のクローズ状態において静電気吸収コンデンサ６が静電気を吸収し、切り離しスイッチ７のオープン状態において電圧検出回路３が高電圧バッテリ１の電圧を検出する。 - 特許庁

The position to which the lock wall part 753 of the oscillation body 75 advances is the feeding route 77 on the upstream side of the feeding direction C from a position where the fed recording paper P1 is engaged with the detection arm part 752 and on the downstream side of the feeding direction C from a separation position by a separation slant face 762 of a separation lever 76.例文帳に追加

揺動体７５の係止壁部７５３が進出する位置は、給送される記録紙Ｐ１が検出腕部７５２と係合する位置より給送方向Ｃの上流側で、分離レバー７６の分離斜面７６２による分離位置より給送方向Ｃの下流側の給送経路７７である。 - 特許庁

By this constitution, the breaking of the conductive patterns can be generated at the boundary part between the separation layer and the conductive patterns, and the detection is stabilized and the accuracy in detecting an abnormal state is improved.例文帳に追加

係る構成によって、剥離層と導電パターンとの境界部分で導電パターンの断裂を生じさせることができ、検出の安定化とともに、異常状態の検出精度を高めている。 - 特許庁