「separation and detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The server C also includes a discriminating part 43 for discriminating whether or not the received detection information satisfies the management condition of the setting part 39, and outputting the separation control information corresponding to the detection information to the transmission/reception part 37 when the detection information satisfies the management condition.例文帳に追加

サーバＣは、受信された検出情報が設定部３９の管理条件を満たすか否か判別し、その検出情報が管理条件を満たすとき当該検出情報に対応した切離し制御情報をその送受信部３７に出力する判別部４３を有する。 - 特許庁

A radiographic imaging device includes pixels for radiation detection 32A, for detecting radiation with which an imaging area 31 has been irradiated, arranged in various distribution in accordance with the degree of separation from a DC/DC converter 71, and detects irradiation of radiation based on the detection result by each of the pixels for radiation detection 32A.例文帳に追加

撮影領域３１に照射された放射線を検出する放射線検出用画素３２ＡをＤＣ／ＤＣコンバータ７１からの離隔度合に応じて分布を変えて配置し、各放射線検出用画素３２Ａによる検出結果に基づいて放射線の照射の検知を行う。 - 特許庁

In this thermal infrared solid-state image sensor provided with a detection part and a signal processing part for processing a signal transmitted from the detection part, which are provided on the same silicon substrate, the thickness of the insulating film of the detection part is set smaller than that of the interlayer separation layer of the signal processing part.例文帳に追加

検出部と検出部から送られた信号を処理する信号処理部とが、同一シリコン基板上に設けられた熱型赤外線固体撮像装置において、検出部の絶縁膜の膜厚を、信号処理部の層間分離層の膜厚より小さくする。 - 特許庁

To improve the quality of an image output from a radiation detection panel by minimizing the separation of a grid from a scintillator, and to achieve a radiographing apparatus using the thus obtained radiation detection panel.例文帳に追加

グリッドとシンチレータの間隔を最小化することにより、放射線検知パネルから出力される画像の品質を向上させること、及び、このようにして得られた放射線検知パネルを用いた放射線画像撮影装置を実現すること。 - 特許庁

The separation apparatus for tea production comprises a vibration type tea leaf transporting means, a metal detection means for inspecting metallic foreign substances which should not be mixed with tea leaves introduced and dropped by the tea leaf transporting means, and an air nozzle for blowing the foreign substances detected by the metal detection means under the metal detection means.例文帳に追加

振動型の茶葉搬送手段と、該茶葉搬送手段より誘導落下した茶葉中に混入してはならない金属性の異物を検査するための金属検出手段と、前記金属検出手段で検知した異物を、前記金属検出手段の下方で吹き飛ばすためのエアノズルとより構成する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional adaptive Y/C separation circuit has complicated computation processing for performing correlation detection because it perform due to correlation detection based on not only magnitude relation and phase relation of a three-line signal but also signal difference between signals, and correlation detection using horizontal correlation in addition to vertical correlation.例文帳に追加

従来の適応型Ｙ／Ｃ分離回路は、３ライン信号の大小関係及び位相関係だけでなく、信号の信号レベル差に基づく相関検出や、垂直相関に加えて水平相関を用いた相関検出を行っているため、相関検出を行うための演算処理が複雑である。 - 特許庁

The alcohol sensor comprises an alcohol detection element, a silicone tube for permeation of an alcohol from a sample for separation, a rod body on which the silicone tube is wound and held, and a carrier gas line for carrying the alcohol permeating through the silicone tube to the alcohol detection element.例文帳に追加

上記課題は、アルコール検出素子と、検体からアルコールを透過させて分離するシリコンチューブと、該シリコンチューブを巻回保持する杆体と、該シリコンチューブを透過したアルコールをアルコール検出素子に送るキャリヤーガスラインによりなるアルコールセンサーによって解決される。 - 特許庁

A composite color television signal is separated into the Y signal and the C signal by a YC separation part 21, a motion of an image is detected by a motion detection part 22 by using correlation between fields and correlation between frames.例文帳に追加

コンポジットカラーテレビジョン信号をＹＣ分離部２１によりＹ信号及びＣ信号に分離し、フィールド間相関及びフレーム間相関を用いて画像の動きを動き検知部２２により検知する。 - 特許庁

The sides S1 to S4 of the image 25a and the position information on the image F of the indication point image Pa are calculated from the image F through a luminance separation circuit 12, a differential circuit 13 and an edge detection circuit 14.例文帳に追加

画像Ｆから輝度分離回路１２，微分回路１３，エッジ検出回路１４を経て表示画面像２５ａの辺Ｓ１〜Ｓ４や指示ポイント像Ｐａの画像Ｆ上の位置情報が求まる。 - 特許庁

To provide a collapse detector and a method which enable the detection of the collapse over a wide range, grasping of a fine variation, and easy separation of the collapse from a phenomenon other than the collapse.例文帳に追加

広範囲にわたって崩落を検出し、微小な変化を捉えることが可能であり、崩落とそれ以外の現象を容易に切り分けられる崩落検知装置および方法を提供する。 - 特許庁

For example, the control circuit recognizes that the separation roller 124 stops rotating when a signal output is not detected for at least two seconds after detection of the signal output at optional timing during operation of the paper feeding device 30, and determines the life of the separation roller 124.例文帳に追加

例えば制御回路は、給紙装置３０の動作中、任意のタイミングで信号出力を検知した後、２秒以上信号出力を検知しない場合、分離ローラ１２４がその回転を停止しているものと認識し、分離ローラ１２４の寿命を判断する。 - 特許庁

Furthermore, filters 10a, 10b are provided as selection means for controlling simultaneous or alternative emission of the luminous fluxes 21, 31 in the light transmitting unit 1 and/or controlling separation/detection of the received light beam in a detection unit 40.例文帳に追加

送光ユニット(１)内において光束(２１，３１)の同時放出または二者択一的放出を制御し、および(または)検出ユニット(４０)内において受光光線の分離検出を制御する選別手段としてのフィルタ(１０a，１０b)を設ける。 - 特許庁

Lengths in an x-axis direction and in a y-axis direction of the casing 5 are each a length detected by the other detection axis even when the rear/front face of the coin passes the tube part in parallel to the detection axis of one of the separation type photosensors 6A, 6B.例文帳に追加

筐体５のｘ軸方向及びｙ軸方向の長さは、硬貨の裏表面が分離型フォトセンサ６Ａ、６Ｂのうちいずれか一方の検出軸と平行に筒部を通過する場合にも、他方の検出軸で検出する長さである。 - 特許庁

To prevent degradation in image quality due to an influence of when image output at a position of a focus detection pixel is interpolated based on output from the focus detection pixel, image quality is deteriorated by influence of existence of a separation zone that separates a pair of photoelectric conversion parts and has no optical sensitivity.例文帳に追加

焦点検出画素位置の画像出力を焦点検出画素の出力に基づいて補間すると、一対の光電変換部を分離する光感度を持たない分離帯の存在が影響し、画像品質が劣化する。 - 特許庁

To obtain a radiation detection image high in energy separation efficiency by enabling scintillation light emitted from a surface where radiation enters and a rear surface thereof to be observed.例文帳に追加

放射線の入射面およびその裏面から出射されるシンチレーション光の観察を可能にすることにより、エネルギー分別性の高い放射線検出画像を取得させること。 - 特許庁

To solve the problem that separation of peak degrades due to insufficient frequency band of a preamplifier when a scanning speed is raised, but noises increase and detection sensitivity degrades if the frequency band is expanded.例文帳に追加

スキャン速度を高速化する場合にプリアンプの周波数帯域が不足してピークの分離性が悪化するが、周波数帯域を広げるとノイズの増加や検出感度の低下を招く。 - 特許庁

In this gas chromatograph, a sample gas is introduced into a separation column 1, after the gas is mixed with carrier gas, and the components contained in the gas led out of the column 1 are detected by means of a detection means.例文帳に追加

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラム１に導入され、分離カラム１から導出されたガス中成分を検出手段にて検出するガスクロマトグラフに関する。 - 特許庁

The close contact layer 7 is formed between the gas detection layer 4 and an insulating coating layer 3 or the detecting electrode 6 formed in an upper part thereof, to prevent separation by enhancing tightness therebetween.例文帳に追加

ガス検知層４と絶縁被膜層３またはその上部に形成した検出電極６との間に密着層７を形成し、両者の密着性を高め剥離を防止する。 - 特許庁

Regarding the camera, a camera shake is detected by an angular velocity detection circuit 55, and the measurement of an object field is performed by a multi-separation photometry sensor in a photometry circuit 51 while separating the object field into a plurality of areas.例文帳に追加

このカメラは、角速度検出回路５５で手振れが検出され、測光回路５１内の多分割測光センサで被写界が複数の領域に分割されて測定される。 - 特許庁

A reception end separation conversion circuit 21 separates the multiplex signals into auxiliary signals, the pseudo signals and the output signals of the input signal interruption detection circuit 12 based on frame synchronization information.例文帳に追加

受端分離変換回路２１はフレーム同期情報を基にこの多重信号を補助信号や擬似信号、及び入力信号断検出回路１２の出力信号を分離する。 - 特許庁

A detector comprises a separator 700 for separating a particle larger than a separated particle size, and a detection unit for detecting a particle derived from an organism from the air after the separation.例文帳に追加

検出装置は、分離粒子径よりも大きい粒子を分離するための分離器７００と分離後の空気から生物由来の粒子を検出するための検出器とを含む。 - 特許庁

A detection part 10 which detects a sample component separated by electrophoresis is provided at a predetermined position of a separation flow channel 28 during the first electrophoresis and second electrophoresis.例文帳に追加

第１電気泳動時、第２電気泳動時にそれぞれ分離流路２８の所定の位置に電気泳動により分離したサンプル成分の検出を行なう検出部１０が設けられている。 - 特許庁

A paper feeding part of the image forming device is provided with a suction fan, a dehumidifying means 200 by a dehumidifying filter and an air separation means by the suction fan 4, and an operation condition is changed in operation of the dehumidifying means and the air separation means based on a detection result by detecting humidity in a paper feeder by a humidity sensor 108.例文帳に追加

画像形成装置の給紙部に、吸引ファンと除湿フィルタによる除湿手段２００と吸引ファン４によるエア捌き手段を備え、給紙装置内の湿度を湿度センサ１０８で検出しその検出結果に基づき、除湿手段とエア捌き手段の動作を動作条件を変更する。 - 特許庁

This detector is provided with a sensor with an output value fluctuated one-directionally while following the approach to a detection object, and with an output value fluctuated the-other-directionally while following the separation from the detection object, and a processing circuit for processing an output signal from the sensor.例文帳に追加

検知器は、検知対象物に接近するのに追従して出力値が一方方向に変動するとともに検知対象物から離反するのに追従して出力値が他方方向に変動するセンサと、センサの出力信号を処理する処理回路を備えている。 - 特許庁

The presence or absence of the fixing unit, an abnormal state of a thermister 144, and a malfunction of a home position sensor 304 are determined according to the detection result of the home position sensor 304 that detects a state of the pressure separation mechanism of the fixing unit and the detection result of the thermister 144 that monitors the temperature of a fixing roller.例文帳に追加

定着器の加圧離間機構の状態を検知するホームポジションセンサ３０４と、定着ローラの温度をモニタするサーミスタ１４４の検出結果に基づいて、定着器の有無、サーミスタ１４４の異常、ホームポジションセンサ３０４の故障をそれぞれ判別する。 - 特許庁

A separation board 2 for separating a first space 10a and a second space 10b is installed in a casing 1 in the height direction, and a detection part 3 is installed in the first space 10a, and a sounding body 4 is installed in the second space 10b.例文帳に追加

筐体１内部に、その高さ方向に第１空間１０ａと第２空間１０ｂを分離する分離板２を設置し、第１空間１０ａに検知部３を設ける一方で、第２空間１０ｂに発音体４を設ける。 - 特許庁

To provide a technology for making accurate optical detection of a target nucleic acid by preventing blocking, reflection, and scattering of excited light and fluorescent light of a carrier, in a microchannel filled with a carrier for nucleic acid separation.例文帳に追加

核酸分離用担体が充填されたマイクロ流路において、担体による励起光や蛍光の遮断や反射、散乱を防止して、標的核酸鎖の光学検出を高精度に行うための技術の提供。 - 特許庁

The radio wave detection device performs the separation of a radar wave by using a PRI filter (14), generates target data having the information of a frequency, an azimuth, reception power, a pulse width and a PRI, and records the data in a target data management table (18).例文帳に追加

電波探知装置は、ＰＲＩフィルタ（１４）を用いてレーダ波の分離を行い、周波数、方位、受信電力、パルス幅、ＰＲＩの情報を持つ目標データを作成して目標データ管理テーブル（１８）に記録する。 - 特許庁

The addition of a reverse direction photon separation detection unit to an outlet of the transmitting device and an inlet of the receiving device of the system prevents Trojan photon entering and leaving of the photon with phase modulated information from the safe area.例文帳に追加

システムの送信装置の出口及び受信装置の入口に逆方向光子分離検出ユニットを追加することで、木馬光子の侵入と変調情報付けの光子の安全区域からの離脱とを抑止する。 - 特許庁

To suppress an influence of electromagnetic coupling between a transmission coil and a reception coil, and to heighten sensitivity by drawing out detection efficiency held essentially by the reception coil, in a probe for an NMR device using a transmission/reception separation type probe coil.例文帳に追加

送受分離式プローブコイルを用いたＮＭＲ装置用プローブにおいて、送信コイルと受信コイル間の電磁気的な結合の影響を抑え、受信コイルが本来持つ検出効率を引き出して、感度を高める。 - 特許庁

A saturation detection section 14 detects a saturated part of an image signal outputted from a CCD 2, a color separation section 5 separates RGB signals and the RGB signals receive prescribed processing and color difference signals are obtained.例文帳に追加

ＣＣＤ２から出力される画像信号は、飽和検出部１４で飽和部分が検出されると共に、色分離部５でＲＧＢ信号が分離され、所定の処理が行われて色差信号が得られる。 - 特許庁

To provide a method for separating thigh, which enables the accurate determination of a position where the thigh is torn off and the stable detection of the position, in order to enable the separation of the thigh from the terminal of a femur, and to provide a device therefor.例文帳に追加

大腿骨末端より腿肉の分離を可能とすべく、腿肉引き剥がし終了位置の正確な位置決めと、該位置の安定した検出を可能とした、腿肉分離方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Based on a result of the determination, a control unit 190A judges whether an area in which a vehicle is traveling, is a non-mountainous region or a mountainous region, and controls a stereo separation rate in accordance with the traveling area based on a detection result SL_M of the DET 140_M and a stereo separation control table 171.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、制御ユニット１９０Ａが、車両が走行している地域が、非山岳地帯、山岳地帯のいずれであるかを判断し、ＤＥＴ１４０_Mによる検出結果ＳＬ_M及びステレオ分離制御テーブル１７１に基づいて、走行地域に応じたステレオ分離率の制御を行う。 - 特許庁

When the moment of separation of the body surface from the body surface contact portion is detected and that moment is prior to the noticed timing, or in the absence of detection of the separation of the body surface from the body surface contact portion even after a certain time following the noticed timing, an error display is made on the apparatus and the measurement is reset.例文帳に追加

体表面接触部から体表面が離れた瞬間を検出し、その瞬間が予告したタイミングの前であるとき、あるいは予告タイミングから所定時間以上経過しても体表面接触部から体表面が離れたことが検出されないとき、測定装置にエラー表示して測定をリセットする。 - 特許庁

The fuse control circuit 1 includes an element 4 for separation, which disconnects a node B and a fuse melting detection circuit 3 when a fuse melting circuit 2 makes a current flow to a fuse element F1 and connects the node B and the fuse melting detection circuit 3 when the fuse melting circuit 2 does not make a current flow to the fuse element F1.例文帳に追加

ヒューズ制御回路１は、ヒューズ溶断回路２がヒューズ素子Ｆ１に電流を流すとき、ノードＢとヒューズ溶断検知回路３とを切断するとともに、ヒューズ溶断回路２がヒューズ素子Ｆ１に電流を流さないとき、ノードＢとヒューズ溶断検知回路３とを接続する分離用素子４を備える。 - 特許庁

An image forming apparatus allows respective developing rollers to be sequentially brought into contact with or separated from a photoreceptor drum in a direction opposite to the direction of movement of an intermediate transfer body in order to accurately detect timing of contact and separation of the developing rollers and the photoreceptor drum while preventing overlapping of the detection patterns, and thereby reduces time required for detection as much as possible.例文帳に追加

中間転写体の移動方向と逆方向に順次現像ローラと感光ドラムの当接離間動作を行わせることで、現像ローラと感光ドラムの当接離間タイミングの検知を、検知パターンが重なることなく精度良く行い且つ検知時間にかかる時間をできる限り短くすることができる。 - 特許庁

In slab gel, a separation distance near an electrophoresis start point is narrow, and on the contrary, in the capillary electrophoresis, a distance between DNA bands is the shortest when a detection signal of a DNA fragment is started to be acquired.例文帳に追加

スラブゲルでは泳動開始点付近の分離する距離が狭く、キャピラリ電気泳動では、逆にＤＮＡフラグメントの検出信号が得られ始めたときがもっともＤＮＡバンド間の距離が短い。 - 特許庁

To provide a working glove 2 for processing a beverage, food or drug which has high detection sensitivity to a metal detector without spoiling stretchability and having the possibility of separation of a metal-detecting material 14.例文帳に追加

伸縮性を損なうことなく、金属探知材１４が脱離する虞なしに、金属探知機に対する検知感度が高い飲料・食品・薬品の製造加工処理作業手袋２を提供する。 - 特許庁

An edge detection part (18) calculates an inclination direction of an edge inclination of each pixel and edge intensity of the pixel for each of plural color-separation images produced by separating a picked-up image into plural color components, and detects an edge pixel of each color-separation image on the basis of the calculated inclination direction of edge inclination and the calculated edge intensity.例文帳に追加

エッジ検出部（１８）は、撮像画像を複数の色成分に分解して生成される複数の色分解画像の各々について、各画素におけるエッジ勾配の勾配方向及びエッジ強度を算出し、算出したエッジ勾配の勾配方向及びエッジ強度に基づいて、各色分解画像についてエッジ画素を検出する。 - 特許庁

This liquid oxygen level gage under a high pressure is equipped with a detection device 12 for detecting the liquid oxygen level equipped with: a detection coil 12A arranged near an impurity separation tank 11 wherein liquid oxygen as an impurity exists under the high pressure; and a magnet 12B for applying an external magnetic field.例文帳に追加

高圧下における液体酸素液面計において、高圧下で不純物としての液体酸素が存在する不純物分離タンク１１の近傍に配置される検出コイル１２Ａと外部磁場を付与する磁石１２Ｂを備えた液体酸素の液面を検知する検出装置１２を具備する。 - 特許庁

A background detection section 82 is placed after a synchronization matching memory 72 for an image area separation signal and an output of the synchronization matching memory 72 being a line memory for several tens of lines is used for image data for background detection to detect a background gray level in a large area for the execution of the background elimination.例文帳に追加

地肌検出部８２を像域分離信号の同期合わせ用メモリ７２の後に配置し、地肌検出用の画像データとして、数１０ライン程度のラインメモリである同期合わせ用メモリ７２の出力を使用して、大きな領域で地肌濃度を検出することにより実行する。 - 特許庁

To enable a stable shape detection using a degree of separation by providing a method adapting an evaluation using the similarity between edge points in order to solve the problem that pattern detection in image processing is vulnerable to noise and disturbance to make it further robust.例文帳に追加

画像処理における図形検出について、ノイズ、外乱に弱いという問題を解決し、よりロバストにするために、エッジ点の間の類似度を利用した評価を採り入れた方法を提案し、分離度を用いて安定した形状検出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability of failure detection and prevent malfunction by considering that time is required for separation of a lower limit sensor when lifting since a weight is slid in some degree when the lower limit sensor is operated when landing of the weight but by solving this problem by setting lower limit sensor failure detection time longer than upper limit sensor failure detection time.例文帳に追加

本発明の課題は、錘着地時の下限センサが働く時に錘が幾分か滑るため、上昇時に下限センサが離れるのに時間がかかることを考慮し、下限センサ異常検出時間を上限センサ異常検出時間よりも長く設定することで解消し、異常検出の信頼性向上並びに誤動作防止を図ることにある。 - 特許庁

To provide a separation concentration apparatus of water microorganisms which quickly and highly effectively separates water-borne infectious microorganisms such as cryptosporidia from a large amount of sample water, wherein the detection sensibility is enhanced and automization and power saving of working can be carried out.例文帳に追加

クリプトスポリジウム等の水系感染微生物を、短時間かつ高効率で、大量の試料水中から分離し、検出感度を高め、作業の自動化・省力化を図ることができるようにした水中微生物の分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate separation of a reception signal component of a target from a clutter and the like without lengthening time required for transmission and reception in each direction, in a radar device rotating an antenna to emit transmission beams and a target detection method.例文帳に追加

アンテナを回転して送信ビームを放射するレーダ装置及び物標検出方法において、各方位における送受信に要する時間を長くすることなく、クラッタなどからの物標の受信信号成分の分離を行ない易くすることである。 - 特許庁