「separation agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

LITHIUM-ISOMER SEPARATION AGENT AND PRODUCTION METHOD OF LITHIUM-ISOMER CONCENTRATED MATERIAL USING IT例文帳に追加

リチウム同位体分離剤及びそれを用いたリチウム同位体濃縮物の製造方法 - 特許庁

SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMERS, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SEPARATION COLUMN FOR OPTICAL ISOMERS例文帳に追加

光学異性体用分離剤、その製造方法、及び光学異性体用分離カラム - 特許庁

SEPARATION METHOD OF METALLIC-SEMICONDUCTING CARBON NANOTUBE USING SACCHARIDE AS DENSITY GRADIENT AGENT例文帳に追加

糖類を密度勾配剤として用いた金属型・半導体型カーボンナノチューブの分離方法。 - 特許庁

After centrifugation, an intermediate layer 38 containing the separation agent is present in the inner cylinder 14.例文帳に追加

遠心分離後において、内筒１４内に分離剤からなる中間層３８が位置する。 - 特許庁

The gaseous fluorine-containing compound reacts with a fluorine selective separation agent in an environment that is controlled at a temperature of 600°C, and the fluorine in the fluoride is fixed to a catalyst of the fluorine selective separation agent and a solid alkali agent.例文帳に追加

ガス状の含フッ素化合物は、６００℃に温度管理された環境下で、フッ素選択分離剤と反応し、フッ素化合物のフッ素がフッ素選択分離剤の触媒及び固体アルカリ剤に固定化される。 - 特許庁

To efficiently perform solid-liquid separation by forming a precoat layer PC on a solid-liquid separation drum 2 without using an auxiliary agent or a precoating agent, for the purpose of effectively utilizing recovered suspended solids.例文帳に追加

回収した浮遊固形物を有効利用するため、助剤やプレコート剤を用いることなく固液分離ドラム２上にプレコート層ＰＣを形成させて、効率よく固液分離を行う。 - 特許庁

Therein, the recrystallize-annealing is applied either before applying a first annealing-separation agent or after applying the first annealing-separation agent and before batch annealing.例文帳に追加

ここで、再結晶焼鈍は、第１の焼鈍分離剤の塗布の前に施すか、あるいは前記第１の焼鈍分離剤の塗布の後であってバッチ焼鈍の前に施すかのいずれかである。 - 特許庁

A separation agent essentially including a fluoride component is then mixed with the SCCO2 to prepare a separation treating fluid, and the separation treating fluid is supplied to the treatment chamber.例文帳に追加

続いて、フッ化物成分を必須的に含む剥離剤がＳＣＣＯ2と混合されて剥離用処理流体が調製され、この剥離用処理流体が処理チャンバーに供給される。 - 特許庁

In the thixotropic gel type blood separation agent consisting of an oily layer forming material, an adherence rendering agent, and a thixotropy rendering agent, a glass transition point temperature of the adherence applying agent is 55°C or more.例文帳に追加

油状の層形成材料と、粘着付与剤と、チキソトロピー性付与剤よりなるチキソトロピー性ゲル状血液分離剤において、前記粘着付与剤のガラス転移点の温度が５５℃以上である。 - 特許庁

This membrane separation method comprising obtaining a treating liquid by subjecting a liquid to be treated to which a keeping-quality improving agent is added to a membrane separation treatment is provided.例文帳に追加

日持ち向上剤が添加された被処理液を膜分離処理して処理液を得ることを特徴とする膜分離方法を提供する。 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT GLASS FILM USING THE SAME例文帳に追加

焼鈍分離剤及びそれを用いたグラス被膜の優れた方向性電磁鋼板の製造法 - 特許庁

A separation agent can be peeled from an inner surface of the specimen container 110 by the stick 118.例文帳に追加

スティック１１８により検体容器１１０の内面から分離剤を剥がすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a wheel for a caster having an antistatic function reducing separation of a conductive agent.例文帳に追加

導電剤の剥離が少ない帯電防止の機能を有するキャスター用の車輪を提供する。 - 特許庁

The coiling tension of a coil after the application of the separation agent for annealing is controlled to 49 MPa (5 kgf/mm2) to 147 MPa (15 kgf/mm2).例文帳に追加

焼鈍分離剤塗布後のコイルの巻き張力を49MPa (5kgf/mm^2)以上147MPa (15kgf/mm^2)以下にする。 - 特許庁

The chlorine gas separation membrane is composed of an inorganic porous body having a hydroxyl group modified by a silane coupling agent.例文帳に追加

水酸基が、シランカップリング剤によって修飾された無機多孔体からなる塩素ガス分離膜。 - 特許庁

To provide a heat-storing agent having a high heat-storing speed and hardly causing bilayer separation, and a heat-storing material by using such heat-storing agent.例文帳に追加

蓄熱速度が高く、二層分離が起こり難い蓄熱剤、及びそのような蓄熱剤を用いた蓄熱材を提供すること。 - 特許庁

In the potting agent for fixing in a water-tight and air-tight the separation membrane to a structure, the potting agent for the separation membrane module containing at least sorbitol polyglycidylether in the potting agent, the potting agent containing amine based curing agent in the potting agent, and moreover, the potting agent containing bisphenol type epoxy resin, urethan modified epoxy resin are used.例文帳に追加

分離膜を液密または気密に構造体に固定するポッティング剤において、少なくともソルビトールポリグリシジルエーテルをポッティング剤に含む分離膜モジュール用ポッティング剤、該ポッティング剤にポリアミン系硬化剤を含むポッティング剤、さらにこれにビスフェノール型エポキシ樹脂、ウレタン変性エポキシ樹脂を含むポッティング剤及びこれらポッティング剤を用いてなる中空糸膜モジュール。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet with which a continuous type finish-annealing without using an annealing separation agent is performed by replacing the conventional batch type finish-annealing using the annealing separation agent.例文帳に追加

従来の焼鈍分離剤を用いたバッチ式の仕上焼鈍に替えて、焼鈍分離剤を用いない連続式の仕上焼鈍を行う方向性電磁鋼板の新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and a membrane separation method capable of preventing supply of supplied water containing an oxidizing agent to a semi-permeable membrane without supplying an excess amount of a reducing agent.例文帳に追加

還元剤を過剰に供給することなく、酸化剤を含有する供給水が半透膜に供給されることを防ぐことができる膜分離装置および膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an annealing-separation agent for preventing the burning-sticking of both grain-oriented electromagnetic steel sheets, and an annealing method utilizing it, and a method for producing the grain-oriented electromagnetic steel sheet using this annealing-separation agent.例文帳に追加

方向性電磁鋼板同士の焼付を防止する焼鈍分離剤、それを利用した焼鈍方法、その焼鈍分離剤を活用した方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating sludge by which excellent membrane separation is performed in a membrane separation apparatus and excellent dehydration performance is attained, and to obtain a sludge dehydrating agent.例文帳に追加

膜分離装置において良好な膜分離処理が可能となり、かつ脱水性能に優れた汚泥脱水方法および汚泥脱水剤を提供する。 - 特許庁

To provide a separation agent with which a specific tea catechin contained in a tea extract can be obtained in a high purity and yield; and a separation/concentration method.例文帳に追加

茶抽出物中の特定の茶カテキンを高純度にかつ高収率で得ることのできる分離剤および分離濃縮法を提供する。 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING, AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET HAVING EXCELLENT GLASS FILM AND MAGNETIC PROPERTY例文帳に追加

焼鈍分離剤及びグラス被膜と磁気特性の優れる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

An inner cylinder 14 and a separation agent 32 are set in a body 12 of the blood collecting tube beforehand.例文帳に追加

採血管における本体１２内には予め内筒１４及び分離剤３２が入れられている。 - 特許庁

METHOD FOR COATING ANNEALING-SEPARATION AGENT FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEETS, AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤の塗布方法および方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

ADSORPTION/DESORPTION AGENT, PROCESS FOR SEPARATION, AND STORAGE METHOD FOR AMMONIA USING COMBINATION OF SPECIFIC METAL HALIDES例文帳に追加

特定の金属ハロゲン化物の組み合わせを用いたアンモニアの吸脱着剤、分離方法及び貯蔵方法 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE POLYMETHACRYLATE DERIVATIVE HAVING URETHANE BOND ON SIDE CHAIN, SEPARATING AGENT AND METHOD FOR SEPARATION例文帳に追加

側鎖にウレタン結合を有する光学活性ポリメタクリレート誘導体及び分離剤並びに分離方法 - 特許庁

Artificial lightweight aggregate, a water reducing agent and a polyvinyl-based separation reducing agent are blended in this lightweight concrete composition.例文帳に追加

人工軽量骨材を配合した軽量コンクリートにおいて、減水剤と共にポリビニル系分離低減剤を配合したことを特徴とする軽量コンクリート組成物。 - 特許庁

To realize an air-permeable substrate layer formation without aggregate separation by agitation and kneading for sufficient bubble mixing by a foaming agent at a low cost and an air-entraining agent.例文帳に追加

安価な起泡剤、空気連行剤で充分な気泡混入のための攪拌、混練で、骨材分離を伴うことなくして通気性下地層形成を実現する。 - 特許庁

A styrene oligomer, a polystyrenated phenol and a compound having a benzothiazolyl skeleton are, as a phase-separation preventing agent, blended with straight asphalt and an asphalt modifying agent at a specific ratio.例文帳に追加

相分離抑制剤として、スチレンオリゴマー、ポリスチレン化フェノール、ベンゾチアゾリル骨格を有する化合物を、ストレートアスファルト、アスファルト改質材と所定量混合する。 - 特許庁

To obtain an oil separation-preventing agent for sources, capable of preventing the separation of the oil in the step for producing the sources, and further capable of preventing the separation of the oil generated in a final product shape after a heating treatment for sterilization, and further to provide a method for producing the sources.例文帳に追加

本発明は、ソース類製造工程時の油分離の防止および殺菌加熱処理後の最終製品形態中で発生する油分離を防止するソース類の保油剤とその製造法を提供する。 - 特許庁

To prepare a separation film capable of efficiently and practically executing solid-liquid separation of a pollutant contained in an exhaust liquid, and decomposition of an oxidizing agent, and a method for manufacturing the same, as well as an element using the separation film.例文帳に追加

排液に含まれる汚濁物質の固液分離と酸化剤の分解とを効率的に、かつ、実用的に行うことが出来る分離膜およびその製造方法、さらにはそれを用いたエレメント等を提供する。 - 特許庁

Provided are the method and the apparatus for modifying the separation membrane characterized by pressurizing an organic substance containing polyphenol and water containing a reducing agent to make them pass through the separation membrane, so as to improve and recover the blocking performance of the separation membrane, and the separation membrane modified by the method.例文帳に追加

分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質および還元剤を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上、回復させることを特徴とする分離膜の改質方法、および装置並びにその方法により改質された分離膜。 - 特許庁

To provide a latent heat storage material which contains solid-liquid separation preventing agent comprising a low toxic compound, comprises as the main material calcium chloride hexahydrate and suffers from no solid-liquid separation.例文帳に追加

有害性の低い化合物からなる固液分離防止剤を含有し、塩化カルシウム６水塩を主材とし、固液分離を生じない潜熱蓄熱材を提供する。 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET AND PRODUCTION METHOD FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET USING THE SAME例文帳に追加

方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤及びそれを用いた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

POLYVINYL ALCOHOL-BASED WATER-CONTAINING GEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ADSORPTIVE SEPARATING AGENT AND METHOD OF ADSORPTIVE SEPARATION BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリビニルアルコール系含水ゲル、その製造方法、それを用いた吸着分離剤及び吸着分離方法 - 特許庁

MAGNETIC SUBSTANCE COMPONENT SEPARATION DEVICE, AND MEASURING METHOD OF IRON-BASED REDUCING AGENT CONTENT IN SOIL USING THE DEVICE例文帳に追加

磁性体成分分離装置及びこの装置を用いた土壌中の鉄系還元剤含有量の測定方法。 - 特許庁

The coloring agent and the liquid solvent of the liquid ink are in phase separation state at least on the sheet.例文帳に追加

また、液体インクは、少なくともシート上において、着色剤と液体溶媒とが相分離した状態にある。 - 特許庁

The separating agent for optical isomers constitutes the separation column for optical isomers made to be held by a column tube.例文帳に追加

また、この光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

To effectively remove a separation agent from a blood collecting tube as an intermediate layer generated after centrifugation.例文帳に追加

採血管から遠心分離後に生じる中間層としての分離剤を効果的に取り除けるようにする。 - 特許庁

The tissue of the paste is gelled and fixed with the thickening gelation agent and the oligosaccharide (or starch) to effectively prevent the separation of water.例文帳に追加

増粘ゲル化剤及びオリゴ糖類(又はデンプン類)でペースト組織をゲル化固定し、有効に離水防止する。 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING USED FOR GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET USING THE SAME例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤及びそれを用いた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a control method of the fractionation performance of a separation membrane with no denaturing risk caused by a treatment agent or heat.例文帳に追加

処理剤や熱による変性の懸念がない、分離膜の分画性能の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The water containing selenium and fluorine is subjected to flocculating solid-liq. separation by adding a flocculating agent at a flocculation tank 1, brought into contact with iron at acidic condition to elute an iron (II) ion, then allowed to react with an oxidizing agent to precipitate ferric hydroxide, added with an inorg. flocculating agent and subjected to membrane separation at a membrane separation device 6.例文帳に追加

セレン及びフッ素を含有する水を、(Ａ)凝集剤を添加して凝集固液分離し、(Ｂ)酸性条件で鉄と接触させて鉄(II)イオンを溶出させたのち、(Ｃ)酸化剤と反応させることにより水酸化第二鉄を析出させ、さらに(Ｄ)無機凝集剤を添加して、(Ｅ)膜分離することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The desired kind of tea catechin is separated and concentrated by using the polymer particles as the separation agent, and adsorbing the tea catechin onto the separation agent by bringing the tea extract into contact with the polymer particles by a high performance chromatography method or the like.例文帳に追加

この高分子粒子を分離剤として使用し、高速液体クロマトグラフィー法等によって茶抽出物と接触させ、分離剤に茶カテキンを吸着させることにより、所望の種類の茶カテキンを分離濃縮する。 - 特許庁