「separation agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image of high quality in which release agent can always coat uniformly a fixing roll surface by assuring rotation of a release agent feeding roll, with stable separation property of toner and recording material and without any unevenness in the coating of the release agent.例文帳に追加

確実に離型剤供給ローラを回転させて定着ローラ表面に常に均一に離型剤を塗布することができ、安定したトナー及び記録材の分離性能と離型剤の塗布ムラのない高画質な画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation, syneresis, etc., when stored caused by the influence of vibrations, heat, etc., and excellent in the stability with the elapsed time, and a denture fixing agent with the excellent adhesive force and sustainability of the adhesiveness added to the denture fixing agent.例文帳に追加

振動や熱等の影響によって生じ得る保存時の油浮き、分離、離漿などの発生が有意に防止され、経時的安定性に優れた義歯安定剤、並びに該義歯安定剤に優れた粘着力及び粘着持続性を付与した義歯安定剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion which can improve bond strength between a fluororesin and a primer when the primer is applied to the fluororesin covered with a silylating agent, by reducing separation and deactivation of the silane coupling agent (silylating agent) such as alkoxysilane compounds applied on the surface of the fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂の表面に塗布されたアルコキシシラン化合物等のシランカップリング剤（シリル化剤）の分離及び非活性化を低減し、該シリル化剤に覆われたフッ素樹脂にプライマを塗布した場合、該フッ素樹脂と該プライマとの密着強度を向上し得る密着性向上方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing absolute alcohol is to concentrate a dilute aqueous alcohol solution by a pervaporation separation method using an alcohol-selective separation membrane, continuously bring high concentration alcohol vapor to be absolute in a dehydration column filled with a dehydration agent and arranged after the pervaporation separation process and finally produce the highly pure alcohol.例文帳に追加

アルコール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法により希薄なアルコール水溶液を濃縮し、さらに浸透気化分離工程の後に配置した脱水剤を充填した脱水塔において高濃度アルコール蒸気を連続的に無水化し、最終的に高純度なアルコールを生産する方法である。 - 特許庁

To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加

優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If necessary, the residue (cleaned bottom ash) as a solid component after solid-liquid separation is mixed with a stabilizing agent for harmful substances, e.g. a heavy metal fixing agent, to stabilize remaining harmful substances before being taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

固液分離後の固形分としての残渣（洗浄処理されたボトムアッシュ）は、必要に応じ重金属固定化剤などの有害物の安定化薬剤を添加・混合して、残留した有害物を安定化した後、処理装置外に取り出す。 - 特許庁

The clay film is manufactured by depositing, under no stirring, a clay and a crosslinking agent in a film form from a liquid dispersion which is prepared by dispersing the clay and the crosslinking agent in a dispersing liquid, then removing the liquid part by solid/liquid separation.例文帳に追加

この粘土薄膜は、粘土と架橋剤を分散用液体中で分散し、得られる分散液から、非攪拌下、粘土と架橋剤を膜状に堆積し、かつ固液分離によって液体部分を除去することによって製造できる。 - 特許庁

The plastic foam is produced by subjecting a mixture of two or more resins incompatible with one another and different in solubility in a foaming agent, in a state in which the resins undergo phase separation, to foaming by the foaming agent.例文帳に追加

互いに非相溶であり、発泡剤に対する溶解度の異なる２種以上の樹脂組成物が相分離状態で混合している樹脂混合物を前記発泡剤により発泡させてなることを特徴とする発泡体。 - 特許庁

To provide the production method of an iodinating agent, by which iodine cation suitably used as the iodinating agent not necessitating skilled separation operation after completion of iodination reaction can be produced, and to provide an electrolyte solution used in the same.例文帳に追加

ヨウ素化反応終了後に高度な分離操作を必要とすることのないヨウ素化剤として好適に用いられるヨウ素カチオンを製造し得るヨウ素化剤の製造方法およびこの製造方法に用いる電解液を実現する。 - 特許庁

To provide a duplicating impression capable of making a satisfied mold releasability sure by adding a large amount of a mold releasing agent to a resin as a raw material of an optical diffraction structure layer and also able to suppress separation of the mold releasing agent from the duplicating impression.例文帳に追加

光回折構造層の素材としての樹脂に多量の離型剤を添加して十分な離型性を確保することができ、しかも、複製版からの離型剤の分離も抑えることが可能な複製版を提供する。 - 特許庁

To provide a novel optical resolving agent comprising an optically active azulene derivative which facilitates separation in column chromatography by observation with the naked eye, and a novel method for producing optically active alcohol using the optical resolving agent.例文帳に追加

目視観察によってカラムクロマトグラフィーでの分離が容易な光学活性アズレン誘導体からなる新規な光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いる光学活性アルコールの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The deodorizing system can nearly completely deodorize the odorous components by subjecting a gas containing the odorous components to the treatment by the biological deodorizing agent 5 while supplying an aqueous medium, subjecting the treated materials to the gas-liquid separation, and bringing the gas after separation into contact with the honeycomb like deodorant 24.例文帳に追加

このシステムにおいて、水性媒体を供給しながら、臭気成分を含むガスを、生物脱臭剤５で処理した後、気液分離し、分離後のガスをさらにハニカム状脱臭剤２４と接触させることにより、ほぼ完全に脱臭できる。 - 特許庁

The cartridge 4 is detached from the water purifier and a separation membrane cleaning agent is introduced into the detached cartridge 4 from the chemical inlet 6 to clean the separation membrane 5.例文帳に追加

分離膜式浄水カートリッジ４を浄水装置１から脱離させて取外し、この取外した分離膜式浄水カートリッジ４内に、薬剤投入口６から分離膜洗浄用の洗浄剤を投入して分離膜５の洗浄を行うことができる。 - 特許庁

To produce a grain oriented silicon steel sheet excellent in glass film characteristics and magnetic properteis by using a separation agent for annealing blended with TiO2 of hyperfine particles large in a specific surface area.例文帳に追加

比表面積の大きい超微粒子のＴｉＯ_2 を配合した焼鈍分離剤を用いて、グラス被膜特性と磁気特性の優れた方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

To produce a powdered paint difficultly affected with vibration in transportation and elapse of time by suppressing the separation of a surface reforming agent added to and mixed with resin powder.例文帳に追加

樹脂粉体に添加混合する表面改質剤の分離を抑制して、搬送時の振動や時間経過による影響を受けにくくした粉体塗料を製造する。 - 特許庁

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage without using a pH adjusting agent.例文帳に追加

ｐＨ調整剤を使用せずに、長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an advantageous method of producing a grain oriented silicon steel sheet which has excellent magnetic properties and film properties by improving the properties of an additive to a separation agent for annealing.例文帳に追加

焼鈍分離剤の添加剤の特性を改良することにより磁気特性、被膜特性に優れた方向性電磁鋼板を製造する有利な方法を提案する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cleaning-sterilizing agent composition which has superior cleaning power and sterilizing power, does not cause separation, white turbidity or the like, and is superior in stability.例文帳に追加

優れた洗浄力および除菌力を有し、分離や白濁などが生じることなく、安定性に優れた洗浄除菌剤組成物を低コストで提供すること。 - 特許庁

In a solidification means 27, a fixing agent is added to the concentrated liquid to precipitate phosphate, and then the phosphate is taken out by a solid-liquid separation means 31.例文帳に追加

固形化手段２７では、濃縮した液体に固定剤を加えてリン酸塩を析出し、その後、固液分離手段３１にて、リン酸塩を取り出すというものである。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FINISH-ANNEALED PLATE FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL PLATE HAVING NO INORGANIC FILM SUCH AS FORSTERITE, AND ANNEALING SEPARATION AGENT WATER SLURRY OF EXCELLENT STORAGE PROPERTY AND COATABILITY例文帳に追加

フォルステライト等の無機物質皮膜のない一方向性電磁鋼板用仕上げ焼鈍板の製造方法及び貯蔵性と塗布性に優れる焼鈍分離剤水スラリー - 特許庁

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation (sedimentation), syneresis, etc., when sotred caused by the influence of vibrations, heat, etc.例文帳に追加

振動や熱等の影響によって生じうる保存時の油浮き、分離（沈降）、離漿等の発生が有意に防止された義歯安定剤を提供することである。 - 特許庁

To propose an annealing separation agent for a grain-oriented electromagnetic steel sheet, which is so reactive to a coating to obtain a forsterite coating which is excellent in uniform appearance and low in cost.例文帳に追加

被膜反応性が高く、その結果、被膜外観均一性に優れたフォルステライト被膜を安価に得ることができる方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤を提案する。 - 特許庁

To stably inactivate a guide surface with respect to a lubricant so as to surely prevent generation of specific separation by reforming the guide surface so as to promote reaction between the guide surface and inactivation agent.例文帳に追加

転動面等の案内面を潤滑剤に対して安定して不活性化できるようにし、特異剥離の発生を防止できる軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent that has high puncture hole sealing properties even in the case where synthetic rubber latex is used, as maintaining the nonfreezing properties and separation stability without problem in practical use.例文帳に追加

不凍性および分離安定性を維持しながら、合成ゴムラテックスを用いても高いパンクシール性能を有する、実用上問題のない、パンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

This method comprises utilizing a compound expressed by formula (I) or its salt as an apoptosis-inducing agent, wherein the compound comprises a polysaccharide obtained by subjecting Pseudomonas culture to separation and refinement.例文帳に追加

シュードモナスの培養物から分離精製した式（１）で示される 多糖類が、アポトーシス誘導剤として効果のあることを明らかにすることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

The present invention is characterized by that, when a reforming agent is brought into contact, or has been brought into contact with one side of the separation membrane, pressure is applied from the other side of the membrane.例文帳に追加

本発明は、改質剤を分離膜の片側に接触させるとき、または接触させたあとに、分離膜のもう片側から圧力をかけることを特徴とする。 - 特許庁

The substance with repellency, aromatic, and deodorizing functions is properly added and mixed to/with the agent so as to obtain a so-called new composite without the occurrence of a phase separation phenomenon.例文帳に追加

これに忌避、芳香、さらには消臭機能を有する物質を適量加えて混合することで相分離現象を起こさない、いわゆる新規複合体とする。 - 特許庁

To provide an higher alcohol-based oil-in-water type emulsion anti-foaming agent composition in which the thickening/gelating during the storage/keeping is suppressed and the separation of the emulsion is suppressed.例文帳に追加

貯蔵・保管中の増粘・ゲル化を抑制し、さらにエマルションの分離を抑制した高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an antifogging article in which adhesion in which separation between a protective film and a coated film is difficult can be avoided while prolonging pot life of a coating agent.例文帳に追加

塗布剤のポットライフを長くしつつ、保護フィルムと被膜との剥離が困難な接着を回避可能な防曇性物品の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a separation roller which is small in size and prevents an adhesive agent from entering a shaft hole of the roller, and a label printing apparatus equipped with the same.例文帳に追加

剥離ローラの軸穴内への粘着剤の進入を防ぐことができるとともに、小型化を図ることができる剥離ローラ及びこれを備えたラベル印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating agent which produces no secondary waste and does not deteriorate in the separation performance even after repeated use and its manufacturing method.例文帳に追加

二次廃棄物を生成させず、繰り返しの使用によっても分離性能が低下しない分離剤及びその分離剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a grain oriented silicon steel sheet excellent in glass film characteristics and magnetic properties by adding a TiO2 dispersant to the slurry of a separation agent for annealing containing fine particle TiO2.例文帳に追加

微粒子ＴｉＯ_2 を含有する焼鈍分離剤スラリーにＴｉＯ_2 分散剤を添加して、グラス被膜特性と磁気特性の優れた方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide an optical isomer separation agent that is superior in optical isomer discrimination capacity, easy to handle and improved in influence to human bodies.例文帳に追加

光学異性体識別能力に優れ、且つ取り扱いが容易で身体的な影響が改善された光学異性体用分離剤とその製造方法を提供する - 特許庁

To provide an indomethacin-containing gel cream agent that has an excellent use feeling and excellent absorbability and causes no separation into an oil layer and an aqueous layer, thus exhibiting satisfactory stability of preparation with time.例文帳に追加

使用感及び吸収性に優れ、かつ、油層と水層の分離を生じず製剤の経時的安定性が良好なインドメタシン含有ゲルクリーム剤を提供。 - 特許庁

To provide a hydrophilizing agent that controls cohesion of particles and inhibits solid-liquid separation while containing titanium oxide particles and tungsten oxide particles.例文帳に追加

酸化チタン粒子と酸化タングステン粒子とを含有するものでありながら、粒子の凝集が抑制されて固液分離を起こしにくい親水化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a member for liquid chromatography allowing quick analysis even when a developing agent flows at low pressure, and a separation method by the liquid chromatography using the same.例文帳に追加

展開液を低い圧力で流しても高速分析が可能な液体クロマトグラフィー用部材、及びそれを用いた液体クロマトグラフィーによる分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation agent for annealing containing magnesium oxide, which forms a forsterite film superior in magnetic and insulative characteristics and further in an acid removal property, and has constant performance.例文帳に追加

磁気・絶縁特性、更に酸除去性等に優れたフォルステライト被膜を形成し得て性能が一定な酸化マグネシウム焼鈍分離剤等を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent comprising a soluble polyimide and a polyamic acid and hardly suffering from aggregation or separation caused by hygroscopicity.例文帳に追加

可溶性ポリイミドとポリアミック酸とを含有する液晶配向剤であって、なおかつ、吸湿性よる凝集や析出の起こりにくい液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

For instance, a deaeration device using a gas-liquid separation film such as a hollow fiber membrane or an adsorption device having a predetermined adsorption agent is used for the CO_2 removal device 20.例文帳に追加

このＣＯ_2除去装置２０としては、例えば、中空糸膜等の気液分離膜を用いた脱気装置や、所定の吸着剤を備えた吸着装置を用いる。 - 特許庁

The method for recovering an oil being freed of ash comprises the addition of ammonium nitrate and a chelating agent to an ash-containing waste oil, agitation, still standing and then the separation of the oil component.例文帳に追加

灰分を含有する廃油に硝酸アンモニウムとキレート剤を添加し、攪拌し、静置した後、油分を分離すること含む、灰分を除去した油を回収する方法。 - 特許庁

The control processing learning part 110 performs dynamic separative genetic algorithm for performing division/disappearance of an agent inside the colonies and dynamic separation by the colony.例文帳に追加

制御処理学習部１１０は、コロニー内のエージェントの分裂・消滅およびコロニーによる動的離隔を行なう動的離隔型遺伝的アルゴリズムの処理を行なう。 - 特許庁

The annealing-separation agent contains an Al compound in a state of solution or colloidal solution and further, a stable compound at a high temperature, and has ≤25 (mPa s) viscosity.例文帳に追加

本発明の焼鈍分離剤は、Al化合物を溶液またはコロイド溶液の状態で含有し、さらに、高温で安定な化合物を含有し、粘度が25 (mPa・s)以下である。 - 特許庁

The deep color separation picture wall formed on a substrate contains a coloring agent, and satisfies the following (1) and (2).例文帳に追加

基板上に形成される濃色離画壁であって、該濃色離画壁が着色剤を含有し、かつ、下記条件(1)及び(2)を満たしていることを特徴とする濃色離画壁。 - 特許庁

The sealing agent composition for the container lid contains: one-component urethane elastomer forming component consisting of organic isocyanate compound, polyol, and amine; polymer hollow particulates for adjusting a hardness of the hardened body of the composition; and a float separation preventing agent for preventing float separation of the polymer hollow particulates in the composition.例文帳に追加

有機イソシアネート化合物、ポリオール、およびアミンからなる一液型ウレタンエラストマー形成用成分と、組成物の硬化体の硬度を調整するための高分子中空微粒子と、高分子中空微粒子の組成物中における浮遊分離を防止するための浮遊分離防止剤とを含有することを特徴とする容器蓋用密封剤組成物。 - 特許庁