「separation agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A toner feed roller 1, a flexible printed circuit board 2, a photosensitive drum 4 being an image forming body and a latent image carrying body and a voltage applying means for separation not shown in a drawing or the like are provided to an agent flight control device.例文帳に追加

剤飛翔制御装置に、トナー搬送ローラ１、フレキシブルプリント基板２、被画像形成体であり且つ潜像担持体である感光体ドラム４、図示しない離脱用電圧印加手段等を設けた。 - 特許庁

To provide a slime preventive agent composition for a separation membrane having sufficiently high sterilization force, easy to use, causing very little membrane deterioration or degradation of water quality in the rear stage of the membrane, with high storage stability.例文帳に追加

殺菌力が十分高く、使用方法が簡便で、膜劣化や膜後段の水質の悪化をほとんど引き起こすことなく、保存安定性の高い分離膜用スライム防止剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation, syneresis, etc., when stored caused by the influence of vibrations, heat, etc., and excellent in the stability with the elapsed time.例文帳に追加

振動や熱等の影響によって生じうる保存時の油浮き、分離、離漿等の発生が有意に防止され、経時的安定性に優れた義歯安定剤を提供することを目的とするである。 - 特許庁

A deproteinized natural rubber obtained by aging a natural rubber latex by adding a protease and followed by centrifugal separation, is compounded with specified compounding ingredients (e.g. a vulcanizing agent or the like) and a phospholipid (attaching outside).例文帳に追加

天然ゴムラテックスにプロテアーゼを添加して熟成させ、さらに遠心分離処理を施すことによって脱蛋白天然ゴムとし、さらに加硫剤等の所定の配合剤を加え、リン脂質を配合（外添）する。 - 特許庁

In the electrophoresis method for separating a sample during its electrophoresis by impressing a voltage on a channel for separation filled with a migration medium, the migration medium contains a starch derivative as an addition agent.例文帳に追加

泳動媒体を充填した分離用流路に電圧を印加して試料を電気泳動させつつ分離を行なう電気泳動方法において、泳動媒体に添加剤としてデンプン誘導体を含む。 - 特許庁

To provide a connector for preventing breakage of a solder connection part between a board and a cable even if stress is applied on the cable, and preventing separation of a boundary surface between a potting agent and the cable.例文帳に追加

ケーブルにストレスがかかっても、基板とケーブルとの半田接続部の破損を防止することができ、また、ポッティング剤とケーブルとの境界面の剥離も防止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a PVA (polyvinyl alcohol)-based water-containing gel having a large difference in the amount of adsorption of an organic material between at a lower and higher temperature than its phase transition temperature, an adsorptive separating agent consisting of the same and a method of adsorptive separation.例文帳に追加

相転移温度前後の有機物の吸着量の差が大きいＰＶＡ系含水ゲルおよび該ＰＶＡ系含水ゲルからなる吸着分離剤および吸着分離方法を提供すること。 - 特許庁

The solid obtained by subjecting the separated liquid to biological treatment then to solid-liquid separation and dewatering the resulted excess sludge together with the night soil and the septic tank sludge is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture.例文帳に追加

分離液を生物処理した後固液分離し、得られた余剰汚泥をし尿及び浄化槽汚泥と共に脱水した固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent exhibiting high safety, usable for a food and drink without sense of incompatibility, capable of preventing/treating diseases such as allergic rhinitis, and having activities for suppressing the separation of β-hexosaminidase.例文帳に追加

安全性が高く、違和感なく飲食品にも用いることができ、かつ、アレルギー性鼻炎などの疾患を予防・治療し得る、β−ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用を有する抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

As the yeast residue of the active ingredient of the iron adsorption and/or absorption agent, a heavy liquid fraction is used which subsides by a low speed centrifugal separation out of the residues of the enzyme-processed yeast.例文帳に追加

該鉄吸着及び／又は吸収剤の有効成分である酵母残渣としては、酵母を酵素処理した残渣のうち低速の遠心分離によって沈降する重液画分を用いることができる。 - 特許庁

In a decarburizing annealing stage, rapid heating is performed to control a primarily recrystallized texture, thereafter, annealing is performed in an atmosphere with a low oxidizing degree, and a separation agent for annealing essentially consisting of alumina is applied.例文帳に追加

脱炭焼鈍工程において、急速加熱して一次再結晶集合組織を調整した後に、低酸化度雰囲気で焼鈍し、アルミナを主成分とする焼鈍分離剤を塗布する。 - 特許庁

The present invention provides the slightly water-soluble mineral composition capable of significantly preventing inconvenient phenomenons such as separation, precipitation, etc., in the liquid product by using a slightly water-soluble mineral-dispersing agent containing polysorbate.例文帳に追加

ポリソルベートを含有する水難溶性ミネラル分散剤を用いることによって、液状製品中での分離、沈殿等の不都合な現象が有意に防止できた水難溶性ミネラル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a separating agent for optical isomers and a separation column used for the same, having high asymmetric identification capability and usable especially under high-speed flow, when used for separating optical isomers.例文帳に追加

光学異性体の分離に用いたときに、不斉識別能力が高く、特に高流速下で使用可能な光学異性体用分離剤、及びこれを有する光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated chip 42 is constituted using a switching element control circuit formed by a dielectric separation method, and opposing its silicon-substrate surface 421 to the frame 41 via a bonding agent 43.例文帳に追加

半導体集積チップ４２は、スイッチング素子を制御する制御回路を誘電分離方式によって形成してなり、そのシリコン基板面４２１を接着剤４３を介してフレーム４１に対面させてなる。 - 特許庁

Because etching resistance to the separation agent of the porous Low-k film is enhanced by the silylation, the resist can be separated and removed without damaging the porous Low-k film.例文帳に追加

シリル化によりポーラスＬｏｗ−ｋ膜の剥離剤に対するエッチング耐性が高められていることから、ポーラスＬｏｗ−ｋ膜へのダメージ発生を防止しながらレジストを剥離除去することができる。 - 特許庁

This method for producing sources comprises formulating 0.05-3 pts.wt. oil separation-preventing agent for the sources containing polypeptides obtained by separately hydrolyzing 7S and 11S components in soybean proteins, with 100 pts.wt. sources.例文帳に追加

大豆蛋白中の７Ｓ及び１１Ｓ成分を別途に加水分解して得られるポリペプチドを含有するソース類の保油剤をソース１００重量部に対して０．０５〜３重量部配合する製造法。 - 特許庁

To provide a blood separation agent composition that has small increase in viscosity and generates bubbles, even if it is irradiated with γ-rays or an electron beam, that is, it is superior in stability against irradiation of active energy beam.例文帳に追加

γ線照射や電子線照射を受けても増粘および発泡することが少ない、すなわち活性エネルギー線照射安定性に優れた血液分離剤組成物を提供する。 - 特許庁

The joint part is provided with an internal pipe 43 brazed to the outer surface of the gas separation tube 19 by a joining agent 17 having gas permeability and an external pipe 45 to be joined to the inner surface of the housing 17.例文帳に追加

接合部は、ガス分離管１９の外面に、ガス透過性を有する接合剤４７によりロウ付けされる内管４３と、ハウジング１７の内面に結合する外管４５とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for measuring the content in the soil of an iron-based reducing agent, simply and quickly on a field for VOC purification treatment, and to provide a magnetic substance component separation device that is suited to the method.例文帳に追加

ＶＯＣ浄化処理の現場で簡単かつ迅速に鉄系還元剤の土中含有量を測定できる方法、及びこの方法に適した磁性体成分分離装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a separation medium for electrophoresis used for an SDS-polyacrylamide gel of a two-dimensional electrophoresis system and made of a concentrated gel, an acrylamide solid content concentration (total solid content concentration of an acrylamide monomer and a crosslinking agent) of a separation medium (2) for electrophoresis being 3.5-2.5 w/v%.例文帳に追加

下記の二次元電気泳動システムのＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲルに使用される濃縮ゲルからなる電気泳動用分離媒体であって、前記電気泳動用分離媒体（２）のアクリルアミド固形分濃度（アクリルアミドモノマーおよび架橋剤の合計固形分濃度）が、３．５〜２．５ｗ／ｖ％であることを特徴とする電気泳動用分離媒体。 - 特許庁

The detection or separation method of peptide or protein includes a process for bringing a sample, which contains peptide or protein having at least two same or different residues of the amino acid selected from alginine and lysine into contact with a detection or separation reaction agent comprising a polyphenol compound.例文帳に追加

アルギニン及びリジンから選択されたアミノ酸の同一又は異なる種の２以上の残基を有するペプチド又はタンパク質を含有する試料を、ポリフェノール化合物からなる検出又は分離用反応剤と接触させることを含む、ペプチド又はタンパク質の検出又は分離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a fermented soymilk containing homogeneous composition obtained by admixing a fermented soymilk with an aqueous seasoning and subjecting the mixture to homogenization, and hardly causing coagulation nor separation even under a low-pH condition without addition of any specific separation-preventive agent or hydrolysis treatment to soymilk.例文帳に追加

豆乳発酵物と水性調味液とを混和し、均質処理して得られる豆乳発酵物含有均質組成物であって、特殊なヘミセルロース等の分離防止剤の添加や豆乳の加水分解処理等を行うことなく、低ｐＨ条件下でも凝集、分離が起こりにくい豆乳発酵物含有均質組成物を得る。 - 特許庁

Before fastening the rod body 12 and the cap 13 with a bolt, each of both fractured surfaces 41a and 41b formed by separation is coated with engine oil 50 as a separating agent.例文帳に追加

そして、これらロッド本体１２とキャップ１３とをボルトにより締結するのに先立ち、破断分離にともなって形成された両破断面４１ａ，４１ｂのそれぞれの面に分離剤としてエンジンオイル５０を塗布する。 - 特許庁

In the treatment method for the thin arsenic-containing waste liquid, a sulphiding agent is added to the thin arsenic-containing waste liquid in the presence of copper ions, and generated arsenic sulfide is subjected to solid-liquid separation together with copper sulfide to be removed.例文帳に追加

希薄砒素含有廃液に銅イオンの存在下硫化剤を添加し、生成した硫化砒素を硫化銅とともに固液分離して除去することを特徴とする希薄砒素含有廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a hair treating agent which has appropriate smoothness, is easily spreaded by the hands, has good handling properties, and can maintain a stabilized dispersion state without causing oil phase-separation.例文帳に追加

適度な滑らかさを有し、手で延ばしやすく、良好なハンドリング性を有すると共に、油相分離を生じることなく、安定した分散状態を保持することが可能な毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simply and precisely separate a small amount of blood into blood plasma and blood corpuscles by a small-sized instrument simple in structure to recover blood plasma by using no chemical agent such as a separation adjuvant or the like at all.例文帳に追加

小型且つ簡単な構造の器具で、少量の血液量で血漿と血球とを短時間で簡便且つ精度良く分離して血漿を回収でき、しかも分離助剤等の薬剤を一切使用する必要がない。 - 特許庁

Fixed contact points 4a, 4b are arranged on the upper surface of the switch board 4, and the metal dome 5 as a movable contact point is fixed to the switch board 4 by the fixing sheet 6 on which, an adhesive agent is applied in free contact with and separation from the fixed contact point 4a.例文帳に追加

スイッチ基板４の上面に固定接点４ａ，４ｂを設け、可動接点であるメタルドーム５を固定接点４ａに対して接離可能に、粘着剤付きの固定シート６でスイッチ基板４に固定する。 - 特許庁

The porous membrane is prepared by heat-induction phase-separation with a crosslinked polyamide resin prepared by reacting a polyamide resin with a crosslinking agent, and the contact angle of the membrane surface against water is 90° or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と架橋剤とを反応させてなる架橋ポリアミド樹脂を用い、熱誘起相分離法によって作製された多孔質膜であって、膜表面の水に対する接触角が９０°以下である多孔質膜。 - 特許庁

To provide a reclamation material manufacturing system can simplify a device for metering sediment and cement and a control for mixing the sediment and cement at a predetermined ratio when a reclamation material manufactured by mixing the sediment, the cement, and a separation prevention agent is formed.例文帳に追加

土砂、セメント及び分離防止剤を混合して埋め立て材を形成するに際し、土砂やセメントを計量する機器や所定比率で混合する制御を簡略化し得る埋め立て材製造システムを提供する。 - 特許庁

POLYMERIC MATERIAL HAVING CHARACTERISTICS FOR SELECTIVELY CAPTURING RELATIVELY LOW-MOLECULAR COMPOUND, COATING AGENT COMPOUNDED THEREWITH, SEPARATION METHOD UTILIZING THE SAME, SEPARATING MATERIAL AND METHOD AND MATERIAL FOR DETECTING FUNCTIONAL COMPOUND例文帳に追加

比較的低分子の化合物を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、これを配合した被覆剤、これを利用した分離方法、分離材、機能性化合物等の検知方法および検知材料 - 特許庁

To provide a method for producing a noble metal particulate by which separation and recovery of the noble metal particulate can be efficiently performed by a simple operation without requiring an expensive reducing agent compared with the conventional method for producing a noble metal particulate.例文帳に追加

従来の貴金属微粒子の製造方法に比べ、より簡単な操作で、高価な還元剤を必要とせず、しかも効率よく分離、回収しうる貴金属微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The detergent composition for the separation membrane includes an alkali agent as an (A) component, a hypochlorite as a (B) component, a polyphosphate as a (C) component, and a phosphonate as a (D) component.例文帳に追加

本発明の分離膜用洗浄剤組成物は、（Ａ）成分として、アルカリ剤、（Ｂ）成分として、次亜塩素酸塩、（Ｃ）成分として、重合リン酸塩、（Ｄ）成分として、ホスホン酸塩を含有することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided the use of a primarily nitrogen containing blanketing agent from the air separation unit 95 of a Gas To Liquids, Heavy Hydrocarbon Conversion, or Methanol Synthesis Facility on transport vessels.例文帳に追加

輸送船上のガス液化（Ｇａｓ Ｔｏ Ｌｉｑｕｉｄ）施設、重質炭化水素転化施設、又はメタノール合成施設の空気分離装置９５からの主として窒素を含有するブランケット剤の使用に関する。 - 特許庁

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5.例文帳に追加

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。 - 特許庁

To obtain a molecular compound having new useful properties such as sustained release, decrease of skin irritation, chemical stability, involatity, powderization, selective separation of useful materials or the like other than inherent properties in effective components and useful as a germicide, an antibacterial agent, an insecticide, an insect repellent, a flavor, an antifoulant and a curing agent for epoxy resins.例文帳に追加

有用物質が本来有する作用の他に、徐放性、皮膚刺激性の軽減、化学的安定化、不揮発化、粉末化、有用物質の選択分離等の新規かつ有用な特性が付与された殺菌剤、抗菌剤、殺虫・防虫剤、香料、防汚剤、エポキシ樹脂用硬化剤として有用な分子化合物を提供すること。 - 特許庁

The amount of entrained air is controlled to 3-8 vol.% by using cement in a unit amount of 280-500 kg/m^3 and a specific multi-functional admixture comprising a specific dispersant, a specific dry shrinkage reducing agent and a specific separation reducing agent of 0.2-2.0 pts.mass per 100 pts.mass cement.例文帳に追加

セメントを単位量２８０〜５００kg／ｍ^３の範囲で用い、またセメント１００質量部当たり、特定のセメント分散剤、特定の乾燥収縮低減剤及び特定の分離低減剤から成る特定の多機能混和剤を０．２〜２．０質量部の割合で用いて、連行空気量を３〜８容量％に調製した。 - 特許庁

This device for treating the turbid water includes the stirring tank 1 to which the turbid water is to be supplied, a drug feeder 2 for feeding the flocculating/sedimenting agent to the stirring tank 1, a forced stirring machine 3 for stirring the turbid water to which the flocculating/sedimenting agent is to be supplied, and a turbidity separation tank 4 for separating a flocculated turbid component from a liquid.例文帳に追加

濁水の処理装置は、濁水が供給される攪拌槽１と、攪拌槽１に凝集沈殿剤を供給する薬剤供給器２と、凝集沈殿剤が供給される濁水を攪拌する強制攪拌機３と、凝集された濁成分を液体から分離する濁分離槽４とを備えている。 - 特許庁

In the cement composition for fixing the bolt, which contains cement, fine aggregate and a separation preventing agent, the ratio by mass of cement/fine aggregate is 1/1.5-2/1 and the ratio of the separating preventing agent which is a water soluble cellulose ether to 100 pts.mass in total of cement and the fine aggregate is 0.01-0.2 pts.mass.例文帳に追加

セメント、細骨材及び分離防止剤を含有してなるボルト定着用セメント組成物において、セメント／細骨材の質量比が１／１．５〜２／１であり、水溶性セルロースエーテルである分離防止剤の添加率がセメントと細骨材の合計１００質量部に対して０．０１〜０．２質量部であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a two-component polyurethane composition, that is excellent in stain resistance, weather resistance, chemical resistance, and abrasion resistance, by combining a polyisocyanate composition as a curing agent, that shows neither clouding nor phase separation, even when the content of a low polarity organic solvent and of a silicate compound is high, and a polyol composition as a main agent.例文帳に追加

低極性有機溶剤やシリケート化合物の含有量が多い場合でも、白濁や相分離を生じない硬化剤ポリイソシアネート組成物と、主剤ポリオール組成物とを組み合わせる事により、耐汚染性や、耐候性、耐薬品性、耐摩耗性等に優れた二液型ポリウレタン組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The slime prevention agent composition for a separation membrane includes a chlorine-based oxidizer, sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives, or a combined chlorine agent obtained by a reaction of the chlorine-based oxidizer with sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives.例文帳に追加

塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとを含有する、あるいは、塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとの反応により得られる結合塩素剤を含有する分離膜用スライム防止剤組成物である。 - 特許庁

An appropriate amount of the reduction agent is added to the feed water of the second RO membrane separation apparatus 10, and part of the condensed oxidizer is reduced to leave a required amount of the oxidizer in the condensed water of the first RO membrane separation apparatus 5, to thereby prevent the deterioration of the membrane by the oxidizer, to prevent the contamination of the membrane.例文帳に追加

第２のＲＯ膜分離装置１０の給水に適切な添加量で還元剤を添加して、第１のＲＯ膜分離装置５の濃縮水中に濃縮された酸化剤の必要量が残留するようにその一部を還元処理することにより、酸化剤による膜劣化を防止した上で、膜汚染を防止することができる。 - 特許庁

A transfer/separation combined charging unit obtained by combining a charger which performs corona discharge for transfer with a charger which performs corona discharge for separation of paper in one united body is disposed under an organic photoreceptor drum 1, and a compound having an inorganic value to organic value ratio of ≤0.6 is used as a charge transfer agent blended in an organic photosensitive layer of the drum.例文帳に追加

転写用コロナ放電を行う帯電器と紙分離用コロナ放電を行う帯電器とが一体に組み合わされた転写・分離一体型帯電ユニットを有機感光体ドラム１の下方に配置するとともに、該ドラムの有機感光層中に配合されている電荷輸送剤として、無機性値／有機性値の比が０．６以下の化合物を使用する。 - 特許庁

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose.例文帳に追加

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。 - 特許庁

To provide a coating booth water treatment agent which can suppress offensive smells, such as a putrefactive smell, generated from coating booth water by being added to the coating booth water containing circulating water in a wet coating booth, and enables the separation and recovery of coating scum deposited in a separation tank by rerising, softening, or atomizing and rising the coating scum, and a coating booth water treatment method.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおいて、循環水を含む塗装ブース水に添加すると、塗装ブース水から発生する腐敗臭などの悪臭を抑制することができ、かつ分離槽で堆積した塗料粕を再浮上、軟化、または微細化して浮上させ、塗料粕の分離・回収を可能にする、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する - 特許庁

The beverage added with the bacteriostatic agent is prevented from precipitate formation causing apparent defection by cooling the bacteriostatic agent for beverage to partially solidify and filtrating the resultant precipitate in production of the natural bacteriostatic agent by separating polyphenol fractions by liquid column chromatography for reversed phase separation.例文帳に追加

ポリフェノール画分を逆相分離用液体カラムクロマトグラフィーで分離することにより、天然由来の飲料用静菌剤を製造する過程において、この飲料用静菌剤に対して冷却をすることによって部分的固化をさせた後に生じた沈殿を濾過するという処理を施すことによって、静菌剤添加後の飲料に、当該飲料の外観品質を低下させるような沈殿の発生を防ぐようにする。 - 特許庁