「separation agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATING AGENT, SEPARATION OF ESTROGEN COMPOUND AND ESTROGENIC SUBSTANCE, AND SCREENING, ADSORBING AND REMOVING OF ESTROGENIC SUBSTANCE例文帳に追加

分離剤、エストロゲン化合物及びエストロゲン様物質の分離、並びにエストロゲン様物質のスクリ—ニング及び吸着除去方法 - 特許庁

To provide an antibacterial rust-prevention agent having excellent antibacterial property, high oil-separation performance, low frothing tendency and excellent rust-preventing property.例文帳に追加

抗菌性が優れ、オイル分離性が良く、低泡性で、かつ防錆性が優れた抗菌性防錆剤を提供する。 - 特許庁

This blood separation agent composition contains a compound, having 2-phenyl-2-propenyl group derived from α-methyl styrene dimer.例文帳に追加

αメチルスチレンダイマーに由来する２−フェニル−２−プロペニル基を有する化合物を含有する血液分離剤組成物。 - 特許庁

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate.例文帳に追加

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。 - 特許庁

To obtain a non-rigid polymer composition free from the bleeding and separation of a plasticizer and a softening agent and having an excellent vibration-damping property.例文帳に追加

可塑剤や軟化剤のブリードや分離がなく、かつ、優れた制振性を示す軟質高分子組成物を提供する。 - 特許庁

This optical isomer separation agent comprises an alicyclic carbamate derivative of polysaccharide containing no aromatic group as an active ingredient.例文帳に追加

芳香族基を有しない多糖の脂肪族環状カルバメート誘導体を有効成分とする光学異性体分離剤。 - 特許庁

Thereafter, it is drawn up to extract the separation agent inserted in the leading end part of the stick 118 of the specimen container.例文帳に追加

その後、スティック１１８を引き上げるとその先端部内に入り込んだ分離剤が検体容器から取り出される。 - 特許庁

PRODUCTION OF AMINOALKYL DERIVATIVE OF CYCLIC PHENOL SULFIDE, AGENT FOR SEPARATING AND RECOVERING METAL AND SEPARATION AND RECOVERY OF METAL例文帳に追加

環状フェノ—ル硫化物アミノアルキル誘導体の製造方法、金属分離回収剤及び金属分離回収方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FILM PROPERTY AND SEPARATION AGENT FOR ANNEALING FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET例文帳に追加

被膜特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法および方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING ANNEALING SEPARATION AGENT SLURRY FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤スラリーの調整方法および方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING OR SEPARATING/RECOVERING WATER-SOLUBLE NITROGEN-CONTAINING LIQUID MEDIUM FROM SOLVENT OR AQUEOUS SOLUTION CONTAINING IT, APPARATUS USED THEREFOR, AND AGENT USED FOR SEPARATION OR SEPARATION/RECOVERY例文帳に追加

水溶性の含窒素液状媒体をそれを含む溶媒又は水溶液から分離又は分離回収する方法、並びにそれらに用いる装置、それらに用いる分離又は分離回収剤 - 特許庁

To provide a lithium-isomer separation agent having an acid resistance and a high separation efficiency.例文帳に追加

本発明は、上記した如き従来技術の現状に鑑みてなされたものであり、その主な目的は耐酸性且つ分離効率の高いリチウム同位体分離剤を提供するものである。 - 特許庁

This device is provided with a solid liquid separation tank 10 for settling and separating solids in phosphorus-containing sludge, and a dephosphorizing tank 20 in which a dephosphorizing agent and calcium ions are added to the separation liquid from which the solids separated in the solid liquid separation tank 10 and phosphorus in the separation liquid is allowed to react with the added calcium to deposit solids and then phosphorus is removed from the separation liquid.例文帳に追加

リン含有汚泥中の固形物を沈殿分離する固液分離槽１０と、該固液分離槽で固形物を分離した分離液に脱リン剤及びカルシウムイオンを添加して分離液中のリンと添加したカルシウムとを反応させて析出させることにより分離液中からリンを除去する脱リン槽と２０を備えている。 - 特許庁

To provide a system which gives little thermal historical deterioration to regenerated resin particles by recovering a volume-reducing agent from the volume-reduced product of a used expanded polystyrene and impregnating a foaming agent thereto simultaneously at room temperature, and also enables the foaming agent extracted with the volume-reducing agent to be recycled through separation and recovery of the foaming agent and the volume-reducing agent using a distillation process.例文帳に追加

常温下で使用済み発泡ポリスチレンを減容剤で減容した減容物から、減容剤の回収及び発泡剤の含浸を同時に行うことで、熱履歴による再生樹脂粒子の劣化が少なく、しかも減容剤で抽出した発泡剤を蒸留操作で、発泡剤と減容剤を分離回収し、再利用出来る。 - 特許庁

Decentralized processing by the separation of the user's spoken word collection and agent action collection is carried out and index retrieval is carried out to specify the user's spoken words.例文帳に追加

ユーザ発話集とエージェント行動集の分離による分散処理を行い、ユーザ発話の特定にインデックス検索を行う。 - 特許庁

To provide a separation process of a solidification object without trouble from solidified product obtained using a special solidifying agent.例文帳に追加

特定の固化剤を用いて得られる固化物から容易に固化対象物を分離する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent having good puncture hole sealing properties, etc., without causing deterioration of performances such as separation even after preservation over a long period.例文帳に追加

長期保存後においても分離等の性能低下を起こさず、パンク穴シール性等が良好なパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composition for the separation type dressing contains 0.02-1.2 mass% of an emulsifying agent.例文帳に追加

本発明の分離型ドレッシング用油脂組成物は、乳化剤が０．０２〜１．２質量％配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

This is free of separation or dissolution of an antistatic agent from the antistatic layer when washing is made with water or alcohol.例文帳に追加

これによって、水やアルコールで洗浄する時、前記帯電防止層の帯電防止剤が脱離するとか溶解される事はない。 - 特許庁

BULKING AGENT FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEPARATION METHOD FOR FULLERENES AND METAL INCLUSION FULLERENES USING THE SAME例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用充填剤およびその製造法ならびにそれを用いたフラーレン類や金属内包フラーレン類の分離方法 - 特許庁

To provide a dehydrating agent for muddy water suitable for performing separation treatment applying the coagulation actuation in the muddy water of high density.例文帳に追加

高比重の泥水において凝集作用を応用した分離処理を行うに適した泥水用脱水剤を提供する。 - 特許庁

The method for washing a separation membrane comprises a step (A) of bringing an aqueous solution containing active chlorine and a pH buffer into contact with the separation membrane and is capable of preventing the active chlorine from having unnecessary oxidation powder and carrying out washing with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and constituent members of the separation membrane module.例文帳に追加

活性塩素とｐＨ緩衝剤とを含む水溶液と、分離膜とを接触させる工程（Ａ）を有する分離膜の洗浄方法は、活性塩素が必要以上の酸化力を持つことを防止することができ、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく薬品洗浄をすることができる。 - 特許庁

To provide a new-type pressure-sensitive adhesive sheet capable of achieving both of adhesiveness to an adherend and peelability after use without using peel separation and without using a foaming agent and an expanding agent.例文帳に追加

ピール剥離によらず、発泡剤や膨張剤を使用することなく、被着体に対する接着性と使用後の剥離性を両立できる新しいタイプの粘着シートを提供する。 - 特許庁

After the addition of the reducing agent, solid-liquid separation 3 is executed, a solution 5 wherein iodine is desorbed from a solid phase 4 is collected, then an oxidation treatment for the excessive reducing agent remaining in the solution is executed.例文帳に追加

還元剤添加後、固液分離を行い、ヨウ素を固相から脱離させた溶液を回収し、その後、溶液中に残存する余剰還元剤の酸化処理を行う。 - 特許庁

To effectively use an extended color gamut by utilizing a specific color recording agent in generation of color separation data even when printing is performed by using a primary color recording agent as well as the specific color recording agent.例文帳に追加

色分解データ生成において、基本色記録剤以外に特色記録剤を用いて印刷を行う場合においても、特色記録剤を用いることによって拡大する色域を有効に利用することを可能とする。 - 特許庁

The viscous product is charged into a separation apparatus 2 while stirring and to the separation apparatus 2 steam is added through an addition means 23 to evaporate and separate the volume reducing agent and water from the viscous product at a temperature lower than the boiling point of the volume reducing agent by an azeotropic phenomenon.例文帳に追加

この粘性物については、攪拌しながら分離装置２に投入するとともに、この分離装置２に添加手段２３から水蒸気を添加し、共沸現象により減容剤よりも低い温度で減容剤と水とを粘性物から蒸発分離する。 - 特許庁

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced.例文帳に追加

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離槽２内には上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに区分する多孔部材４が配設されている。 - 特許庁

To provide a detection method of a test tube for accurately detecting separation positions in a blood specimen, the air-including height, serum accommodating height and the silicon separating agent accommodating height as separation ranges.例文帳に追加

血液検体の各分離位置と分離範囲としての空気封入高さ、血清収容高さ、シリコン分離剤収容高さ等を高精度に検出できる試験管の検知方法を提供することにある。 - 特許庁

A reduction agent is added to the feed water to the second reverse osmosis (RO) membrane separation apparatus 10 to make an oxidation/reduction potential of water led to the second RO membrane separation apparatus 10, 200-600 mV.例文帳に追加

第２の逆浸透膜分離装置１０に導入される水の酸化還元電位が２００〜６００ｍＶとなるように第２のＲＯ膜分離装置１０の給水に還元剤を添加する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent comprising an oil obtained by separation/recovery using a cheap separation method from a condensate obtained by cooling the exhaust discharged when drying a Japanese cedar lumber.例文帳に追加

スギ材の乾燥時に排出される排気を冷却して得られる凝縮液から安価に製造できる分離方法を用いて分離・回収した油分からなる抗菌剤を提供することにある。 - 特許庁

For this reason, preferably a well-known release agent such as a fluorine-based polymer is applied to a lamination surface of the PET 7 adjacent to the intrinsic polarizer 3 as separation treatment for easy separation of the PET 7.例文帳に追加

そのため、ＰＥＴ７の固有偏光子３と貼り合わせる面側に、フッ素系重合体などの公知の剥離剤を用いて剥離処理を施すと、ＰＥＴ７の剥離が容易になるので望ましい。 - 特許庁

This method for preventing malodor generation from the dehydrated cake is performed by adding a nitrite to the sludge, which is then put into a solid-liquid separation process using a dehydrator, and by adding a bacteriostatic agent to the dehydrated cake obtained through the solid-liquid separation process.例文帳に追加

汚泥に亜硝酸塩を添加して脱水機により固液分離し、固液分離後の脱水ケーキに静菌剤を添加することを特徴とする脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus 10 has second coagulation and separation means 14 for separating the objects for membrane separation in the biologically treated water by flocculation membrane filtration based on addition of the flocculating agent and oxidizing means 15 for subjecting the second coagulation and separation treated water to oxidation treatment.例文帳に追加

汚水処理装置10は、生物処理水中の膜分離対象物を凝集剤の添加に基づく凝集膜ろ過により分離する第２凝集分離手段14と、第２凝集分離処理水に対して酸化処理を行う酸化手段15とを備える。 - 特許庁

PHOTODEGRADABLE CROSSLINKING AGENT, PHOTODEGRADABLE GEL, CELL CULTURE TOOL, CELL SEQUENCE/SEPARATION DEVICE, METHOD FOR SEQUENCING CELL, AND METHOD FOR SEPARATING CELL例文帳に追加

光分解性架橋剤、光分解性ゲル、細胞培養器具、細胞配列・分別装置、細胞配列方法および細胞分別方法 - 特許庁

At that time, the separation is easily made by coating the mold with a florine resin, while the mold can be coated with a mold- releasing agent.例文帳に追加

この際金型に離型剤を塗布する場合もあるが、金型にフッ素樹脂コートをしておくと、容易に離型することができる。 - 特許庁

This is free of separation or dissolution of an antistatic agent from the antistatic layer when the film is washed with water or alcohol.例文帳に追加

これによって、フィルムを水やアルコールで洗浄する時、前記帯電防止層の帯電防止剤が脱離するとか溶解される事はない。 - 特許庁

To provide a membrane separation treatment device which can properly control the frequency of inline cleaning and suppress chemical agent cost, and a method for operating the device.例文帳に追加

インライン洗浄の頻度を適正に制御し、薬剤コストを抑制できる膜分離処理装置および該装置の運転方法の提供。 - 特許庁

ANNEALING-SEPARATION AGENT FOR GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET, METHOD FOR ANNEALING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤、方向性電磁鋼板の焼鈍方法および方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

Subsequently, the plating resist film 25 for columnar electrode formation and the covering film 24 are simultaneously exfoliated by using resist separation agent of monoethanolamine system.例文帳に追加

次に、柱状電極形成用メッキレジスト膜２５および被覆膜２４をモノエタノールアミン系のレジスト剥離液を用いて同時に剥離する。 - 特許庁

A large amount of H2 having a small molecular size capable of permeating the SO2 separation layer as a reducing agent is supplied to the NOx occluding catalyst.例文帳に追加

また、ＳＯ_2分離層を透過できる分子径の小さい還元剤としてのＨ_2を多量にＮＯｘ吸蔵触媒に供給する。 - 特許庁

To provide a magnesium oxide for annealing separation agent in which a forsterite film excellent in magnetic characteristic, insulating characteristic and further, oxygen-removal property in unreacted material and having fixed characteristics can be formed, and a grain-oriented magnetic steel sheet obtained by using this annealing separation agent.例文帳に追加

磁気特性及び絶縁特性、更に未反応物の酸除去性に優れたフォルステライト皮膜を形成でき、かつ性能が一定な焼鈍分離剤用酸化マグネシウム、更に本発明の焼鈍分離剤を用いて得られる方向性電磁鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separation film cleaning method in which a chemical solution is uniformly spread over a film for cleaning a chemical solution in a film separation active sludge method, thereby reducing an amount of a chemical agent required for cleaning the chemical agent and achieving efficient cleaning, and an organic wastewater treatment system capable of realizing the method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法における、薬液洗浄について、薬液を膜に均一にいきわたらせ、薬品洗浄にかかる薬品の削減および効率的な洗浄方法、ならびにかかる方法を実現することができる有機性汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

In the separation method, separation is carried out on a reaction mixture, which comprises glycol mono-tert-butyl ether represented by general formula 1 and glycol di-tert-butyl ether represented by general formula 2, by using a lipophilic extracting agent and a hydrophilic extracting agent.例文帳に追加

前記分離方法は、下記の一般式１で表されるグリコールモノ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルおよび下記の一般式２で表されるグリコールジ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルを含む反応混合物を親油性抽出剤および親水性抽出剤を用いて分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating agent for easily managing a coating amount, and an external wall separation prevention method capable of utilizing an appearance when design is given to an external wall before repair using the coating agent.例文帳に追加

塗布量管理が容易なコーティング剤、及び該コーティング剤を用いた補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができる、外壁はく落防止工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gelling agent capable of presenting a functional molecule applicable to various fields, such as a separation membrane, a sensor, a catalyst, an inorganic material, an electronic material, and a biological material, and to provide a gel containing the agent as an effective ingredient.例文帳に追加

分離膜、センサー、触媒、無機材料、電子材料、バイオ素材等、様々な分野への応用が可能な、機能性分子を提示するゲル化剤およびそれを有効成分とするゲルを提供する。 - 特許庁