「separation agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous solution W stored in a separation tank 110 contains a surface active agent, when the micro bubbles are injected, not only micro bubbles but also bubbles of large diameter are produced and the large volumes of bubbles B containing the micro bubbles are produced on the liquid surface.例文帳に追加

分離槽１１０に貯溜される水溶液Ｗは界面活性剤を含んでおり、マイクロバブルを注入すると、マイクロバブルのみならず大径の泡も発生し、液面上にはマイクロバブルを含んだ多量の泡Ｂが生ずる。 - 特許庁

To provide a method for separating cells in which a quantity consumed of chitosan as an expensive flocculating agent is reduced and valuables can economically be collected when collecting the valuables by the agglutinative separation of cell bodies from fermented liquor.例文帳に追加

発酵液から菌体を凝集分離して有価物を回収するに際して、高価な凝集剤であるキトサンの使用量を低減して、経済的に有価物を回収することができる菌体の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer having an optical resolution ability to selectively separate optical isomer by a simple method; to provide a method of manufacturing the polymer; and to provide an optical resolution film, an optical separating agent and an optical separation method using the polymer.例文帳に追加

簡便な方法で光学異性体を選択分離する光学分割能を有するポリマー及びその製造方法を提供すること、また、このポリマーを用いた光学分割膜、光学分離剤、及び光学分離法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated fabric excellent in antistatic properties generating no separation or loss of an antistatic agent, permanently developing stable antistatic properties, not contaminating a substance coming into contact with this fabric and susceptible to hot air weld processing.例文帳に追加

帯電防止剤の離脱・流失がなく、安定した帯電防止性を恒久的に発揮し、接触する物質が汚染されることがなく、熱風溶着加工が可能な帯電防止性に優れたラミネート織布を提供すること。 - 特許庁

To realize a one-pack epoxy resin composition for which a variety of types of curing agents can be used and which is suppressed in the occurrence of separation between an epoxy resin and a curing agent even when used in a gap of about several tens of micrometers.例文帳に追加

多くの種類の硬化剤を用いることができ、数十μｍ程度の隙間であっても、使用時におけるエポキシ樹脂と硬化剤との分離の発生が抑制された一液性液状エポキシ樹脂組成物を実現する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a washing agent which enables the holding of filterability and the control of a microorganism concentration for the high concentration culture of a microorganism-mixed liquid, when the product is produced and recovered by fermentation using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いた発酵により生産品を製造・回収する際、微生物混合液の高濃度培養に対するろ過性の保持と微生物濃度を制御することが可能な洗浄剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating carbon nanotubes according to diameters without the need of preliminarily forming density gradation in a solution when carbon nanotubes are separated according to diameters by centrifugal separation using a density gradient agent.例文帳に追加

密度勾配剤を用い遠心分離によりカーボンナノチューブの直径分離を行う際に、溶液に密度勾配を予め形成しておく必要がなく、しかもカーボンナノチューブの直径分離を行うことのできる方法を提供する - 特許庁

To provide a polishing agent and a high speed polishing method, by which a high speed polishing is realized with sufficient planarity as it is without causing a polishing scratch, in a CMP (chemical mechanical polishing) technology for flattening an interlayer insulating film and a shallow trench separation insulating film and the like.例文帳に追加

層間絶縁膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜などを平坦化するＣＭＰ技術において、研磨傷を発生させず、平坦性が良いまま高速研磨を行うことを可能にする研磨剤及び研磨法を提供する。 - 特許庁

The lithium-isomer separation agent contains an effective component of a compound shown by the general formula (1): H_xM_(8-x)Nb_22O_59 nH_2O (1) (wherein, M is an alkaline metal, x is 5-8 and n is 0≤n≤10).例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｈ_ｘＭ_（８−ｘ）Ｎｂ_２２Ｏ_５９・ｎＨ_２Ｏ （１）（式中、Ｍは、アルカリ金属であり、ｘは、５〜８であり、ｎは、０≦ｎ≦１０である）で表される化合物を有効成分とするリチウム同位体分離剤の提供。 - 特許庁

The optical isomer separation agent contains a chitosan derivative, having liquid crystal properties, and the chitosan derivative having liquid crystal properties is obtained from regenerated chitosan, and phenylcarbamate chitosan can be used.例文帳に追加

液晶性を有するキトサン誘導体を含有することを特徴とする光学異性体用分離剤であり、液晶性を有するキトサン誘導体が、再生キトサンより得られたキトサン誘導体で、フェニルカルバメートキトサンを用いることができる。 - 特許庁

An oxidizing agent and a photocatalyst the surface of which is modified partially by alumina are incorporated into a solution containing the stockbreeding wastewater, and the solution is irradiated with light including a wavelength which brings about the charge separation of the photocatalyst to treat the wastewater.例文帳に追加

畜産排水を含む溶液に、酸化剤と表面をアルミナで部分的に修飾した光触媒を共存させ、光触媒の電荷分離を引き起こす波長を含む光を照射して、畜産排水の処理を行う。 - 特許庁

The aromatic aldehyde is produced by reacting an aromatic compound having a benzene ring and the electron-donating group bonded thereto in the molecule, with formamides and a chlorinating agent in a solvent comprising water and a nitrile separable by liquid-liquid separation.例文帳に追加

分子内にベンゼン環とこれに結合した電子供与基を有する芳香族化合物、ホルムアミド類、及びクロロ化剤を、水と分液可能なニトリルからなる溶媒中で反応させることにより、芳香族アルデヒドを製造する。 - 特許庁

To provide a porous polybenzazole-based film useful as a member of a cell and the like which simultaneously exhibits excellent heat resistance, mechanical strengths, resistance to interlayer separation and impregnatability with a functional agent, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、優れた耐熱性、機械的強度、耐層間剥離性および機能性剤の含浸性を兼ね備えた電池部材などに有用な多孔質ポリベンゾアゾール系フィルムおよびその製造法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The oil separation apparatus is composed of means 17, 21 of recovering the mixture of water/heavy oil type emulsion and heavy oil/water type emulsion, a surface active agent adding means, an agitation means 14 and a storage vessel 10.例文帳に追加

また、その装置は、（水／重質油型乳濁物質）及び（重質油／水型乳濁物質）の混合物を回収する手段１７，２１、界面活性剤添加手段、撹拌手段１４及び貯留槽１０を備えたものからなる。 - 特許庁

The method for clarifying heavy metal-contaminated soil comprises a process of bringing the heavy metal elution agent into contact with the heavy metal-contaminated soil (a contact process) and a process of separating the metal bondable amino acid and/or peptide carrying the heavy metals from the soil with which the heavy metal elution agent is brought into contact (a separation process).例文帳に追加

前記重金属溶出剤を重金属で汚染された土壌に接触させる工程（接触工程）；ならびに重金属溶出剤を接触させた土壌から、重金属を担持した金属結合性のアミノ酸および／またはペプチドを分離する工程（分離工程）；を含む、重金属で汚染された土壌の浄化方法。 - 特許庁

To provide an asphalt-modifying agent, modified asphalt, a mixture of modified asphalt and a paving method of the modified asphalt which can improve toughness and tenacity without damaging workability and elevating manufacturing cost, controls phase separation between asphalt and the modifying agent and can make durability excellent by improving adhesion to an aggregate.例文帳に追加

アスファルトと改質材との相分離を抑制すると共に、作業性が損なわれたり製造コストが上昇したりすることなく、タフネスおよびテナシティを向上させ、しかも骨材密着性を高めて耐久性が優れたものとすることができるアスファルト改質材、改質アスファルト、改質アスファルト混合物及び改質アスファルト舗装方法を提供する。 - 特許庁

To prevent coagulation or separation of an antifoaming agent 31 for beverage without spoiling taste of a beverage and effectively prevent blowing out of the content in opening a can by expressing sufficient antifoaming effect even when the beverage is produced in the positive pressure can 22 by adding the antifoaming agent 31 for beverage to the beverage, subsequently producing the beverage in the positive pressure without adding unnecessary mechanical shearing force.例文帳に追加

飲料用消泡剤３１を飲料に添加した後に、不必要な機械的な剪断力を加えることなく陽圧缶入り飲料２２を製造しても、飲料用消泡剤３１の凝集や分離が起こらず、飲料の風味が損なわれず、しかも、十分な消泡効果を発現し、開缶時の内容物の噴出を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water.例文帳に追加

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coal tar is recovered by adding to the coal tar an absorbing oil obtained by distillation of coal tar, charging a mixture of coal tar with a viscosity decreasing agent to a centrifuge to perform centrifugal separation, feeding the mixture obtained by removing the separated solids to a distillation column and removing the viscosity decreasing agent from the mixture to recover the coal tar.例文帳に追加

コールタールを蒸留して得られる吸収油を粘度低下剤としてコールタールに添加し、コールタールと粘度低下剤との混合液を遠心分離機に装入して遠心分離を行ない、分離された固形物を除去した混合液を蒸留塔に送給し、混合液から粘度低下剤を分離してコールタールを回収する。 - 特許庁

The method for producing an azuki bean-color coloring agent includes concentrating clear supernatant liquid, obtained by adding enzyme to azuki bean cooking liquid for separation of insoluble substance using membrane, while leaving many functional components, and promoting oxidative polymerization by spraying the pigment of the concentrated liquid or a method equivalent to spraying.例文帳に追加

小豆煮汁に酵素を添加して不溶性物質を分離した上澄み液を、膜を用いて機能性成分を多くを残したまま濃縮し、この濃縮液の色素を噴霧またはそれに相当する方法で酸化重合を促進させる。 - 特許庁

The above purpose, that is, the manufacturing of a composition for external use showing no decrease in viscosity and no separation even after long storage, can be achieved by compounding an ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble high molecule, a pH adjusting agent and water.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

This composition for external use comprises ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble polymer, a pH-adjusting agent, and water, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching detergent composition free from the lowering of the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activation agent after storage, keeping a solution state free from separation and clouding and having excellent bleaching performance and soil-dispersing performance.例文帳に追加

保存後にも過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、分離や白濁を生じない溶液状態を保つことができ、漂白性能、泥汚れに対する分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus which keeps DO of a membrane separation tank a suitable value, controls generation of a causative agent of membrane fouling, and further maintains denitrification reaction in an anaerobic tank and phosphorous release reaction in an aerobic tank a good state.例文帳に追加

膜分離槽のＤＯを適正な値に保ち、膜ファウリングの原因物質の発生を抑制し、さらには、無酸素槽での脱窒反応及び嫌気槽でのりん放出反応を良好な状態に維持することができる汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a higher alcohol oil-in-water type anti-foaming agent composition improved in emulsion stability that causes less phase separation of emulsion under preservation and storage and that allows less increase of viscosity and gelation.例文帳に追加

高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤の貯蔵・保管中のエマルションの相分離が少なく、増粘・ゲル化の少ない、エマルション安定性を改善された高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a skeleton substitution mordenite or analcime type zeolite wherein a Co atom is substituted for a portion of Al atoms and/or Si atoms forming a skeleton useful as an adsorption separation agent and a catalyst, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

吸着分離剤として、また、触媒として有用な、骨格を形成するＡｌ原子及び／又はＳｉ原子の一部がＣｏ原子に置換された骨格置換モルデナイト型ゼオライト、又は同アナルサイム型ゼオライト、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To quickly start up a water treatment apparatus in which raw water containing inorganic contaminant ions is reacted with an insolubilizing agent insolubilizing the inorganic contaminant ions to form insoluble matter, and to obtain sludge containing the insoluble matter and separated water by solid/liquid separation of the insoluble matter.例文帳に追加

無機系汚染物イオンを含有する原水を、該無機系汚染物イオンを不溶化させる不溶化剤と反応させるて不溶物とし、これを固液分離して不溶物を含む汚泥と分離水を得る水処理装置を早期に立ち上げる。 - 特許庁

The easy pseudohypha forming performance of the brewing yeast is effective for the efficient separation by using a glutamine analog, especially acivicin as the agent 2, and the sake produced by the alcoholic fermentation with the new brewing yeast 3 has characteristic aroma and taste.例文帳に追加

醸造用酵母３の易偽菌糸形性能は、薬剤２としてグルタミンアナログ、特に、アシビシンを用いた場合に効率よく分離でき、この新規な醸造用酵母３によるアルコール発酵で得られた清酒は、特有の芳香と味覚を有する。 - 特許庁

It is possible to increase purity of the dispersion liquid by diluting with addition of high purity water containing the surface-active agent to the concentrated dispersion liquid which is processed through a concentrating operation and by re-heating the concentrated dispersion liquid to a temperature not lower than the cloud point to operate the phase separation.例文帳に追加

濃縮操作を行った濃厚分散液に、界面活性剤含有高純度水を添加して希釈し、再び曇点以上の温度に加温し相分離させる操作を行うことにより分散液の純度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a higher alcoholic oil-in-water emulsion defoaming composition suppressed in the thickening/gelling during the storage/keeping of a higher alcoholic oil-in-water emulsion defoaming agent and also suppressed in the separation of an emulsion.例文帳に追加

本発明者は、高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤の貯蔵・保管中の増粘・ゲル化を抑制し、さらにエマルションの分離を抑制した高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The water treatment agent is used for the coagulation and floating separation of suspended matter in the water to be treated, includes (A) an alkali metal salt of a 8-18C saturated or unsaturated fatty acid, and (B) an antioxidant.例文帳に追加

被処理水中の懸濁物質を凝集させて浮上分離させる処理において用いられる水処理剤であって、（Ａ）炭素数８〜１８である飽和または不飽和脂肪酸のアルカリ金属塩と、（Ｂ）酸化防止剤と、を含む水処理剤である。 - 特許庁

To provide a fiber separation method for separating polymeric natural fibers and synthetic fibers, that are undecomposed from blended fibers, by a simple method without using a chemical agent, such as an acid or an alkali, nor a large amount of energy.例文帳に追加

本発明は、酸やアルカリ等の薬剤や、多量のエネルギーを使用することなく、混紡繊維から未分解である高分子の天然繊維や、合成繊維を簡易な方法で分離することができる繊維分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the battery properties such as charge and discharge cycle characteristics of the non-aqueous electrolyte battery by restraining the degradation of conductivity due to the separation of the positive electrode material and the conductive agent or the degradation of the performance of the positive electrode material in the positive electrode material used for the non-aqueous electrolyte secondary battery such as a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のような非水電解液二次電池に用いる正極材料において、正極活物質と導電剤との分離に起因する導電性の低下や正極活物質の機能低下を抑制する。 - 特許庁

A refrigerant passage 32 communicating with a refrigerant outlet 31 formed on the first header 15 of the supercooling part 3 and a through hole 33 allowing the refrigerant passage 32 to communicate with an insertion hole 29 of the first header 21 of the gas/liquid separation part 4 are formed on the drying agent attachment member 28.例文帳に追加

乾燥剤装着用部材28に、過冷却部３の第１ヘッダ15に形成された冷媒出口31に通じる冷媒通路32、および冷媒通路32と気液分離部４の第１ヘッダ21の挿入穴29とを通じさせる連通穴33を形成する。 - 特許庁

The floatation waste water W3 is further admixed with a reducing agent such as ferrous chloride, a selenium compound is reduced, so as to produce a selenium compound having poor solubility, and it is subjected to solid-liquid separation, thus the content of selenium in the waste water W3 can be reduced.例文帳に追加

浮遊選鉱排水Ｗ３に対し、塩化第一鉄等の還元剤をさらに添加し、セレン化合物を還元して難溶性のセレン化合物を生成させて固液分離し、排水Ｗ３中のセレン含有量を低減することができる。 - 特許庁

The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加

酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をｐＨ調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁

To provide a system for the dyeing and finishing of a fiber by separating a dyeing waste water generated in the dyeing and finishing treatment and containing unadsorbed dye with a separation membrane to reuse the water and the concentration treatment of the dyeing waste water while suppressing the lowering of the performance of the separation membrane to concentrate the used agent and efficiently reduce the amount of waste water.例文帳に追加

染色仕上げ処理で発生する未吸着染料を含む染色排水を分離膜を用い、分離し、水を再利用するとともに染色排水を濃縮させる処理を行うに際して、分離膜の性能低下を抑制しつつ使用済み薬剤を濃縮することができるとともに効率よく排水量を削減できる繊維の染色仕上げ処理システムを提供すること。 - 特許庁

After an antiscaling agent for inhibiting the scale formation of the polyvalent inorganic ions is added to the nitrite/nitrate nitrogen and polyvalent inorganic ion-containing wastewater, the wastewater is separated into a permeate and a concentrate by membrane separation in the membrane separator 2, and the concentrate is denitrified by the biological denitrification device 3.例文帳に追加

（亜）硝酸性窒素と多価無機イオンとを含有する排水に多価無機イオンのスケール化を抑制するスケール防止剤を添加した後膜分離装置２で透過水と濃縮水とに膜分離処理し、濃縮水を生物学的脱窒装置３で脱窒処理する。 - 特許庁

To provide a bonding agent composition for green tape lamination for manufacturing ceramic moldings, improved to be free of separation between tapes, excellent in dimensional stability, and less in residual carbon.例文帳に追加

セラミックス成形体を得る際のグリーンテープ積層時に用いられるグリーンテープ積層用密着剤組成物であって、グリーンシートの積層時にテープ同士の剥離がなく、寸法安定性に優れ、残炭の少ない改良されたグリーンテープ積層用密着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a weakly acidic gelatinous cleansing agent free from temperature dependency of viscosity, giving no creaking feeling originated from silicic anhydride, and having good aging stability (resistance to liquid separation) and excellent foaming property in use, foam retention in use and smoothness of the skin after cleansing.例文帳に追加

粘度の温度依存性がなく、さらには無水ケイ酸由来のきしみ感を感じることなく、経時安定性（排液の有無）が良好で、使用中の泡立ち、使用中の泡持ち、洗浄後のなめらかさに優れた弱酸性ゲル状洗浄剤料を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the polishing agent is characterized by mixing the waste edible oil with strongly alkaline reduced water produced by the electrolysis of an electrolyte-containing aqueous solution, mixing the obtained emulsion with polishing material powder, and then subjecting the mixture to an oil-water separation treatment to remove the water.例文帳に追加

電解質を添加した水溶液を電気分解することにより生成した強アルカリ性の還元水を廃食用油と混合してエマルジョンとした後、エマルジョンに研磨材粉末を混合し、油水分離して水分を除去して、研磨剤を製造する。 - 特許庁

The coating agent for forming the hollow-containing layer is composed of at least three members of a photopolymerizable compound which is liquid at room temperature, a solvent which causes phase separation from the photopolymerizable compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明の空洞含有層形成用コーティング剤は、常温で液状の光重合性化合物と、該光重合性化合物に対して相分離する性質を有する溶剤および光重合開始剤の少なくとも３者からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The sheet separation seat 6 is formed of an elastomer component in which rubber particulates dynamically bridged by a resincross linking agent are dispersed in a thermoplastic polymer and a weight ratio of this rubber and the thermoplastic polymer of which is more than 20/80 and less than 70/30.例文帳に追加

紙葉分離シート６は、樹脂架橋剤によって動的架橋されたゴム粒子が熱可塑性ポリマー中に分散しており、このゴムと熱可塑性ポリマーとの重量比が２０／８０以上７０／３０以下であるエラストマー組成物から形成されている。 - 特許庁

The optical isomer separation agent is manufactured by a method, wherein the chitosan derivative having the liquid crystal properties is made to dissolve in a solvent composed of dimethylacetamide and acetone to prepare a polymer dope; and after the polymer doping has been applied to a porous carrier, the solvent is removed under reduced pressure conditions.例文帳に追加

該光学異性体用分離剤は、ジメチルアセトアミドとアセトンからなる溶剤に、液晶性を有するキトサン誘導体を溶解せしめてポリマードープとし、該ポリマードープを多孔質担体に塗布した後、減圧条件下で溶剤を除去することによって製造される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stable emulsion of an organopolysiloxane that does not cause creaming and oil separation for a long period of time even when a cyclic organosiloxane is polymerized at an aqueous emulsified state with a cationic surface active agent using a basic polymerization catalyst.例文帳に追加

環状オルガノシロキサンをカチオン系界面活性剤による水性エマルジョン状態で塩基性重合触媒により重合しても、長期間にわたってクリーミングやオイル分離を発生しない、オルガノポリシロキサンの安定な水性エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁