「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The translator to translate the text is selected according to the priority order of the determined selection items from among translators stored in a translator list storing values corresponding to the selection items by translator (S35).例文帳に追加

続いて、翻訳者毎に選定項目に対する値を記憶した翻訳者リストに記憶されている翻訳者の中から、決定された選定項目の優先順位に従って、原文の翻訳を依頼する翻訳者を選定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The distribution information selection means selects distribution information to be transmitted to the mobile communication terminal in accordance with a prescribed selection condition on the basis of the positional history information read out from the positional history information storage means.例文帳に追加

上記配信情報選定手段は、位置履歴情報記憶手段から読み出した位置履歴情報に基づき、所定の選定条件に従って、その移動体通信端末へ送信すべき配信情報を選定する。 - 特許庁

To prevent shortness of previous rotation time, electrification inferiority, and transfer inferiority in an image forming apparatus for applying electrification bias selection and foreign matter removal bias during image formation in previous rotation by using voltage selection control between electrification alternating current peaks.例文帳に追加

帯電交流ピーク間電圧選択制御を用い、前回転中に画像形成時帯電バイアス選択と異物除去バイアスを印加する画像形成装置において、前回転時間の短縮と帯電不良、転写不良を防止する。 - 特許庁

To provide a contents providing method and system for executing the selection processing of contents and charging processing corresponding to selection while suppressing a load related with a response to a user terminal in a contents server to the absolute minimum.例文帳に追加

コンテンツサーバにおける利用者端末への応答に係る負荷を必要最小限に抑えつつ、コンテンツの選択処理および選択に応じた課金処理を実行するコンテンツ提供方法およびコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

In a signal processing unit 10 provided to a mobile phone set 100, a data source of an image data 44 (terminal a) or a tree-dimensional character image data 50 (terminal b) is selected by a selection switch SW1 in a data selection unit 18, which outputs either image data 44 or image data 50.例文帳に追加

携帯電話機100は、信号処理部10にてデータ選択部18の選択スイッチSW1で画像データ44（端子a)と３次元的なキャラクタ画像データ50（端子b)の供給元を選択して画像データ44, 50のいずれかを出力する。 - 特許庁

The client receives the print unit price and the identification information, accepts a selection of one identification information item, and generates and transmits a print job which can be executed in the printer system corresponding to the selection accepted identification information.例文帳に追加

クライアントは、印刷単価及び識別情報を受信し、一の識別情報の選択を受け付け、選択を受け付けた識別情報に対応するプリンタシステムで実行することが可能な印刷ジョブを生成して送信する。 - 特許庁

In the case that the operation mode of the selection shifting means is kept in the operation mode for a prescribed time, the selection shifting means is released from the operation mode, the selected display shifts down one-by-one until the display comes down to the lowermost.例文帳に追加

選択移動手段の操作状態が所定時間保持された場合は、該選択移動手段の操作状態が解除されるか、選択表示が最下端の行に至るまでの間、選択表示を次々と一行下に移動させる。 - 特許庁

When FLAG(SLIP) is 1, a target value tTc2slip for slip control is set to a clutch transmission torque capacity target value tTc2 by the selection means 38, and the target value tTmslip for slip control is set to the motor torque target value tTm by the selection means 41 so that the slip control of the clutch can be achieved.例文帳に追加

FLAG(SLIP)＝1なら、選択手段38がクラッチ伝達トルク容量目標値tTc2にスリップ制御用目標値tTc2slipをセットし、選択手段41がモータトルク目標値tTmにスリップ制御用目標値tTmslipをセットしてクラッチのスリップ制御を行う。 - 特許庁

This communication equipment has a clock selection circuit that receives a multi-phase clock for CDR from a PLL (Phase Locked Loop) to the CDR circuit as an input, and selects and outputs one of the multi-phase clock signals for CDR based on a clock selection signal.例文帳に追加

ＰＬＬからＣＤＲ回路へのＣＤＲ用多相クロックを入力としクロック選択信号に基づきＣＤＲ用多相クロック信号のいずれか１つを選択して出力するクロック選択回路を備えている。 - 特許庁

With the user key, an individual's WEB page is opened (S4), selection or all-song retrieval from newly-released song information is performed (S5), and registration of a favorite song is instructed (S7) to register the song in the individual music selection book table 281a.例文帳に追加

そのユーザーキーで、個人等のＷＥＢページを開いて（Ｓ４）、新譜情報からの選択又は全曲検索を行い（Ｓ５）、好みの曲の登録を指示すると（Ｓ７）、個人用選曲本テーブル２８１ａに登録する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program, and a translation request server for obtaining a translation result with quality satisfying the total amount paid by each client when a plurality of clients make a request for translation together.例文帳に追加

複数の依頼者が共同で翻訳を依頼する場合に、各依頼者の負担額の合計に見合った品質の翻訳結果が得られる翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

When the click signal is received within the prescribed period after receiving the touch signal, any button other than a prescribed selection button 32 is not displayed on the screen of a monitor television 26, and processing corresponding to the label displayed on the selection button 32.例文帳に追加

このタッチ信号受信後、所定時間内にクリック信号を受信した場合には、所定の選択ボタン３２以外はモニタテレビ２６の画面に表示せず、この選択ボタン３２に表示されたラベルに対応した処理を行なう。 - 特許庁

Each setting state displayed at the list display part 51 is made selectable by the user, and the display of the setting state is switched according to the selection operation, and the setting state can be directly changed according to the selection operation.例文帳に追加

一覧表示部５１に表示した各設定状態は、ユーザにより選択可能にしてあり、選択操作に伴って設定状態の表示が切り替えられ、選択操作により設定状態を直接的に変更することができる。 - 特許庁

The contents information list 20 comprises data useful for selecting contents such as names of contents 22, recording media names 21, and recording date and time 23, and acts like an interface at contents selection so as to facilitate the contents selection.例文帳に追加

コンテンツ情報リスト２０は、コンテンツ名２２、記録メディア名２１、記録日時２３等のコンテンツ選択に有用なデータによって構成され、コンテンツ選択時におけるインターフェースとして機能し、コンテンツ選択を容易なものとする。 - 特許庁

The control unit controls the reset transistor and the selection transistor so that the selection transistor is in the on state when the reset transistor changes from the on state to the off state during the reset period in which a charge of the photoelectric conversion part is reset.例文帳に追加

制御部は、光電変換部の電荷をリセットするリセット期間で、リセットトランジスタがオン状態からオフ状態に変化するときに、選択トランジスタがオン状態であるように、リセットトランジスタおよび選択トランジスタを制御する。 - 特許庁

In the memory 200, an input selection temperature information Dtemp-3 and a self temperature information Dtemp-0 of a temperature sensor 220 are compared, and the higher one is output as an output selection temperature information Dtemp-1.例文帳に追加

メモリ２００において、入力選択温度情報Ｄｔｅｍｐ−３と温度センサー２２０の自己温度情報Ｄｔｅｍｐ−０とを比較して高い方を出力選択温度情報Ｄｔｅｍｐ−１として出力させる。 - 特許庁

When a content reproduction device shifts from a power on state to a standby state, a content reception device acquires resume information of the content reproduction device selected by main room selection means and sub room selection means and registers the resume information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置が電源オン状態からスタンバイ状態に移行する際に、メインルーム及びサブルーム選択手段により選択されているコンテンツ再生装置のレジューム情報を取得してレジューム情報を登録する。 - 特許庁

Thus, a silicon film is grown by relatively moving the silicon selection epitaxial condition area, at a rate which is not more than silicon growth rate in the direction of a substrate plane, in a state where the silicon selection epitaxial conditions are maintained.例文帳に追加

シリコン選択エピタキシャル条件を維持した状態で、基板平面方向のシリコン成長速度以下の速度でシリコン選択エピタキシャル条件領域を相対的に移動させることにより、基板にシリコン膜を成長させる。 - 特許庁

The tactile sensation exhibition parameters meeting the various virtual three-dimensional characteristics of the tactile selection objects having the virtual three-dimensional characteristics are set according to the various selection items by a tactile sensation exhibition parameter setting section 75.例文帳に追加

触覚呈示パラメータ設定部７５によって、種々の選択項目に応じて仮想的な三次元的特徴を有する触覚的選択オブジェクトの種々の三次元的特徴に応じた触覚呈示パラメータを設定する。 - 特許庁

The client terminal includes reception means, display means and input means, displays the page selection screen on the basis of the screen information received from the server device, and makes the user select an optional thumbnail from the page selection screen.例文帳に追加

クライアント端末は、受信手段と、表示手段と、入力手段とを備え、サーバ装置から受信した画面情報に基づきページ選択画面を表示すると共に、ページ選択画面から任意のサムネイルを前記ユーザに選択させる。 - 特許庁

According to the operation of a shopman operating commodity selection keys, the control part 20 takes out commodity information corresponding to the selected commodity selection key, from the commodity information file 74a, and displays the information on a display unit 3.例文帳に追加

制御部２０は、商品選択キーを選択する店員の操作に従い、選択された商品選択キーに対応した商品情報を商品情報ファイル７４ａから呼び出して、店員側ディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

Also, a semiconductor device to which a selection signal is supplied relatively earlier among n pieces of the semiconductor devices in the data line groups has superior off current characteristics as compared to the other semiconductor devices to which selection signals are supplied later.例文帳に追加

また、データ線群におけるｎ個の半導体素子のうち、選択信号が相対的に先に供給される一の半導体素子は、選択信号が後に供給される他の半導体素子と比べてオフ電流特性に優れる。 - 特許庁

An attribute separating section 1 detects a local character of input image data, outputs selection data SEL and separates the input image data into first image data DT1 and second image data DT2 according to the selection data SEL.例文帳に追加

属性分離部１は、入力画像データの局所的な性質を検出して選択データＳＥＬを出力とともに、その選択データＳＥＬにより入力画像データを第１画像データＤＴ１と第２画像データＤＴ２に分離する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the plant, such conditions should be also described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等を、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the animal, such conditions should be described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

This nonvolatile memory is characterized in that a source potential of the selection cell transistor is controlled so as to be varied in accordance with distance between a circuit (10) generating program voltage applied to bit lines and a selection cell transistor to be programmed.例文帳に追加

不揮発性メモリにおいて，ビット線に印加されるプログラム電圧発生回路(10)とプログラム対象の選択セルトランジスタとの距離に応じて，当該選択セルトランジスタのソース電位を変更するよう制御することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the information (selection items) specifying the commodity column or the commodity selecting button as the object of selection, is displayed at positions determined in advance, corresponding to plural commodity columns and plural commodity-selecting buttons.例文帳に追加

好ましくは選択対象とする商品コラムまたは商品選択釦を特定する情報（選択項目）を、複数の商品コラムまたは複数の商品選択釦にそれぞれ対応付けて予め定められている位置に表示する。 - 特許庁

If a serial data transmission speed is lower than prescribed, a first select means 14 outputs a video clock multiplied by a clock multiplier circuit 13 to a serial data transmission means 15 by a selection signal of a selection means 11.例文帳に追加

シリアルデータ伝送速度が所定の速度より低い場合、第１のセレクト手段１４は、選択手段１１の選択信号によって、クロック逓倍手段１３によって逓倍された映像クロックをシリアルデータ伝送手段１５に出力する。 - 特許庁

Accordingly, even if the communication method between the transmission controller 2 and the terminal addition device 3 is changed accompanied by the exchange or the like of the traffic terminal, the communication method can be coped with the change by only changing the selection in the selection part 14.例文帳に追加

したがって、交通端末の交換等にともなって、伝送制御装置２と端末付加装置３との間における通信方式が変わっても、選択部１４における選択を変更するだけで対応することができる。 - 特許庁

The determination part 47 compares the type of the table written in the previous selection table memory 45 with that written in the following selection table memory 46 for determining whether a change to a table having the same pay-out ratio is carried out or not.例文帳に追加

判定部４７は、先行選択テーブルメモリ４５に書き込まれたテーブルの種類と、後続選択テーブルメモリ４６に書き込まれたテーブルの種類とを比較し、ペイアウト率が同一のテーブルに切り替えられたか否かを判定する。 - 特許庁

The selection signal and the driving signal applied to the electron emitting element are optimized, and a flat electric characteristic part is extended to prolong a selection time and a driving time which are a light emission period, whereby the display of high brightness and accurate gradation becomes possible.例文帳に追加

電子放出素子に印加する選択信号と駆動信号を最適にし、平坦な電気特性部分を広げて発光期間となる選択時間と駆動時間を長くして、高輝度で、正確な階調性の表示が可能となる。 - 特許庁

Further, when the number of media conversion times exceeds the permissible range, the selection section 12 selects an adjacent exchange not executing media conversion from the path selection table, and the media conversion history information transfer section 13 transmits the call control signal to the selected adjacent exchange.例文帳に追加

また、許容範囲を超えている場合は、メディア変換を実施しない隣接交換機を経路選択テーブルから選択し、メディア変換履歴情報転送部１３は選択した隣接交換機に呼制御信号を送信する。 - 特許庁

To prevent confusion of a music selection/reservation operation by preventing a music selection/reservation operation by mischief from outside a karaoke bar and the like from being performed when a personal portable terminal is used as a remote control unit for selecting and reserving karaoke music.例文帳に追加

パーソナル携帯端末をカラオケ楽曲の選曲予約用リモコン装置として利用する際に、カラオケ店外等から悪戯等による選曲予約操作が行われないようにして、選曲予約操作が混乱することを防止する。 - 特許庁

An article selection means 7 prepares article selection data 19 relating the article to be loaded to the number of articles to be loaded and the warehouse building storing the article to be loaded.例文帳に追加

物品選択手段７は、ロケーションデータ１４と出荷データ１７とに基づいて、積込対象の物品と積み込みを行う個数と積込対象の物品を保管する倉庫棟とを関係付けた物品選択データ１９を作成する。 - 特許庁

This automatic interpretation machine is provided with the common microphone enabling these procedures, the automatic interpretation system, the foreign language speaker, the Japanese language speaker, and selection buttons and selection keys for English, French, German, Korean, and Chinese and incorporates a battery capable of being charged even in a foreign country.例文帳に追加

以上のようなことができるような共用マイク、自動通訳システム、外国語スピ−カ−、日本語スピ−カ−、英、仏、独、韓、中の選択釦および選択キ−を設置し、外国でも充電できる電池を内蔵する。 - 特許庁

Then, at the time of receiving the selection information by selecting at least one policy from among the policies listed in the policy list 54, the inventory specified by the selection information is acquired, and transmitted to the operational management server 20.例文帳に追加

そして、ポリシー一覧５４に列挙されたポリシーの中から少なくとも１つのポリシーを選択した選択情報を受信すると、選択情報により特定されるインベントリが取得され、運用管理サーバ２０に送信される。 - 特許庁

In the game program, language selection picture display command means LCP and ANP display a language selection picture on a part of the game image in a display when a language change determining means CSP determines that the set language should be changed to another language.例文帳に追加

言語変更判定手段ＣＳＰが、設定された言語を他の言語に変更するものと判定すると、言語選択画面表示指令手段ＬＣＰ、ＡＮＰは、ゲーム画像の一部に言語選択画面をディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

To provide an encoding mode selection device which is used to select each encoding mode for compressively encoding an image of an interlaced structure and can reduce operation throughput without lowering encoding efficiency, and to provide a selection program.例文帳に追加

インターレース構造の画像を圧縮符号化するための各符号化モード選択に用いられ、符号化効率を低下させること無く演算処理量の削減を図ることができる符号化モード選択装置及び選択プログラムを提供する。 - 特許庁

On the occurrence of cell re-selection, a processing control section searches a cell transition list (step S10) so as to discriminate whether or not a cell selected for its own station by re-selection has already been registered in the cell transition list (step S11).例文帳に追加

セル再選択が発生すると、処理制御部は、セル遷移リストを検索し（ステップＳ１０）、セル再選択により自局として選択したセルがセル遷移リストに既に登録されているか否かを判別する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In addition, by registering the periodically updated content or the content updated in the past as a bookmark, the requested content can be captured and reproduced, and the scope of choices in the content selection by the user can be widened by easy selection operation.例文帳に追加

更に、定期更新コンテンツまたは過去更新分コンテンツをブックマークに登録することで、所望のコンテンツを取得し再生することができるものとなり、容易な選択操作でユーザのコンテンツ選択の幅を広げることができる。 - 特許庁

At such a time, when a selection function corresponding to a selection machine type includes operation functions of the execution parts 14, 15, 16, 17, the execution parts execute their operation functions, but when not including, the execution parts do not execute their operation functions.例文帳に追加

このとき、実行部１４、１５、１６、１７は、その選択機種に対応する選択機能が操作機能を含むときにその操作機能を実行し、その選択機能が操作機能を含まないときにその操作機能を実行しない。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of programs having repetitively been recorded on a specific weekday every week such as the 2nd row in the program list in the view program selection menu are displayed as one program and they can be reproduced by clicking a selection cursor 173.例文帳に追加

また、視聴番組選択画面の番組一覧における２行目のように毎週の特定曜日などに繰り返し録画された複数の番組を一つの番組として表示し、選択カーソル173によって再生可能とする。 - 特許庁

The reception system selection circuit 105 decides the modulation system of the UW detection signal received from the UW detection circuit 10 and gives a received data selection signal according to the decided modulation system to a reception circuit 106.例文帳に追加

受信方式選択回路１０５は、ＵＷ検出回路１０４からいずれの変調方式のＵＷ検出信号が入力したかを判定し、それに応じた受信データ選択信号を受信回路１０６に伝える。 - 特許庁

An input character selection region 510 where characters are displayed is prepared on a character input screen 400, and characters displayed in the input character selection region 510 are cyclically switched according to the lapse of a time.例文帳に追加

この文字入力画面４００上には、文字が表示される入力文字選択領域５１０が設けられており、入力文字選択領域５１０に表示される文字は、時間の経過に従って循環的に切り替えられる。 - 特許庁

Also, the channel selection circuit 25 changes the selection of a switch 20 at timing when an effective symbol section estimated by a correlation value obtained by executing autocorrelation operation regarding a baseband signal and a guard interval section are switched.例文帳に追加

チャネル選択回路２５は、ベースバンド信号についての自己相関演算を実行することにより得られた相関値より推定された有効シンボル区間とガードインターバル区間が切り替わるタイミングにて、スイッチ２０の選択を切り換える。 - 特許庁