「selections」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects one of the images G31-G36 and one of the images G41-G44, a picture or the like of the dish satisfying the conditions of the selections is displayed on the color liquid crystal panel 95.例文帳に追加

ユーザが、画像Ｇ３１〜Ｇ３６の中から１つ選択し、かつ、画像Ｇ４１〜Ｇ４４の中から１つ選択すると、これらの選択の条件を満たす料理の写真等が、カラー液晶パネル９５に表示される。 - 特許庁

Thus, the nonlinear distortion is suppressed according to selections of the switch 3 switching the directivities of the antenna 2, and stable high quality communication with a small bit error rate can be performed.例文帳に追加

これにより、アンテナ２の指向性を切り替えるスイッチ３の選択により非線形歪みの発生を抑圧してビット誤りの率の小さい、安定したしかも高品質の通信ができるように構成することができる。 - 特許庁

When various selections and the money input are performed, a printing designation screen for designating a printer of a place desired to print from a plurality of printers connected to a network and arranged in different places (S120).例文帳に追加

各種選択や金額投入が行なわれると、ネットワークに接続され異なる場所に配置された複数のプリンタのうちから印刷を希望する場所のプリンタを指定可能な印刷指定画面を表示する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

In SIPO, if each has several selections for a plurality of technical features in the technical solution described in the cited document, further analysis should be given according to the technical field. 例文帳に追加

SIPOでは、引用文献に記載されている技術方案の中で、それぞれの技術方案が、複数の技術的特徴のいくつかを選択するものである場合、技術分野を参酌してさらに分析を行わなければならない。 - 特許庁

The receiver data 22 are analyzed, and may be analyzed in conjunction with other information such as details on broadcast content streams made during certain times, and selections of broadcast streams by particular receivers.例文帳に追加

受信機データ２２を分析するが、これは、他の情報、例えば、特定の時間帯に作成された放送コンテンツストリームに関する詳細、並びに特定の受信機による放送ストリームの選択等と一緒に分析される。 - 特許庁

To automatically perform selections of persons targeted for notification and notifications to the persons when arriving a new posting, and enhance an information sharing function of a bulletin board to accelerate use of the bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に新規投稿があった際に、通知対象者の選定と、通知対象者に対する通知と、を自動的に実施し、電子掲示板の情報共有機能を強化して利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁

A central control module is provided with first and second SCSI interfaces connected to the large capacity storage module, receives video control commands from clients and and controls play back of the video selections.例文帳に追加

中央制御モジュールは大容量記憶モジュールに接続された第１のＳＣＳＩインターフェイスと、第２のＳＣＳＩインターフェイスとを備え、クライアントからビデオ制御コマンドを受信し、ビデオセレクションの再生を制御する。 - 特許庁

The conveyer belt is traveling clockwise with plates on it so that right-handed people holding chop sticks in their right hand can pick their selections easily from there (conveyer belt traveling anticlockwise also exists to make it easier for left-handed people). 例文帳に追加

皿を載せたチェーンコンベアは時計回りに回るが、これは、箸を持った右利きの人が取りやすいようにとの配慮によるものである（この逆に回るものも存在し、この場合は左利き人が取りやすい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLX implementers are strongly discouraged,but not proscribed, from changing the selection algorithm used by glXChooseVisual.Therefore, selections may change from release to release of the client-sidelibrary. 例文帳に追加

.PGLX の実装者には、\\f3glXChooseVisual\\fP で使っている選択アルゴリズムを変更しないことが強く求められているが、変更自体は禁止されていない。 したがって、選択方法はクライアント側のライブラリがリリースされる度に変わる可能性がある。 - XFree86

Concerning an object positional information content, determination means 27 determines the effectiveness of the object positional information content based on the number of selections or the number of unselections corresponding to an identifier of the object positional information content.例文帳に追加

判定手段２７は、対象となる対象位置情報コンテンツについて、対象位置情報コンテンツの識別子に対応する選択回数または非選択回数に基づいて、対象位置情報コンテンツの有効性の判定をする。 - 特許庁

Reading the result of multiplication of the 4 kinds latched in the data latch sections 2-1-2-4 by data selections 3-1-3-4 corresponding one to one to the data latch sections 2-1-2-4 in a prescribed sequence provides an output of a prescribed stepwise function.例文帳に追加

各データセレクタ３−１〜３−４は、１対１に対応する各データ保持部２−１〜２−４に保持された４種類の乗算結果を所定の順番で読み出すことにより所定の階段関数を出力する。 - 特許庁

Another source selector 31a-N is also configured similarly to the source selector 31a-1 and selections by the source selectors 31a-1 to 31a-N are switched in a lump in all input channels 31-1 to 31-N.例文帳に追加

他のソースセレクタ３１ａ−Ｎの構成も、ソースセレクタ３１ａ−１と同様とされており、ソースセレクタ３１ａ−１〜３１ａ−Ｎによる選択の切り換えは全入力チャンネル３１−１〜３１−Ｎにおいて一括して行われる。 - 特許庁

The room assigment for users, the order management of refreshment and karaoke music selections are conducted by using a portable telephone/ PHS 12 with built-in Internet function, an information terminal 11 of a karaoke store, a master database 20 and a music selection database group 21.例文帳に追加

インターネットを内蔵した携帯電話・ＰＨＳ12と、カラオケ店設置の情報端末11を用いて、カラオケマスターデータベース20、選曲データベース群21により、利用客の配室全般及び、飲食注文全般を管理し、カラオケの選曲を行う。 - 特許庁

To perform selections of a mold, molding conditions and a removing head for a molded article, setting of teaching data for actuating appropriately a removing machine for the molded article and judgement of the quality of the molded article by operating only a controller of the molded article removing machine.例文帳に追加

成形品取出機のコントローラのみの操作によって、金型、成形条件、成形品の取出しヘッドなどの選定、成形品取出機を適正に作動させるティーチングデータを設定および成形品の良否の判定を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securing the variation of selections about a position for an object even while suppressing the increase of a storage capacity in the case of outputting sound corresponding to the position for the object to be image-displayed.例文帳に追加

画像表示されるオブジェクトについての位置に対応して音声を出力する場合に、記憶容量の増加を抑えつつも、オブジェクトについての位置について選択のバリエーションを確保することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The respective selections of 36 mountains by 'Higashiyama National Forest Landscape Management Planning' and the article of Kyoto Shinbun Newspaper were partly inconsistent, and today, some of those mountains cannot be confirmed to have enough height of peaks deserved to be called 'a mountain.' 例文帳に追加

「東山国有林風致計画」の選定、京都新聞の連載記事による選定では、両者で一部異なった山の名前が挙げられており、また、現在では「山」と呼ぶに値する頂の確認できないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For history information, when registered locations have been selected in the past from among registered locations within a display range of a map, is read (step S220), the number of selections or destination arrival ratio is computed on the basis of the read history information (step S230).例文帳に追加

地図の表示範囲内にある登録地について、過去にその登録地が選択されたときの履歴情報を読み出し（ステップＳ２２０）、読み出された履歴情報に基づいて選択回数または目的地到達率を算出する（ステップＳ２３０）。 - 特許庁

By a piezoelectric debris sensor responding to the collision of the debris and a related signal processor, an autonomous or nonautonomous cleaning device detects presence of the debris, responds and allows selections of action modes like spot coverage, action conditions and moving patterns.例文帳に追加

デブリの衝突に応答する圧電デブリセンサおよび関連する信号プロセッサにより、自律型または非自律型清浄装置がデブリの存在を感知し、応答して、スポットカバレッジのような行動モード、動作条件、または移動パターンを選択できるようになる。 - 特許庁

To provide technology capable of customizing an operation image for a digital television system with an easy operation by performing push distribution by mixing a program for changing the operation screen with a broadcast wave and enabling a digital television side to make selections according to a user's preference.例文帳に追加

デジタルテレビシステムの操作画面を変更するためのプログラムを放送波に混ぜることでプッシュ配信し、デジタルテレビ側で利用者の嗜好にあわせて取捨選択を行い、容易な操作でカスタマイズができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make the order of selections and reproductions of information signals easily reproducible when a user reproduced arbitrary information signals while selecting them from a reproducing medium on which plural information signals are recorded.例文帳に追加

複数の情報信号が記録された記録媒体から、使用者が任意の情報信号を選択して、任意の順序で再生したとき、その情報信号の選択及び再生の順序を容易に再現することのできる情報再生装置を得る。 - 特許庁

A user selections and determines a desired scrapbook from the scrapbooks displayed in the drop-down list box 261 to select and display the desired scrapbook from the scrapbooks related to the presently displaying scrapbook.例文帳に追加

ユーザは、ドロップダウンリストボックス２６１に表示されたスクラップブックの中から所望のスクラップブックを選択決定することにより、現在表示中のスクラップブックに関連のあるスクラップブックから、所望のものを選択して表示させるようにすることができる。 - 特許庁

The video clips may include cartoons, commercials, movie previews, etc., and the logic employed by the DVD drive allows for random or specific selections to be played at predetermined times, such as displaying a clip during the flipping process of a dual-sided DVD disk.例文帳に追加

ビデオ・クリップには、漫画、コマーシャル、映画予告編などを含めることができ、ＤＶＤドライブによって使用される論理が、両面ＤＶＤディスクの反転中にクリップを表示するなど、所定時間にランダムまたは特定の選択物を再生させる。 - 特許庁

Also, to lower the financial cost of starting up, repayment of principal and interest will be suppressed for two years after the loan, and a "scheme for successful payment" with a corresponding interest rate will be established for those who succeed in starting up (selections with fixed interest rate model).例文帳に追加

また、事業立ち上げの際の資金負担を軽減するため、貸付後2年間の元利金返済を抑制する一方、成功した者に対して相応の金利を適用する『成功払い型スキーム』を導入する（固定金利型との選択制）。 - 経済産業省

To provide a questionnaire device which allows persons to see an actual thing to perform various evaluations and selections with respect to the actual thing which cannot be displayed within a screen or gives an impression different from an impression given by the actual thing, when displayed on a plane on the screen.例文帳に追加

画面上には収まらないものや、画面上における平面的な表示では実物が与える印象とは異なった印象となってしまうようなものについて、実物を見て様々な評価や選択を行えるようにしたアンケート装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent hunting motion due to selections in a color/black-and-white switchable camera to take color pictures by insertion of an infrared cutting filter in front of an imaging element when the monitoring objects are in a bright area and to take black-and-white pictures by removing the filter when the objects are in a dark area.例文帳に追加

監視対象の明るいときには撮像素子の前に赤外線カットフィルターを挿入してカラー撮影を行い、暗いときには赤外線カットフィルターを抜き取って白黒撮影を行うカラー／白黒切換カメラにおいて、切換によるハンチング動作を無くする。 - 特許庁

To provide a method of a wireless authentication login system that includes authenticating logins or logouts to a system by means of a wireless authentication device that a user has, thereby improving a conventional technique that involves such a complex login step to the system as account, password and user selections.例文帳に追加

使用者が持っている無線認証装置により、システムへのログインまたはログアウトの承認を行い、アカウント、パスワードおよびユーザ選択などといった複雑なシステムへのログインステップを行う従来技術を改良した無線認証ログインシステムの方法を提供する。 - 特許庁

The printer comprises a print mechanism 42, data sources 22 and 46 communicating with the print mechanism and including a plurality of different output selections, and a selector communicating with the data sources and selecting the output terms of the printer.例文帳に追加

プリント機構４２と、前記プリント機構と連絡していて且つ複数の異なった出力選択を包含しているデータ源２２，４６と、前記データ源と連絡していて且つプリントの出力項類を選択するのに操作できるセレクタとを含んで成るプリンタを提供する。 - 特許庁

When plural selections of the identification information are accepted by the selection acceptance means, the conversion means converts acquired video data into video data playable in common with the plural pieces of playback performance associated with the respective plural pieces of identification information.例文帳に追加

変換手段は、選択受付手段で識別情報の複数選択を受け付けた場合に、当該複数の識別情報のそれぞれに対応付けられた、複数の再生能力に共通して再生可能な動画データに、取得した動画データを変換する。 - 特許庁

To provide a resin-made optical member which can widen selections of a usable wavelength band of light, enhance mass productivity and achieve a low price, an optical module, an optical member molding mold making the resin-made optical member, and its manufacturing method.例文帳に追加

使用可能な光の波長帯域の選択肢を拡大でき，量産性の向上と共に低価格化が可能な樹脂製光学部材，光モジュール，該樹脂製光学部材を作製するための光学部材成形用金型およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

That is, since the even number can be used as the number of the numerical values constituting the count value, compared to the case of limiting the number of the numerical values constituting the count value to the number of prime factors as before, the width of the selections for the number of the numerical values constituting the count value is widened.例文帳に追加

つまり、カウント値を構成する数値の個数として偶数個が利用できるので、従来のようにカウント値を構成する数値の個数を素数個に限定した場合と比較して、カウント値を構成する数値の個数についての選択の幅が広がる。 - 特許庁

When installation processing is started with a prescribed operation in the audio player, files are read from a CD medium with a compressed audio file as sound effects prewritten, and the user can make selections through a user interface such that which of prescribed operations is associated with each of the read files.例文帳に追加

このオーディオ再生機器において所定の操作でインストール処理が起動されると、効果音としての圧縮オーディオファイルが予め書き込まれたＣＤ媒体から、ファイルが読み込まれ、ユーザは、読み込まれた各ファイルをどの所定動作と対応付けるかをユーザインタフェースを介して選択できる。 - 特許庁

A synchronization section S displays common screen contents on the whole or a part of the display screen of each display 13, 18, when the device performs a predetermined processing that includes at least any of the selections of alternatives, setting of a site or route, and change or deletion, among navigation processings.例文帳に追加

同期部Ｓは、前記ナビゲーション処理のうち、選択肢の選択、地点もしくは経路の設定、変更もしくは削除、の少なくともいずれかを含む予め決められた処理を実行するときに、各表示器１３，１８の表示画面の全部又は一部に共通の画面内容を表示する。 - 特許庁

The remote control device for the air conditioner is equipped with: a housing; an interface display section disposed on a front face of the housing and composed of full dot liquid crystal display; and a scene button disposed on a front face of the housing for choosing and deciding on scene selections displayed on the interface display section.例文帳に追加

この発明に係る空気調和機の遠隔制御装置は、筐体と、筐体の前面に設けられ、フルドットの液晶ディスプレイで構成されるインターフェイス表示部と、筐体の前面に設けられ、インターフェイス表示部に表示されるシーンセレクトを選択・決定するシーンボタンと、を備えたものである。 - 特許庁

The control computing component 1 used in the component type control system has a trigger condition setting part 6, in which a trigger condition input part 7 switches selections of trigger conditions by a trigger selection part 64 and a trigger selection part 65 in response to input trigger condition information 70.例文帳に追加

本発明のコンポーネント型制御システムに用いられる制御演算コンポーネント１はトリガ条件設定部６を有し、トリガ条件入力部７が入力されるトリガ条件情報７０に応じてトリガ選択部６４とトリガ選択部６５によるトリガ条件の選択を切り替える。 - 特許庁

longitudinal and transverse mark reading targets 306 and 308 are arranged on the side and the upper part of the mark selection writing parts 332 by a positioning means in accordance with these mark selection writing parts 332 to be able to prepare the mark sheet answer capable of corresponding to an arbitrary number of questions and selections.例文帳に追加

これらのマーク選択記入部３３２に対応して位置決め手段は縦横のマーク読取り指標３０６、３０８をマーク選択記入部３３２の側方及び上方へ配置することで、任意の設問数及び選択肢にも対応できるマークシート答案を作成できる。 - 特許庁

To provide a method for growing seeds by combining various effective treatments and selections for establishing and reinforcing a fixation to make the improvement of cultivation properties of their posterity as effective, since in addition to the selective growing of the seeds obtained from an inclusive mutation of the seeds, an environmental mutation has a property to transmit superiority to the posterity although its fixing rate is low.例文帳に追加

〔課題〕 種子の包含変異からの選拔育種に加えて、環境変異も、固定度は低いが、後代に優良性が伝わる性質があるから、いろいろ有効な処理と選拔を組合わせて、固定化を定着強化して、後代の栽培性の改良を有効にする。 - 特許庁

To provide an electroluminescent element in which the constituting layer in the emission region that is almost impossible of patterning is formed uniformly and in high quality membrane and the patterning is performed in wide a viscosity range and in wide selections of use of solvent, and which can be manufactured in a short time.例文帳に追加

パターニングが不可能とされる発光領域の構成層が均一かつ高膜質にパターン化して形成されている上に、そのパターン化が幅広い粘度範囲及び広範囲の溶剤の選択使用下で行える短時間に製造可能な電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

An application server 1 transmits an action input picture for urging respective selections of working contents and worker's action and a customer/order information display picture for urging the selection of a combination of a customer number and an order to a portable telephone 3 to omit character input at the input of a result report.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１は、作業内容と作業員の動静についてそれぞれの選択を促す動静入力画面と、顧客番号とオーダの組合せの選択を促す顧客・オーダ情報表示画面を携帯電話３に送信し、実績報告入力の際の文字入力を省く。 - 特許庁

When examination questions are prepared, and when the number of questions and the number of selections for an answer for each of the questions are determined, sets for the question numbers 330 of these questions and the mark selection writing parts 332 are arranged in a matrix by definite intervals by a matrix arranging means in a writing part editing region 304.例文帳に追加

試験問題の作成に当り、設問数と各設問解答の選択肢数とを決定すると、これらの設問番号３３０とマーク選択記入部３３２との組みを、行列配置手段は記入部編集領域３０４内において、一定間隔で行列配置する。 - 特許庁

In addition to using the Python IDE interactively, you can also type out a complete Python program, saving it incrementally, and execute it or smaller selections of it.You can create a new script, open a previously saved script, and save your currently open script by selecting the appropriate item in the``File'' menu.例文帳に追加

Python IDE は、対話的に使うだけでなく、Python プログラムを書き上げたり、順次保存したりでき、全体や一部分の実行もできます。 「File」メニューの適当なメニューアイテムを選択すれば新たにスクリプトを作成したり、前に保存したスクリプトを開いたり、 現在開いているスクリプトを保存したりできます。 - Python

Japanese companies have been making selections and concentrations to gain international competitive advantage. Meanwhile, it is likely that there are “idle” technology and human resources in areas that companies have abandoned because of business reorganization or other reasons; such idle resources may also be “buried” in regional small- and medium-sized, and venture companies230.例文帳に追加

我が国企業では国際的な競争優位に立つための選択と集中が行われてきており、事業再編等で撤退した分野で「宙に浮いている」技術・人材が存在し、地域の中小企業やベンチャー企業に「埋もれている」技術・人材がある可能性が高い。 - 経済産業省

By providing a sequential logic circuit for each component and changing the status of the sequential logic circuit using either the components layered in the previous step or control data sent from the control element, the status of a component subject to control is set to a status for accepting selections made by the control element.例文帳に追加

各構成要素に順序論理回路を設け、前段に積層された構成要素、或いは制御要素から送信された制御データにより順序論理回路の状態を変更することにより、制御対象の構成要素の状態を制御要素による選択を受け付ける状態に設定する。 - 特許庁

Moreover, candidates of the link extension position and candidates of the link capacitance extension position are extracted, the former during-failure hop-length competitiveness reduction effect is compared with the latter during-failure number-of-flows competitiveness reduction effect and by selecting the more effective one, link extension and link capacitance extension position selections are simultaneously performed.例文帳に追加

さらに、リンク増設箇所の候補とリンク容量増設箇所の候補を抽出し、前者の障害時フロー長倍率低減効果と後者の障害時フロー数倍率低減効果を比較し、より効果の大きな方を選択することで、リンク増設とリンク容量増設箇所の選定を同時に行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device of an electroluminescent element in which the constituting layer in the emission region that is almost impossible of patterning is formed uniformly and in high quality membrane and the patterning is performed in a wide viscosity range and in wide selections of use of solvent, and which can be implemented in a short time.例文帳に追加

パターニングが不可能とされる発光領域の構成層を均一かつ高膜質にパターン化して形成する上に、そのパターン化を幅広い粘度範囲及び広範囲の溶剤の選択使用下で行える短時間に実施可能な電界発光素子の製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a starch-containing composition excellent in the external appearance, dynamic physical properties or the like when it is molded into a molded article, by which restriction of the selections of starches and thermoplastic resins to the gelatinizing temperature and the melting point, respectively can be reduced, and the blending amount of a plasticizer to starch can be increased.例文帳に追加

澱粉種と熱可塑性樹脂種の選択を、それぞれ糊化温度と融点に制限されることを軽減し、また、澱粉に対する可塑剤の配合量を多くすることができ、成形体とした際、外観、力学物性等の優れた澱粉含有組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁