「situation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, it is known what kind of related information the visual lines of the subject is directed toward, thereby facilitating understanding of the situation about what kind of matter the subject is looking at.例文帳に追加

そのため、被写体がどのような関連情報に対して視線を向けているのか分かり、被写体がどのようなものを見ているかという状況が理解しやすくなる。 - 特許庁

At that time, the notification to the manager is changed by the use situation, and information about a predicted service life of the tape such that till when the tape can be further used is added.例文帳に追加

その際、管理者に対する通知を使用状況によって変化させ、さらにあといつまで使用できるかといったテープの予測寿命の情報を付加させる。 - 特許庁

To break out this situation, Japan has been focusing on the emergency information release service in foreign languages, which seems to have the top priority, during this reporting period, to begin with.例文帳に追加

このような状況を打開するため、今次報告期間において、まずは優先度が高いと思われる緊急情報の外国語による広報の充実に取り組んでいる。 - 経済産業省

While monitoring the progress situation of work by the server device 10, work contents required for the following process is transmitted as work instruction information to the work instructing device 30.例文帳に追加

サーバ装置１０によって作業の進捗状況を監視しつつ、次工程に必要となる作業内容を作業指示情報として作業指示装置３０に送信する。 - 特許庁

In such a situation, Japan is required to quickly provide accurate and transparent information to the global community and is currently doing its best.例文帳に追加

そのような中、我が国としても、国際社会に対し透明性を持った迅速かつ正確な情報提供が求められ、対応に最大限努めているところである。 - 経済産業省

The arrival angle information of the interfering wave is continuously acquired under a situation where the interfering wave to the radar wave is emitted and the acquisition of target information is interfered, to be applied as a parameter in estimating processing to the position acquired in advance under a situation free from the interfering wave, thus the position of the objective target can be continuously acquired.例文帳に追加

そして、対象目標からレーダ波に対する妨害波が発射され目標情報の取得が妨害されている状況では、妨害波の到来角度情報を継続して取得し、これを既に妨害波のない状況で取得済みの位置に対する予測処理のパラメータとして適用することによって、継続的に対象目標の位置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle run support system for presenting information for one's own vehicle's safe running by accurately grasping information on relation of running positions of a plurality of vehicles in an area which is difficult to observe, annunciating situation such as deceleration of these vehicles, lane changes, and right and left turns, and road situation such as road shape, signals, and traffic signals, including pedestrians and bicycles.例文帳に追加

目視困難な領域の複数車両の走行位置関係、これら車両の速度減速、車線変更、右左折などの報知状況、道路形状、信号、道路標識や歩行者、自転車を含む道路状況などの情報を正確に把握し、自車の安全な走行情報を提示できる車両走行支援装置の提供。 - 特許庁

A tollgate situation output system includes two or more tollgates and a gate information output unit comprising a gate situation detection section which detects gate types and availability situations specifying a possibility of charging processing using ETC on-vehicle units set to the two or more tollgates, and an information transmission section which transmits gate information based on the detected gate types and availability situations.例文帳に追加

料金所ゲート状況出力システムは、２以上の料金所ゲートと、２以上の料金所ゲートそれぞれに設定されたＥＴＣ車載器を使った課金処理の可否を特定するゲート種類及び使用可否状況を検出するゲート状況検出部と、検出したゲート種類及び使用可否状況に基づくゲート情報を送信する情報送信部とを有するゲート情報出力部を備える。 - 特許庁

In the second embodiment, the change situation of the practical stockholders is acquired from the information related to the mass stockholding report of the report DB, and the information related to the stockholder configuration is acquired from the security report information DB whenever necessary when desiring to acquire the stockholder configuration of the issuing enterprise.例文帳に追加

第２の実施形態では、報告書ＤＢの大量保有報告書に関する情報から実質株主の異動状況を把握し、発行企業の株主構成を把握したい場合には、随時有報情報ＤＢから株主構成に関する情報を取得する。 - 特許庁

To recognize specific information for specifying one or more pieces of equipment connected via a network respectively, situation related information about operation situations of each piece of equipment, and processing system information about one or more processing system which includes one or more pieces of equipment.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された１つ以上の機器をそれぞれ特定する特定情報、機器それぞれの動作状況に関連する状況関連情報及び機器を１つ以上含む１つ以上の処理系に関する処理系情報をを把握することを可能にする。 - 特許庁

To easily refer to medical information to be referred according to each situation even if the medical information is tremendously large in volume in medical planning and recording supporting system in which the medical information for each patient is indicated by medical planning and recording sheets arranged by dates and types.例文帳に追加

各患者についての医療情報を日付別且つ種類別に並べた医療計画記録表で表示する医療計画及び記録支援システムにおいて、当該医療情報が膨大な量であっても個別状況に応じて参照したい医療情報を容易に参照可能とする。 - 特許庁

The information terminal includes a non-contact communication section which communicates with the non-contact communication means of the electronic card, a card use situation storage section which reads and stores the card registration information stored in the card information storage means, and a communication section which communicates with a card company system over a network.例文帳に追加

情報端末は、電子カードの非接触通信手段と交信を行う非接触通信部と、カード情報記憶手段に記憶された前記カード登録情報を読み取って記憶するカード使用状況記憶部と、カード会社システムとネットワークを介して通信を行う通信部とを備える。 - 特許庁

It is also possible to transmit the position of its own vehicle obtained by a GPS, a time when calculating the position, information for identifying the vehicle, information about an abnormality of the vehicle, and data obtained by imaging the situation of the surrounding of the vehicle to a server device managing the disaster information.例文帳に追加

また、ＧＰＳによる自車両の位置と、位置を算出したときの時刻、ならびに該車両を識別するための情報と、車両の異常に関する情報と、車両周辺の状況を撮像したデータを、災害情報を管理するサーバ装置に送信するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a program, method and apparatus for biological information detection for carrying out a game etc. in a situation of full reality and high presence by acquiring biological information and displaying the biological information in stages.例文帳に追加

生体情報を取得し、その生体情報を段階的に表示することによって、より現実感のあふれた臨場感の高い状況でゲーム等を実行することができる生体情報検知プログラム、生体情報検知方法及び生体情報検知装置を提供する。 - 特許庁

Next, a template for reporting disaster information with high priority is selected for each user on the basis of the acquired wide area disaster information and the information representing the user's situation, transmitted to the user terminals MS1-MSn, a user's response to the template is received and stored in a data memory 15.例文帳に追加

次に、上記取得した広域災害情報とユーザの状況を表す情報をもとに、ユーザごとに優先度の高い災害情報報告用テンプレートを選択してユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎへ送信し、このテンプレートに対するユーザの回答を受信してデータメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

A demand information processing means 4 gives priority to inputted demand information from customers 1, 2, 3 to send it to a supply and demand plan making means 7, and production capacity and stock situation are sent to the supply and demand plan making means 7 through a restriction information processing means 6 from each factory 5.例文帳に追加

入力した顧客１，２，３からの需要情報に需要情報処理手段４がプライオリティをつけ需給計画策定手段７に送り、各工場５からは生産能力、在庫状況等が制約情報処理手段６を介して需給計画策定手段７に送られる。 - 特許庁

A customer service terminal 31, 32, 33, etc. reads a customer code for identifying the customer from a customer card 41, 42, 43, etc., and transmits customer service information including the customer code and input information showing the customer service situation and voice information recorded with a talk with the customer to a management server 10.例文帳に追加

接客端末３１、３２、３３…は、顧客カード４１、４２、４３…から顧客を識別する顧客コードを読み取り、その顧客コードと、顧客との会話が録音された音声情報及び接客状況を示す入力情報とを含む接客情報を管理サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

The control center 8 computes impact information Sn indicating impact situation based on the received firing information Sp and map information prepared based on relative positional relation of the A trainee 1 and the B trainee 1' detected by a center GPS 7 and transmits it to the B trainee 1'.例文帳に追加

制御センタ８は、受信した発射情報Ｓｐと、センタＧＰＳ７が検出したＡ訓練者１とＢ訓練者１’の相対位置関係に基づいて作成された地図情報とによって、被弾状況を示す弾着情報Ｓｎを演算してＢ訓練者１’へ送信する。 - 特許庁

A customer service terminal 31, 32, 33.. reads a customer code for identifying a customer from a customer card 41, 42, 43.. and transmits customer service information including the customer code and input information showing the customer service situation and voice information recorded with a talk with the customer to a management server 10.例文帳に追加

接客端末３１、３２、３３…は、顧客カード４１、４２、４３…から顧客を識別する顧客コードを読み取り、その顧客コードと、顧客との会話が録音された音声情報及び接客状況を示す入力情報とを含む接客情報を管理サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

When 23 o'clock 57 minutes stored in a time-information reception-timing storage part 3e is reached in this situation, a reception circuit 5 starts to receive the long-wave standard waves containing time information, and the time information (a pulse signal) is detected, on the basis of the received long-wave standard waves.例文帳に追加

このような状況下で時刻情報受信タイミング記憶部３ｅに記憶されている２３時５７分になった場合、受信回路５が時刻情報を含む長波標準電波の受信を開始し、受信した長波標準電波から時刻情報（パルス信号）を検出する。 - 特許庁

An operating situation of each of modalities 101a to 101c is determined on the basis of reservation acceptance information and examination with appointment acceptance information managed by an HIS or RIS 103 and a management table of empty time of the network 102 is created in a medical information transfer management system 104.例文帳に追加

ＨＩＳ又はＲＩＳ１０３において管理されている予約受付情報及び当日検査受付情報から、各モダリティ１０１ａ〜１０１ｃの稼動状況を判断し、ネットワーク１０２の空き時間の管理表を医療情報転送管理システム１０４において作成する。 - 特許庁

The input device 2 is provided with an identification information input part 20 fetching identification information identifying an apparatus user, a demand input part 21 fetching demand information, a presenting part 22 displaying a control situation, a communication part 22 outputting information associating the identification information with the demand information to a consensus formation control device 3, and an operation control part 24 carrying out signal processing and control processing.例文帳に追加

入力装置２は、機器利用者を識別する識別情報を取り込む識別情報入力部２０と、前記要望情報を取り込む要望入力部２１と、制御状況を表示する提示部２２と、識別情報と要望情報とを関連付けた情報を合意形成制御装置３へ出力する通信部２２と、これらの信号処理と制御処理を行う演算制御部２４とを具備している。 - 特許庁

A method of assuming an unplanned situation in planning maintenance includes acquiring unplanned maintenance information (44) on an assembly, and generating a maintenance plan (12, 12') of the assembly, responsive to the unplanned maintenance information.例文帳に追加

保守計画における予定外の事態の想定方法は、アセンブリに関する予定外の保守情報(４４)を取得するとともに、この予定外の保守情報に応答してアセンブリの保守計画(１２，１２’)を生成することを含む。 - 特許庁

In this case, in the situation of holding and storing two or more pieces of holding information, a holding notice for reporting the contents of the holding information not turned to a winning/losing determination object is sometimes performed at the symbol display device 41.例文帳に追加

この場合に、複数の保留情報が保留記憶されている状況において、当否判定対象となっていない保留情報の内容を報知する保留予告が図柄表示装置４１にて行われることがある。 - 特許庁

To send transmitting information by using a particular number from a terminal in an inaccessibility restriction area upon the occurrence of a disaster, and to provide a terminal transmitting the situation of a victim of the disaster to a third party by the information and a base station device.例文帳に追加

災害発生時にアクセス不可規制エリア内の端末から特定番号を利用して伝達情報を送信し、この情報により被災者の状況を第三者に伝達する端末及び基地局装置を提供する。 - 特許庁

The identification of a transmitter and the confirmation of the position information by automatically distributed information, the situation confirmation of checking whether the problem is a crime prevention problem or a medical problem, and processing are performed for a system user free of charge.例文帳に追加

自動配信された情報より送信者の識別と位置情報を確認し、その問題は防犯問題か医療問題かの状況確認を行い処理することをシステム利用者には無料で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information presentation system which reminds a user of past viewing experience by presenting later information concerning to the content which the user has viewed in the past responding to the present situation of the user.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザが過去に視聴したコンテンツを後でユーザの現在状況に応じてそのコンテンツに関する情報を提示することによりユーザに過去の視聴経験を想起させる情報提示システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an optical information reading device, accurately reading by suppressing incorrect recognition produced by a situation particular to a color display device, even when an information code displayed on the color display device becomes a reading target.例文帳に追加

カラー表示装置に表示される情報コードが読取対象となるような場合であっても、カラー表示装置特有の事情から生じる誤認識を抑えて正確に読み取ることができる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To perform retrieval in accordance with a user's situation by reducing the registering burden of the user to a service site so as to obtain the newest member information while reducing the managing burden of member information at each service site.例文帳に追加

サービスサイトへのユーザの登録負担を軽減し、各サービスサイトにおいて会員情報の管理負担を軽減しつつ最新の会員情報を得ることを可能とし、ユーザの状況に応じた的確な検索を行うことを目的とする。 - 特許庁

A reproduction example accumulation part 6 generates and accumulates reproduction examples for each content reproduction from the content information of content, which is being reproduced, and the present situation information outputted from a clocking part 1 and a navigation part 2.例文帳に追加

再生事例蓄積部６は、コンテンツ再生毎に、再生中のコンテンツのコンテンツ情報と、コンテンツの再生中に計時部１とナビゲーション部２が出力する現在状況情報から、再生事例を生成して蓄積する。 - 特許庁

A plurality of broadcasting contents are prepared with different distribution ratios in the case of distribution into communication contents and broadcasting contents, based on information obtained from the information sources, and these contents are selectively broadcasted by broadcasting waves in accordance with the situation.例文帳に追加

情報元から得られた情報に基づいて、通信コンテンツと放送コンテンツとに分配する際の分配比率を異ならせた複数の放送コンテンツが用意され、これらが状況に応じて選択的に放送波で送信される。 - 特許庁

By presetting telephone correspondence availability in association with schedule information and telephone book information by a callee 13, a portable telephone 10 can control incoming call time operation corresponding to the situation of the callee 13.例文帳に追加

着信者１３が電話対応可否を、スケジュール情報と電話帳情報とに関連して予め設定することにより、携帯電話１０が着信者１３の状況に応じた着信時動作を制御することを可能とする。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device which enables a user to exactly grasp the recording progress situation by reproducing the compressed digital audio information in sound when transferring (recording) the compressed digital audio information to a recording medium.例文帳に追加

圧縮デジタル音声情報を記録媒体に転送（記録）している間、該圧縮デジタル音声情報を音声として再生することで、記録進捗状況を正確に把握することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

If the current situation meets the guide conditions, classification into Class 1 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in superposition on the actual scene in the central display region (S420).例文帳に追加

そして、現在の状況が案内条件に適合していれば、提示情報である「走行案内」情報が、中央表示領域にて実際の風景に重畳表示されるよう、第１種情報に分類する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

If a jackpot cannot be easily made, the motion display control by unit of pattern with changed ordinary patterns similar to the probability variable patterns, in which the discrimination information is displayed large while the ornament information is displayed small, is executed to inform the player of the situation.例文帳に追加

なかなか大当りにならないとき、通常図柄の識別情報を大きく装飾情報を小さく表示する、確変図柄に似せた変更通常図柄による、図柄単位での動作表示制御を行ない、その旨を報知する。 - 特許庁

The server B updates read information showing the situation of having read the circulation of each circulation object on the basis of the e-mail, releases the read information and the comment C4 on the Web so that all the clients A1 to An can browse them.例文帳に追加

サーバＢは、この電子メールに基づいて各回覧対象者の回覧の既読状況を示す既読情報を更新し、既読情報とコメントＣ４をＷｅｂ上で公開し、全クライアントＡ１乃至Ａｎが閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a transaction access history referencing system that displays online transaction access history information for each customer in an easy to understand way and edits and processes the information for display to allow easy recognition of each customer's transaction situation.例文帳に追加

オンライン取引のアクセス履歴情報を顧客毎に分かり易く表示し、更に編集加工して表示することで顧客における取引の状況を容易に認識できる取引アクセス履歴参照システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone call apparatus capable of imparting the situation of a caller by reporting dynamic information such as an operating mode or present location information of the caller to an opposite party at the time of call origination, and to provide a telephone call method therefor.例文帳に追加

発信者の動作モードや現在位置情報等の動的な情報を発信時に相手に知らせることで発信者の状況を通知することができる移動型通話装置及びこの通話方法を提供する。 - 特許庁

The customer 102 lining up in the customer line 135 sees display information of an advertisement or the like displayed on the information display 113 to be released from a situation that the customer 102 comes into the state where there is nothing to do while standing in the customer line 135.例文帳に追加

顧客列１３５に並ぶ顧客１０２は、情報表示ディスプレイ１１３に表示される宣伝広告等の表示情報を見ることで、顧客列１３５に並んでいる間に手持ち無沙汰になる状況から解放される。 - 特許庁

A correlativity evaluation means 6 quantitatively evaluates an arrangement situation of the characteristic element according to the category in each the confidential information category that is the candidate, and decides the confidential information category into which the partial area is classified.例文帳に追加

相関性評価手段６は、候補となった機密情報カテゴリ毎に、カテゴリに応じた特徴要素の配置状況を定量的に評価し、その部分領域がどの機密情報カテゴリに分類されるのかを判定する。 - 特許庁

To bring about a proper bodily attracting phenomenon by providing sensation information as non-verbal information for a speaker without requesting the speaker to change the gaze in a situation of a presentation etc., wherein there are unspecified or many listeners.例文帳に追加

プレゼンテーション等、聞き手が不特定又は多数である場面において、話し手に視線の切替を要求することなく、ノンバーバル情報としての感覚情報を話し手に与え、適切な身体的引き込み現象をもたらす。 - 特許庁

When the printing trouble occurs due to the unexpected situation transition during printing in order to perform printing by also adding IF signal line information and operation panel switch press operation to a hexadecimal dump discharge print result, the printing device performs a hexadecimal dump discharge print function easily resolvable of analysis of the cause due to the situation transition of the IF signal line and the operation panel switch operation situation.例文帳に追加

１６進ダンプ印刷結果にＩＦ信号線情報、操作パネルのスイッチ押下情報も追加して印刷を実施するため、印刷途中の予期せぬ状況遷移が要因となる印刷不具合が発生した場合に、ＩＦ信号線状況遷移及び操作パネルスイッチ動作状況による原因追求を容易に解明することが出来る１６進ダンプ印刷機能を実行する。 - 特許庁

This information extraction device is provided with: an appearance situation inspection means for inspecting, for every document element, the appearance situation of a predetermined sentence end expression; and a document element selection means for selecting each document element based on the inspection result of the appearance situation inspection means.例文帳に追加

所定の制御情報によって他の文書要素と区別される複数の文書要素から構成された電子文書を処理する情報抽出装置において、前記各文書要素ごとに、所定の文末表現の出現状況を検査する出現状況検査手段と、当該出現状況検査手段の検査結果をもとに各文書要素を選別する文書要素選別手段とを備える。 - 特許庁

Based on the accompanying person list extracted from the accompanying person list holding part 106, a circumference situation judging part 105 for the observed person judges if the position information provider around the observed person is the person described in the accompanying person list as the circumference situation for the observed person.例文帳に追加

被観察者周辺状況判定部１０５が、同伴者リスト保持部１０６から抽出した同伴者リストに基づき、被観察者の周辺にいる位置情報提供者が同伴者リストに記載されている人間であるのかどうかを被観察者の周辺状況として判定する。 - 特許庁

To provide an notification device and an notification method for announcing an emergency situation determined based on information detected by a sensor to a user in any notification form suitable to an emergency level of the emergency situation, a program used for the notification device, and an integrated circuit for the notification device.例文帳に追加

本発明の課題は、センサが検出した情報に基づいて判定した緊急事態を、緊急事態の緊急度に適した任意の通知形態により、ユーザに通知する通知装置、通知方法、通知装置に用いるプログラムおよび通知装置の集積回路を提供することである。 - 特許庁