「side-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste water treatment equipment is provided with the anaerobic reaction vessel 3 for treating waste water by anaerobes, pH control equipment 2 provided on the upstream side of the anaerobic reaction vessel 3, and the biological nitrification/denitrification reaction vessel 6 provided on the downstream side of the anaerobic reaction vessel 3.例文帳に追加

廃水処理装置は、廃水を嫌気性微生物により処理する嫌気性反応槽３と、嫌気性反応槽３の上流側に設けられたｐＨ調整槽２と、嫌気性反応槽３の下流側に設けられた生物学的硝化脱窒反応槽６とを備えている。 - 特許庁

When ozone is added at two places, for example at a preceding side ozone reaction facility 10 and the last stage ozone reaction facility 20, about 5 to 40 vol.% of total ozone addition amount is added at the preceding side ozone reaction facility 10 and residual ozone is added at the last stage ozone reaction facility 20.例文帳に追加

例えば、前段側オゾン反応設備１０と最終段オゾン反応設備２０の２箇所でオゾンを添加する場合、前段側オゾン反応設備１０で全オゾン添加量の５〜４０容量％程度を添加し、残りのオゾンを最終段オゾン反応設備２０で添加する。 - 特許庁

The downstream side passage has an exhaust port on one of the end part side of the cell stack 10 and a reaction gas inlet port to introduce from the other end part side.例文帳に追加

下流側通路は、セルスタック１０の一方の端部側に排出口と、他方の端部側から導入する反応ガス導入口とを有する。 - 特許庁

The separator end part on the winding inner circumferential side is positioned on the covered part and on the reaction part side than the active material forming end part, and the separator end part on the winding outer circumferential side is positioned so as to cover at least the reaction part.例文帳に追加

巻回内周側のセパレータ端部は、被覆部上であって活物質形成端部よりも反応部側に位置するようにし、巻回外周側のセパレータ端部は、少なくとも反応部を覆うような位置とする。 - 特許庁

The stress gathering part 23 is provided at a side of a gas supply pipe 8 at a side of a supply source, in the front of a piping clamp 21 which connects a gas supply pipe 7 at a side of a reaction pipe fitted on the reaction pipe 4 with the gas supply pipe 8 at the side of the supply source.例文帳に追加

応力集中部２３は、反応管４に取り付けた反応管側ガス供給管７と供給源側ガス供給管８とを接続する配管クランプ２１の手前となる供給源側ガス供給管８側に設ける。 - 特許庁

In a methanol reforming catalyst system, a methanol steam reforming reaction catalyst or a partial oxidation reaction concurrently causing catalyst which concurrently causes a methanol steam reforming reaction and a partial oxidation reaction is disposed at the front side with respect to the flow direction of a methanol-containing fluid, and a methanol steam reforming reaction and methanol decomposition reaction concurrently causing catalyst is disposed at the rear side.例文帳に追加

メタノールを含有する流体の流れ方向に対し、前段にメタノール水蒸気改質反応触媒あるいはメタノール水蒸気改質反応と部分酸化反応とを併発させる部分酸化反応併発型触媒を配置し、後段にメタノール水蒸気改質反応およびメタノール分解反応併発型触媒を配置したことを特徴とするメタノール改質用触媒システム。 - 特許庁

To prevent a switching reaction in the case of a short time change of a service voltage on one side and to prevent a load-delayed reaction to an intentional switching signal on the other side.例文帳に追加

一方で，供給電圧が短時間で変動した場合の切替え反応を防止し，かつ，他方で，意図された切替え信号に対する負荷の遅延した反応を防止する。 - 特許庁

The partition has a plate-like base material 21, a first catalyst 23 supported at the first reaction chamber side of the base material and a second catalyst 28 supported at the second reaction chamber side of the base material.例文帳に追加

隔壁は、板状の基材２１と、基材の第１反応室側に支持された第１触媒２３と、基材の第２反応室側に支持された第２触媒２８と、を有する。 - 特許庁

Each electrode consists of reaction layers 21, 31 located at an electrolyte membrane 1 side and diffusion layers 22, 32 integrated with the reaction layers 21, 31 and located at a side contrary to the electrolyte membrane 1.例文帳に追加

各電極は、電解質膜１側に位置する反応層２１、３１と、反応層２１、３１と一体をなし、電解質膜１とは逆側に位置する拡散層２２、３２とからなる。 - 特許庁

An enclosure (reagent chamber) 102 is arranged on the surface of the region side of the reaction spot 110 of the reaction substrate 101 forming a slab waveguide and the object lens 120 is arranged opposite on the surface of the other side.例文帳に追加

スラブ型導波路を形成する反応基板101の反応スポット110領域側の面にエンクロージャ（試薬室）102を配置し、その反対側の面に対物レンズ120を対向配置する。 - 特許庁

Since the method does not require a high temperature reaction, a side reaction is hardly induced and diphenyl carbonate can be produced with high selectivity and high yield.例文帳に追加

この方法は、高温反応を要しないため、副反応が起こりにくく、高選択率、高収率で炭酸ジフェニルを製造することができる。 - 特許庁

A sheet member 6, composed of a conductive material, is provided between the electrodes 2, 3 provided at the external side of the reaction vessel 1 and the reaction vessel 1.例文帳に追加

反応容器１の外側に設けた電極２、３と反応容器１の間に導電性材料からなるシート部材６を介在させる。 - 特許庁

A suppression/introduction plug 60 is fixed in the piping 30 at the lower side than the connection part of the reaction vessel 10 and the external reaction vessel 20.例文帳に追加

抑制／導入栓６０は、反応容器１０と外部反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定される。 - 特許庁

To avoid the effects of reaction force by absorbing the reaction through thermal elongation of a tube in an air cooling device side in a support structure of the air-cooling device.例文帳に追加

空気冷却器の支持構造に関し、配管の熱伸びによる反力を空気冷却器側で吸収し、反力の影響を避ける。 - 特許庁

When the airbag 26 expands to deploy, this clip 40 supports the airbag 26 from the rear side of the seat while receiving a reaction force applied from the door-side side frame portion 20S toward the front side of the seat.例文帳に追加

このクリップ４０は、エアバッグ２６の膨張展開時には、ドア側サイドフレーム部２０Ｓからシート前方側への反力を受けつつエアバッグ２６をシート後方側から支持する。 - 特許庁

To realize a structure capable of preventing the reaction force of the load from an output shaft side, from being transmitted to an input shaft side by a single torque generator.例文帳に追加

トルクジェネレータ単体で出力軸側からの負荷の反力が入力軸側に伝わらない構造を実現する。 - 特許庁

Then, reaction of the salicide precursor and the upper side layer is performed and a salicide which is self-aligned to the upper side layer is formed.例文帳に追加

その後、サリサイド前駆体と上側層の反応が行われ、上側層に対して自己整合するサリサイドが形成される。 - 特許庁

To provide a method for benzene ring side chain fluorination, which is suitable for low-cost mass production by a simple reaction.例文帳に追加

簡単な反応で低コスト大量生産可能なベンゼン環側鎖フッ素化方法を開示する。 - 特許庁

At least one of a pair of electrodes 2, 3 is provided at the external side of the reaction vessel 1.例文帳に追加

一対の電極２、３のうち少なくとも一方を反応容器１の外側に設ける。 - 特許庁

One side of a reaction container 1 made of an insulating material is opened as a blowing-out port 2.例文帳に追加

絶縁材料で形成された反応容器１の片側を吹き出し口２として開放する。 - 特許庁

A heater for supplying heat to the downstream side catalyst 42 is preferable for a means for re-reaction.例文帳に追加

再反応させる手段としては、下流側触媒４２に熱を供給するヒータが好ましい。 - 特許庁

The airbag includes a reaction force receiving-side contact part 29 that receives a reaction force in a direction substantially opposite an occupant entry direction from a reaction force application-side support part 9 of a vehicle body member 7 when receiving an occupant D to partially dent toward the occupant.例文帳に追加

エアバッグは、乗員Ｄの受け止め時、車体側部材７の反力付与側支持部９から、乗員の進入方向と略反対方向の反力を受けて、乗員側に部分的に凹む反力受け側接触部２９、を備える。 - 特許庁

The composition and the structure of the diffusion layers 13 and 16 of the electrodes 14 and 17 are also made to differ in the reaction gas flow direction upstream side from the downstream side so as to improve the dry-up resistance in the upstream side of the reaction gas flow direction and the flooding resistance in the downstream side.例文帳に追加

電極１４、１７の拡散層１３、１６の組成、構造も、反応ガス流れ方向上流側で耐ドライアップ性向上、下流側で耐フラッディング性向上となるように、反応ガス流れ方向上流側と下流側で異ならせた燃料電池１０。 - 特許庁

This synthetic reaction device is provided with a tubular reaction tube for which the diameter of an inner diameter is 10 to 10,000 μm and a degassing device on the upstream side of the supply part of the tubular reaction tube.例文帳に追加

内径の相当直径が１０〜１００００μｍの管型反応管と、管型反応管の供給部の上流側に脱ガス装置を有することを特徴とする合成反応装置。 - 特許庁

A tubular reaction tube 7 is formed of a dielectric material and one side of the reaction tube 7 is opened as a slit-like blow-off port 12.例文帳に追加

誘電体材料で筒状の反応管７を形成すると共に反応管７の片側をスリット形状の吹き出し口１２として開放する。 - 特許庁

In addition, side force by the steering angle of the front wheel of the cutting device is utilized for reaction force, the setting of a guide groove for receiving cutting reaction force can be eliminated.例文帳に追加

また、切断装置の前輪２の舵角によるサイドフォースを切断反力に利用し、切断反力を受ける案内溝の設置を不要とした。 - 特許庁

Both ends of an interface with the contact plug 11 and the reaction preventing film 13 connected and an upper side face of the contact plug 11 are covered with a reaction preventing film 9.例文帳に追加

コンタクトプラグ１１及び反応防止膜１３が接続される界面の両端部とコンタクトプラグ１１の上側面とは反応防止膜９で覆われる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery improved in safety by restraining an additive for suppressing an exothermic reaction, from being reduced by a side reaction.例文帳に追加

発熱反応を抑制するための添加剤が副反応で減少することを抑制し、安全性を向上させたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

When the thickness of the side face of the cylindrical reaction tank 1 is selected so that light can be transmitted therethrough, the situation in the cylindrical reaction tank 1 can be observed.例文帳に追加

筒状の反応槽１の側面の肉厚を光が透過する程度に選択すると、筒状の反応槽１内の様子を観察することができる。 - 特許庁

A plurality of cylindrical base bodies 105 are respectively disposed in a reaction vessel and are surrounded by a discharge electrode 101 which doubles as a side wall of the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器の中に複数の円筒状基体１０５がそれぞれ設置され、反応容器の側壁を兼ねた放電電極１０１により囲まれている。 - 特許庁

The ultrasonic reaction apparatus 10 is provided with a reaction tank 12 installed with an ultrasonic vibrator 13 for generating an ultrasonic wave at an outer side of a bottom part.例文帳に追加

超音波反応装置１０は、超音波を発生させるための超音波振動子１３を底部の外側に設置してなる反応槽１２を備える。 - 特許庁

To improve discharge performance of generated water on a reaction gas passage side and to enable to circulate uniformly the reaction gas on the separator surface.例文帳に追加

反応ガス流路側の生成水の排出性を向上させるとともに、セパレータ面内に反応ガスを均一に流通させることを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR EPITAXIALLY COATING SURFACE SIDE OF SEMICONDUCTOR WAFER IN CVD REACTION VESSEL, COATED SEMICONDUCTOR WAFER AND SUSCEPTOR FOR CVD REACTION VESSEL例文帳に追加

ＣＶＤ反応器中で半導体ウェーハの表側をエピタキシャル被覆する方法、この種の被覆された半導体ウェーハおよびＣＶＤ反応器用サセプタ - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polybutylene terephthalate oligomer which reduces a foreign substance and an unreacted material while raising an esterification reaction rate and controlling a side reaction.例文帳に追加

エステル化反応速度を上げ、副反応を抑制しながら、異物や未反応物を低減したポリブチレンテレフタレートオリゴマーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoester in high selectivity while suppressing side reactions(ether-forming reaction, multiester-forming reactions, Michael addition reaction).例文帳に追加

副反応（エーテル生成反応、多価エステル生成反応、マイケル付加反応）を抑制しつつ、高い選択率でモノエステルを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The liquid is transferred from the one side liquid reservoir flow passage to the other side liquid reservoir flow passage passed through the reaction flow passage, using a pressure difference.例文帳に追加

圧力差を利用して一方の液溜め流路から反応流路を通過して他方の液溜め流路に液を移動させる。 - 特許庁

The athletic equipment 1 is equipped with connection parts 8 connected to the side frames 6 of the bed 2 so as to set the side frames 6 to reaction parts.例文帳に追加

運動機器１が、ベッド２のサイドフレーム６を反力部とするように同サイドフレーム６に連結される連結部８を備えている。 - 特許庁

An adsorption/desorption heat exchanger 22 is arranged on the upper side of the reaction space, and a condensation/evaporation heat exchanger 23 is arranged on the lower side.例文帳に追加

反応空間の上側に吸着／脱着用熱交換器２２を、下側に凝縮／蒸発用熱交換器２３を配設する。 - 特許庁

The resist 2 coated side of a substrate is cooled by bringing a cooling plate 1a cooled to a temperature at which the reaction of the resist 2 stops or below near to the resist 2 coated side to quickly stop the reaction of the resist 2.例文帳に追加

基板のレジスト２塗布面側にレジスト２の反応の停止する温度以下まで冷却した冷却プレート１ａを近接させて冷却することで、急速にレジスト２の反応を停止させる。 - 特許庁

The lower end of the reaction rod 15 on an upper side is inserted so as to fit in the connecting rod spot-welded to the upper end of the reaction rod 15 on the lower side, and then a new reaction rod 15 is spot-welded to the connecting rod 17 through a through hole 15b formed in the lower end part of the reaction rod having newly added.例文帳に追加

下部側反力ロッド１５の上端に点溶接された連結ロッド１７に嵌合するように、上部側反力ロッド１５の下端を差込み、次いで新たに継ぎ足された反力ロッド１５の下端部に形成された貫通孔１５ｂを介して該新たな反力ロッド１５を連結ロッド１７に点溶接する。 - 特許庁

The flow path 56 has a reaction air inlet 56a communicating with a reaction air supply communication hole 38 and a reaction air outlet 56b opened outward from a side part of the second separator 34, namely, from the side part of a power generation cell 16.例文帳に追加

この反応用空気流路５６は、反応用空気供給連通孔３８に連通する反応用空気入口５６ａと、第２セパレータ３４の側部から、すなわち、発電セル１６の側部から外方に開放される反応用空気出口５６ｂとを有する。 - 特許庁

The plasma-generating gas feed mechanism 12 discharges the plasma-generating gas b along the inner side surface of the reaction tube 10, and the raw material feed mechanism 11 feeds the powder raw material a into the reaction tube 10 at a position distant from the inner side surface of the reaction tube 10.例文帳に追加

プラズマ生成ガス供給機構１２は、反応管１０の内側面に沿ってプラズマ生成ガスｂを吐出し、原料供給機構１１は、反応管１０の内側面から離れた位置で反応管１０内に粉体原料ａを供給する。 - 特許庁

For preventing the intrusion of the reaction gas into the reaction space S2, the side direction of the plasma space S1 is covered with a side face partition board 16, and moreover, for making a trace amount of reaction gas nevertheless intruding into the plasma space S1 inert, gaseous hydrogen is added to the sputtering gas.例文帳に追加

反応空間Ｓ_2 に反応ガスが侵入するのを防ぐためにプラズマ空間Ｓ_1 の側方を側面仕切板１６によって覆うとともに、それでもプラズマ空間Ｓ_1に侵入する微量な反応ガスを不活性化するために、スパッタガスに水素ガスを添加する。 - 特許庁

When inserting this profiling device 100 into a pipe 51, shifting a ring part 104 to the base end side of the rods 101, 102, to thereby narrow the base end side and expand the tip side, a profiling agent 60 applied onto the profiling plate 107 is allowed to adhere onto the inner surface 52, and a reaction force is supported on the inner surface 52 on the opposite side by the reaction force support plate 111.例文帳に追加

型取り装置100を配管51内に挿入し、リング部104を棒101,102の基端側にずらして基端側を狭めて先端側を押し広げると、型取りプレート107に塗布した型取り剤60が内面52に密着し、反力は反力プレート111により反対側の内面52にて支持される。 - 特許庁

Thus, in a case where torque reaction of the sun gear is an initial set value for the reaction spring or less, low line pressure is maintained, and in a case where the torque reaction exceeds the initial set value, the pressure control valve is controlled to the closing side to increase the line pressure as the torque reaction increases.例文帳に追加

これにより、サンギヤのトルク反力がリアクションばねの初期設定値以下の場合には低ライン圧を維持し、トルク反力が初期設定値を越えると調圧弁を閉じ側に制御してライン圧がトルク反力の増大に応じて増大するように制御する。 - 特許庁