「side-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a body structure of a vehicle capable of sufficiently improving reaction force of a vehicle during a side collision.例文帳に追加

側突時の車両の反力を十分向上させることができる車両の車体構造を提供する。 - 特許庁

Driving force is released to the frame side, so as to generate a reaction force against a force that makes the rear wheel sink.例文帳に追加

駆動力をフレーム側に逃がすことで、沈ませる力に対抗する反力を発生させることができる。 - 特許庁

To effectively use gas in a curtain airbag, and to develop the airbag at the side of a passenger with an appropriate reaction force.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置について、ガスを有効に利用し、乗員の側方にエアバッグを適切な反力で展開する。 - 特許庁

The absorbing liquid (a) is electrolyzed and sterilized by the oxidizing reaction performed on the side of the anode 23.例文帳に追加

吸収液ａを電気分解し，陽極２３側で行われる酸化反応により，吸収液ａを殺菌する。 - 特許庁

A reaction tube 9 is provided with a structure in which a preheating section 11 is disposed on the upper stream side of a reforming section 10.例文帳に追加

反応管９を、改質セクション１０の上流側に予熱セクション１１を備えた構造とする。 - 特許庁

A coated layer 42 composed of a fluororesin is formed on the inner water of a side wall part 12B of the reaction tank 12.例文帳に追加

反応タンク１２の側壁部１２Bの内壁には、フッ素系樹脂からなる被覆層４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a curtain airbag deployed to the side of an occupant at a proper reaction force by effectively utilizing a gas.例文帳に追加

ガスを有効に利用し、乗員の側方にエアバッグを適切な反力で展開するカーテンエアバッグを提供する。 - 特許庁

To remove dust sticking to the downstream side of a catalytic reaction layer 5 arranged in a vertical flue 3.例文帳に追加

縦型の煙道３内に配置される触媒反応層５の下流側に付着するダストを除去すること。 - 特許庁

A reaction plate 1 is equipped with a secondary core 2 and secondary conductor 3, which is collectively coupled with the upper side of the secondary core 2.例文帳に追加

リアクションプレート１は、二次鉄心２と、それの上側に一体的に結合された二次導体３とを備える。 - 特許庁

The shielding plate can be provided with a raised portion which extends in a radial direction in a plane, on the reaction chamber side.例文帳に追加

遮蔽板において、面内で径方向に延伸する立上部を反応チャンバ側に設けることもできる。 - 特許庁

The transmission of reaction in the wrench direction to the worm shaft 43 from the worm shaft side connecting member 70 can be restrained.例文帳に追加

ウォーム軸側連結部材７０からウォーム軸４３へのこじり方向への反力の伝達を抑制できる。 - 特許庁

The susceptor 4 is arranged in the reaction chamber 3, and an induction heating coil 5 is arranged on the lower side of the susceptor.例文帳に追加

反応室３内にはサセプタ４が配置され、その下側に誘導加熱用コイル５が配置されている。 - 特許庁

The downstream side of the ozone reaction tank 15 is provided with a pH control tank 16 and a biological treatment tank 17.例文帳に追加

オゾン反応槽１５の下流側にｐＨ調整槽１６と、生物処理槽１７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a raw material which meaningfully lower the homocysteine value in the blood, also has good flavor, and is little in side reaction.例文帳に追加

血中ホモシステイン値を有意に低下させ、しかも風味が良好で且つ副作用が少ない素材を提供する。 - 特許庁

A feedstock containing an aromatic substrate and a 2-4C alkylating agent is supplied to an inlet side of the reaction zone.例文帳に追加

芳香族基質とＣ_2〜Ｃ_4アルキル化剤とを含む供給原料を反応区域の入口側に供給する。 - 特許庁

To provide an amine precursor which is highly sensitive to the irradiation of light and can produce an amine compound without a side reaction.例文帳に追加

光の照射に対して高感度で、かつ、副反応なくアミン類を生成できるアミン前駆体を提供する。 - 特許庁

To obtain an immunosuppressive agent usable for the suppression of rejection reaction in organ transplantation, or the like, and having low side action.例文帳に追加

臓器移植時の拒絶反応の抑制等に使用できる副作用の少ない免疫抑制剤を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a temporary reaction receiver is installed between the reaction member and a shield jack; an additional tail seal corresponding to the girder height of a segment is installed at the side of an inner peripheral surface of an inner peripheral skin plate; and the first-ring segment is assembled while the temporary reaction receiver is removed.例文帳に追加

次に、反力部材とシールドジャッキとの間に仮反力受けを、内周スキンプレートの内周面側にセグメントの桁高に応じた追加テールシールを設置し、仮反力受けを撤去しつつ１リング目のセグメントを組む。 - 特許庁

To provide a method for producing a styrene oxide compound by an oxidation reaction (epoxidation reaction) of a styrene compound, which is safe and efficient and with which a side reaction and decomposition of an aimed compound are sufficiently reduced.例文帳に追加

スチレン化合物の酸化反応（エポキシ化反応）によりスチレンオキシド化合物を製造する方法であって、安全に、且つ副反応及び目的化合物の分解が十分に低減された効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

This equipment is provided with an ozone reaction tower 7 for blowing ozone bubbles into water to be treated, and an aeration tower 8 arranged on the downstream side of the ozone reaction tower 7 and also blowing air bubbles into water to be treated passed through the ozone reaction tower 7.例文帳に追加

被処理水中にオゾン気泡を吹き込むオゾン反応塔７と、オゾン反応塔７の下流側に配されかつオゾン反応塔７を通過した被処理水中に空気気泡を吹き込む曝気塔８とを備えている。 - 特許庁

To develop a quick reaction system specifically decomposing only peptide bond of all amino acid residues in a peptide without causing side reaction, and to determine an amino acid sequence by combining the reaction system with MALDI-TOFMS characterized by microanalytic performance.例文帳に追加

ペプチドにおけるすべてのアミノ酸残基のペプチド結合だけを特異的に分解し、副次反応なしで迅速な反応系を開発し、微量解析能を特長とするMALDI-TOFMSと組み合わせてアミノ酸配列を決定できるようにすること。 - 特許庁

Since a reaction substrate can mainly be irradiated with main reaction light having a wavelength of nearly 370 nm causing the polymerization reaction (main reaction), without an expensive light-irradiation device which irradiates only a monochromatic light, a side reaction can be controlled to obtain the gene transfer agent comprising a branched polymer having a narrow molecular weight distribution.例文帳に追加

単色光のみを照射する高価な光照射装置を用いることなく、反応基質に対して重合反応（主反応）を生じさせる３７０ｎｍ付近の波長の主反応光を主に照射することができるため、副反応を抑制して、分子量分布が狭い分岐型重合体よりなる遺伝子導入剤を得ることができる。 - 特許庁

This stacked reaction chip is a stacked body having at least a reaction layer comprising a plurality of layers containing a reactive material and a piece of sheet, each reaction layer is formed with a pattern having one or a plurality of reaction parts, and the end surface of each reaction part exposed to the side surface is the same direction of the stacked body is used as a detecting surface.例文帳に追加

反応性物質を含む複数層の反応層と一枚のシート材とを少なくとも有する積層体であって、上記各反応層が一つ又は複数の反応部を有するパターンで形成され、上記積層体の同一方向の側面に向かって露出される上記各反応部の端面を検出面とする積層型反応チップ。 - 特許庁

In a solid polymer electrolyte type fuel cell 10, the composition and the structure of the catalyst layers i2 and 15 of the electrodes 14 and 17 are made to differ a reaction gas flow direction upstream side from the downstream side so as to improve the dry-up resistance in the upstream side of the reaction gas flow direction and the flooding resistance in the downstream side.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池１０において、電極１４、１７の触媒層１２、１５の組成、構造を、反応ガス流れ方向上流側で耐ドライアップ性向上、下流側で耐フラッディング性向上となるように、反応ガス流れ方向上流側と下流側で異ならせた燃料電池１０。 - 特許庁

When a reaction cell 1 is set at a prescribed position relative to a thermostat oven 9, each head part of isolation walls 12, 13 on the outer circumferential side and the inner circumferential side of a reaction cell support ring 8 is advanced into circulating liquid 10 of a prescribed quantity.例文帳に追加

反応セル１が恒温槽９に対して所定の位置にセットされると、反応セル支持リング８の外周側および内周側遮断壁１２,１３の各先端部が所定量循環液１０内に進入する。 - 特許庁

To stably raise, from the interior of a side door, a reaction force member having a sufficient area for generating a reaction force against an airbag when detecting or predicting a side collision.例文帳に追加

側面衝突検知時又は側面衝突予知時に、エアバッグに対する反力を生じさせるために十分な面積を有する反力部材を、サイドドア内から安定して上昇させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the selective oxidation catalyst layer A8 of the selective oxidation reaction unit 8 is prevented from being excessively lowered even when such a structure that the water evaporation flow path 31 and the selective oxidation reaction unit 8 are arranged side by side is adopted.例文帳に追加

これによって、水蒸発流路３１と選択酸化反応部８とを並設させる構造とした場合であっても、選択酸化反応部８の選択酸化触媒層Ａ８の温度が低くなりすぎてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A retainer 19 is firmly fixed on a tie bar 5c and tongue pieces 19d of tips of caliper support portions 19b are elastically contacted with the guide grooves 2h on the reaction claw 2e and hold disk turning-in side and turning-out side of the reaction claws 2e.例文帳に追加

タイバー５ｃにリテーナ１９を固着し、キャリパ支持部１９ｂ，１９ｂ先端の舌片１９ｄ，１９ｄを反力爪２ｅのガイド溝２ｈ，２ｈに弾接して、反力爪２ｅのディスク回入側と回出側を挟む。 - 特許庁

The connection channels Pa_3, Pb_3 connecting the reaction channels Pa_1, Pb_1 are formed on the back side opposite to the front side on which the reaction channels Pa_1, Pb_1 of electrode plates 22, 23 are formed, thereby preventing the width-directional enlargement of the electrolysis vessel.例文帳に追加

各反応通路Ｐa1，Ｐb1を接続する接続通路Ｐa3，Ｐb3を、電極板２２，２３の各反応通路Ｐa1，Ｐb1が形成されている表面側とは反対の裏面側に形成することにより、電解槽の幅方向の増大を防止する。 - 特許庁

The polymer (I) has a polydimethylsiloxane structure and an acryloyl group introduced to a side chain by an acid-anhydride reaction or an acid-epoxy reaction on the side chain and has a weight-average molecular weight of ≥3,000 and ≤50,000.例文帳に追加

側鎖にポリジメチルシロキサン構造と、酸−無水物反応もしくは酸−エポキシ反応により側鎖に導入されたアクリロイルオキシ基とを有し、重量平均分子量が３，０００以上５０，０００以下の重合体（Ｉ）。 - 特許庁

In the catalytic electrode 22, an electrochemical reaction is proceeded on the catalyst 34 by using hydrogen supplied from a gas diffusion electrode side, and protons which are generated by this reaction move toward an electrolyte membrane side and passing through the polymer layer 36.例文帳に追加

触媒電極２２では、ガス拡散電極側から供給された水素を用いて触媒３４上で電気化学反応が進行し、この反応で生じたプロトンは、ポリマ層３６内を通過して電解質膜側へ移動する。 - 特許庁

To enhance a flexibility in a setting location of an imaging device (video camera) and a display device (display), and to obtain a communication on the imaging device side and the display device side by transmitting a reaction from the display device side to the imaging device side.例文帳に追加

撮像装置（ビデオカメラ）や表示装置（ディスプレイ）の設置位置の自由度を高めると共に、表示装置側からのリアクションを撮像装置側に伝達することで撮像装置側と表示装置側のコミュニケーションを図る。 - 特許庁

A plurality of cooling fluid spray nozzles 25 spraying the cooling fluid on the outer surface of the reaction pot 1 in a tangential direction is attached to a reaction pot 1 side of the cooling fluid passage 6.例文帳に追加

冷却流体管路６の反応釜１側に、反応釜１の外表面の接線方向へ冷却流体を噴射する複数の冷却流体噴射ノズル２５を取り付ける。 - 特許庁

The treatment liquid of the organic waste liquid W in the reaction tower 2 is again sprinkled to the upper side than the liquid surface P of treatment liquid of the organic waste liquid W in the reaction tower 2.例文帳に追加

反応塔２内の有機性廃液Ｗの処理液が散水装置４にて再び反応塔２内の有機性廃液Ｗの処理液の液面Ｐよりも上方に散水させる。 - 特許庁

When the pressure of the upper side of the reaction tank 5 increases to a prescribed pressure or higher, a part of the mixed solution 2 in the reaction tank 5 is returned to the intermediate tank 4.例文帳に追加

反応槽５の上部側の圧力が所定圧力以上になると、反応槽５内の混合液２の一部を中間タンク４に戻すことが可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a cage silsesquioxane compound which can efficiently advance hydrosilylation reaction while suppressing the occurrence of isomerization and condensation by a side reaction.例文帳に追加

副反応による異性化や縮合の発生を抑制しつつ、効率良くヒロドシリル化反応を進行させることができるかご型シルセスキオキサン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To refine an H_2SO_4 phase and an HIx phase that are Bunsen reaction products in the iodine-sulfur cycle, including a minute amount of HI and H_2SO_4 so as to avoid generation of side reaction.例文帳に追加

副反応の発生を避けるために、微少量のHI及びH_2SO_4を含む、ヨウ素-硫黄サイクルにおけるブンゼン反応生成物であるH_2SO_4相及びHIx相を精製することが求められる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of stably and accurately acquiring a downstream side pressure value of an injection device for a reaction gas, in the system for circulating reaction off-gas.例文帳に追加

反応オフガスを循環させるシステムにおいて、反応ガスの噴射装置の下流側圧力値を安定的かつ精度よく取得することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The reaction gas supply passage 7 is provided with a catalyst 13 for decomposing an organic constituent in the reaction gas and a filter 12 installed on the downstream side of the catalyst 13.例文帳に追加

前記反応ガス供給流路７には、前記反応ガス中の有機成分を分解する触媒１３と、前記触媒１３の下流側に設けられるフィルタ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a system for etching a material of low reactivity in the processing of product while reducing adhesion of reaction products to the side wall of a reaction tube made of a dielectric.例文帳に追加

製品処理において反応性の低い材料のエッチングを行い、誘電体よりなる反応管側壁における反応生成物の付着量が少ないエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently wash off dirt within a reaction vessel by surely forming a flow of a wash liquid enough to remove the dirt deposited on an inner-wall side surface of the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器の内壁側面に付着した汚れを除去するのに十分な洗浄液の流れを確実に形成し、反応容器内部の汚れを十分に洗浄すること。 - 特許庁

A plurality of cooling fluid spray nozzles for spraying cooling fluids in the tangential direction of the outer surface of the reaction pot 1 are mounted at the reaction pot 1 side of the cooling fluid pipe conduit 6.例文帳に追加

冷却流体管路６の反応釜１側に、反応釜１の外表面の接線方向へ冷却流体を噴霧する複数の冷却流体噴霧ノズルを取り付ける。 - 特許庁

When hitting force acts on the ball, a portion at a ball-movement side of the annular projection 21a is deformed from an inner-diameter side toward an outer-diameter side as the ball moves, and reaction force operates on the ball.例文帳に追加

このボールに打力が作用すると、ボールが移動するにつれて環状突起２１ａのボールの移動側の部分が、内径側から外径側に向かって変形し、ボールに反力を作用させる。 - 特許庁

Here, deterioration reaction of the fuel cell stack 10 occurs since a hydrogen gas is supplied to the fuel electrode side in a state that air exists on a fuel electrode side and an oxidizer electrode side.例文帳に追加

ここで、燃料電池スタック１０の劣化反応は、燃料極側および酸化剤極側に空気が存在する状態で、燃料極側に水素ガスが供給されることによって生じる。 - 特許庁

In the initial stage of speed reduction, a driver's seat, especially a rear side thereof, is lowered or rigidity on a rear side is reduced so as to reduce a load to be applied to the rear side of the seat and so as to reduce the seat reaction force.例文帳に追加

減速初期段階において、運転席シートの特に後方側を降下させたり、後方側の剛性を弱めることで、シート後方側における荷重を低下させて、シート反力を低下させる。 - 特許庁