「side-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the temperature rise at the inlet side of each tube 37 in response to a strong catalytic reaction is suppressed.例文帳に追加

これによってチューブ３７内の入口側の強い触媒反応に応じた温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerizable phosphate ester having high effective content while suppressing side reaction.例文帳に追加

副反応を抑制して、高い有効分含量の重合性リン酸エステルを製造する方法の提供。 - 特許庁

As the catalyst 40 deteriorates, a part of mainly causing the catalytic reaction shifts to the downstream side.例文帳に追加

触媒４０が劣化するに従い、主に触媒反応の生ずる部位が、下流側に移行していく。 - 特許庁

To provide a disk brake for vehicle that stably holds a friction pad on the side of a reaction part.例文帳に追加

反作用部側の摩擦パッドを安定して保持させることができる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

CHEMICAL LOOP COMBUSTION EQUIPMENT IN WHICH OXIDIZING AGENT AND/OR REDUCING AGENT ARE SUPPLIED FROM TOP FACE SIDE OF REACTION TOWER例文帳に追加

反応塔の天面側から酸化剤およびまたは還元剤が供給されるケミカルループ燃焼装置 - 特許庁

To provide a multicomponent silicone composition crosslinkable by a click reaction, which causes no side reaction, always provides a substantially quantitative conversion rate, and is not affected by external reaction conditions, for producing a rubber-elastic silicone synthetic resin.例文帳に追加

副反応を生ずることなく、いつもほぼ定量的な転化率を提供し、外的な反応条件によってほとんど影響されない、ゴム弾性のシリコーン合成樹脂の製造のための架橋機構を提供する。 - 特許庁

A constitution element (M) except for the nitrogen of a nitride film, reaction gas (M-N-H gas), constituted of nitrogen and hydrogen and ammonia, are used and the reaction gas is generated in a mixing chamber 503 installed on the front side of a reaction chamber 3.例文帳に追加

窒化膜の窒素以外の構成元素（Ｍ）と窒素と水素で構成される反応ガス（Ｍ−Ｎ−Ｈガス）とアンモニアを用い、反応室３の手前に設けた混合室５０３で前記反応ガスを生成する - 特許庁

Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2).例文帳に追加

化学反応式（１）の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式（２）の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。 - 特許庁

Since SOF has lower ignition point than that of carbon, exhaust gas of which temperature is raised by reaction heat in the upstream side filter 4 flows into the downstream side filter 5.例文帳に追加

SOFはカーボンより着火温度が低いため、上流側フィルタ４における反応熱で昇温した排ガスが下流側フィルタ５に流れる。 - 特許庁

Following the reaction response, a predetermined response on the transmission side or a predictive response or an actual response on the receipt side can be indicated.例文帳に追加

反応応答によって、送信側の所期の応答あるいは受信側の予想される応答または実際の応答を示すことができる。 - 特許庁

A susceptor 14 is provided on the side surface of a reaction tube 20, so as to have its circular plane 32 for retaining a substrate 12 placed on the inner side of the reaction tube 20 and have the circular plane 32 placed in the vertical direction.例文帳に追加

反応管２０の側面には、基板１２を保持するための円形面３２が反応管２０の内部に位置するように、また、円形面３２が鉛直方向を向くようにサセプター１４が配置されている。 - 特許庁

To provide a disk brake for vehicle that prevents drag of a friction pad on the side of a reaction part by a pad spring attached to the friction pad on the side of the reaction part, and prevents backlash of the friction pad.例文帳に追加

反作用部側の摩擦パッドに取り付けたパッドスプリングによって、反作用部側の摩擦パッドの引き摺りを防止できると共に、摩擦パッドのガタ付きを抑制することができる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A side force resisting against a reaction Fy acting to a plow 8 during snow plow is generated by steering a wheel 10 supporting the weight of plow 8 for preventing the transmission of the reaction Fy to a chassis frame 1 side.例文帳に追加

プラウ８の重量を支持する車輪１０を操舵して、除雪時にプラウ８に作用する反力Ｆｙに抗するサイドフォースを発生させて、反力Ｆｙがシャシフレーム１側に伝達されるのを防止する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a side reaction chamber 115 disposed in the middle of an exhaust system 113, and gaseous ozone supply piping 116 for transporting the gaseous ozone supplied from a gaseous ozone generation chamber 104 to the side reaction chamber 115.例文帳に追加

排気系１１３の途中に設けられた副反応室１１５と、オゾンガス発生部１０４から供給されるオゾンガスを副反応室１１５に輸送するためのオゾンガス供給配管１１６とを備える。 - 特許庁

In the IS process, the reaction between sulfur dioxide and water is performed on the positive electrode side of a cation exchange membrane and the iodine-involving reaction is performed on the negative electrode side, so that the subsequent separating operation is eliminated to reduce the amounts of recycling iodine and water.例文帳に追加

二酸化イオウと水の反応をカチオン交換膜の正極側、ヨウ素の反応を負極側で分離して行うことで、その後の分離操作を省略し、ヨウ素および水の量を低減させる方法。 - 特許庁

To enable to surely prevent product water from collecting at an outlet side of a reaction gas flow channel and maintain superb power generation reaction and cooling performance.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガス流路の出口側に生成水が滞留することを確実に阻止し、良好な発電反応及び冷却性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

The dryer includes: an exothermic reaction container 6 containing calcium chloride 17, which is provided at the downstream side of a condenser 2; and a condensation container 7 containing water 16, which is provided above the exothermic reaction container 6.例文帳に追加

凝縮器２の下流側に、塩化カルシウム１７を格納した発熱反応容器６と、その上部に水１６を格納した凝縮容器７を配置する。 - 特許庁

A plurality of cooling fluid injection nozzles 25 for injecting the cooling fluid to an outer surface of the reaction pot 1 are mounted at a reaction pot 1 side of the cooling fluid pipe conduit 6.例文帳に追加

冷却流体管路６の反応釜１側に、反応釜１の外表面へ冷却流体を噴射する複数の冷却流体噴射ノズル２５を取り付ける。 - 特許庁

A reader-writer device 27 is arranged on the outer peripheral side of a reaction table 19, and short distance radio communication is performed across the IC tag 223 mounted on a reaction container and the reader-writer device 27.例文帳に追加

反応テーブル１９の外周側には、リーダライタ装置２７が配設されており、反応容器に装着されたＩＣタグ２２３との間で近距離無線通信を行う。 - 特許庁

A reaction receiving part 14 folded toward the support pin side is integrally formed in the pad spring 10, and this reaction receiving part 14 is allowed to elastically abut on the support pin 9.例文帳に追加

また、パッドスプリング１０には支持ピン９側に向けて折曲げられた反力受部１４を一体形成し、この反力受部１４を支持ピン９に弾性的に当接させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrazine derivative from a hydrazone derivative where a reducing reaction proceeds selectively and a side-reaction, hydrogenolysis, is supressed.例文帳に追加

還元反応が選択的に進行し、かつ副反応である水素化分解反応が抑制された、ヒドラゾン誘導体からヒドラジン誘導体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an α-hydroxy carboxylate, comprising an oxidative esterification reaction, while inhibiting or preventing a side reaction due to the α-hydroxy carboxylate.例文帳に追加

酸化的エステル化反応において、α−ヒドロキシカルボン酸エステルによる副反応を抑制ないしは防止し、α−ヒドロキシカルボン酸エステルを効率的に得る方法を提供する。 - 特許庁

The water to be treated 2 passes through a communication part 16 on the side of the baffle 12 and is cleaned in each reaction chamber 13 while passing through the plurality of reaction chambers 13 in turn.例文帳に追加

被処理水２は、邪魔板１２の側方の連通部１６を通って順次複数の反応室１３を通過しつつ、各反応室１３において浄化処理される。 - 特許庁

While maintaining the illuminance of one terminal part at 50 lux or more with an illumination such as a fluorescent lamp 22 disposed at one terminal side of a reaction tube 12, the inside of the reaction tube 12 is watched from another terminal side, and the packing situation of solid catalyst in the reaction tube 12 is ascertained.例文帳に追加

反応管１２の一方の端部側に配置された蛍光灯２２などの照明により、一方の端部の照度を５０ルクス以上に維持しながら、他方の端部側から反応管１２内を視認し、反応管１２内の固体触媒の充填状況を確認する。 - 特許庁

The forward tilt position keeping mechanism 46 is configured to keep the left grip 4 at the forward tilt position by regulating the rotation of a lower side reaction force transmission arm 35 to transmit the spring force of a lower side reaction force spring 36 giving the returning reaction force to the left grip 4 tilted downward.例文帳に追加

前倒し位置保持機構４６は、下方傾倒操作された左グリップ４に戻し側の反力を付与する下側反力ばね３６のばね力をグリップ４に伝達すべく働く下側反力伝達アーム３５の回動を規制することで、左グリップ４を前倒し位置に保持する機構である。 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

To inhibit decrease in the reaction efficiency upon performing reduction or hydrogenation in a reaction chamber of an electrolytic cell divided into an electrolysis chamber and the reaction chamber by a diaphragm, caused by mixing of liquids of the two chambers due to a lack of denseness in a catalyst layer in the reaction chamber side of the diaphragm, by performing electrolysis employing the diaphragm as a cathode.例文帳に追加

隔壁を介して電解室と反応室を有し、隔壁を陰極として電解することにより反応室で還元又は水素化するときに、隔壁の反応室側の触媒層が緻密性を欠いて両室の液が混合して反応効率が低下することがないようにする。 - 特許庁

On the other hand, the other side of the approximately L-shape is a reaction supporting part 32B, and the expanding reaction of the air bag body 16 is received by the reaction supporting part 32B in expanding the air bag body 16 mounted inside a cabin of the reaction supporting part 32B.例文帳に追加

一方、ブラケット３２における、略Ｌ字型の他方の辺は反力支持部３２Ｂとなっており、反力支持部３２Ｂの車室内側に配設されたエアバッグ袋体１６が展開する際に、この反力支持部３２Ｂでエアバッグ袋体１６の展開反力を受けるようになっている。 - 特許庁

To transmit side collision load to a floor at a vehicle width direction position closer to a collision portion when receiving a side face collision on a vehicle body side part on a side of a seat for a vehicle, and to earlier generate reaction from the floor in relation to the side collision load.例文帳に追加

車両用シート側方の車体側部に側面衝突を受けた際に、衝突部位により近い車幅方向位置で側突荷重をフロアに伝達し、該側突荷重に対するフロアからの反力をより早期に生じさせることを目的とする。 - 特許庁

Two reaction gas inlets 32 are provided so as to pinch the case 31 from both sides to be perpendicular to a cell face, and also, is equipped with an inlet side manifold 33 coupling two reaction gas inlets 32 at outside of the case 31, a reaction gas tube 34 supplying reaction gas pressured and transmitted from the turbocharger to the inlet side manifold 33 is connected.例文帳に追加

反応ガス吸入口３２が、セル面に対して垂直でケース３１を両側から挟み込むように２つ設けられると共に、２つの反応ガス吸入口３２をケース３１の外側で連結する吸入側マニホールド３３を備え、該吸入側マニホールド３３に過給機から圧送される反応ガスを供給する反応ガス管３４が接続される。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing apparatus 1 is provided with a cylindrical reaction pipe 20 which integrally forms an upper surface and a side surface with the lower surface opened, a boat which is loaded with wafers and is accommodated within the reaction pipe 20, a heater 2 for heating the internal side of the reaction pipe, and a vacuum heat insulating layer 70 which is formed to cover the periphery of the reaction pipe 20.例文帳に追加

半導体製造装置１は、上面および側面を一体に形成し且つ下面を開口した筒状の反応管２０と、ウエハを装填して反応管２０内に収納されるボートと、反応管の内部を加熱するヒータ２と、反応管２０の周囲を覆うように形成される真空断熱層７０とを備える。 - 特許庁

The concrete members 13 and the steel side plates 11 are so connected that the reaction force of the diagonal tensile cable can be transferred to the steel side plates 11, and a horizontal component of the reaction force of the diagonal tensile cable 5 is made to act on the reverse direction from both end sections of the steel side plates 11.例文帳に追加

コンクリート部材１３と鋼側板１１とは、斜張ケーブルの反力が鋼側板に伝達されるように連結するものとし、鋼側板１１の両端部から逆方向に斜張ケーブル５の反力の水平成分を作用させる。 - 特許庁

A plurality of bottomed cylindrical fuel cell elements 9 are erectly stored at fixed intervals in a reaction vessel 1, and supply holes 14 for supplying fuel gas to the side of the fuel cell elements 9 are formed in one side face of the reaction vessel 1 while exhaust holes 19 for exhausting the fuel gas from the side of the fuel cell elements 9 are provided in the other side face of the reaction vessel 1.例文帳に追加

反応容器１内に複数の有底筒状の燃料電池セル９を所定間隔を置いて立設して収容するとともに、反応容器１の一方側面に、燃料電池セル９の側方へ燃料ガスを供給する供給孔１４を形成し、反応容器１の他方側面に、燃料電池セル９の側方からの燃料ガスを排出する排出孔１９を設けた。 - 特許庁

The slide area of the disk rotor 2 of the linings 6a, 6a at braking is formed so that a disk rotation outlet side when starting the vehicle is smaller than a disk rotation inlet side in the action portion side of the lining 6a and the disk rotation inlet side is smaller than the disk rotation outlet side in the reaction portion side of the lining 6a.例文帳に追加

ライニング６ａ，６ａの制動時におけるディスクロータ２との摺動面積は、作用部側のライニング６ａでは、車両前進時におけるディスク回出側がディスク回入側よりも小さく、反作用部側のライニング６ａでは、ディスク回入側がディスク回出側よりも小さく形成される。 - 特許庁

The tank 1 for storing the reaction-type hot melt adhesive is partitioned into a tank part 19a on the first roller 5 side and a tank part 19b on the second roller 6 side.例文帳に追加

反応型ホットメルト接着剤を収納するタンク（１）を、第１ロ−ラ−（５）側のタンク部(19a）と、第２ロ−ラ−（６）側のタンク部(19b) に区画する。 - 特許庁

A closed-end hole formed on the action part 4a so as to penetrate the reaction force claw 4h and open to a disk rotor side is a cylinder hole 10 on a disk turn-in side.例文帳に追加

反力爪４ｈを貫通して、作用部４ａにディスクロータ側へ開口して形成される有底孔を、ディスク回入側のシリンダ孔１０とする。 - 特許庁

Accordingly, for example, the steering control device can suppress a steering side from rotating due to a reaction force from a tire side or despite the driver's intention.例文帳に追加

よって、例えばタイヤ側からの反力でハンドル側が回転したり、運転者の意図に反してハンドル側が回転したり等するのを抑制することができる。 - 特許庁

The inside of a cylindrical reaction tank body having a raw material water inflow port on one end side and an outflow port on the other end side is stored with a rotating flow forming apparatus.例文帳に追加

一端側に原料水流入口を、他端側に流出口を有した円筒状の反応槽本体内に、旋回流生成装置を収納する。 - 特許庁

The air electrode reaction layer 13a is constituted so that magnetic force works strongly on the electrolyte layer 11 side and weakly on the air diffusion layer 13b side.例文帳に追加

空気極反応層１３ａは、電解質層１１側で強く、空気拡散層１３ｂ側で弱い磁気力を奏するように構成されている。 - 特許庁

An iron oxide produced by such a reaction is dropped on the lower side of the bed 2a of the reactor 2, and taken out from the lower side of the reactor 2.例文帳に追加

このような反応により生成された酸化鉄は、反応器２の流動床２ａの下側に落下し、反応器２の下側から取り出される。 - 特許庁

As accompanying with the rotation, the liquid flows from the liquid-holding part at the rotation center side to the reaction liquid-holding part at the peripheral side through the liquid passage.例文帳に追加

回転と共に、液体は、回転中心側の反応液体保持部より液体流路を経由して、周辺側の反応液体保持部へと流れる。 - 特許庁

Consequently, the etching reaction in the cleaning gas supplying-side region A is slowed and the etching reactions in the regions B, C, and D on the exhaust side are successively made faster.例文帳に追加

これにより、クリーニングガス供給側の領域Ａでのエッチング反応を遅く、排気側の領域Ｂ、Ｃ、Ｄでのエッチング反応を順次速くする。 - 特許庁

The fuel reformer can transfer heat generated at the partial oxidation reaction in the upstream side of the fuel reformer to the downstream side effectively.例文帳に追加

本発明によれば、燃料改質装置の上流部側における部分酸化反応で発生した熱を、効率よく下流部側へと送ることができる。 - 特許庁

The solar battery panel 3 is integrally arranged in the roof tile body 2 by hardening the reverse side EVA layer 5 and the surface side EVA layer 7 by heating reaction.例文帳に追加

裏面側ＥＶＡ層５及び表面側ＥＶＡ層７を加熱反応硬化させて前記太陽電池パネル３を屋根瓦本体２に一体に設ける。 - 特許庁

An inert gas is introduced to the plasma on the downstream side of a plasma source and on the upstream side of a showerhead that directs gas mixture into a reaction chamber.例文帳に追加

プラズマ源の下流側及びガス混合物を反応チャンバ内へと導くシャワーヘッドの上流側において不活性ガスがプラズマに導入される。 - 特許庁