「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cross-section orthogonally crossing an extension direction Xa, an inner angle θ1 made by the right side face 53c and the reference face F is made an acute angle, and an inner angle θ2 made by the left side face 53d and the reference face F is made an obtuse angle.例文帳に追加

延在方向Ｘａと直交する断面では、右側面５３ｃと基準面Ｆとのなす内角θ１が鋭角となっており、左側面５３ｄと基準面Ｆとのなす内角θ２が鈍角となっている。 - 特許庁

This polyester conjugated fiber is characterized by consisting of a polyester, being a side by side type composite fiber consisting of one component of a polypropylene terephthalate and another one of a polyethylene terephthalate, and having that the cross sectional shape of the above composite fiber is the modified cross section.例文帳に追加

ポリエステルからなる、一方がポリプロピレンテレフタレートであり、他方がポリエチレンテレフタレートであるサイドバイサイド型複合繊維であって、該複合繊維の断面形状が異形断面であることを特徴とするポリエステル複合繊維。 - 特許庁

After that, while the paper is reversely conveyed toward the upstream side in the conveyance direction by means of a pair of conveyance rollers 34 provided to a portion at the upstream side of the printing section 70, the plurality of color images are continuously printed by means of the thermal heads 71a-73a in the printing section 70.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された搬送ローラ対３４によって、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

Subsequently, the plurality of color images are printed continuously by the thermal heads 71a-73a at the print section 70 while feeding the sheet reversely toward the upstream side in the carrying direction by means of a carry roller pair 34 arranged on the upstream side of the print section 70 in the carrying direction.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された搬送ローラ対３４によって、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

In this random reproduction control section 9, a random number sequence is generated by receiving a random reproduction command from an operating section 10 to be operated by the user, and it is constituted so that the data are reproduced at random in accordance with the above random number sequence after both data at the side of CD and at the side of hard disk 7 are combined.例文帳に追加

このランダム再生制御部９はユーザが操作する操作部１０からのランダム再生指令を受けて乱数列を生成し、ＣＤ側のデータとハードディスク７側のデータの両方を合わせた上で、前記乱数列に従ってデータをランダム再生するように構成されている。 - 特許庁

The hook of a shield case 21 is eliminated which is established for the remote-controlled light receiving unit 1 to stand by itself, and a soldering section 22 on the shield case side which is extended from the shield case 21 is connected by soldering to a soldering section 15 on the GND lead side of a GND lead 12.例文帳に追加

リモコン受光ユニット１の自立のため設けられていたシールドケース２１のフック部を無くすとともに、シールドケース２１から延設されたシールドケース側はんだ付け部２２が、ＧＮＤリード１２のＧＮＤリード側はんだ付け部１５にはんだ付けによって接続されている。 - 特許庁

In each of the train control devices 3, the train being going to intrude into the self-control section CA is detected by a cable-connected intrusion side ground unit 20 and the train going out from the self-control section CA is detected by a cable-connected going out side ground unit 30.例文帳に追加

列車制御装置３それぞれでは、有線接続された進入側地上子２０によって自制御区間ＣＡに進入しようとする列車を検知し、有線接続された進出側地上子３０によって自制御区間ＣＡから進出した列車を検知する。 - 特許庁

The armrest fitting 10 which can be used as a loin guard is formed by using an integrated material by attaching a soft cloth on a thin rubber membrane and sewing two material pieces in a fan shape with a predetermined width and the center anger of approximately 190 degrees together and is composed of a front side section 11 and a back side section 12.例文帳に追加

腰当て兼用腕載せ用具１０は、薄いゴム膜に柔らかい布を接着して一体化した素材を用いて、中心角略１９０°の所定幅の扇形の２枚の素材片を縫い合わせて形成したもので、表面側部１１と裏面側部１２とからなる。 - 特許庁

Mortar on the rear side of the door frame is broken by the arcuate rotation of the breaking edge journalized at the front end section of the main body and mortar on the rear side of the door frame is broken by the linear movement of the breaking edge engaged with the front end section of the main body as the mortar breaking means.例文帳に追加

また、モルタル破壊手段として、本体の先端部に軸着された破壊刃の円弧状の回動により戸枠の裏面側のモルタルを破壊し、又本体の先端部に係着された破壊刃の直線的な移動により戸枠の裏面側のモルタルを破壊するものとする。 - 特許庁

To provide a stoker furnace for burning wastes, having a side fire grate capable of stably used for a long period by improving durability by preventing intrusion of a corrosive combustion gas to a cooling water piping section, and further preventing thinning of an upper section of the side fire grate due to burnout.例文帳に追加

腐食性のある燃焼ガスが冷却水配管部位へ侵入するのを防止し、またサイド火格子の上部が焼損し減肉するのを防止して耐久性を向上し、長期にわたって安定して使用できるサイド火格子を備えた廃棄物焼却用ストーカ炉を提供する。 - 特許庁

For this vertical frame member for the external frame of the Pachinko game machine, the rectangular metal plate is molded by bending in the longitudinal direction a plurality of times, and is configured such that one end side edge section and the other end side edge section which have been molded by bending on both ends in the shorter direction of the metal plate may be combined.例文帳に追加

パチンコ機の外枠用縦枠材は、矩形の金属板を複数回長手方向に沿って折り曲げ成形されたものであって、該金属板の短手方向両端の折り曲げ成形された一端側縁部と、他端側縁部が結合するように構成した。 - 特許庁

Both end sections are brought into contact with each other while their positions are adjusted along a peripheral direction since both contact surfaces 603, 613 are brought into contact with each other by radially arranging the first end section of one packing member 60 at an inner side and by radially arranging the second end section of the other packing member 60 at an outer side.例文帳に追加

一方のパッキン部材６０の第１端部を径方向の内側に配し、他方のパッキン部材６０の第２端部を径方向の外側に配して、接触面６０３、６１３同士を相互に接触させることで周方向に沿って位置調整しながら端部同士を接触させる。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

The respective nodal rings 68 are formed at the radius smaller by a thickness (t) of the nodal rings 68 than the nodal rings 68 adjacent to the front end rigid section 24 side and at the radius larger by (t) than the flexible section 20.例文帳に追加

各節輪６８は、先端硬質部２４側に隣接する節輪６８よりも節輪６８の厚さｔだけ小さい半径で、且つ、軟性部２０よりもｔだけ大きい半径で形成される。 - 特許庁

In the transformation processing section 26 of the lifting structure in the next stage, the input signal X_1 of the next block is transformed by the DCT-II, and an output signal corresponding to the side information block of the transformation processing section 25 is transformed by the DCT-III.例文帳に追加

次段のリフティング構造の変換処理部２６で次のブロックの入力信号Ｘ_1をDCT-IIで変換し、変換処理部２５のサイド情報ブロックに対応する出力信号をDCT-IIIで変換する。 - 特許庁

At this time, the image carrying member (1) is thrust by an energizing means (12), by which a receiving section (10) disposed on one end side of the image carrying member (1) and a transmission section (11) of the driving transmission means (9) are detained and connected.例文帳に追加

このとき像担持体（１）が付勢手段（１２）により押圧され、像担持体（１）の一端側に設けた受け部（１０）と駆動伝達手段（９）の伝達部（１１）とが係止され連結する。 - 特許庁

The head 12 of the screw 11 is formed into an approximately cylindrical column shape which is provided with a cross section formed by widening each side of an imaginary regular triangle outward in an arc shape, and whose periphery has a cross section formed by an approximately curved line.例文帳に追加

ねじ体11の頭部12を、仮想正三角形の各辺を外方に向けて弧状に拡幅し周囲が略曲線で形成された横断面を有する略円柱状に設ける。 - 特許庁

By mounting a drive section 2 of the speaker on the outer side face of a cap body of the helmet, the cap 1 is utilized for a diaphragm of the speaker.例文帳に追加

スピーカの駆動部２をヘルメットの帽体１の外側面に取り付けることにより、帽体１をスピーカの振動板として利用する。 - 特許庁

The main body 6 to be fitted to a sash is formed as an approximate U shape of a cross section by a base part 9 and a pair of side walls 11 and 12.例文帳に追加

サッシュに嵌め込まれる本体部６は、基部９と一対の側壁部１１，１２とにより断面略コ字状に形成されている。 - 特許庁

The ice storage container (17) is divided into two container sections (30 and 31) by a partition wall (18) and the container section (31) at the near side has a cold air ventilation hole (20) provide in a bottom part thereof.例文帳に追加

貯氷容器(17)は、仕切壁(18)にて二つの収納部(30,31)に分け、手前側収納部(31)の底部に複数の冷気通気孔(20)を設けた。 - 特許庁

When an upper page key for a remote-controller key is depressed once, the menu is moved to a lower section by a single line, and the item covered up on the upper side of the menu is displayed.例文帳に追加

リモコンキーの上ページキーを１回押すと、メニューが１行分だけ下に移動し、メニューの上側に隠れていた項目が表示される。 - 特許庁

When a lower page key for the remote controller is depressed once, the menu is moved to an upper section by one line, and the item covered up on the lower side of the menu is displayed.例文帳に追加

リモコンの下ページキーを１回押すと、メニューが１行分だけ上に移動し、メニューの下側に隠れていた項目が表示される。 - 特許庁

A filter proxy processing section 17b searches a proxy side filter table T7-2 by using the request path identifier p1 for a key at the proxy of the filter processing.例文帳に追加

フィルタ代行処理部１７ｂは、フィルタ処理の代行時、依頼パス識別子ｐ１をキーにして、代行側フィルタテーブルＴ７−２を検索する。 - 特許庁

A support plate 8 of the scraper 1 is formed of a steel plate having a doglegged cross section, and erected on a holding shaft 2 by the lower side part of the doglegged shape.例文帳に追加

スクレーパ１の支持板８を、断面「く」の字の鋼板で形成し、その「く」の字の下側の辺の部分で保持軸２の上に立設する。 - 特許庁

The waterproof member 171 includes a cross-section shape forming a groove by being bent in mountain fold, and the groove is arranged headed toward the groove part 119 side.例文帳に追加

防水部材１７１は、山折に屈曲されて溝を形成する断面形状を有し、この溝を溝部１１９側に向けて配置される。 - 特許庁

An outer peripheral surface of an inner cylinder 5 is formed at a stepped shape by arranging a small-diameter section 5b with a small inner diameter at its one end side.例文帳に追加

インナーシリンダ５の外周面を、その一端側に外径寸法の小さな小径部５ｂを設けることによって段付き形状とする。 - 特許庁

The first light emitting section l3 (43) is supported by the first mount 11 (41) and is so positioned as to face the front side of the spectacles.例文帳に追加

第１の発光部１３（４３）は、第１の取付部１１（４１）により支持されており、眼鏡の前面側を向くように位置決めされる。 - 特許庁

First, a horizontal line detecting section 9 extracts horizontal lines from the longitudinal video and side video of the moving body photographed by a camera system 7.例文帳に追加

まず、水平線検出部９はカメラシステム７により撮影された移動体の前後映像と側方映像とから水平線を抽出する。 - 特許庁

The mounting member 20 for holding the partitioning plate 6 on the body 2 is disposed at a lower section of the partitioning plate 6, and held by a peripheral side wall of the body 2.例文帳に追加

仕切板６を胴２に保持する取付材２０は、仕切板６の下部に設けられると共に、胴２の周側壁に保持される。 - 特許庁

The tab support section 3 is a trapezoid swelled toward the inside of the terminal box 1 by compressing the inside of the upper wall 1a from the lower wall 1b side.例文帳に追加

タブ受部３は、上壁１ａの内面を下壁１ｂ側から圧縮して、端子箱１の内側に膨出させた台状を呈している。 - 特許庁

The roof panel 1 and the roof side rail section 5 are bonded by closely joining surfaces 8 and 9 to be bonded which extend in the vertical direction of them with each other.例文帳に追加

ルーフパネル１とルーフサイドレール部５とは，それらの上下方向に伸びる被接合面８，９相互を密着させて接合されている。 - 特許庁

A protective wire 1 is supported by the transversal wires 5 in such a way that the wire 1 is laid in parallel with the longitudinal wires 3 and constitutes the principal section of one side of the external form of the net.例文帳に追加

縦線３と並走し、かつ金網の外形の一辺の主要部をなすように保護線１が横線５に支持されている。 - 特許庁

In a vessel side wall 10, the section of a titanium thin plate partitioned by the longitudinal parting line is constituted of a quarter segments 12.例文帳に追加

容器側壁１０は縦方向の分割線にて分割されたチタン薄板製の断面が１／４円形状のセグメント１２より構成される。 - 特許庁

Whether each of pixels in the image is a one in a still picture region is determined by the PSNR processing section 207 or on a side of the video storage device.例文帳に追加

画像内の各画素が静止画領域の画素であるか否かの判断はＰＳＮＲ処理部２０７、あるいはビデオストレージ装置側で行う。 - 特許庁

Contrarily, on a surface at a side where the projection 4 for shielding electromagnetic waves at the vertical contact section 5 is provided, coloring by painting is not performed.例文帳に追加

一方、垂直接触部５の電磁波シールド用突起４が設けられた側の表面には、塗装による着色は施されていない。 - 特許庁

A locking section (14) is formed in a position separated by a specified dimension from the pinching means (8) in the free end (13) side of the long body (7).例文帳に追加

繊維製長尺体（７）の自由端（１３）側で挟持手段（８）から所定寸法だけ離隔した位置に抜止部（１４）を形成する。 - 特許庁

The beam side member 4 comprises a beam fixed piece 7 fixed to a beam and a pin insertion cylinder 8 formed by bending the base section of the beam fixed piece 7.例文帳に追加

梁側部材４は、梁に固定する梁固定片７と、梁固定片７の基部を屈曲して形成したピン挿通筒８から成る。 - 特許庁

A pachinko machine 10 has an outer frame 11 to form a shell of the pachinko machine 10 and an inner frame 12 is supported by one side section of the outer frame.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、その一側部に内枠１２が支持されている。 - 特許庁

A marker counter section 5 extracts this marker from the video signal data that are expanded by a receiver side transmission unit 4, displays and counts the marker.例文帳に追加

マーカーカウンタ部５は、受信側伝送ユニット４でデータ伸長を施された映像信号からこのマーカーを抽出して表示、カウントする。 - 特許庁

The disk cartridges is provided with a shutter locking mechanism 38 regulating the movement of the shutter plate 25 by arranging on the side section in the width direction of the cartridge body 6.例文帳に追加

そして、カートリッジ本体６の幅方向の側面部に配設されてシャッタ板２５の移動を規制するシャッタロック機構３８を備える。 - 特許庁

To inhibit the earthwork-section side leading end of an extended floor slab from being lifted by the kick-up of a bridge end, in the design of the extended floor slab.例文帳に追加

延長床版の設計に際して、橋梁端部のキックアップによる延長床版の土工部側先端の浮き上がりを抑止する。 - 特許庁

The strip of metal board is made of a member that is corrugated by bending to advance circumferentially, and is forced in between the side surface section and the exterior finish case.例文帳に追加

帯状金属板は、周方向に進行する波状に折り曲げられた部材よりなり側面部及び外装ケースの間に圧入される。 - 特許庁

A sliding door hinge 3 is connected to the sliding door 2, and it is guided by a lower rail 1 fixed to the side section of the vehicle to open and close the sliding door 2.例文帳に追加

スライドドアヒンジ３は、スライドドア２に連結され、車両の側部に固定されたロアレール１に案内されてスライドドア２を開閉する。 - 特許庁

An adjusting device by the adjustment of a bolt 46 is mounted on the reverse side of an indicating section centered around the turning fulcrum 43 of the movable indicator 42.例文帳に追加

可動指示体４２の回動支点４３を中心として指示部の反対側に、ボルト４６の調整による調整装置を設ける。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the piston 7 is formed at a stepped shape by arranging a small-diameter section 7b with a small inner diameter at its one end side.例文帳に追加

ピストン７の内周面を、その一端側に内径寸法の小さな小径部７ｂを設けることによって段付き形状とする。 - 特許庁