「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamping part 42 has a recessed part 42A having a substantially semi-circular section with an opening 43 formed on the side inner panel 36 side, and the cylindrical drain hose 14 is clamped by the recessed part 42A.例文帳に追加

クランプ部４２は、サイドインナーパネル３６側に開口４３が形成された略半円状の断面を有する凹状部４２Ａを備えており、凹状部４２Ａに円筒状のドレンホース１４が保持されている。 - 特許庁

Sound images corresponding respectively to the candidate image thumbnails 104, 105, 106, 107 are similarly displayed as sound image thumbnails 108, 109, 110, 111 in the sound display section 103 side by side.例文帳に追加

上記候補画像サムネイル１０４，１０５，１０６，１０７にそれぞれ対応する音像が、音像表示部１０３内に音像サムネイル１０８，１０９，１１０，１１１として同様に並べて表示される。 - 特許庁

To perform optical communication by reducing transfer distance in a section where an obstacle exists as much as possible when the obstacle exists between communication equipment on the transmitting side and communication equipment on the receiving side.例文帳に追加

送信側通信装置と受信側通信装置との間に障害物が存在する場合に、障害物が存在する区間での移動距離を極力小さくして光通信が行えるようにする。 - 特許庁

The heat sink 16 includes a case part 17, and a plurality of coolant passages 19 are divided by a plurality of partitioning walls 18 that are arranged at the internal side of an internal side wall section 17a of the case part 17.例文帳に追加

そして、ヒートシンク１６は、ケース部１７を備え、ケース部１７の内側壁部１７ａの内側に設けられた複数の仕切り壁１８によって複数の冷媒通路１９が区画されている。 - 特許庁

As a result, the electric connection stage as a case earth by the contact between projections 12a on the side of the case 11 and the section of the case earth connection land 29a on the side of the printed board 21 is guaranteed.例文帳に追加

これにより、ケース１１側の突起部１２ａとプリント基板２１側のケースアース接続ランド２９ａ部分との接触によるケースアースとしての電気的な接続状態が保証される。 - 特許庁

The ends of the right and left side plates 3 at four corners of the case 2 are bent to a U shape in section, by which projecting bands 3a as reinforcing sections projecting to an outside surface side and extending in a height direction are formed.例文帳に追加

ケース２の４隅において、左右の側板３の端部を断面コ字形に折り曲げることによって、外面側に突出しかつ高さ方向に延びる補強部としての突起帯３ａを形成する。 - 特許庁

In this waterproof and dustproof structure, a liquid accumulation section 13 sandwiched by an inner side rising wall part 11 and an outer side rising wall part 12 of a stationary member 10 is provided in a part equivalent to an inlet of a clearance 30 between the stationary member 10 and a movement member 20.例文帳に追加

静止部材１０、運動部材２０の間の間隙３０の入口相当部分に、静止部材１０の内側立壁部１１と外側立壁部１２で挟まれた液溜め１３を設ける。 - 特許庁

A pair of walls which constitutes a side wall of the groove section 21 is energized in a direction which the opening side end sections in the height direction approach each other and the replacement blade 3 is held in a sandwiched manner by the pair of walls.例文帳に追加

溝部２１の側壁を構成する一対の壁部は、その高さ方向の開口側端部が互いに近づく方向に付勢されており、一対の壁部によって替刃３が挟持されている。 - 特許庁

During hours when the parents hesitate to enter the living section for child's family Y without asking etc., the child couple gives an indication of no-entry by closing a fitting of passage side 64a and a fitting of grandchild's room side 64b.例文帳に追加

子世帯住居部Ｙに親夫婦が勝手に入ることに抵抗がある時間帯等には、子夫婦が通路側建具６４ａ及び孫部屋側建具６４ｂを閉めて進入不可の意思表示を行う。 - 特許庁

This structure can avoid an increase of the sound pressure of the operation noise of the air pump body 42 to be avoided because the air pump body 42 is pressed to the side frame 20 by the pressure from the pad side section 50A.例文帳に追加

このため、パッドサイド部５０Ａからの圧力によってエアポンプ本体４２がサイドフレーム２０に押し付けられることにより、エアポンプ本体４２の作動音の音圧が増加することを回避できる。 - 特許庁

By enlarging the normally closed contact side cross section of the permanent magnet 14 suction force adequate for a current-holding-type electromagnetic relay is provided on the break side to miniaturize the electromagnetic relay and to stabilize the characteristics.例文帳に追加

永久磁石１４の常閉接点側の断面積を大きくしたことにより、電流保持型電磁リレーに適した吸引力がブレイク側で得られ、電磁リレーの小型化、特性の安定化が図れる。 - 特許庁

Therefore, a foreign matter produced in the motor section 10 can be eliminated by the suction pump side filter 18, and fuel excluding the foreign matter can be directly delivered from the engine side delivery port 12.例文帳に追加

従って、モータ部１０内で発生する異物は吸引ポンプ側フィルタ１８により除去でき、エンジン側吐出口１２からは異物が含まれていない燃料を直接的に吐出できる。 - 特許庁

The obstruction part 11 is formed in a circular cross section concentric to a flow pipe and restricts the fluid positioned at the center part of the flow line among the fluid from the upstream side (indicated by an arrow) to the inner peripheral wall side of the flow pipe.例文帳に追加

障害部１１は、流管と同心の円形断面をもつ断面形状で、上流側（矢視）からの流体のうち流管の中央部に位置する流体をその内周壁側に絞る。 - 特許庁

The one section of the forceps opening in the opposite side of the light illumination window side is defined as a region corresponding to the position of a shadow of the light from the illumination optical system generated by a treatment instrument projecting from the forceps opening.例文帳に追加

鉗子口の光照射窓側とは反対側の一部分は、鉗子口から突出される処置具により生じた照明光学系からの光の影位置に対応する領域とする。 - 特許庁

A housing 7 is provided at a front side of the liquid crystal panel 3, a base end section of the pointer 4 of the entity is rotatably held by the housing 7, and a follower-side magnet 6 is provided at the rotation center of the pointer 4.例文帳に追加

液晶パネル３の表面側にハウジング７を設け、ハウジング７に実体の指針４の基端部を回動自在に保持させ、指針４の回動中心に従動側磁石６を設ける。 - 特許庁

Approximately V-shaped sectional V-shaped grooves 16, in which the side end sections of left- right exterior wall boards at the outside angle section can be arranged, are formed by the side rears 14 and the inclined rears 15.例文帳に追加

側方背面１４と傾斜背面１５とによって，出隅部における左右の外壁板の側端部を配置することができる断面略Ｖ字状のＶ字溝１６が形成されている。 - 特許庁

To easily perform the totally closing operation of a door body and to extend a service life of a hinge shaft or the like of a side part hinge section by surely applying dydraulic load to the skeleton side in a totally closing time.例文帳に追加

扉体の全閉操作を簡易に行うことができると共に、全閉時において水圧荷重を躯体側に確実に作用させて側部ヒンジ部のヒンジ軸等の寿命を長期化する。 - 特許庁

A caller side portable phone system 20 transmits compressed WAV file form ringing tone data selected by a caller from the ringing tone data storage section 8 to a callee side portable phone 20.例文帳に追加

発信側の携帯電話装置２０は、着信音データ記憶部８から発信者が選択した圧縮されたＷＡＶファイル形式着信音データを、着信側の携帯電話装置２０へ送信する。 - 特許庁

By this configuration, the electric resistance is reduced and the output is increased when compared with an armature coil using a conventional outside coil end that decreases in cross section toward the inside diameter side from the outside diameter side.例文帳に追加

この構成により、断面積が外径側から内径側に向かって減少している従来の外側コイル端を用いた電機子コイルと比べると、電気抵抗が減少して出力が向上する。 - 特許庁

A chip mounting section 17 formed by a plated film for mounting the LED chip 30 is formed on the front side of a second insulation substrate 11 stacked on the back side of the first insulation substrate 3.例文帳に追加

第１の絶縁基板３の裏面に積層された第２の絶縁基板１１の表面には、ＬＥＤチップ３０を搭載するめっき膜によって形成されたチップ搭載部１７が設けられている。 - 特許庁

The cultivation tray 1 is formed by foaming plastic and has a grooved cross-section through integrally forming a pair of side walls 6 projecting upward along both side edges of the bottom.例文帳に追加

栽培トレイ１は、プラスチックを発泡成形したものであって、底面の両側縁に沿って上方に突出する一対の側壁６を一体的に成形して設けて断面形状を溝形としている。 - 特許庁

The balancing member cover 91 is so fastened by the rivet 88 as to be in contact with the side surface of the section surrounding the rivet hole 92, and an outer circumferential edge thereof is bent towards the axial-direction rotor core side.例文帳に追加

バランス材カバー９１は、リベット穴９２周囲の部分の端面に当接した状態でリベット８８によって締結されており、外周縁が軸方向回転子コア側へ折り曲げられている。 - 特許庁

By providing a section from the optical branch 17 to the primary-side optical connector 21 and the connecting adopter 25 at the end of the primary-side fiber 20a to the case 35, a coupler module 6 is completed.例文帳に追加

筐体３５に、光分岐器１７から一次側光ファイバ２０ａの先端の一次側光コネクタ２１に到る部分及びコネクタ結合用アダプタ２５を設けて、カプラモジュール６としてモジュール化する。 - 特許庁

This chassis frame and body construction is constituted by extending the floor side member 15 forming a closed cross-section on the side of the car room 38 of the floor panel 11 constituting the floor surface 39 of the car room 38along the longitudinal direction of the vehicle 10.例文帳に追加

車室３８の床面３９を構成するフロアパネル１１の車室３８側に閉断面を形成するフロアサイドメンバ１５が車両１０の前後方向に沿って延設される車体構造である。 - 特許庁

Transmission light 17 emitted by a light emitting element 8 which progresses vertically with respect to a circuit board 7, passes through the lens 14 of a transmission side, and a light path is changed in the optical section 22 of the transmission side.例文帳に追加

回路基板７に対して垂直方向に進行する発光素子８から出射された送信光１７は、送信側レンズ１４を透過して送信側光学部２２において光路が変更される。 - 特許庁

This cargo carrying vehicle has a structure that a space between the upper sections of side surface panels 21 and 21 of both side surfaces of a floor 7 is covered by a detachable canopy section 22 in order to enable air containers having different heights to be housed in a trainer.例文帳に追加

トレーラに高さの異なる航空コンテナを収容可能とするため、床７の両側面の側面パネル２１、２１の上部間を、着脱可能な天蓋部２２で覆う構造とする。 - 特許庁

A peeling mechanism 20 has a peeling blade member 21 which is urged by an elastic member 24 from the side of a label 52 with a label paper 51 therebetween and a support guide section 18 for guiding the label paper 51 from the opposite side.例文帳に追加

剥離機構２０は、ラベル紙５１を挟んでラベル５２の側から弾性部材２４により押圧されている剥離刃部材２１と、反対側からラベル紙５１をガイドする支持ガイド部１８とを備えている。 - 特許庁

When a call mode is switched to a handset call mode by a call mode switching section 20, a call transmission side filter 21 and a call reception side filter 22 are activated to filter a call transmission signal and a call reception signal.例文帳に追加

通話モード切換部２０によってハンドセット通話モードに切り換えられているときに送話側フィルタ２１並びに受話側フィルタ２２を動作させて送話信号並びに受話信号をフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a method and a device for impact-extruding a bottomed container of approximately rectangular section which is excellent in strength by suppressing the uneven wall thickness of a side wall on the long side.例文帳に追加

長辺側の側壁の偏肉を抑制して強度に優れた断面略長方形の有底容器を製造するための衝撃押出し成形方法及び衝撃押出し成形装置を提供する。 - 特許庁

The shock absorbing material 25 gradually reduces a cross section in a vertical direction from a panel main body side to a support plate side by making projection area of fore-and-aft direction smaller than the panel main body 22.例文帳に追加

衝撃吸収材２５は、前後方向の投影面積をパネル本体２２より小さくして、パネル本体側から支持プレート側にかけての上下方向の断面積を、徐々に減少させる。 - 特許庁

A voice intermittent communication system transmits voiced section voice information in a voiced section, but does not sends a voiceless section voice signal from a transmission side and generates a voiceless section voice signal in a voiceless section by extracting noise information on a reception side from received voiced section speech information or a voice signal of its station to be sent to an opposite station.例文帳に追加

音声間欠通信方式において、有音区間では有音区間音声情報を送信するが、無音区間では、送信側からは無音区間音声信号を送信することなく、受信した有音区間音声情報、あるいは対向局に送信する自局の音声信号より受信側で雑音情報を抽出し、無音区間音声信号を生成する。 - 特許庁

The hollow part 27 having an L shaped cross section is formed by the seal part 26, the base bottom part 18 and the vehicle inner side wall part 20.例文帳に追加

シール部２６、基底部１８及び車内側側壁部２０により、断面略Ｌ字形状の中空部２７が形成されている。 - 特許庁

The end section of a steel frame beam 2 on the strong axis side is directly connected to the flange 1a of the column steel frame 1 by welding like before.例文帳に追加

強軸側の鉄骨梁２の端部は、従来と同様、柱鉄骨１のフランジ１ａに溶接等により直接接合する。 - 特許庁

Furthermore, maintenance work of a fan 12A at the condensing section 12 can also be facilitated by arranging it on the front side.例文帳に追加

さらに、凝縮部分１２の送風機１２Ａを前面側に配置して、送風機１２Ａの保守作業をも容易にすることができる。 - 特許庁

Since the side wall rubber 16 and the reinforcing rubber layer 20 are conveyed by the third conveyor 46, one cutter section 50 is enough.例文帳に追加

本発明では、第３の搬送コンベア４６でサイドウォールゴム１６及び補強ゴム層２０を搬送するので、カッタ部５０が１台で済む。 - 特許庁

The air inside a storage section 5 is warmed up by a cord heater 37 when the air passes through the rear duct 30a and the side duct 30b.例文帳に追加

そして、背面ダクト３０ａ、側面ダクト３０ｂを通過する際には、収納部５内の空気は、コードヒータ３７により暖められる。 - 特許庁

Connection grooves constituted by a recessed part having a substantially circular cross-section and an opening in one end, are formed on both side parts of each bar member.例文帳に追加

前記桟部材の両側部には、断面がほぼ円形で、一方に開放部を有する凹部からなる連結溝が成形されている。 - 特許庁

The length of the reaction duct section 31a is changed based on the noise detected by a noise detection microphone 25 on the downstream side of the exhaust duct 15c.例文帳に追加

排気ダクト１５ｃの下流側にある音検出マイク２５で検出した音に基づいて反応ダクト部３１ａの長さを変える。 - 特許庁

Wear of the flange section in the side receiving axial load is reduced, and a lifetime of the bearing is improved by the structure mentioned above.例文帳に追加

以上の構成によって、アキシアル荷重を受ける側の鍔部位の摩耗が低減され、軸受の寿命を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the workability of installation while widening an effective area of an indoor section by reducing the quantity of a column projected to the indoor side.例文帳に追加

取付けの作業性を改善するとともに柱の室内側への張り出し量を少なくして屋内の有効面積を広くする。 - 特許庁

The projection side tip section of the blade 8 is accepted by a receiving groove 11a in a support 11 for rotatably supporting a still member.例文帳に追加

このブレード８の突出側先端部を、静止部材に回転可能に支持する支持体１１の受入溝１１ａに受入れさせる。 - 特許庁

At least two drug sheets S1 and S2 from the discharging side from among the drug sheets S are individually supported by an elastic supporting section 2.例文帳に追加

弾性支持部２により、前記薬剤シートＳのうち、少なくとも排出側から２枚の薬剤シートＳ１，Ｓ２を個別に支持する。 - 特許庁

A light packet transmission circuit 2012 inserts a light packet into the side of the ring at proper timing, that is instructed by a control circuit section 2005.例文帳に追加

光パケット送信回路２０１２は制御回路部２００５から指示された適切なタイミングで光パケットをリング側に挿入する。 - 特許庁

In this traffic information providing system, the receiving side clearly recognizes the "indistinct" section surrounded by an ellipse based on the mask bit information.例文帳に追加

この交通情報提供システムでは、受信側が、マスクビット情報に基づいて、楕円で囲んだ「不明」区間を明確に知ることができる。 - 特許庁

By seeing through the side wall of the mount section, the surface state of the whole of the main control board can visually be inspected through the case cover.例文帳に追加

台座部の側壁を透視することで、ケースカバーを透して主制御基板の全体の表面状態を目視検査することができる。 - 特許庁