「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal row 20 combines a plurality of terminals 21 aligned side by side, and a section area of each terminal 21 is covered with an injected plastic material, thereby forming the terminal port plastic core 22 of the terminal row 20 using the section stage covered with the plastic material.例文帳に追加

端子列２０は、複数個の端子２１を並列して組合し、各端子２１の部分区域を射出のプラスチック材で包んで、プラスチック材で包んだ区段で端子列２０の端子ポートプラスチック芯２２が形成されている。 - 特許庁

The rear surface side of the original 5 is held on an original holding plate 2 and while its read position is energized by a curved original energizing sheet 12 supported by a reading section 4, the original image is read by the reading section 4.例文帳に追加

原稿５の裏面側を原稿保持平板２に保持させ、読取部４に支持され湾曲された原稿付勢シート１２により読取位置を付勢しながら、読取部４で原稿画像を読み取る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of suppressing the heat release of a second purifying body provided at the downstream side of a first purification section by heat emitted by a first purification section.例文帳に追加

第１浄化部において放射される熱により第１浄化部の下流側に備えた第２浄化体の放熱を抑制することができる排気ガス浄化装置の提供にある。 - 特許庁

In this vacuum cleaner, the upstream side of an upstream-side hose section 11 which is contracted at its natural length, can be stored in an extension pipe 6 at least in that contracted state and is extended by an external force is jointed with the downstream side of the extension pipe 6.例文帳に追加

自然長で収縮状態となり、少なくとも収縮状態で延長管６内に収納可能であるとともに、外力により伸張する上流側ホース部11の上流側を延長管６の下流側に接続する。 - 特許庁

When a transmitter side unit 100 receives the re-transmission request signal, a scheduling section 110 of the transmitter side unit 100 detects a capacity required to demodulate data by the receiver side unit 150 from the reception quality signal and re-transmits the data having this capacity.例文帳に追加

送信側装置１００において、再送要求信号を受信した場合、スケジューリング部１１０で受信品質信号から受信側装置１５０でデータを復調するのに必要な容量を検出し、この容量でデータを再送する。 - 特許庁

The regulating bar 223 is arranged nearer a player side (the right side in Figure) than an action mechanism so that the position of the regulating bar 223 can be regulated by rotationally operating a tip section 170b of a regulating screw arranged toward a player side.例文帳に追加

レギュレーチングバー２２３は、このグランドピアノのアクション機構よりも演奏者側（図の右側）に、演奏者側に向けて配置されたレギュレーチングスクリューの先端部１７０ｂを回転操作してレギュレーチングバー２２３の位置を調整できるようになっている。 - 特許庁

The inclined tine surface 3 is delimited, with regard to a longitudinal direction of the tine, by a plate bottom edge part 6 in one side and by a shank section line 22 formed by an intersection with the entire shank rear portion in another side.例文帳に追加

傾斜タイン表面３は、タインの長手方向に関して、一方ではプレート底縁部６により、他方ではシャンク後部部分全体２０との交点により形成されるシャンク断面線２２により境界を画定される。 - 特許庁

The IC card C is retained on the slide plate 4 by preparing a card retention section 43 at a housing 2 side, the slide plate 4 is slidably moved by preparing a slide projection 41 at a cover plate 3 side, and a pushing projection 45 is projected by inclining at a convex shape.例文帳に追加

スライドプレート４にはカード保持部４３をハウジング２側へ設けてＩＣカードＣを保持させ、カバープレート３側に摺動突起４１を設けスライドプレート４を摺動移動可能にし、押圧突部４５を山形に傾斜させて突設する。 - 特許庁

This section for a sash can be formed as a section for a sash different in a shape of the indoor side part by making the base member 20 and the design member 30 different in a shape by using the section body 10 in common.例文帳に追加

このサッシ用形材であれば、形材本体１０を共通してベース部材２０、意匠部材３０を形状の異なるものとすることで室内側部の形状が異なるサッシ用形材とすることができる。 - 特許庁

By selecting the output of a voice decoder 7 in the sound section and selecting the output side of a noise generator 11 in a silence section by a switching device 14, pseudo background noise is inserted in the silence section.例文帳に追加

切り替え器１４にて有音区間は音声復号器７の出力を選択し、無音区間は雑音発生器１１出力側を選択することによって、無音区間中に疑似背景雑音を挿入する。 - 特許庁

The part holder is constructed by preparing a holding section by which the part is held, a convex section projecting at a side more front than the holding section, and an energizing member energizing the holder to an attached member.例文帳に追加

部品を保持する保持具であって、前記保持具は、前記部品が保持される保持部と、前記保持部よりも前方側に突出した凸部と、該保持具を被取付部材に付勢する付勢部材とを具備してなる部品保持具。 - 特許庁

Then, the film end section P1 is adhered by pressing the longitudinal side surface of the roll film P to the end section detecting surface 3 of the contact body 1, and the film end section P1 is pulled out by rotating the roll film P in the film opening direction.例文帳に追加

そして、ロールフィルムＰの長手側面を当接体１の端部検出面３に押し当ててフィルム端部Ｐ１を粘着せしめ、フィルムが開く方向にロールフィルムＰを回転させてフィルム端部Ｐ１を引き出す。 - 特許庁

Each of the shaking control members includes a pressing section (272) planarily pressing the side face of the carried article by a pressing surface, and a long lever (271) supporting the pressing section at the front end thereof and pivotally supported by the carrying section at the base end thereof.例文帳に追加

揺れ抑制部材は、被搬送物の側面を押圧面で平面的に押圧する押圧部（２７２）と、押圧部を先端側で支持すると共に基端側において搬送部に軸支された長尺状のレバー部（２７１）とを有する。 - 特許庁

When an electric connector C is inserted into an insertion groove 6 of the retaining section 1 from a side with a right hand while the retaining section 1 is held by a left hand, a hook section 7a of a first locking lever 7 is fixed on a base 2 by locking the electric connector C.例文帳に追加

左手で保持部１を持って、右手で電気コネクタＣを側方から保持部１の挿入溝６に挿入すると、第１の係止レバー７の鉤部７ａが電気コネクタＣを係止して基体２に固定する。 - 特許庁

By this to easily provide the cooling mechanism which can cool the compressed air by the existing air dryer 17 and efficiently cool the low pressure side compression section 6 and the high pressure side compression section 7 by utilizing the refrigerant after cooling, and has a simple structure with reduced noises.例文帳に追加

これにより、既存のエアドライヤ１７により圧縮空気を冷却しつつ、その冷却後の冷媒を利用して低圧側圧縮部６と高圧側圧縮部７とを効率よく冷却でき、簡単な構造をもつ低騒音な冷却機構を容易に実現することができる。 - 特許庁

To prevent a large difference in accuracy from being caused in transfer sheet transportation speed driven by clock signals formed by the respective oscillation circuits even in a case where a master CPU on an image forming section side and a slave CPU on a sheet transportation section side are driven by the oscillation circuits with different oscillation accuracies.例文帳に追加

画像形成部側のマスターＣＰＵと紙搬送部側のスレーブＣＰＵを発振精度が異なる発振回路で駆動する場合においても、各発振回路で形成されるクロック信号で駆動される転写紙搬送速度の精度に大きな差異を生じさせない。 - 特許庁

A plurality of color images are continuously printed by means of the thermal heads 71a-73a of the printing section 70 by reversely conveying the paper toward the upstream side in the conveyance direction by means of a pair of conveyance rollers 34 provided to the upstream side of the printing section 70 in the conveyance direction.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された搬送ローラ対３４によって、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

The receiving section 23 is provided on the downstream side of the dust separating and collecting means A collecting dust separated by separating dust containing air sucked by the motorized blower 4 into air and dust and in the upstream side of the motorized blower 4.例文帳に追加

電動送風機４により吸引した含塵空気を空気と塵とに分離して分離された塵を集塵する塵分離集塵手段Ａの下流側でかつ送風機４の上流側に収容部23を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner cleaning dust sticking to the whole upstream side surface of a circular filter arranged on the downstream side of a dust separating and collecting means a storing section facing the filter by air flow sucked by a motorized blower.例文帳に追加

塵分離集塵手段の下流側に配置された円形フィルターの上流側表面全体に付着した塵及びこのフィルターに臨んだ収容部を、電動送風機に吸引される気流で清掃する。 - 特許庁

When the device M1 is operated, the airbag 34 expands by making a gas for expansion flow in, and projects by push-opening a door section 25 on the lower edge side of the airbag cover 19 in a manner to be able to cover the side windows W1/W2.例文帳に追加

装置Ｍ１の作動時、エアバッグ３４は、膨張用ガスを流入させて膨張して、サイドウインドＷ１・Ｗ２を覆い可能に、エアバッグカバー１９の下縁側の扉部２５を押し開いて突出する。 - 特許庁

The packet queuing device 1 stores a packet to be received by a WAN side receiving section 11 in an external buffer memory 61, and stores a packet to be received by LAN side receiving sections 41-1 to 4 in an internal buffer memory 50.例文帳に追加

パケットキューイング装置１がＷＡＮ側受信部１１にて受信するパケットは外部バッファメモリ６１に記憶し、ＬＡＮ側受信部４１−１〜４にて受信するパケットは内部バッファメモリ５０に記憶する。 - 特許庁

Such damage generated at the membrane-electrode assembly 3 side is avoided by making top sections 22a, 22b of a bending section having a roundness formed by bending come in contact with the membrane-electrode assembly 3 side.例文帳に追加

折り曲げ加工により形成された丸みを持った折り曲げ部の頂部２２ａ，２２ｂが膜電極接合体３側に当接することにより、膜電極接合体３側に損傷が生じるのを回避する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted object fastening structure capable of enabling reinforcement by closing an opening end side of a vehicle structural member without using a reinforcement member such as a plate having a closed cross section provided by closing the opening end side of the vehicle structural member.例文帳に追加

車体構造材の開口端側を閉止して閉じ断面とするプレートのような補強部材を頼らずに車体構造材の開口端側を閉じて補強できる車両搭載物締結構造を得る。 - 特許庁

For example, by giving the support-side edges of the doors 37 and 38 of the copying-machine body unit 20 a cross-section having a curved face on the front-face side, one door is prevented from being hindered by the other door and the other units when opened/closed.例文帳に追加

複写機本体ユニット２０の扉３７、３８の支持側の縁を、前面側に曲面を設けた断面形状とする等して扉の開閉時に他方の扉や他のユニットが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To obtain a wide mispositioning tolerance with good coupling efficiency by the presence of a lens having an intermediate region section by arranging an optimized lens between a transmission side light emitting element and a reception side light emitting element.例文帳に追加

送信側発光素子と受信側発光素子の間に最適化されたレンズを配置し、中間領域部を有するレンズの存在により、良好な結合効率で、広い位置ずれ許容量を実現すること。 - 特許庁

Thereby, when the sound space S is formed at the back side of the keyboard section 1 by the top panel case 2 and the partition section 7, the sound space S can be expanded to an upper side corresponding to the back top face 4b of the keyboard 4 by the partition member 31.例文帳に追加

従って、上部パネルケース２と仕切部７とによって鍵盤部１の後部側に音響空間Ｓを形成した際、仕切部材３１によって鍵盤４の後部上面４ｂに対応する上方にも音響空間Ｓを広げることができる。 - 特許庁

To mold a presentable molded product integral with upholstery by preventing a corner part around a concave section or a convex section from lifting by a vacuuming effect, when a scheduled cutting part is formed projecting toward the back side of the upholstery or projecting toward the face side of the upholstery.例文帳に追加

切断予定部分が表皮裏面側に向けて凹設又は表皮表面側に向けて凸設されている場合において、凹設部又は凸設部周辺のコーナー部が真空引きにより浮き上がらないようにして、表皮一体成形体を見栄え良く成形する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device, by which the opening of a housing section is formed larger than a space at the front side, which is not viewed from the outside under the state that the door is closed, and by which a space on the floor face side of the housing section can be utilized maximally.例文帳に追加

収納部の間口を前面側のスペース以上にすることができ、扉を閉めた状態では外から見えず、さらに収納部の床面側のスペースを最大限に利用するようにすることができる扉の開閉装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Subsequently, the plurality of color images are printed continuously by the thermal heads 71a-73a in the print section 70 while transferring the sheet reversely toward the upstream side in the transfer direction by a transfer pair roller 34 arranged on the upstream side of the print section 70 in the transfer direction.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された搬送ローラ対３４によって、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数の画像を連続して印字する。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2 respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2, respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

The sensor array comprises a central section having the sensor elements 60 spaced apart by a first distance, and side sections respectively on each side of the central section, wherein the sensor elements 60 are spaced apart by a second distance longer than the first distance.例文帳に追加

上記アレイは、第１の距離を隔てて配置されたセンサ素子６０を持つ中央の区分と、各々が中央の区分の各側方にある側方の区分とを有し、側方の区分ではセンサ素子６０は第１の距離より長い第２の距離を隔てて配置される。 - 特許庁

Subsequently, the plurality of color images are printed continuously by the thermal heads 71a-73a in the print section 70 while transferring the sheet reversely toward the upstream side in the transfer direction by a transfer pair roller 34 arranged on the upstream side of the print section 70 in the transfer direction.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された搬送ローラ対３４によって、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

By pulling out the name cards which are placed on the bottom body section to this side after lifting the lid body section, the front piece of the bottom body is tilted to this side, and an arbitrary pieces of the name cards can easily be taken out to the very last piece by this assembled housing case.例文帳に追加

蓋体部を持ち上げ底体部に載置した名刺を手前に引き出すことにより底体前部片が手前に倒されて任意の枚数の名刺を容易に、しかも最後の１枚まで取り出すことができることを特徴とする組み立て式の収納ケース。 - 特許庁

To provide a car body structure capable of efficiently dispersing impact force to a side part skeletal member from a front side member at the time of frontal collision of a vehicle by constituting a closed cross-section of a favorable cross-section shape by arranging a reinforcing member at a proper position against a dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルに対して適切な位置に補強部材を配置して、良好な断面形状の閉断面を構成し、もって、車両の前突時等にフロントサイドメンバから側部骨格部材に衝撃力を効率的に分散できる車体構造を提供する。 - 特許庁

When a camera is moved by a stage section in the X-axis side and a substrate supporting table is moved by a stage section in the Y-axis side simultaneously, either of the stage sections is moved at a maximum speed Vmax and an object to be moved is brought to a target position earlier.例文帳に追加

Ｘ軸側のステージ部によるカメラの移動と、Ｙ軸側のステージ部による基板支持テーブルの移動とを同時に行う場合、いずれか一方のステージ部を最高速度Ｖ_ｍａｘで移動させて、その移動対象を先に目標位置に到達させる。 - 特許庁

The storage section humidity-conditioning structure is formed by arranging partition 2 supporting crosspieces 3 side by side in a storage section 1, attaching rail members 5 for supporting edges of the hygroscopic deodorant sheet 4 to lower surfaces of the crosspieces 3, and stretching the hygroscopic deodorant sheet 4 between the rail members 5 opposed to each other, whereby the rail members 5 support the hygroscopic deodorant sheet 4.例文帳に追加

収納部１に並設した仕切板２支持用の桟材３の下面に、吸湿消臭シート４の端部を支持するレール材５を設け、対向するレール材５間に吸湿消臭シート４を架設して支持せしめてなる収納部調湿構造。 - 特許庁

By rotating the rotary shaft 3 at a high speed, the air is absorbed from the rear end side by the moving blades 24 of the turbo- blower section 21 to make it flow to the front end side at a high speed, and the air is compressed at the front end side to cool the bit 3a as well as to eject chip.例文帳に追加

回転軸３を高速にて回転させることにより、ターボブロア部２１の動翼２４によって後端側から空気を吸い込ませ先端側へ高速にて流動させることにより、先端部にて空気を圧縮させ、ビット３ａの冷却及び切粉の排出を行う。 - 特許庁

The above problem can be solved by providing a widened section 4 at the lower portion of a sidewall in a specific section at the discharge side of a jet fan 3' from the installation position of the jet fan 3'.例文帳に追加

上記課題は、ジェットファン３’の設置位置からジェットファン３’吐出側の所定の区間において、側壁下部に拡幅部４を設けることにより解決できる。 - 特許庁

When a destination image is selected through a touch panel input section 17, the destination receiving section 22 determines an electronic mail address of an opposite-side user indicated by the destination image as a destination.例文帳に追加

宛先受付部２２は、タッチパネル入力部１７を通じて宛先画像が選択されると宛先画像が示す相手方ユーザの電子メールアドレスを宛先として決定する。 - 特許庁

The adhesive member 2 has an adhesion by which the side surface of the roll film P which is bonded to the end section detecting surface 3 becomes freely rotatable on the end section detecting surface 3.例文帳に追加

この粘着部材２は、端部検出面３に接着されたロールフィルムＰの側面が該端部検出面３上で回転自在となる粘着力を有する。 - 特許庁

When a fluid is poured from the opening end side of a bellows section 1, the bellows section 1 is extended by the pressure of the fluid, and the fluid is ejected from a fluid nozzle 2.例文帳に追加

ベローズ部１の開口端側から流体を流入させると、流体の圧力によりベローズ部１が伸び、流体噴出孔２から流体が噴出する。 - 特許庁

On the side faces of the section 3, in addition, locking members 5b and locking clicks 5c are formed to lock the movement of the coil body Z in the pressed direction of the body Z when the body Z is pressed by means of a pressing section 4.例文帳に追加

また、収容部３の側面には、係止部材５ｂ及び係止爪５ｃが形成され、コイル体Ｚの押圧部４による押圧方向への移動を係止する。 - 特許庁

By folding and laminating the folding section 5 onto the heat radiation sheet body 4 side, a part missed with the folding section 5 is formed to be a cutout part for a temperature controller 6.例文帳に追加

折り返し部５を放熱シート本体４側に折り返して重ねることによって、折り返し部５の抜けた部分を温度コントローラ用切欠部６として形成する。 - 特許庁

The closing device 1 is equipped with the closing means 21 for closing a closed section 3 by moving to the closed moving direction C having an operating section 25 on the front end side of the closed moving direction C.例文帳に追加

閉鎖装置１は、閉移動方向Ｃの先端側に作動部25を有し閉移動方向Ｃに移動して被閉鎖部３を閉鎖する閉鎖手段21を備える。 - 特許庁