「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A blocking member 32 mounted on the reinforcement 26 blocks each closed section 28 by foaming each forming material 38 provided on each closed section 28 side.例文帳に追加

リインフォースメント２６に取り付けられた遮断部材３２は、各閉断面２８側に設けられた各発泡材３８が発泡されることで、各閉断面２８を遮断する。 - 特許庁

A groove section 30 is formed in the side of the support body 14, and the partition face plate consisting of a glass or the like can be also supported by making use of the groove section 30.例文帳に追加

また、支持体本体１４の側面には溝部３０が形成され、この溝部３０を利用してガラス等からなる仕切面材を支持することも可能となっている。 - 特許庁

To prevent fire spread of woody pellet toward a side opposite to a combustion section of a conveying path by fire in the combustion section without specially adding a driver.例文帳に追加

駆動手段を別途追加しなくても燃焼部における火によって搬送路の燃焼部とは反対側へ向けて木質ペレットが延焼することを抑制する。 - 特許庁

The distal end protruding section of the second guide plate is overlapped with the bulging guide, and forms hem flaps h1 and h2 by making the side surface corner section of the passing square cylindrical film protrude.例文帳に追加

第二ガイド板の先端突部は張り出しガイドに重なっていて、通過する角筒状フィルムの側面角部を突出させてヘムフラップｈ１，ｈ２を形成する。 - 特許庁

The approach-section structure is constituted in such a manner as to have a U-shaped cross section by using a batholiths segment 11, and side wall segments 12 which are provided on both sides of the batholiths segment 11.例文帳に追加

アプローチ部構造体が、底盤セグメント１１と底盤セグメント１１の両側部に設けられた側壁セグメント１２とによって横断面Ｕ字状に構成されてなる。 - 特許庁

When the image data transmission stop notice signal is detected by a notice monitoring section 113, the control section 101 of the receiving side mobile communication terminal stops receiving image data.例文帳に追加

受信側の移動通信端末の制御部１０１は、通知監視部１１３により画像データ送信停止通知信号を検出すると、画像データの受信動作を停止する。 - 特許庁

A projection, having a mushroom-shaped cross section, is provided on a side surface of the camera case, and a supporting tool fitting the groove of the projection and having a hat-shaped or U-shaped cross section is fixed by an insert screw or the like.例文帳に追加

カメラケース側面に断面がキノコ形の突起を設け、この突起の溝に合せた断面がハット形またはコ字形の支持具を差込みビス等で固定する。 - 特許庁

The optical transmission module 1 is equipped wit: a light reception processing section 3 for converting an optical signal transmitted by optical wiring 4 to an electric signal; a reception side substrate part 35 including an electric wiring 5 for transmitting the electric signal; and a reception side connector section 36 for providing the electric signal to the light reception processing section 3 and the reception side substrate part 35.例文帳に追加

本発明の光伝送モジュール１は、光配線４によって伝送される光信号を電気信号に変換する光受信処理部３と、電気信号を伝送する電気配線５を備えた受信側基板部３５と、光受信処理部３および受信側基板部３５に電気信号を供給する受信側コネクタ部３６とを備えている。 - 特許庁

A chimney which has a rectangular cross section is formed by sealing the ends of the web by using a side dam to prevent steam from escaping from the edges of the material.例文帳に追加

サイドダムを用いてウエブの末端を密封して長方形の断面を有する煙突を形成し、蒸気が物質のエッジから出ていかないようにする。 - 特許庁

A window regulator 10 moves the door glass 42 to open/close an opening 14 of a side door 12 by moving the wire 24 by a motor section 22.例文帳に追加

ウインドウレギュレータ１０では、モータ部２２によってワイヤ２４が移動されることで、ドアガラス４２が移動されてサイドドア１２の開口１４を開閉する。 - 特許庁

The fin 7c is a member supported by the output side rotating body 2 so as to catch the lubricating oil in the ambience by rotation and introduce the same to the clutch section 3.例文帳に追加

フィン７ｃは、出力側回転体２に支持され、回転により雰囲気中の潤滑油を取り込んでクラッチ部３に導くための部材である。 - 特許庁

A round steel bar is wound spirally on the external side face of a steel pipe 21, and a projecting strip section 22 is formed by fixing on the steel pipe 21 by arc welding.例文帳に追加

鋼管２１の外側面に丸鋼が螺旋状に巻き付けられ、アーク溶接により鋼管２１に固着されて凸条部２２が形成されている。 - 特許庁

In this constitution, the stopper 8 is removed from the support section 6a by lifting up the shelf 5, and the height of the shelf 5 can be varied by drawing the shelf 5 to the front side.例文帳に追加

この構成で、棚５を持ち上げることにより、ストッパー８を支持部６ａから外し、棚５を手前に引き出すことにより、棚５の高さを変更できる。 - 特許庁

To provide a variable resistor which can secure both the rotational angle of a slider and the strength of a substrate-side stopper section by suppressing stresses acting on a contact section, when the slider comes into collision with a stopper section.例文帳に追加

摺動子がストッパ部に当たった時のストレスが接点部に作用するのを抑制し、摺動子の回転角度の確保と基板側のストッパ部の強度確保とを両立できる可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

The floor panel 10 having face materials 14 and 15 on the top faces of frame core materials 11, 12 and 13 is constituted by the structure having a section to be supported 16 to the supporting section 3 on the lower floor side in an intermediate section in the longitudinal direction.例文帳に追加

枠組み芯材１１，１２，１３の上面に面材１４，１５を有する床パネル１０を、長手方向の中程に下階側の支持部３への被支持部１６を有する構造で構成する。 - 特許庁

A comparator section 3 compares the maximum frame rate FRmax with a maximum processing frame rate FRmax' at a receiver side received by a demultiplexer section 13 and inputs the frame rate which is smaller one to the image coding section 1.例文帳に追加

該最大フレームレートＦＲmax と、多重分離部１３により受信された受信側の最大処理フレームレートＦＲmax'とは、比較部３で比較され、小さい方の値が画像符号化部１へと入力される。 - 特許庁

Therefore, even when an impact from a side direction is applied to the acceleration sensor 1, the spindle section 3 does not displace largely, and the breakage of the beam section 4 caused by an excessive stress to the beam section 4 does not happen.例文帳に追加

従って、側方からの衝撃が加速度センサ１に加えられても、錘部３は大きく変位することはなく、ビーム部４に過大な応力が掛かってビーム部４が破損してしまうことがない。 - 特許庁

The reflector for temperature compensation is disposed on the side of the comb tooth electrode section on the propagation path of the surface acoustic wave with reference to the diaphragm section, and reflects the surface acoustic wave excited by the comb tooth electrode section.例文帳に追加

温度補償用反射器は、表面弾性波の伝搬経路上にダイヤフラム部を基準として櫛歯電極部側に設けられ、櫛歯電極部で励振された表面弾性波を反射する。 - 特許庁

A wireless device side attribute discriminating sign group is generated from setting data memorized in a memory section 10 of a wireless device 2 by a setting data split section 12 and an attribute discrimination sign development section 14.例文帳に追加

無線装置２の記憶部１０が記憶する設定データからは、設定データ分割部１２および属性判別符号生成部１４によって無線装置側属性判別符号群が生成される。 - 特許庁

A radio communication section 10 transmits the data received by the wired-side communication section 13 to the communication terminal using the radio resources allocated to the communication terminal in the radio resource allocation section 12.例文帳に追加

無線通信部１０は、無線リソース割り当て部１２において通信端末に割り当てられた無線リソースを用いて、有線側通信部１３で受信されたデータを当該通信端末に送信する。 - 特許庁

At least a copper pipe part of an exposed header section 1B and/or a hairpin section 1C is integrally covered by a resin covering material 10, at an outer side of a body section 1A of a cross fin type heat exchanger.例文帳に追加

クロスフィン型の熱交換器の本体部１Ａの外側において露出するヘッダー部１Ｂ及び／又はヘアピン部１Ｃの少なくとも銅管部分を樹脂被包材１０で一体的に被包する。 - 特許庁

The control section 100 controls the communication section 80 so that image information outputted by one of the external imaging section 104, and concealed right and left side imaging sections 106, 108 is transmitted.例文帳に追加

制御部１００は、外付け撮像部１０４，右隠匿撮像部１０６，および左隠匿撮像部１０８のいずれかが出力した画像情報を送信するように通信部８０を制御する。 - 特許庁

On the transmitter side, a voice detection section 44 detects a silence section and controls a selector 18 to replace the silence section with a PN pattern being sandwiched by a start signal and an end signal.例文帳に追加

送信側にあっては、音声検出部４４において無音部を検出し、セレクタ１８を制御して無音部については開始信号と終了信号に挟まれたＰＮパターンに置き換える。 - 特許庁

The body side control section 30 stops the transmission of the information signal, on the basis of the reception of the remote control signal by the remote control signal receiving section 25, while the radio wave transmitting section 40 transmits the information signal.例文帳に追加

本体側制御部３０は、電波送信部４０が報知信号を送信しているときにリモコン信号受信部２５がリモコン信号を受信したことに基づいて報知信号の送信を停止させる。 - 特許庁

In this air floating type belt conveyor which travels the belt 1 in an air-floating condition by feeding air in spaced between a carrier side trough 2 and the return side trough 3 and the belt 1, respectively, the return side trough 3 has a substantially arc-shape section with smaller curvature than that of the carrier side trough 2.例文帳に追加

キャリア側トラフ２及びリターン側トラフ３のそれぞれとベルト１との間に空気を供給し、ベルト１を浮上させた状態で走行させる空気浮上式ベルトコンベヤであって、リターン側トラフ３として、その断面形状がキャリア側トラフ２より曲率の小さい略円弧状に形成されたものを用いる。 - 特許庁

The biologically removing method of phosphorus and nitrogen from the sewage using an anaerobic tank, a non-oxygen tank and an aerobic tank comprises aerating the aerobic tank by dividing it into a plurality of sections from the upstream side to the downstream side, and reducing the amount of aeration in each section of the aerobic tank from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

嫌気槽、無酸素槽、及び好気槽を使用する生物学的な下水からのりん及び窒素の除去方法において、好気槽を上流側から下流側にかけて複数の区画に分割して曝気し、且つ、前記好気槽の各区画の曝気量を上流側から下流側へ削減する。 - 特許庁

The floor pan structure of the bath-room unit is so constituted that the washing place cover 7 is slidable to the washing place side floor pan 1 by slidably engaging the end edge of the washing place cover 7 closing an inspection opening 6 formed in the washing place side floor pan 1 with a recess section 11 provided on the side of the washing place side floor pan 1.例文帳に追加

本願発明の浴室ユニットの床パン構造は、洗い場側床パン１に形成した点検口６を閉塞する洗い場蓋７の端縁と、洗い場側床パン１側に設けた凹部１１とがスライド自在に係合することにより、洗い場蓋７が洗い場側床パン１に対してスライド自在とする。 - 特許庁

In an apron mounting structure 10 as a vehicle body structure, a front side member 12 having a closed sectional structure is formed by joining a skeleton forming unit 28 of a side member outer panel 26 with a side member inner panel 24 having a hat-shaped section with flanges 24A, 24B extending from both ends of an opening part directed to the outer side in the vehicle width direction.例文帳に追加

車体構造としてのエプロン取付構造１０では、車幅方向外側を向く開口部の両端からそれぞれフランジ２４Ａ、２４Ｂが延設された断面ハット形状のサイドメンバインナパネル２４に、サイドメンバアウタパネル２６の骨格形成部２８が接合されて閉断面構造のフロントサイドメンバ１２が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the push plate 84 pushes a door 14 by strong force to enable the door 14 to open by moving the male screw section 20 to the door 14 side by rotating it.例文帳に追加

従って、雄ねじ部２０を回転してドア１４側に移動させることによって、押圧板８４がドア１４を大きな力で押して、ドア１４を開放することができる。 - 特許庁

When the difference is ≤1°C but >0°C (step ST8), the inlet side of the heat exchanger is moistened and the section from the intermediate section to the outlet section is superheated by controlling the expansion valve so that the temperature at the intermediate section may become higher by 7°C than the temperature at the inlet section (step ST10).例文帳に追加

その室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が１℃以下、０℃より大きいときには（ステップＳＴ８）、その中間温度が入口温度＋７℃になるように電子膨張弁を制御して入口側を湿らせ、中間部側から出口側を過熱する（ステップＳＴ１０）。 - 特許庁

An ultraviolet lamp unit 6 made of the ultraviolet lamp 7 and a drive circuit section 8 is stored inside a case 2 wherein an air flow passage space section 5 is internally formed by preparing an air inflow section 9 and an ozonized air discharge section 10 at a side face by making a principal plane section 4A as an illumination light emission surface.例文帳に追加

主面部４Ａを照明光放射面として側面部に空気流入部９とオゾン化空気排出部１０を設けて内部に空気流路空間部５を構成してなる筐体２内に、紫外線ランプ７と駆動回路部８からなる紫外線ランプユニット６を収納してなる。 - 特許庁

In an electrostatic drive system of ink jet head, a groove section 12 for drawing out an electrode where an electrode wiring section 15 for drawing out individual electrodes 14 is made is equipped with a common groove section 31 and branch groove sections 32, and two pieces of electrode wiring sections 15 are arranged side by side at the common groove section 31.例文帳に追加

静電駆動式のインクジェットヘッドにおいて、個別電極１４を外部に引き出すための電極配線部分１５が形成されている電極引き出し用溝部分１２は、共通溝部分３１と分岐溝部分３２を備えており、共通溝部分３１には２本の電極配線部分１５が並列配置されている。 - 特許庁

The remote control apparatus 20 includes a storage section for sufficiently storing image data, a camera side light projection section 14 of a digital camera 10 transmits image data photographed by the digital camera 10 to a remote controller side light receiving section 22 of the remote controller apparatus 20 to attain the storage of the image data to the storage section.例文帳に追加

リモコン装置２０に画像データを十分に記憶するだけの記憶部を備え、デジタルカメラ１０において撮影された画像データを、デジタルカメラ１０のカメラ側投光部１４から当該リモートコントロール装置２０のリモコン側受光部２２へ送信することで、この記憶部に記憶すること可能にする。 - 特許庁

A second support means 5, whose both sides are fixed by a general section 42 except for the edge 41 of the diffusing board 4 and a back wall 21 of the housing 2, supports the general section 42 from backward and is composed of a front side section 6 and a back side section 7 jointed from back and forth within the housing 2.例文帳に追加

一方、第二の支持手段５は、両端側が拡散板４の周縁部４１以外の一般部４２とハウジング２の後壁２１とに固定されて一般部４２を後方から支持しており、ハウジング２内で前後から嵌合して結合した前側部分６と後側部分７とから構成されている。 - 特許庁

A pair of conductive pieces 20 and 20 constituting a peripheral side probe section 4 are formed in a pipe shape, an inner probe section 6 usable also as the usual probe can be loosely inserted into it, and the probe 2 for four-probe measurement is configued by its peripheral side probe section 30 and the inner probe section 6 loosely inserted into it.例文帳に追加

周側プローブ部４を、それを構成する一対の導電子２０、２０を管状にすることにより、普通のプローブとしても用いることができる内側プローブ部６を内部に遊挿できるようにし、その周側プローブ部３０とその内部に遊挿した内側プローブ部６とで四探針測定用プローブ２を構成する。 - 特許庁

A suction section 4 is connected to the other end 2C of the solder-connecting section 2, and the tip 4B of the suction section 4 is bent in a direction parallel to the solder-connecting section 2, and exposed at an upper surface side of the elastic contact section 3 by penetrating the hole 3C of the elastic contact section 3.例文帳に追加

はんだ接合部２の他端２Ｃには吸着部４が連接され、その吸着部４の先端４Ｂは、はんだ接合部２と平行となる方向に屈曲し、弾性接触部３の穴部３Ｃを貫通して弾性接触部３の上面側に露出している。 - 特許庁

The base plate section 31 of the starter fitting 3 is superposed on the back plate section 51 of the throating 5, a leg section 35 is placed on the horizontal plate section 52 and fixed onto the skeleton 10, the plate 2 is borne by a bearing plate section 34 and an abutting plate section 33 is abutted against the rear side face of the plate 2.例文帳に追加

スタータ金具３は，中間水切５の背板部５１に基板部３１を重ね，水平板部５２に脚部３５を載置させて構造躯体１０に固定され，支承板部３４により外壁板２を支承し，当接板部３３を外壁板２の裏側面に当接させている。 - 特許庁

A braking section 44 for suppressing discharge of developer is disposed on downstream side of the developer agitating section 18 in the direction of developer conveyance by the second agitating member 15, and a discharging section 45 having a developer discharging port 47 is disposed on downstream side of the disk 46 of the braking member 44.例文帳に追加

第２攪拌部材１５の現像剤搬送方向の現像剤攪拌部１８より下流側に現像剤の排出を抑制する制動部４４が設けられ、制動部４４の円盤４６の下流側に現像剤排出口４７を備える排出部４５が設けられている。 - 特許庁

A special purpose front side pre-processing section 104 and a special purpose rear side pre-processing section 106 apply pre-processing to characteristics such as shading correction unique to each read section determined by a relationship between a light source (an illumination lamp and an LED) and sensors (a CCD image sensor 78 and a CIS 50).例文帳に追加

シェーディング補正など、光源(照明ランプやＬＥＤ)とセンサ(ＣＣＤイメージセンサ７８やＣＩＳ５０によって)との関係によって決定される各読み取り部固有の特性については、それぞれ専用の表面前処理部１０４や裏面前処理部１０６において前処理を施す。 - 特許庁

The section to be supported is configured by an opening space between a pair of lateral core materials 21 and 22 juxtaposed at a slight opening, and inserting sections 20 in which connecting bolts 30 connecting the lower-floor side supporting section 3 and the wall panel 4 on the upper floor side are inserted are formed previously to the section to be supported.例文帳に追加

この被支持部は、僅かな隙間をおいて並設される一対の横芯材２１，２２間の隙間空間によって構成され、この被支持部には、下階側支持部３と上階側の壁パネル４とを連結する連結ボルト３０が挿通される挿通部２０が予め設けられている。 - 特許庁

The tandem footrest 80 includes a leg section which is fixed to a seat frame 26 and a footrest section 35 which is supported by the leg section, located outward in a vehicle width direction from the radiator, rearward in front/rear directions and below the bottom edge 7b of the side cover 7A as seen in a side view.例文帳に追加

タンデムフートレスト８０は、シートフレーム２６に固定された脚部と、前記脚部に支持され、前記ラジエータよりも車両幅方向の外方且つ前後方向の後方であって、側面視においてサイドカバー７Ａの下縁７ｂの下方に位置する足置き部３５と、を有している。 - 特許庁

In the on-board speaker of which a front baffle surface faces toward a compartment side, a stiff front frame is provided at a front side, the magnetic circuit section is suspended and fixed at the center back section of the front frame, and cone paper including the magnetic circuit section is surrounded by a shell-like rear frame.例文帳に追加

フロントバッフル面が車室側に臨むように設けられる車載用のスピーカであって、フロント側に剛性のある前部フレームを設け、該前部フレームの中央背部に磁気回路部を吊持固定し、該磁気回路部を内包するコーン紙をシェル状の後部フレームで囲繞した。 - 特許庁

Therefore, the front side lug section 3 is projected downward from the front end of a continuously projected piece 6 projected backward from the upper end of a front wall 5 of the eaves gutter 1 to form a holding space 7 opening the lower part surrounded by the upper end section of the front wall 5, the taking out piece 6 and the front side lug section 3.例文帳に追加

これにおいて、軒樋１の前壁５の上端から後方に連出した連出片６の先端から下方に前側の耳部３を突設して前壁５の上端部と連出片６と前側の耳部３で囲まれた下方を開口せる保持隙間７を形成する。 - 特許庁

The purline-side connecting edge 12a of the interconnecting catwalk 12 is connected detachably to the aluminum frame body 13a of an aluminum sash 13 mounted on the side-wall section 1a by an expansion joint member 14.例文帳に追加

連絡通路１２の母屋側連結端縁１２ａは、母屋側壁部１ａに設けられたアルミサッシ１３のアルミ枠体１３ａに、エクスパンドジョイント部材１４によって着脱可能に連結されている。 - 特許庁

The central part 63a in the front of the bottom of the upper side hopper is openable, and when the central part in the front of the bottom is in an open state, the lower side hopper is provided downward of an opening section thereof by fronting thereon.例文帳に追加

上側ホッパの底面前中央部６３ａが開閉自在とされ、底面前中央部が開状態にあるとき、その開口部７０の下方には下側ホッパが臨んで配置されている。 - 特許庁